mtln_camillech48.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Situation
- replica task using FP play family house
- Utterances
- 173
- Words
- 790
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Camillech | Target Child | 4;0. | 173 | 790 | 4.57 | 5.35 | 250 | 0.316 |
Most frequent words
CHI Camillech · 790 words
Transcript
CHIoù je vais dormir ?
%mor: pro:int|où pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|dormir-INF ?
CHIje vais dormir à côté d'eux mais pas parterre .
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|dormir-INF prep|à n|côté&m prep|de$pro|eux&m&pl adv|mais adv:neg|pas n|parterre&m=flowerbed .
CHImoi je range vos tables hein ?
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|ranger-PRES&SUB&13s det:poss|vos&pl n|table&f-PL co|hein ?
CHIla porte elle va se fermer .
%mor: det|la&f&sg n|porte&f=door pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|fermer-INF .
CHIla nuit y a quelqu'un qui va sonner hein ?
%mor: det|la&f&sg n|nuit&f pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quelque$det|un&m&sg pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s v|sonner-INF co|hein ?
CHIje range ça là .
%mor: pro:subj|je v|ranger-PRES&SUB&13s pro:dem|ça adv:place|là .
CHIon ferme la maison quand il dort hein ?
%mor: pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|maison&f adv|quand pro:subj|il v|dormir-PRES&3s co|hein ?
CHIding !
%mor: co|ding !
CHIding !
%mor: co|ding !
CHItoi tu parles ?
%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v|parler-PRES&SUB&2s ?
CHImaman tu dis non !
%mor: n|maman&f pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s co|non=no !
CHIy a quelqu'un qui sonne alors tu dis .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quelque$det|un&m&sg pro:int|qui v|sonner-PRES&SUB&13s adv|alors pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s .
CHIc'est Camille .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Camille .
CHImoi je sors pas dans la nuit .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|sortir&IMP&2s adv:neg|pas prep|dans det|la&f&sg n|nuit&f .
CHImoi dans la nuit je vais aller voir Ellis pour tuer .
%mor: pro|moi&sg prep|dans det|la&f&sg n|nuit&f pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|aller&INF v|voir&INF n:prop|Ellis prep|pour v|tuer-INF .
CHIben ici !
%mor: co|ben adv:place|ici !
CHImoi je veux entrer pour venir chez vous .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|entrer-INF conj|pour v|venir-INF prep|chez pro:subj|vous .
CHImais_non je suis trop grande .
%mor: co|mais_non pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv|trop adj|grand&f .
CHIil faut boire quelque chose car je suis trop grande .
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s n|boire&m det:gen|quelque n|chose=thing n|car&m pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv|trop adj|grand&f .
CHInon je vais jouer avec eux .
%mor: co|non=no pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|jouer-INF prep|avec pro|eux&m&pl .
CHIc'est le matin .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|matin&m .
CHIah c'est le matin .
%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|matin&m .
CHIattends c'est pas grave !
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m !
CHInon c'est pas grave !
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m !
CHInon c'est pas trop tôt .
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|trop n|tôt&m .
CHInon i(l) sont trop fatigués .
%mor: co|non=no pro:subj|il v:aux|être&PRES&3p adv|trop adj|fatigué&m-PL .
CHIi(l) vont se réveiller .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p pro:refl|se re#v|veiller-INF .
CHIle chien va venir .
%mor: det|le&m&sg n|chien&m v:mdl|aller&PRES&3s v|venir-INF .
CHIMarigue .
%mor: n:prop|Marigue .
CHItu savais qu'on a emmené Mariques .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&IMPF&12s pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|emmener-PP&m n:prop|Mariques .
CHIelle va chez nous maman .
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s prep|chez pro:subj|nous n|maman&f .
CHIvous savez que la porte s'ouvre .
%mor: pro:subj|vous v:mdl|savoir&PRES&2p prep|que det|la&f&sg n|porte&f=door pro:refl|se$v|ouvrir-PRES&13s .
CHIouais .
%mor: co|ouais=yes .
CHImoi je vais descendre dans le salon .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|descendre-INF prep|dans det|le&m&sg n|salon&m .
CHIon a pas besoin de ses chaises hein !
%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|besoin&m prep|de det:poss|ses&pl n|chaise&f-PL co|hein !
CHIle bébé i(l) peut pas manger dans cette chaise , Regarde !
%mor: det|le&m&sg n|bébé&m pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|manger-INF prep|dans det:dem|cette&f&sg n|chaise&f cm|cm n:prop|Regarde !
CHIoh i(l) peut pas passer .
%mor: co|oh pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|passer-INF .
CHIparce que y a un bar qui dépasse .
%mor: adv|parce pro:rel|que pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|bar&m pro:int|qui dé#v|passer-PRES&SUB&13s .
