@UTF8 @PID: 11312/c-00029385-1 @Begin @Languages: fra @Participants: CHI Carole Target_Child @ID: fra|MTLN|CHI|2;3.|female|CTR|WC|Target_Child|nursery|| *CHI: une maman . %mor: det|une&f&sg n|maman&f . *CHI: un bébé . %mor: det|un&m&sg n|bébé&m . *CHI: caché . %mor: part|cacher-PP&m . *CHI: dodo . %mor: co|dodo . *CHI: ah ! %mor: co|ah ! *CHI: le bébé . %mor: det|le&m&sg n|bébé&m . *CHI: aïe ! %mor: co|aïe ! *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: ah ! %mor: co|ah ! *CHI: boum . %mor: co|boum . *CHI: tombé . %mor: part|tomber-PP&m . *CHI: boum . %mor: co|boum . *CHI: tombé . %mor: part|tomber-PP&m . *CHI: boum . %mor: co|boum . *CHI: tombé . %mor: part|tomber-PP&m . *CHI: ah . %mor: co|ah . *CHI: ah . %mor: co|ah . *CHI: les chaises . %mor: det|les&pl n|chaise&f-PL . *CHI: fenêtre . %mor: n|fenêtre&f . *CHI: dehors . %mor: adv:place|dehors . *CHI: ah . %mor: co|ah . *CHI: entrez . %mor: v|entrer-IMP&2p . *CHI: entrez . %mor: v|entrer-IMP&2p . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: est tombé . %mor: v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: entrez . %mor: v|entrer-IMP&2p . *CHI: cheval . %mor: n|cheval&m&sg . *CHI: tombé . %mor: part|tomber-PP&m . *CHI: coucou . %mor: co|coucou=peekaboo . *CHI: au_revoir . %mor: co|au_revoir . *CHI: la porte . %mor: det|la&f&sg n|porte&f=door . *CHI: encore . %mor: adv|encore . *CHI: caché . %mor: part|cacher-PP&m . *CHI: coucou . %mor: co|coucou=peekaboo . *CHI: au_revoir . %mor: co|au_revoir . *CHI: la porte . %mor: det|la&f&sg n|porte&f=door . *CHI: encore . %mor: adv|encore . *CHI: caché . %mor: part|cacher-PP&m . *CHI: coucou . %mor: co|coucou=peekaboo . *CHI: au_revoir . %mor: co|au_revoir . *CHI: coucou . %mor: co|coucou=peekaboo . *CHI: au_revoir . %mor: co|au_revoir . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: tombé . %mor: part|tomber-PP&m . *CHI: coucou . %mor: co|coucou=peekaboo . *CHI: au_revoir . %mor: co|au_revoir . *CHI: oh la table . %mor: co|oh det|la&f&sg n|table&f . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: au_revoir . %mor: co|au_revoir . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: le bébé . %mor: det|le&m&sg n|bébé&m . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: il est là bébé . %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là n|bébé&m . *CHI: a mangé . %mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: une table . %mor: det|une&f&sg n|table&f . *CHI: où . %mor: pro:int|où . *CHI: i(l) cache . %mor: pro:subj|il v|cacher-PRES&SUB&13s . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: ah . %mor: co|ah . *CHI: ah . %mor: co|ah . *CHI: dodo . %mor: co|dodo . *CHI: au_revoir . %mor: co|au_revoir . *CHI: a caché . %mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|cacher-PP&m . *CHI: a pu . %mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|pouvoir&PP&m&sg . *CHI: ah . %mor: co|ah . *CHI: a mangé . %mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m . *CHI: tombé . %mor: part|tomber-PP&m . *CHI: dodo . %mor: co|dodo . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: broum . %mor: co|broum=car . *CHI: tombé . %mor: part|tomber-PP&m . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: la télé . %mor: det|la&f&sg n|télé&f=television . *CHI: ah tombé . %mor: co|ah part|tomber-PP&m . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: mal . %mor: adv|mal . *CHI: le bébé . %mor: det|le&m&sg n|bébé&m . *CHI: la dame . %mor: det|la&f&sg n|dame&f=lady . *CHI: porte+bébé . %mor: n|+n|porte+n|bébé . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: entrez . %mor: v|entrer-IMP&2p . *CHI: la porte . %mor: det|la&f&sg n|porte&f=door . *CHI: entrez . %mor: v|entrer-IMP&2p . *CHI: fermer . %mor: v|fermer-INF . *CHI: tomber . %mor: v|tomber-INF . *CHI: entrez . %mor: v|entrer-IMP&2p . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: un autre . %mor: det|un&m&sg pro|autre&sg . *CHI: tombé la voiture . %mor: part|tomber-PP&m det|la&f&sg n|voiture&f . *CHI: rentrer Elisabeth . %mor: v|rentrer-INF n:prop|Elisabeth . @End