PHPCLANCHILDES with regular expressions

mtln_charlotte30.cha

Folder
french
Language
fra
Situation
replica task using FP play family house
Utterances
59
Words
201
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHICharlotteTarget Child2;6. 59201 3.414.25 890.443

Most frequent words

CHI Charlotte · 201 words

  1. c'est15
  2. il9
  3. ça8
  4. bébé8
  5. va8
  6. petit7
  7. les7
  8. la6
  9. là6
  10. son5
  11. pour4
  12. hein4
  13. oui4
  14. au3
  15. manger3

Transcript

CHIi(l) se balance avec ça .
%mor: pro:subj|il pro:refl|se v|balancer-PRES&SUB&13s prep|avec pro:dem|ça .
CHIbébé .
%mor: n|bébé&m .
CHIc'est au petit bébé ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à&le adj|petit&m n|bébé&m pro:dem|ça .
CHIc'est pour manger le petit bébé .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n|manger&m det|le&m&sg adj|petit&m n|bébé&m .
CHIc'est le petit bébé va manger .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adj|petit&m n|bébé&m v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF .
CHItout-ça c'est au petit bébé .
%mor: pro:dem|tout-ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à&le adj|petit&m n|bébé&m .
CHIça c'est la grande chaise .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg adj|grand&f n|chaise&f .
CHIça c'est la poussette .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|poussette&f .
CHIpour pousser .
%mor: prep|pour v|pousser-INF .
CHIça c'est la voiture .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIson papa i(l) pousse .
%mor: det:poss|son&m&sg n|papa&m pro:subj|il v|pousser-PRES&SUB&13s .
CHIi(l) pousse son bébé regarde !
%mor: pro:subj|il v|pousser-PRES&SUB&13s det:poss|son&m&sg n|bébé&m v|regarder-PRES&SUB&13s !
CHIc'est lui .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:ind|lui .
CHIcheval .
%mor: n|cheval&m&sg .
CHItout-ça c'est au petit bébé .
%mor: pro:dem|tout-ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à&le adj|petit&m n|bébé&m .
CHIva faire des courses papa .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF prep|de&les n|course&f-PL n|papa&m .
CHIi(l) va acheter du pain .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|acheter-INF prep|de&le n|pain&m .
CHIça fait vroum .
%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m co|vroum=car .
CHItable là .
%mor: n|table&f adv:place|là .
CHIle petit bébé .
%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|bébé&m .
CHIc'est des mamans .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|maman&f-PL .
CHIc'est des papas .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|papa&m-PL .
CHIil pleure jamais hein !
%mor: pro:subj|il v|pleurer-PRES&SUB&13s adv:neg|jamais co|hein !
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHImettre les lits ici .
%mor: v|mettre-INF det|les&pl n|lit&m-PL adv:place|ici .
CHIva mettre les lits ici pour qu'il puisse dormir .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|les&pl n|lit&m-PL adv:place|ici prep|pour pro:rel|que$pro:subj|il v:mdllex|pouvoir&PRES&SUB&13s v|dormir-INF .
CHIah oui hein !
%mor: co|ah co|oui=yes co|hein !
CHIça c'est son lit .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|lit&m .
CHIbonsoir !
%mor: co|bonsoir !
CHIva aller sortir .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF n|sortir&m .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIdans les chambres .
%mor: prep|dans det|les&pl n|chambre&f-PL .
CHIi(l) vont faire les courses .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p v:mdl|faire-INF det|les&pl n|course&f-PL .
CHIpas avec la voiture .
%mor: adv:neg|pas prep|avec det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIfermé .
%mor: adj|fermé&m .
CHIc'est un petit trou .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|trou&m .
CHIça c'est ouvert .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|ouvrir-PP&m .
CHIdehors la table .
%mor: adv:place|dehors det|la&f&sg n|table&f .
CHIdehors manger .
%mor: adv:place|dehors n|manger&m .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIet les autres ici .
%mor: conj|et det|les&pl pro|autres&pl adv:place|ici .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIje ferme la porte .
%mor: pro:subj|je v|fermer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHIje pousse les autres hein !
%mor: pro:subj|je v|pousser-PRES&SUB&13s det|les&pl pro|autres&pl co|hein !
CHIon va donner l'autre table pour les autres hein !
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|donner-INF det|le$pro|autre&sg n|table&f prep|pour det|les&pl pro|autres&pl co|hein !
CHIj'ai envie de faire caca .
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|envie&f prep|de v:mdl|faire-INF n|caca&m=poopoo .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIi(l) marche .
%mor: pro:subj|il v|marcher-PRES&SUB&13s .
CHIi(l) va aller chez son papa sa maman et son frère .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|chez det:poss|son&m&sg n|papa&m det:poss|sa&f&sg n|maman&f conj|et det:poss|son&m&sg n|frère&m .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIi(l) va vite .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv|vite .
CHIc'est celui-là d'abord .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-là adv|d'abord .
CHIfrère .
%mor: n|frère&m .
CHIon range tout .
%mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s adv|tout .
CHIoh !
%mor: co|oh !
CHIon met tout parterre .
%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s adv|tout n|parterre&m=flowerbed .