PHPCLANCHILDES with regular expressions

mtln_camillev30.cha

Folder
french
Language
fra
Situation
replica task using FP play family house
Utterances
103
Words
370
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHICamillevTarget Child2;6. 103370 3.594.50 1390.376

Most frequent words

CHI Camillev · 370 words

  1. il28
  2. c'est21
  3. ça14
  4. va14
  5. là11
  6. quoi11
  7. la9
  8. manger7
  9. des7
  10. pas7
  11. pour7
  12. et6
  13. je6
  14. oui5
  15. a5

Transcript

CHIon met ça parce que les enfants aiment manger .
%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s pro:dem|ça adv|parce prep|que det|les&pl n|enfant-PL v|aimer-PRES&3p n|manger&m .
CHIet_puis manger .
%mor: adv|et_puis n|manger&m .
CHIet là il manque une chaise là .
%mor: conj|et adv:place|là pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|chaise&f adv:place|là .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIquoi ça .
%mor: pro:rel|quoi pro:dem|ça .
CHIet là i(l) manque une chaise là .
%mor: conj|et adv:place|là pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|chaise&f adv:place|là .
CHIça c'est quoi ?
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
CHIcomme-ça .
%mor: adv|comme-ça .
CHIelle a des jouets comme-ça .
%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|jouet&m-PL adv|comme-ça .
CHImoi y a des jouets du pèrenoël .
%mor: pro|moi&sg pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|jouet&m-PL prep|de&le n|+n|père+n|noël .
CHIon va mettre la table .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|la&f&sg n|table&f .
CHIi(l) mange .
%mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s .
CHIi(l) mange .
%mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s .
CHIi(l) mange pas .
%mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
CHIi(l) va aller dans le garage .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|dans det|le&m&sg n|garage&m .
CHItoc [x 3] .
%mor: co|toc .
CHIc'est quoi derrière ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi n|derrière&m ?
CHIc'est quoi ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
CHIc'est un garage .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|garage&m .
CHIc'est quoi ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça .
CHIc'est quoi ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
CHIune poussette .
%mor: det|une&f&sg n|poussette&f .
CHIpour .
%mor: conj|pour .
CHInon c'est tondeuse .
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|tondeuse&f .
CHIc'est quoi ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
CHIune tondeuse .
%mor: det|une&f&sg n|tondeuse&f .
CHIet_voilà arriver voiture au garage .
%mor: co|et_voilà v|arriver-INF n|voiture&f prep|à&le n|garage&m .
CHIet_voilà .
%mor: co|et_voilà .
CHIi(l) vont dormir .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p v|dormir-INF .
CHIest fatigué .
%mor: v:aux|être&PRES&3s part|fatiguer-PP&m .
CHIbonhomme est fatigué .
%mor: n|bonhomme&m v:aux|être&PRES&3s part|fatiguer-PP&m .
CHIje veux faire pipi .
%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s v:mdl|faire-INF n|pipi&m=peepee .
CHInon non .
%mor: co|non=no co|non=no .
CHIva dormir lui .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF pro:ind|lui .
CHIest fatigué .
%mor: v:aux|être&PRES&3s part|fatiguer-PP&m .
CHIc'est quoi ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça .
CHIje sais pas .
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
CHIc'est petite bonne+femme .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|petit&f n|+n|bonne+n|femme&f .
CHIc'est la dame .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|dame&f=lady .
CHIc'est petite+fille .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|+n|petite+n|fille&f .
CHItout ranger ça moi .
%mor: adv|tout v|ranger-INF pro:dem|ça pro|moi&sg .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIy a pas un autre lit pour celle-là .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg pro|autre&sg n|lit&m prep|pour pro:dem|celle-là .
CHIil l'en manque des autres .
%mor: pro:subj|il pro:subj|il$pro:y|en n|manque&m prep|de&les pro|autres&pl .
CHIi(l) dort alors i(l) peut aller à gauche .
%mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s adv|alors pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|à n|gauche&f .
CHIet où i(l) va dormir lui ?
%mor: conj|et pro:int|où pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF pro:ind|lui ?
CHIlà à côté les deux .
%mor: adv:place|là prep|à n|côté&m det|les&pl num|deux .
CHItu va voir là .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF adv:place|là .
CHIl'autre là .
%mor: det|le$pro|autre&sg adv:place|là .
CHIi(l) dort bien le chien .
%mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s adv|bien det|le&m&sg n|chien&m .
CHIouahouah i(l) fait ouahouah .
%mor: co|ouahouah pro:subj|il v:mdllex|faire-PRES&3s co|ouahouah .
CHIi(l) aboie i(l) aboie .
%mor: pro:subj|il v|aboyer-PRES&SUB&13s pro:subj|il v|aboyer-PRES&SUB&13s .
CHIoh y a pas de place .
%mor: co|oh pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|place&f .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIregarde y en a deux là .
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux adv:place|là .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIi(l) va manger i(l) va manger .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF .
CHIc'est ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .
CHIi(l) mange comme-ça les bébés avec des petites chaises .
%mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s adv|comme-ça det|les&pl n|bébé&m-PL prep|avec prep|de&les adj|petit&f-PL n|chaise&f-PL .
CHIoh l'a pas de place pour mettre ça .
%mor: co|oh pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|place&f prep|pour v|mettre-INF pro:dem|ça .
CHIouahouah où i(l) va se mettre ?
%mor: co|ouahouah pro:int|où pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|mettre-INF ?
CHIi(l) veut de la soupe .
%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|soupe&f .
CHIalors i(l) vont manger de la soupe .
%mor: adv|alors pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p v|manger-INF prep|de det|la&f&sg n|soupe&f .
CHIc'est pareil .
%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|pareil&m .
CHIdu beefsteak je t'ai déjà dit .
%mor: prep|de&le n|beefsteak&m pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s adv|déjà part|dire-PP&m .
CHIde la viande j'ai dit .
%mor: prep|de det|la&f&sg n|viande&f pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m .
CHIdes yaourts , des petits+suisses et des yaourts .
%mor: prep|de&les n|yaourt&m-PL cm|cm prep|de&les n|+n|petits+n|suisses&m&pl conj|et prep|de&les n|yaourt&m-PL .
CHIi(l) mange .
%mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s .
CHIça c'est l'escalier .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|escalier&m .
CHIi(l) va monter à l'escalier .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|monter-INF prep|à det|le$n|escalier&m .
CHIc'est quoi ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça .
CHIjaune .
%mor: adj|jaune .
CHImonsieur .
%mor: n|monsieur&m .
CHIje sais pas .
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
CHIj'invente là .
%mor: pro:subj|je$v|inventer-IMP&2s adv:place|là .
CHIoù .
%mor: pro:int|où .
CHIau jardin .
%mor: prep|à&le n|jardin&m .
CHIje sais pas .
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIau bureau .
%mor: prep|à&le n|bureau&m .
CHIle monsieur i(l) travaille .
%mor: det|le&m&sg n|monsieur&m pro:subj|il v|travailler-PRES&SUB&13s .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIi(l) va chercher sa voiture .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF det:poss|sa&f&sg n|voiture&f .
CHIi(l) va conduire .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|conduire-INF .
CHIla dame et la voiture devant .
%mor: det|la&f&sg n|dame&f=lady conj|et det|la&f&sg n|voiture&f n|devant&m .
CHItout rentre .
%mor: adv|tout v|rentrer-PRES&SUB&13s .
CHIl'est où pour faire dringdring ?
%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s pro:int|où conj|pour v:mdl|faire-INF co|dringdring ?
CHIpour faire quoi ?
%mor: conj|pour v:mdl|faire-INF pro:int|quoi ?
CHIc'est quoi ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
CHIla porte .
%mor: det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHIc'est qui qu'est rentré ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s part|rentrer-PP&m ?
CHIje va te montrer .
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|montrer-INF .
CHIc'est le petit bonhomme là .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adj|petit&m n|bonhomme&m adv:place|là .
CHItout fermé .
%mor: n|tout&m adj|fermé&m .
CHIc'est pour l'ouvrir .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:obj|le$v|ouvrir-INF .
CHIi(l) va se balancer .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|balancer-INF .
CHIi(l) va manger .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF .
CHItu les fais manger .
%mor: pro:subj|tu pro:obj|les v:mdl|faire-PRES&12s n|manger&m .
CHIça se ferme comment ?
%mor: pro:dem|ça pro:refl|se n|ferme&f n|comment&m ?
CHIcomme-ça là se ferme .
%mor: adv|comme-ça adv:place|là pro:refl|se n|ferme&f .
CHIc'est pour ouvrir ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|ouvrir-INF pro:dem|ça .
CHIet on met où ?
%mor: conj|et pro:subj|on v|mettre-PRES&3s pro:rel|où ?
CHIsous la table .
%mor: prep|sous det|la&f&sg n|table&f .