@UTF8
@PID:	11312/c-00029395-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Charlotte Target_Child
@ID:	fra|MTLN|CHI|2;6.|female|CTR|MC|Target_Child|Home||
@Situation:	replica task using FP play family house
*CHI:	i(l) se balance avec ça .
%mor:	pro:subj|il pro:refl|se v|balancer-PRES&SUB&13s prep|avec
	pro:dem|ça .
*CHI:	bébé .
%mor:	n|bébé&m .
*CHI:	c'est au petit bébé ça .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à&le adj|petit&m n|bébé&m
	pro:dem|ça .
*CHI:	c'est pour manger le petit bébé .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n|manger&m det|le&m&sg
	adj|petit&m n|bébé&m .
*CHI:	c'est le petit bébé va manger .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adj|petit&m n|bébé&m
	v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF .
*CHI:	tout-ça c'est au petit bébé .
%mor:	pro:dem|tout-ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à&le adj|petit&m
	n|bébé&m .
*CHI:	ça c'est la grande chaise .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg adj|grand&f
	n|chaise&f .
*CHI:	ça c'est la poussette .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|poussette&f
	.
*CHI:	pour pousser .
%mor:	prep|pour v|pousser-INF .
*CHI:	ça c'est la voiture .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	son papa i(l) pousse .
%mor:	det:poss|son&m&sg n|papa&m pro:subj|il v|pousser-PRES&SUB&13s .
*CHI:	i(l) pousse son bébé regarde !
%mor:	pro:subj|il v|pousser-PRES&SUB&13s det:poss|son&m&sg n|bébé&m
	v|regarder-PRES&SUB&13s !
*CHI:	c'est lui .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:ind|lui .
*CHI:	cheval .
%mor:	n|cheval&m&sg .
*CHI:	tout-ça c'est au petit bébé .
%mor:	pro:dem|tout-ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à&le adj|petit&m
	n|bébé&m .
*CHI:	va faire des courses papa .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF prep|de&les n|course&f-PL
	n|papa&m .
*CHI:	i(l) va acheter du pain .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|acheter-INF prep|de&le n|pain&m .
*CHI:	ça fait vroum .
%mor:	pro:dem|ça part|faire-PP&m co|vroum=car .
*CHI:	table là .
%mor:	n|table&f adv:place|là .
*CHI:	le petit bébé .
%mor:	det|le&m&sg adj|petit&m n|bébé&m .
*CHI:	c'est des mamans .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|maman&f-PL .
*CHI:	c'est des papas .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|papa&m-PL .
*CHI:	il pleure jamais hein !
%mor:	pro:subj|il v|pleurer-PRES&SUB&13s adv:neg|jamais co|hein !
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	mettre les lits ici .
%mor:	v|mettre-INF det|les&pl n|lit&m-PL adv:place|ici .
*CHI:	va mettre les lits ici pour qu'il puisse dormir .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|les&pl n|lit&m-PL
	adv:place|ici prep|pour pro:rel|que$pro:subj|il
	v:mdllex|pouvoir&PRES&SUB&13s v|dormir-INF .
*CHI:	ah oui hein !
%mor:	co|ah co|oui=yes co|hein !
*CHI:	ça c'est son lit .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|lit&m
	.
*CHI:	bonsoir !
%mor:	co|bonsoir !
*CHI:	va aller sortir .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF n|sortir&m .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	dans les chambres .
%mor:	prep|dans det|les&pl n|chambre&f-PL .
*CHI:	i(l) vont faire les courses .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p v:mdl|faire-INF det|les&pl
	n|course&f-PL .
*CHI:	pas avec la voiture .
%mor:	adv:neg|pas prep|avec det|la&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	fermé .
%mor:	adj|fermé&m .
*CHI:	c'est un petit trou .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|trou&m .
*CHI:	ça c'est ouvert .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|ouvrir-PP&m .
*CHI:	dehors la table .
%mor:	adv:place|dehors det|la&f&sg n|table&f .
*CHI:	dehors manger .
%mor:	adv:place|dehors n|manger&m .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	et les autres ici .
%mor:	conj|et det|les&pl pro|autres&pl adv:place|ici .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	je ferme la porte .
%mor:	pro:subj|je v|fermer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|porte&f=door .
*CHI:	je pousse les autres hein !
%mor:	pro:subj|je v|pousser-PRES&SUB&13s det|les&pl pro|autres&pl co|hein
	!
*CHI:	on va donner l'autre table pour les autres hein !
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|donner-INF det|le$pro|autre&sg
	n|table&f prep|pour det|les&pl pro|autres&pl co|hein !
*CHI:	j'ai envie de faire caca .
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|envie&f prep|de v:mdl|faire-INF
	n|caca&m=poopoo .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	i(l) marche .
%mor:	pro:subj|il v|marcher-PRES&SUB&13s .
*CHI:	i(l) va aller chez son papa sa maman et son frère .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|chez
	det:poss|son&m&sg n|papa&m det:poss|sa&f&sg n|maman&f conj|et
	det:poss|son&m&sg n|frère&m .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	i(l) va vite .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv|vite .
*CHI:	c'est celui-là d'abord .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-là adv|d'abord .
*CHI:	frère .
%mor:	n|frère&m .
*CHI:	on range tout .
%mor:	pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s adv|tout .
*CHI:	oh !
%mor:	co|oh !
*CHI:	on met tout parterre .
%mor:	pro:subj|on v|mettre-PRES&3s adv|tout n|parterre&m=flowerbed .
@End