@UTF8
@PID:	11312/c-00029396-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Charlotte Target_Child
@ID:	fra|MTLN|CHI|2;6.|female|CTR|MC|Target_Child|Home||
@Situation:	replica task using FP play family house
*CHI:	i(l) dort .
%mor:	pro:subj|il v|dormir-PRES&3s .
*CHI:	oui dans son lit .
%mor:	co|oui=yes prep|dans det:poss|son&m&sg n|lit&m .
*CHI:	elle est où la dame ?
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|la&f&sg
	n|dame&f=lady ?
*CHI:	elle où la dame ?
%mor:	pro:subj|elle pro:int|où det|la&f&sg n|dame&f=lady ?
*CHI:	qui ?
%mor:	pro:int|qui ?
*CHI:	euh qui ?
%mor:	co|euh pro:int|qui ?
*CHI:	elle est où la dame qui était là ?
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|la&f&sg
	n|dame&f=lady pro:int|qui v:aux|être&IMPF&3s adv:place|là ?
*CHI:	qui ?
%mor:	pro:int|qui ?
*CHI:	qui ?
%mor:	pro:int|qui ?
*CHI:	un monsieur .
%mor:	det|un&m&sg n|monsieur&m .
*CHI:	i(l) monte où ?
%mor:	pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s pro:int|où ?
*CHI:	i(l) monte chez le docteur ?
%mor:	pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s prep|chez det|le&m&sg n|docteur&m
	?
*CHI:	i(l) va regarder ça parce qu'il a mal .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|regarder-INF pro:dem|ça adv|parce
	pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adj|mal&m&sg .
*CHI:	alors il est où le docteur ?
%mor:	adv|alors pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg
	n|docteur&m ?
*CHI:	non c'est pas lui .
%mor:	co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:ind|lui .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	y a pas de place regarde .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|place&f
	v|regarder-PRES&SUB&13s .
*CHI:	oh il est tombé .
%mor:	co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
*CHI:	ça c'est sa maman qui arrive .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|sa&f&sg n|maman&f
	pro:int|qui v|arriver-PRES&SUB&13s .
*CHI:	ça c'est sa maman qui arrive .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|sa&f&sg n|maman&f
	pro:int|qui v|arriver-PRES&SUB&13s .
*CHI:	pourquoi il faut pas_de_bruit .
%mor:	adv:int|pourquoi pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s co|pas_de_bruit
	.
*CHI:	pas rentrer .
%mor:	adv:neg|pas v|rentrer-INF .
*CHI:	elle est garée .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|garer-PP&f .
*CHI:	alors .
%mor:	adv|alors .
*CHI:	pourquoi .
%mor:	adv:int|pourquoi .
*CHI:	pourquoi pour monter dans la chambre .
%mor:	adv:int|pourquoi prep|pour v|monter-INF prep|dans det|la&f&sg
	n|chambre&f .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	il est où le docteur ?
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|docteur&m ?
*CHI:	oh il est où le docteur ?
%mor:	co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg
	n|docteur&m ?
*CHI:	il est là .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	il vient soigner lui .
%mor:	pro:subj|il v|venir-PRES&3s v|soigner-INF pro:ind|lui .
*CHI:	il a mal là .
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adj|mal&m&sg adv:place|là .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	y a des voitures .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|voiture&f-PL .
*CHI:	comment ça se fait .
%mor:	adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se part|faire-PP&m .
*CHI:	y a des voitures regarde .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|voiture&f-PL
	v|regarder-PRES&SUB&13s .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	oui , mais il est où l'autre voiture ?
%mor:	co|oui=yes cm|cm adv|mais pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où
	det|le$pro|autre&sg n|voiture&f ?
*CHI:	l'autre voiture comme-ça .
%mor:	det|le$pro|autre&sg n|voiture&f adv|comme-ça .
*CHI:	oh y a deux voitures .
%mor:	co|oh pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s num|deux n|voiture&f-PL .
