@UTF8
@PID:	11312/c-00029402-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Christophe Target_Child
@ID:	fra|MTLN|CHI|2;3.|male|CTR|MC|Target_Child|nursery||
*CHI:	xxx est là .
%mor:	v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	la porte .
%mor:	det|la&f&sg n|porte&f=door .
*CHI:	j'ai mis dans les boîtes les boutons .
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|mettre-PP&m prep|dans
	det|les&pl n|boîte&f-PL det|les&pl n|bouton&m-PL .
*CHI:	ah .
%mor:	co|ah .
*CHI:	il est là .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	je vais jouer .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|jouer-INF .
*CHI:	bleu .
%mor:	adj|bleu&m .
*CHI:	oh c'est marron .
%mor:	co|oh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|marron&m .
*CHI:	ça c'est marron .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|marron&m .
*CHI:	ça c'est jaune .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|jaune .
*CHI:	ça c'est jaune .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|jaune .
*CHI:	met là celui-là .
%mor:	v|mettre-PRES&3s adv:place|là pro:dem|celui-là .
*CHI:	là c'est bleu .
%mor:	adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bleu&m .
*CHI:	je mets là le bonhomme là .
%mor:	pro:subj|je v|mettre-PRES&12s adv:place|là det|le&m&sg n|bonhomme&m
	adv:place|là .
*CHI:	je mets là celle-là .
%mor:	pro:subj|je v|mettre-PRES&12s adv:place|là pro:dem|celle-là .
*CHI:	stop il est venu .
%mor:	co|stop pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|venir-PP&m .
*CHI:	regarde .
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
*CHI:	ferme mon garage .
%mor:	n|ferme&f det:poss|mon&m&sg n|garage&m .
*CHI:	on peut fermer .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|fermer-INF .
*CHI:	on peut fermer dedans .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|fermer-INF adv:place|dedans .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	oh c'est bien la porte là .
%mor:	co|oh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m det|la&f&sg
	n|porte&f=door adv:place|là .
*CHI:	non faut fermer .
%mor:	co|non=no v:mdl|falloir&PRES&3s v|fermer-INF .
*CHI:	xxx le garage là .
%mor:	det|le&m&sg n|garage&m adv:place|là .
*CHI:	on peut fermer le garage .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|fermer-INF det|le&m&sg
	n|garage&m .
*CHI:	on peut fermer le garage .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|fermer-INF det|le&m&sg
	n|garage&m .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	xxx le garage là .
%mor:	det|le&m&sg n|garage&m adv:place|là .
*CHI:	on va éteindre .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|éteindre-INF .
*CHI:	i(l) va éteindre la lumière .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|éteindre-INF det|la&f&sg
	n|lumière&f .
*CHI:	ça c'est les escaliers .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|escalier&m-PL
	.
*CHI:	pour monter à dodo .
%mor:	prep|pour v|monter-INF prep|à n|dodo&m=sleep .
*CHI:	c'est moi .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .
*CHI:	dodo .
%mor:	co|dodo .
*CHI:	dodo les enfants .
%mor:	co|dodo det|les&pl n|enfant-PL .
*CHI:	met la table là .
%mor:	v|mettre-PRES&3s det|la&f&sg n|table&f adv:place|là .
*CHI:	fermer le garage .
%mor:	v|fermer-INF det|le&m&sg n|garage&m .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	la voiture dans le garage .
%mor:	det|la&f&sg n|voiture&f prep|dans det|le&m&sg n|garage&m .
*CHI:	non c'est pas dur .
%mor:	co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|dur&m .
*CHI:	à table les enfants .
%mor:	prep|à n|table&f det|les&pl n|enfant-PL .
*CHI:	ah c'est la pâte à modeler .
%mor:	co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|pâte&f prep|à
	v|modeler-INF .
*CHI:	va ranger la pâte à modeler .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|ranger-INF det|la&f&sg n|pâte&f prep|à
	v|modeler-INF .
*CHI:	dring .
%mor:	co|dring .
*CHI:	on va éteindre .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|éteindre-INF .
*CHI:	elle est pas là .
%mor:	pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .
*CHI:	va les ranger les bonhommes .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|ranger-INF det|les&pl
	n|bonhomme&m-PL .
@End