CHIça gêne .
%mor: pro:dem|ça n|gêne .
CHIle chat va venir pour vous descendre hein ?
%mor: det|le&m&sg n|chat&m v:mdl|aller&PRES&3s v|venir-INF conj|pour pro:subj|vous v|descendre-INF co|hein ?
CHIvous êtes d'accord !
%mor: pro:subj|vous v:aux|être&PRES&2p adv|d'accord !
CHIvous avez vous comme il y a beaucoup de place ?
%mor: pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p pro:subj|vous adv|comme pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|beaucoup prep|de n|place&f ?
CHIvous avez vu comme il y en a beaucoup , c'est assez !
%mor: pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p prep|vu adv|comme pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|beaucoup cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|assez !
CHIle chasseur i(l) ferme sa niche .
%mor: det|le&m&sg n|chasseur&m pro:subj|il v|fermer-PRES&SUB&13s det:poss|sa&f&sg n|niche&f .
CHIvous pouvez monter .
%mor: pro:subj|vous v:mdl|pouvoir&PRES&2p v|monter-INF .
CHIi(l) monte .
%mor: pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s .
CHIoh i(l) peut pas descendre .
%mor: co|oh pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|descendre-INF .
CHIdescend j'ai dit .
%mor: v|descendre-PRES&3s pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m .
CHIvous devez descendre .
%mor: pro:subj|vous v:mdl|devoir&PRES&2p v|descendre-INF .
CHIon attends avec impatience .
%mor: pro:subj|on v|attendre-PRES&12s prep|avec n|impatience&f .
CHIon est là .
%mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIon vient .
%mor: pro:subj|on v|venir-PRES&3s .
CHIBen c'est Adrien le petit .
%mor: n:prop|Ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Adrien det|le&m&sg adj|petit&m .
CHIMariques .
%mor: n:prop|Mariques .
CHIoui je suis là .
%mor: co|oui=yes pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:place|là .
CHIle chien i(l) peut dîner à table .
%mor: det|le&m&sg n|chien&m pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|dîner-INF prep|à n|table&f .
CHIje vais vous asseoir .
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|vous v|asseoir&INF .
CHIAdrien .
%mor: n:prop|Adrien .
CHIoù il va manger le chien ?
%mor: pro:int|où pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF det|le&m&sg n|chien&m ?
CHIwoua woua woua .
%mor: co|woua co|woua co|woua .
CHImiam .
%mor: co|miam .
CHIi(l) vont tous manger .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p pro|tous&m&pl n|manger&m .
CHIle chien mange .
%mor: det|le&m&sg n|chien&m v|manger-PRES&SUB&13s .
CHIune chaise .
%mor: det|une&f&sg n|chaise&f .
CHIle chien i(l) reste dans sa niche .
%mor: det|le&m&sg n|chien&m pro:subj|il v|rester-PRES&SUB&13s prep|dans det:poss|sa&f&sg n|niche&f .
CHIouais .
%mor: co|ouais=yes .
CHIoui_mais quand il est sorti il faut le mettre dans une niche .
%mor: co|oui_mais adv|quand pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|sortir&PP&m pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF prep|dans det|une&f&sg n|niche&f .
CHICamille où elle est ?
%mor: n:prop|Camille pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s ?
CHIje vois pas Camille .
%mor: pro:subj|je v|voir&IMP&2s adv:neg|pas n:prop|Camille .
CHIil faut sortir Camille .
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s n|sortir&m n:prop|Camille .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIelle va aller dans sa niche .
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|dans det:poss|sa&f&sg n|niche&f .
CHIvous prenez la voiture .
%mor: pro:subj|vous v|prendre-PRES&2p det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIaprès la voiture .
%mor: adv|après det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIAdrien va aller dans la poussette parce qu'il sera fatigué .
%mor: n:prop|Adrien v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|dans det|la&f&sg n|poussette&f adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&FUT&3s adj|fatigué&m .
CHIy a deux voitures parce que y a deux bonhommes .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s num|deux n|voiture&f-PL adv|parce pro:rel|que pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s num|deux n|bonhomme&m-PL .
CHIpapa conduit .
%mor: n|papa&m n|conduit&m .
CHImaman conduit dans la voiture .
%mor: n|maman&f n|conduit&m prep|dans det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIl'autre qui se met là .
%mor: det|le$pro|autre&sg pro:int|qui pro:refl|se v|mettre-PRES&3s adv:place|là .
CHIet allons y !
%mor: conj|et v:mdl|aller&PRES&1p pro:y|y !
CHIexactement .
%mor: adv|exactement .
CHIon est arrivé .
%mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s part|arriver-PP&m .
CHIon est arrivé à Valois .
%mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s part|arriver-PP&m prep|à n:prop|Valois .
CHIc'est moi qui avait décidé qu'on irait à Valois .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui v:aux|avoir&IMPF&3s adj|décidé&m pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|aller&COND&3s prep|à n:prop|Valois .
CHIoù il est le chien ?
%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|chien&m ?
CHIc'est la maison Valois .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|maison&f n:prop|Valois .
CHIet le chien .
%mor: conj|et det|le&m&sg n|chien&m .
CHIah .
%mor: co|ah .
CHIavec .
%mor: prep|avec .
CHIy a un super garage .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|super&m n|garage&m .
CHIParis s'est transformé en Valois .
%mor: n:prop|Paris conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|transformer-PP&m prep|en n:prop|Valois .
CHIsans le chien .
%mor: prep|sans det|le&m&sg n|chien&m .
CHIparce que le chien sinon il va aller partout .
%mor: adv|parce prep|que det|le&m&sg n|chien&m prep|sinon pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF adv|partout .
CHIaprès i(l) va aller glisser dans la neige .
%mor: adv|après pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF v|glisser-INF prep|dans det|la&f&sg n|neige&f .
CHIje peux pousser .
%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|pousser-INF .
CHImoi aussi maman .
%mor: pro|moi&sg adv|aussi n|maman&f .
CHIje viens .
%mor: pro:subj|je v|venir-IMP&2s .
CHIpas par-là .
%mor: adv:neg|pas adv:place|par-là .
CHIpar-là .
%mor: adv:place|par-là .
CHIon range cette poussette là dans le garage d'accord !
%mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s det:dem|cette&f&sg n|poussette&f adv:place|là prep|dans det|le&m&sg n|garage&m adv|d'accord !
CHId'accord maman papa .
%mor: adv|d'accord n|maman&f n|papa&m .
CHImoi je vais aller là avec Marrigues .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|aller&INF adv:place|là prep|avec n:prop|Marrigues .
CHImoi je vais faire comme-ça .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF adv|comme-ça .
CHIje vais sauter fort .
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|sauter-INF n|fort&m .
CHIpar-là .
%mor: adv:place|par-là .
CHIjusqu'à là .
%mor: prep|jusque$prep|à adv:place|là .
CHImais_non .
%mor: co|mais_non .
CHIfaut mettre Guarrigues .
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|mettre-INF n:prop|Guarrigues .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIje vais te montrer maman .
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|montrer-INF n|maman&f .
CHIregarde maman .
%mor: v|regarder-IMP&2s n|maman&f .
CHItu dis bravo Marrigues .
%mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s co|bravo n:prop|Marrigues .
CHIah Adrien .
%mor: co|ah n:prop|Adrien .
CHICamille va aller là avec Adrien comme-ça .
%mor: n:prop|Camille v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF adv:place|là prep|avec n:prop|Adrien adv|comme-ça .
CHImaman quoi on va faire maintenant ?
%mor: n|maman&f pro:int|quoi pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF adv|maintenant ?
CHId'abord Adrien il va faire du cheval parce qu'il est le plus petit .
%mor: adv|d'abord n:prop|Adrien pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF prep|de&le n|cheval&m&sg adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adv|plus adj|petit&m .
CHIlàlà [x 4] .
%mor: co|làlà .
CHIeh chien , tu vas rester dans ta niche .
%mor: co|eh n|chien&m cm|cm pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|rester-INF prep|dans det:poss|ta&f&sg n|niche&f .
CHIah le petit chien .
%mor: co|ah det|le&m&sg adj|petit&m n|chien&m .
CHIlàlà [x 4] .
%mor: co|làlà .
CHIahlàlà !
%mor: co|ahlàlà !
CHIça_y_est .
%mor: co|ça_y_est .
CHIi(l) ont .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3p .
CHImaintenant à Camille !
%mor: adv|maintenant prep|à n:prop|Camille !
CHICamille est là .
%mor: n:prop|Camille v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHImaintenant c'est le tour à Marigues !
%mor: adv|maintenant pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|tour prep|à n:prop|Marigues !
CHIpremier premier premier premier .
%mor: adj|premier&m n|premier&m n|premier&m n|premier&m .
CHIvous êtes tout fait premier .
%mor: pro:subj|vous v:aux|être&PRES&2p n|tout&m part|faire-PP&m n|premier&m .
CHIvous voulez faire un tour .
%mor: pro:subj|vous v:mdl|vouloir&PRES&2p v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|tour .
CHIpapa a fait .
%mor: n|papa&m v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m .
CHIalors c'est maman .
%mor: adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f .
CHIla dernière a pas fait .
%mor: det|la&f&sg n|dernier&f v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|faire-PP&m .
CHIpremier premier premier premier .
