@UTF8
@PID:	11312/c-00029397-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Chloe Target_Child
@ID:	fra|MTLN|CHI|2;0.|female|CTR|MC|Target_Child|Home||
@Situation:	replica task using FP play family house
*CHI:	y a des lits .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|lit&m-PL .
*CHI:	c'est quoi ça ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
*CHI:	un lit .
%mor:	det|un&m&sg n|lit&m .
*CHI:	c'est où ça ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où pro:dem|ça ?
*CHI:	ça là .
%mor:	pro:dem|ça adv:place|là .
*CHI:	ah le bonhomme .
%mor:	co|ah det|le&m&sg n|bonhomme&m .
*CHI:	c'est un petit lit ça .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|lit&m
	pro:dem|ça .
*CHI:	un petit lit là .
%mor:	det|un&m&sg adj|petit&m n|lit&m adv:place|là .
*CHI:	on ferme .
%mor:	pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s .
*CHI:	on ferme là .
%mor:	pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s adv:place|là .
*CHI:	on peut ouvrir .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|ouvrir-INF .
*CHI:	maman .
%mor:	n|maman&f .
*CHI:	i(l) sont là .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3p adv:place|là .
*CHI:	un deux .
%mor:	det|un&m&sg n|deux&m .
*CHI:	deux trois .
%mor:	n|deux&m n|trois&m .
*CHI:	met là .
%mor:	v|mettre-PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	boum .
%mor:	co|boum .
*CHI:	i(l) rentre par-là le bonhomme .
%mor:	pro:subj|il v|rentrer-PRES&SUB&13s adv:place|par-là det|le&m&sg
	n|bonhomme&m .
*CHI:	ça c'est un petit chien ouaf !
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m
	n|chien&m co|ouaf !
*CHI:	je m'asseois là .
%mor:	pro:subj|je pro:obj|me$v|asseoir&IMP&2s adv:place|là .
*CHI:	je vas tomber la tête les fesses .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&2s v|tomber-INF det|la&f&sg n|tête&f
	det|les&pl n|fesse&f-PL .
*CHI:	et_voilà .
%mor:	co|et_voilà .
*CHI:	une maison .
%mor:	det|une&f&sg n|maison&f .
*CHI:	mettre là .
%mor:	v|mettre-INF adv:place|là .
*CHI:	il est pas trop grand .
%mor:	pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|trop adj|grand&m .
*CHI:	peut passer .
%mor:	v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|passer-INF .
*CHI:	bout ça .
%mor:	n|bout&m pro:dem|ça .
*CHI:	c'est une tasse .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|tasse&f .
*CHI:	eh oui .
%mor:	co|eh co|oui=yes .
*CHI:	y a pas de cuillère .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|cuillère&f=spoon
	.
*CHI:	une poussette .
%mor:	det|une&f&sg n|poussette&f .
*CHI:	on joue maman .
%mor:	pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s n|maman&f .
*CHI:	le bonhomme .
%mor:	det|le&m&sg n|bonhomme&m .
*CHI:	i(l) sont là .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3p adv:place|là .
*CHI:	ah les deux .
%mor:	co|ah det|les&pl num|deux .
*CHI:	ça .
%mor:	pro:dem|ça .
*CHI:	ça là .
%mor:	pro:dem|ça adv:place|là .
*CHI:	les fourchettes .
%mor:	det|les&pl n|fourchette&f-PL .
*CHI:	mange .
%mor:	v|manger-IMP&2s .
*CHI:	l'est pas là l'autre .
%mor:	pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là
	det|le$pro|autre&sg .
*CHI:	ah il est là .
%mor:	co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	tombé .
%mor:	part|tomber-PP&m .
*CHI:	y a rien qu'est tombé .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|rien
	pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
*CHI:	là il en manque .
%mor:	adv:place|là pro:subj|il prep|en n|manque&m .
*CHI:	enlever ça .
%mor:	v|enlever-INF pro:dem|ça .
