PHPCLANCHILDES with regular expressions

mtln_camillech36.cha

Folder
french
Language
fra
Situation
replica task using FP play family house
Utterances
71
Words
290
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHICamillechTarget Child3;0. 71290 4.084.96 1230.424

Most frequent words

CHI Camillech · 290 words

  1. il21
  2. la11
  3. je11
  4. le9
  5. elle7
  6. dans6
  7. de6
  8. oh6
  9. tu6
  10. petit5
  11. a5
  12. pas5
  13. maman4
  14. lit4
  15. aussi4

Transcript

CHIla maman elle est dans le lit .
%mor: det|la&f&sg n|maman&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|lit&m .
CHIle papa aussi .
%mor: det|le&m&sg n|papa&m adv|aussi .
CHIelle aussi .
%mor: pro:subj|elle adv|aussi .
CHIle petit bébé il a pas de place .
%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|bébé&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|place&f .
CHIi(l) veut pas dormir .
%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas v|dormir-INF .
CHIi(l) fait n'importe quoi je vois .
%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m neg|ne$v|importer-IMP&2s pro:int|quoi pro:subj|je v|voir&PRES&12s .
CHIelle tombe la table .
%mor: pro:subj|elle v|tomber-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|table&f .
CHIoù je la mets ?
%mor: pro:int|où pro:subj|je pro:obj|la n|mets&m ?
CHIje mets le lit là .
%mor: pro:subj|je v|mettre-PRES&12s det|le&m&sg n|lit&m adv:place|là .
CHIoh i(l) va tomber .
%mor: co|oh pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF .
CHIoh on peut mettre dans le garage .
%mor: co|oh pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|mettre-INF prep|dans det|le&m&sg n|garage&m .
CHIvoilà comme il faut .
%mor: adv:place|voilà adv|comme pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s .
CHImaman et papa à côté de la petite+fille .
%mor: n|maman&f conj|et n|papa&m prep|à n|côté&m prep|de det|la&f&sg n|+n|petite+n|fille&f .
CHIcelle-là c'est Camille .
%mor: pro:dem|celle-là pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Camille .
CHIelle va dans son petit lit .
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans n|son&m=sound adj|petit&m n|lit&m .
CHIoh elle veut pas aller dans le lit de Marie .
%mor: co|oh pro:subj|elle v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas v:mdl|aller&INF prep|dans det|le&m&sg n|lit&m prep|de n:prop|Marie .
CHIparce que c'est sa fille .
%mor: adv|parce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det:poss|sa&f&sg n|fille&f .
CHIelle veut pas .
%mor: pro:subj|elle v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas .
CHIaussi il dort .
%mor: adv|aussi pro:subj|il v|dormir-PRES&3s .
CHIoh i(l) veut pas dormir .
%mor: co|oh pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas v|dormir-INF .
CHIje mets des trucs là .
%mor: pro:subj|je n|mets&m prep|de&les n|truc&m-PL adv:place|là .
CHItout ranger .
%mor: adv|tout v|ranger-INF .
CHIfermer la valise .
%mor: v|fermer-INF det|la&f&sg n|valise&f .
CHIoù elle est la poignée ?
%mor: pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|poignée&f ?
CHIparce que i(l) dort .
%mor: adv|parce pro:rel|que pro:subj|il v|dormir-PRES&3s .
CHIi(l) va aller en piscine maintenant .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|en n|piscine&f adv|maintenant .
CHIdans la piscine tous .
%mor: prep|dans det|la&f&sg n|piscine&f pro|tous&m&pl .
CHIvoilà les affaires de piscine .
%mor: adv:place|voilà det|les&pl n|affaire&f-PL prep|de n|piscine&f .
CHIj'ai aussi .
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv|aussi .
CHIpour le petit bébé .
%mor: prep|pour det|le&m&sg adj|petit&m n|bébé&m .
CHIles lits .
%mor: det|les&pl n|lit&m-PL .
CHIil se nage .
%mor: pro:subj|il pro:refl|se v|nager-PRES&SUB&13s .
CHIil se tient ici .
%mor: pro:subj|il pro:refl|se v|tenir-PRES&3s adv:place|ici .
CHIvoilà_voilà .
%mor: co|voilà_voilà .
CHItous les affaires de piscine .
%mor: pro|tous&m&pl det|les&pl n|affaire&f-PL prep|de n|piscine&f .
CHItu peux prendre celui-là .
%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|prendre-INF pro:dem|celui-là .
CHIje t'en donne un autre .
%mor: pro:subj|je pro:subj|tu$pro:y|en v|donner-PRES&SUB&13s det|un&m&sg pro|autre&sg .
CHIcelui-là .
%mor: pro:dem|celui-là .
CHIc'est la maman .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|maman&f .
CHIc'est le papa .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|papa&m .
CHIje t'en donne .
%mor: pro:subj|je pro:obj|te$pro:y|en v|donner-PRES&SUB&13s .
CHItu veux que je fais entrer ton petit bonhomme .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s v|entrer-INF det:poss|ton&m&sg adj|petit&m n|bonhomme&m .
CHIi(l) sort .
%mor: pro:subj|il v|sortir&PRES&3s .
CHIi(l) ressort .
%mor: pro:subj|il n|ressort&m .
CHIi(l) fait très beau alors i(l) mange tu vois .
%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m adv|très adj|beau&m&sg=pretty conj|alors pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .
CHIj'ai peur .
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|peur&f .
CHItu sais y en a plein de chaises .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m prep|de n|chaise&f-PL .
CHIj'ai dit .
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m .
CHIy a quelqu'un .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quelque$det|un&m&sg .
CHIy a deux chaises comme-ça .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s num|deux n|chaise&f-PL adv|comme-ça .
CHIpetit bonhomme où je l'ai mis ?
%mor: adj|petit&m n|bonhomme&m pro:int|où pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|mettre-PP&m ?
CHIil est dans la chaise .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|chaise&f .
CHIle chien .
%mor: det|le&m&sg n|chien&m .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHItu vois j'en ai .
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s .
CHIun perdu maman .
%mor: det|un&m&sg adj|perdu&m n|maman&f .
CHIj'en ai deux .
%mor: pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s num|deux .
CHIi(l) sont vides .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3p n|vide&m-PL .
CHIi(l) sont vides .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3p n|vide&m-PL .
CHIcomment je vais en faire .
%mor: adv:int|comment pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s prep|en v:mdllex|faire-INF .
CHIje mets celui-ci ici .
%mor: pro:subj|je v|mettre-PRES&12s pro:dem|celui-ci adv:place|ici .
CHIlui il va se coucher .
%mor: pro:ind|lui pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se n|coucher&m .
CHIy en a .
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s .
CHIon met comme-ça .
%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s adv|comme-ça .
CHIça se met comme-ça .
%mor: pro:dem|ça pro:refl|se v|mettre-PRES&3s adv|comme-ça .
CHIil dort il dort .
%mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s pro:subj|il v|dormir-PRES&3s .
CHIalors comme-ça .
%mor: adv|alors adv|comme-ça .
CHIoh t'as vu .
%mor: co|oh pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m .
CHIje ferme la porte .
%mor: pro:subj|je v|fermer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHItu peux la fermer .
%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|la v|fermer-INF .
CHIoh voilà .
%mor: co|oh adv:place|voilà .