*CHI:	ça c'est la voiture qui part avec le papa .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|voiture&f
	pro:int|qui n|part&f prep|avec det|le&m&sg n|papa&m .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	puis le monsieur .
%mor:	adv|puis det|le&m&sg n|monsieur&m .
*CHI:	celui-là c'est le papa .
%mor:	pro:dem|celui-là pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|papa&m
	.
*CHI:	la petite soeur qui a mal là .
%mor:	det|la&f&sg adj|petit&f n|soeur&f pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s
	adj|mal&m&sg adv:place|là .
*CHI:	et la grande soeur .
%mor:	conj|et det|la&f&sg adj|grand&f n|soeur&f .
*CHI:	la maman et_puis le petit bébé .
%mor:	det|la&f&sg n|maman&f adv|et_puis det|le&m&sg adj|petit&m n|bébé&m
	.
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	le petit bébé il est réveillé .
%mor:	det|le&m&sg adj|petit&m n|bébé&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s
	re#part|veiller-PP&m .
*CHI:	il est réveillé .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s re#part|veiller-PP&m .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	allez .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p .
*CHI:	c'est lui .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:ind|lui .
*CHI:	c'est la maman .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|maman&f .
*CHI:	c'est la maman .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|maman&f .
*CHI:	c'est la grande soeur .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg adj|grand&f n|soeur&f .
*CHI:	et_puis ça c'est le papa .
%mor:	adv|et_puis pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg
	n|papa&m .
*CHI:	où ils sont .
%mor:	pro:int|où pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p .
*CHI:	qu'est-ce qui arrive ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui v|arriver-PRES&SUB&13s ?
*CHI:	oh pourquoi il se met pas dans le soleil ?
%mor:	co|oh n|pourquoi&m pro:subj|il pro:refl|se v|mettre-PRES&3s
	adv:neg|pas prep|dans det|le&m&sg n|soleil&m ?
*CHI:	pourquoi i(l) se met dans le soleil ?
%mor:	adv:int|pourquoi pro:subj|il pro:refl|se v|mettre-PRES&3s prep|dans
	det|le&m&sg n|soleil&m ?
*CHI:	on a oublié cette chaise là .
%mor:	pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|oublier-PP&m
	det:dem|cette&f&sg n|chaise&f adv:place|là .
*CHI:	c'est un fauteuil , on a oublié .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|fauteuil&m cm|cm
	pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|oublier-PP&m .
*CHI:	on a oublié ce petit fauteuil là .
%mor:	pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|oublier-PP&m pro:dem|ce
	adj|petit&m n|fauteuil&m adv:place|là .
*CHI:	oh y a plus de place .
%mor:	co|oh pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de n|place&f .
*CHI:	ben tant_pis !
%mor:	co|ben co|tant_pis=too_bad !
*CHI:	le bébé i(l) prend cette place là .
%mor:	det|le&m&sg n|bébé&m pro:subj|il v|prendre-PRES&3s
	det:dem|cette&f&sg n|place&f adv:place|là .
*CHI:	cette place là .
%mor:	det:dem|cette&f&sg n|place&f adv:place|là .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	oh il arrive pas !
%mor:	co|oh pro:subj|il v|arriver-PRES&SUB&13s adv:neg|pas !
*CHI:	a monté dans sa chambre .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s part|monter-PP&m prep|dans det:poss|sa&f&sg
	n|chambre&f .
*CHI:	allez tu la mets .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p part|taire-PP&m det|la&f&sg n|mets&m .
*CHI:	allez .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p .
*CHI:	là tu l'as met .
%mor:	adv:place|là pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s
	v|mettre-PRES&3s .
*CHI:	oh_non celle-là !
%mor:	co|oh_non pro:dem|celle-là !
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	et le bébé .
%mor:	conj|et det|le&m&sg n|bébé&m .
*CHI:	on le met là .
%mor:	pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	en train de monter dans le camion .