*CHI:	non plus ça .
%mor:	co|non=no adv|plus pro:dem|ça .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	oh ça .
%mor:	co|oh pro:dem|ça .
*CHI:	oh pff .
%mor:	co|oh co|pff .
*CHI:	y a pas le truc .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg n|truc&m .
*CHI:	oh il est dans le garage .
%mor:	co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|le&m&sg
	n|garage&m .
*CHI:	il est propre .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|propre&m .
*CHI:	oui son bain .
%mor:	co|oui=yes det:poss|son&m&sg n|bain&m .
*CHI:	et là y en a pas .
%mor:	conj|et adv:place|là pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s
	adv:neg|pas .
*CHI:	ah oui !
%mor:	co|ah co|oui=yes !
*CHI:	où on met ?
%mor:	pro:int|où pro:subj|on v|mettre-PRES&3s ?
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	il est trop grand .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|grand&m .
*CHI:	où on met ça ?
%mor:	pro:int|où pro:subj|on v|mettre-PRES&3s pro:dem|ça ?
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	le bonhomme .
%mor:	det|le&m&sg n|bonhomme&m .
*CHI:	ah oui .
%mor:	co|ah co|oui=yes .
*CHI:	le petit bébé .
%mor:	det|le&m&sg adj|petit&m n|bébé&m .
*CHI:	et_voilà .
%mor:	co|et_voilà .
*CHI:	i(l) mange .
%mor:	pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s .
*CHI:	des savanes .
%mor:	prep|de&les n|savane&f-PL .
*CHI:	des gâteaux .
%mor:	prep|de&les n|gâteau&m-PL .
*CHI:	du lait .
%mor:	prep|de&le n|lait&m=milk .
*CHI:	et_puis .
%mor:	adv|et_puis .
*CHI:	i(l) mange .
%mor:	pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s .
*CHI:	du lait .
%mor:	prep|de&le n|lait&m=milk .
*CHI:	du lait .
%mor:	prep|de&le n|lait&m=milk .
*CHI:	tout-ça .
%mor:	pro:dem|tout-ça .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	ça tourne .
%mor:	pro:dem|ça v|tourner-PRES&SUB&13s .
*CHI:	maintenant y en_a_plus .
%mor:	adv|maintenant pro:y|y co|en_a_plus .
*CHI:	non pas tout_de_suite .
%mor:	co|non=no adv:neg|pas adv|tout_de_suite .
*CHI:	y a pas de chaise là .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|chaise&f
	adv:place|là .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	non il est sale celui-là .
%mor:	co|non=no pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|sale pro:dem|celui-là
	.
*CHI:	bonhomme .
%mor:	n|bonhomme&m .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	ahlàlà .
%mor:	co|ahlàlà .
*CHI:	un chien là .
%mor:	det|un&m&sg n|chien&m adv:place|là .
*CHI:	va manger .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF .
*CHI:	va mettre là .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF adv:place|là .
*CHI:	pff .
%mor:	co|pff .
*CHI:	faut manger .
%mor:	v:mdl|falloir&PRES&3s v|manger-INF .
*CHI:	le bonhomme .
%mor:	det|le&m&sg n|bonhomme&m .
*CHI:	il est là .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	il est là .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	c'est le petit bébé qui mange .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adj|petit&m n|bébé&m
	pro:int|qui v|manger-PRES&SUB&13s .
*CHI:	du lait .
%mor:	prep|de&le n|lait&m=milk .
*CHI:	je vais enlever .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|enlever-INF .
*CHI:	moi je vais les enlever .
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|les
	v|enlever-INF .
*CHI:	j'ai froid .
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|froid&m .
*CHI:	ah non j'ai pas froid .
%mor:	co|ah co|non=no pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas
	n|froid&m .
*CHI:	va les ranger Marie .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|ranger-INF n:prop|Marie .
*CHI:	là-bas .
%mor:	adv:place|là-bas .