%mor: adj|premier&m n|premier&m n|premier&m n|premier&m .
CHItous premier vous avez vu .
%mor: pro|tous&m&pl adv|premier pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p part|voir&PP&m .
CHItu vas voir comment je vais faire .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF adv:int|comment pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdllex|faire-INF .
CHIvous allez voir comment je vais faire .
%mor: pro:subj|vous v:mdl|aller&PRES&2p v|voir&INF adv:int|comment pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdllex|faire-INF .
CHIvous avez peur .
%mor: pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p n|peur&f .
CHIvous allez voir après .
%mor: pro:subj|vous v:mdl|aller&PRES&2p v|voir&INF adv|après .
CHIun tour de musique .
%mor: det|un&m&sg n|tour prep|de n|musique&f .
CHIregardez .
%mor: v|regarder-IMP&2p .
CHIchacun va aller sur le truc .
%mor: pro|chacun&m&sg v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|sur det|le&m&sg n|truc&m .
CHIMarigues va aller là .
%mor: n:prop|Marigues v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF adv:place|là .
CHIvous avez vu .
%mor: pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p part|voir&PP&m .
CHIça c'est pour sauter très haut .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|sauter-INF adv|très adj|haut&m .
CHIi(l) va rigoler peut-être .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|rigoler-INF adv|peut-être .
CHItu vas rigoler petit .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|rigoler-INF adj|petit&m .
CHIc'est Marigues qui va commencer .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Marigues pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s v|commencer-INF .
CHIvous avez vu comment elle a sauté ?
%mor: pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p prep|vu adv:int|comment pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s n|sauté&m ?
CHIvous allez faire vous tous les deux .
%mor: pro:subj|vous v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|faire-INF pro:subj|vous pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux .
CHIvous avez vu .
%mor: pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p part|voir&PP&m .
CHIvous avez vu .
%mor: pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p part|voir&PP&m .
CHImaintenant vous allez faire un tour tous les trois parce qu'on a pris la voiture .
%mor: adv|maintenant pro:subj|vous v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|tour pro|tous&m&pl det|les&pl num|trois adv|parce pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|prendre-PP&m det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIvous allez voir .
%mor: pro:subj|vous v:mdl|aller&PRES&2p v|voir&INF .
CHIouais , ouais , mais moi je serai là regarde !
%mor: co|ouais=yes cm|cm co|ouais=yes cm|cm n|mai&m-PL pro|moi&sg pro:subj|je v:exist|être&FUT&1s adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s !
CHIfeu !
%mor: co|feu !
CHIt'avais pas peur !
%mor: pro:obj|te$v:poss|avoir&IMPF&12s adv:neg|pas n|peur&f !
CHImais tout_à_l'heure t'avait pas peur quand t'avais sauté ?
%mor: adv|mais adv|tout_à_l'heure pro:obj|te$v:poss|avoir&IMPF&3s adv:neg|pas n|peur&f adv|quand pro:obj|te$v:poss|avoir&IMPF&12s n|sauté&m ?
CHIc'est le froid !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|froid&m !
CHIc'est vrai qui fait froid !
%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m pro:int|qui part|faire-PP&m n|froid&m !
CHIben je vais vous dire .
%mor: co|ben pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|vous v|dire-INF .
CHIje vais vous dire quelque chose .
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|vous v|dire-INF det:gen|quelque n|chose=thing .
CHIon va retourner à Paris .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s re#v|tourner-INF prep|à n:prop|Paris .
CHIcomme-ça .
%mor: adv|comme-ça .
CHIon va porter la poussette .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|porter-INF det|la&f&sg n|poussette&f .
CHIvous savez qui va monter là ?
%mor: pro:subj|vous v:mdl|savoir&PRES&2p pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s v|monter-INF adv:place|là ?
CHIMarigues .
%mor: n:prop|Marigues .
CHIet Camille à côté .
%mor: conj|et n:prop|Camille prep|à n|côté&m .
CHIon est à Paris .
%mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s prep|à n:prop|Paris .
CHIvous êtes à Paris .
%mor: pro:subj|vous v:aux|être&PRES&2p prep|à n:prop|Paris .
CHIvoyez c'est déjà Paris .
%mor: v|voir&PRES&2p pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|déjà n:prop|Paris .
CHIle chien est arrivé à Paris Regarde !
%mor: det|le&m&sg n|chien&m v:aux|être&PRES&3s part|arriver-PP&m prep|à n:prop|Paris n:prop|Regarde !
CHIla poussette dans le garage .
%mor: det|la&f&sg n|poussette&f prep|dans det|le&m&sg n|garage&m .
CHIvous savez que c'est la nuit .
%mor: pro:subj|vous v:mdl|savoir&PRES&2p adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg n|nuit&f .