%mor:	prep|en n|train&m prep|de v|monter-INF prep|dans det|le&m&sg
	n|camion&m .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	du poisson et de la viande et_puis de la glace .
%mor:	prep|de&le n|poisson&m conj|et prep|de det|la&f&sg n|viande&f
	adv|et_puis prep|de det|la&f&sg n|glace&f .
*CHI:	des fruits , des fraises , et_puis des cerises .
%mor:	prep|de&les n|fruit&m-PL cm|cm prep|de&les n|fraise&f-PL cm|cm
	adv|et_puis prep|de&les n|cerise&f-PL .
*CHI:	sais pas .
%mor:	v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	c'est ça .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .
*CHI:	regarde après il se gare .
%mor:	v|regarder-PRES&SUB&13s adv|après pro:subj|il pro:refl|se
	v|garer-PRES&SUB&13s .
*CHI:	il tourne la voiture .
%mor:	pro:subj|il v|tourner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	qui ?
%mor:	pro:int|qui ?
*CHI:	qui ?
%mor:	pro:int|qui ?
*CHI:	maintenant i(l) vont se promener .
%mor:	adv|maintenant pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p pro:refl|se
	v|promener-INF .
*CHI:	un hélicoptère .
%mor:	det|un&m&sg n|hélicoptère&m .
*CHI:	un hélicoptère .
%mor:	det|un&m&sg n|hélicoptère&m .
*CHI:	il va jusqu'à où ?
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|jusque$prep|à pro:int|où ?
*CHI:	pourquoi il va à l'hôpital ?
%mor:	adv:int|pourquoi pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|à
	det|le$n|hôpital&m&sg ?
*CHI:	attends c'est la grande soeur qui pousse parce qu'il est lourd
	le bébé .
%mor:	v|attendre-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg
	adj|grand&f n|soeur&f pro:int|qui v|pousser-PRES&SUB&13s adv|parce
	pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|lourd&m det|le&m&sg
	n|bébé&m .
*CHI:	eux ils mangent à côté .
%mor:	pro|eux&m&pl pro:subj|ils v|manger-PRES&3p prep|à n|côté&m .
*CHI:	et nous .
%mor:	conj|et pro:subj|nous .
*CHI:	et eux ils mangent à côté .
%mor:	conj|et pro|eux&m&pl pro:subj|ils v|manger-PRES&3p prep|à n|côté&m
	.
*CHI:	ils mangent .
%mor:	pro:subj|ils v|manger-PRES&3p .
*CHI:	la penderie .
%mor:	det|la&f&sg n|penderie&f .
*CHI:	euh des manteaux .
%mor:	co|euh prep|de&les n|manteau&m-PL .
*CHI:	il a mis son manteau celui-là .
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m det:poss|son&m&sg
	n|manteau&m pro:dem|celui-là .
*CHI:	il a mis son manteau .
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m det:poss|son&m&sg
	n|manteau&m .
*CHI:	bleu , bleu , bleu .
%mor:	adj|bleu&m cm|cm adj|bleu&m cm|cm adj|bleu&m .
*CHI:	euh vert .
%mor:	co|euh adj|vert&m .
*CHI:	oui le blouson du bébé .
%mor:	co|oui=yes det|le&m&sg n|blouson&m prep|de&le n|bébé&m .
*CHI:	ah il a pas mis son manteau .
%mor:	co|ah pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|mettre-PP&m
	det:poss|son&m&sg n|manteau&m .
*CHI:	il a mis son manteau .
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m det:poss|son&m&sg
	n|manteau&m .
*CHI:	non y a pas de jouets .
%mor:	co|non=no pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de
	n|jouet&m-PL .
*CHI:	oh y a pas de porte .
%mor:	co|oh pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de
	n|porte&f=door .
*CHI:	pourquoi y a une porte ?
%mor:	adv:int|pourquoi pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg
	n|porte&f=door ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	le bébé il est pas sage alors on le met là .