*CHI:	je vais te montrer .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|montrer-INF .
*CHI:	ah oui .
%mor:	co|ah co|oui=yes .
*CHI:	il roule .
%mor:	pro:subj|il v|rouler-PRES&SUB&13s .
*CHI:	y a des bonhommes là .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|bonhomme&m-PL
	adv:place|là .
*CHI:	ah tout donner .
%mor:	co|ah prep|tout v|donner-INF .
*CHI:	regarde y a pas de bonhommes là .
%mor:	v|regarder-IMP&2s pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de
	n|bonhomme&m-PL adv:place|là .
*CHI:	i(l) sont devant .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3p n|devant&m .
*CHI:	un bonhomme .
%mor:	det|un&m&sg n|bonhomme&m .
*CHI:	joue maman .
%mor:	v|jouer-IMP&2s n|maman&f .
*CHI:	i(l) rentre .
%mor:	pro:subj|il v|rentrer-PRES&SUB&13s .
*CHI:	entends les enfants .
%mor:	v|entendre-IMP&2s det|les&pl n|enfant-PL .
*CHI:	ah oui .
%mor:	co|ah co|oui=yes .
*CHI:	je vais pas monter moi .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s adv:neg|pas v|monter-INF pro|moi&sg
	.
*CHI:	tak il est entré .
%mor:	co|tak pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|entrer-PP&m .
*CHI:	il est attrapé là .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|attraper-PP&m=catch
	adv:place|là .
*CHI:	tak !
%mor:	co|tak !
*CHI:	ah il est pas rentré .
%mor:	co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|rentrer-PP&m
	.
*CHI:	maman .
%mor:	n|maman&f .
*CHI:	où il est passé ?
%mor:	pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|passé&m ?
*CHI:	ah là .
%mor:	co|ah adv:place|là .
*CHI:	ah il est passé .
%mor:	co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|passé&m .
*CHI:	par la fenêtre .
%mor:	adv|par det|la&f&sg n|fenêtre&f .
*CHI:	pas regarder maman .
%mor:	adv:neg|pas v|regarder-INF n|maman&f .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	tak .
%mor:	co|tak .
*CHI:	en voiture .
%mor:	prep|en n|voiture&f .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	il monte là .
%mor:	pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s adv:place|là .
*CHI:	il monte là .
%mor:	pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s adv:place|là .
*CHI:	y a beaucoup de voitures .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|beaucoup prep|de n|voiture&f-PL .
*CHI:	deuxième .
%mor:	n|deuxième .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	comme-ça .
%mor:	adv|comme-ça .
*CHI:	fermé .
%mor:	adj|fermé&m .
*CHI:	deux .
%mor:	num|deux .
*CHI:	le taper .
%mor:	det|le&m&sg v|taper-INF .
*CHI:	m'asseoir .
%mor:	pro:obj|me$v|asseoir&INF .
*CHI:	tu joues maman .
%mor:	pro:subj|tu v|jouer-PRES&SUB&2s n|maman&f .
*CHI:	i(l) mange là .
%mor:	pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s adv:place|là .
*CHI:	du lait .
%mor:	prep|de&le n|lait&m=milk .
*CHI:	i(l) s'envoie .
%mor:	pro:subj|il pro:refl|se$v|envoyer-PRES&SUB&13s .
*CHI:	y a des voitures dans le garage .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|voiture&f-PL prep|dans
	det|le&m&sg n|garage&m .
*CHI:	ah oui .
%mor:	co|ah co|oui=yes .
*CHI:	faut fermer .
%mor:	v:mdl|falloir&PRES&3s v|fermer-INF .
*CHI:	tok !
%mor:	co|tok !
*CHI:	ça sonne .
%mor:	pro:dem|ça v|sonner-PRES&SUB&13s .
*CHI:	il est rentré la dame .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|rentrer-PP&m det|la&f&sg
	n|dame&f=lady .
@End