%mor:	det|le&m&sg n|bébé&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas
	n|sage adv|alors pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s
	adv:place|là .
*CHI:	non pas moi hein !
%mor:	co|non=no adv:neg|pas pro|moi&sg co|hein !
*CHI:	je le mets dans le trou le bébé .
%mor:	pro:subj|je pro:obj|le n|mets&m prep|dans det|le&m&sg n|trou&m
	det|le&m&sg n|bébé&m .
*CHI:	je le mets dans le trou le bébé .
%mor:	pro:subj|je pro:obj|le n|mets&m prep|dans det|le&m&sg n|trou&m
	det|le&m&sg n|bébé&m .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	n'importe quoi !
%mor:	neg|ne$v|importer-IMP&2s pro:int|quoi !
*CHI:	voilà ils sont sages .
%mor:	adv:place|voilà pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adj|sage&m-PL .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	c'est pas n'importe quoi !
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas neg|ne$v|importer-IMP&2s
	pro:int|quoi !
*CHI:	par ici .
%mor:	adv|par adv:place|ici .
*CHI:	la pique .
%mor:	det|la&f&sg n|pique .
*CHI:	mangé .
%mor:	part|manger-PP&m .
*CHI:	l'a cuit .
%mor:	pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|cuire-PP&m .
*CHI:	l'a mangé .
%mor:	pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m .
*CHI:	non il reste celui-là .
%mor:	co|non=no pro:subj|il v|rester-PRES&SUB&13s pro:dem|celui-là .
*CHI:	non il reste que ça .
%mor:	co|non=no pro:subj|il v|rester-PRES&SUB&13s adv|que pro:dem|ça .
*CHI:	tiens un monstre .
%mor:	v|tenir-IMP&2s det|un&m&sg n|monstre&m .
*CHI:	y a des monstres .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|monstre&m-PL .
*CHI:	y a deux chambres .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s num|deux n|chambre&f-PL .
*CHI:	alors là , le petit i(l) va dormir là .
%mor:	adv|alors adv:place|là cm|cm det|le&m&sg adj|petit&m pro:subj|il
	v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF adv:place|là .
*CHI:	et_puis le petit i(l) va dormir là .
%mor:	adv|et_puis det|le&m&sg adj|petit&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s
	v|dormir-INF adv:place|là .
*CHI:	alors lui il conduit .
%mor:	adv|alors part|luire&PP&m pro:subj|il n|conduit&m .
*CHI:	ils font ça .
%mor:	pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p pro:dem|ça .
*CHI:	et_puis la grande soeur aussi .
%mor:	adv|et_puis det|la&f&sg adj|grand&f n|soeur&f adv|aussi .
*CHI:	la maman elle pousse le petit bébé voilà .
%mor:	det|la&f&sg n|maman&f pro:subj|elle v|pousser-PRES&SUB&13s
	det|le&m&sg adj|petit&m n|bébé&m adv:place|voilà .
*CHI:	ils se garent parce qu'ils viennent voir le docteur .
%mor:	pro:subj|ils pro:refl|se v|garer-PRES&3p adv|parce
	pro:rel|que$pro:subj|ils v|venir-PRES&3p v|voir&INF det|le&m&sg
	n|docteur&m .
*CHI:	il est malade .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|malade&m .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	le docteur .
%mor:	det|le&m&sg n|docteur&m .
*CHI:	oh ben il est pas là le docteur .
%mor:	co|oh co|ben pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas
	adv:place|là det|le&m&sg n|docteur&m .
*CHI:	il a oublié .
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|oublier-PP&m .
*CHI:	alors lui il est encore plus malade .
%mor:	adv|alors part|luire&PP&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|encore
	prep|plus n|malade .
*CHI:	lui , c'est la grande soeur qui a mal .
%mor:	pro:ind|lui cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg
	adj|grand&f n|soeur&f pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s adj|mal&m&sg .
*CHI:	ça c'est la petite soeur qui a mal .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg adj|petit&f
	n|soeur&f pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s adj|mal&m&sg .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	oh où tu montes ?
%mor:	co|oh pro:int|où pro:subj|tu v|monter-PRES&SUB&2s ?
*CHI:	mais c'est pas là .
%mor:	adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .
*CHI:	la chambre c'est là .
%mor:	det|la&f&sg n|chambre&f pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là
	.
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	oh y a pas la porte .
%mor:	co|oh pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg
	n|porte&f=door .
*CHI:	il rentre dans la remise pour dormir voilà .
%mor:	pro:subj|il v|rentrer-PRES&SUB&13s prep|dans det|la&f&sg n|remise&f
	prep|pour v|dormir-INF adv:place|voilà .
*CHI:	maintenant le papa et la maman et la grande soeur i(l) dorment dans
	son lit .
%mor:	adv|maintenant det|le&m&sg n|papa&m conj|et det|la&f&sg n|maman&f
	conj|et det|la&f&sg adj|grand&f n|soeur&f pro:subj|il
	v|dormir-PRES&SUB&3p prep|dans det:poss|son&m&sg n|lit&m .
*CHI:	dorment mieux là .
%mor:	v|dormir-PRES&SUB&3p adv|mieux=better adv:place|là .
*CHI:	oh ben y a plus de place .
%mor:	co|oh co|ben pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de n|place&f
	.
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	et celui-là .
%mor:	conj|et pro:dem|celui-là .
*CHI:	et celui-là .
%mor:	conj|et pro:dem|celui-là .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	oh ben personne se réveille .
%mor:	co|oh co|ben n|personne&f pro:refl|se re#v|veiller-PRES&SUB&13s .
*CHI:	personne s'est réveillé .
%mor:	adv:neg|personne conj|si$v:aux|être&PRES&3s re#part|veiller-PP&m .
*CHI:	y a un autre hélicoptère là ?
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg pro|autre&sg
	n|hélicoptère&m adv:place|là ?
*CHI:	attends !
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
*CHI:	je vois pas .
%mor:	pro:subj|je v|voir&IMP&2s adv:neg|pas .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	non c'est toi .
%mor:	co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg .
*CHI:	ils ont fait un mauvais rêve .
%mor:	pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p part|faire-PP&m det|un&m&sg
	n|mauvais&m n|rêve&m .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	et leur maman .
%mor:	conj|et det:poss|leur&sg n|maman&f .
*CHI:	la maman est pas venue .
%mor:	det|la&f&sg n|maman&f v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|venu&f .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	euh la fourmi .
%mor:	co|euh det|la&f&sg n|fourmi&f .
*CHI:	alors la maman vient .
%mor:	adv|alors det|la&f&sg n|maman&f v|venir-PRES&3s .
*CHI:	non c'est toi qui le fait .
%mor:	co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui
	det|le&m&sg part|faire-PP&m .
*CHI:	le papa vient .
%mor:	det|le&m&sg n|papa&m v|venir-PRES&3s .
*CHI:	la voiture vient .
%mor:	det|la&f&sg n|voiture&f v|venir-PRES&3s .
*CHI:	non parce que le bébé i(l) pleure .
%mor:	co|non=no adv|parce prep|que det|le&m&sg n|bébé&m pro:subj|il
	v|pleurer-PRES&SUB&13s .
*CHI:	tu le fais .
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|faire-PRES&12s .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	pourquoi ?
%mor:	adv:int|pourquoi ?
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	le grand-frère de eux .
%mor:	det|le&m&sg grand#n|frère&m prep|de pro|eux&m&pl .
*CHI:	non la grande soeur .
%mor:	co|non=no det|la&f&sg adj|grand&f n|soeur&f .
*CHI:	non ça c'est la grande soeur .
%mor:	co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg
	adj|grand&f n|soeur&f .
@End