mtln_camillech30.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Utterances
- 88
- Words
- 278
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Camillech | Target Child | 2;6. | 88 | 278 | 3.16 | 3.86 | 128 | 0.460 |
Most frequent words
CHI Camillech · 278 words
Transcript
CHIdodo .
%mor: co|dodo .
CHIvoilà le dodo .
%mor: adv:place|voilà det|le&m&sg n|dodo&m=sleep .
CHIy a plus de dodo pour toi .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de n|dodo&m=sleep conj|pour pro|toi&sg .
CHIil faut attendre .
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|attendre-INF .
CHIil faut attendre .
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|attendre-INF .
CHIregarde y a des dodos .
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|dodo&m-PL=sleep .
CHIil faut attendre les autres .
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|attendre-INF det|les&pl pro|autres&pl .
CHIil faut attendre les chaises .
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|attendre-INF det|les&pl n|chaise&f-PL .
CHIet_moi .
%mor: co|et_moi .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHImaman a une voiture bleu .
%mor: n|maman&f v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|voiture&f adj|bleu&m .
CHIles chaises comme-ça tu comprends .
%mor: det|les&pl n|chaise&f-PL adv|comme-ça pro:subj|tu v|comprendre-PRES&IMP&12s .
CHIc'est la voiture bleu .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|voiture&f adj|bleu&m .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIla grande table .
%mor: det|la&f&sg adj|grand&f n|table&f .
CHIalors bébé va donner à manger .
%mor: adv|alors n|bébé&m v:mdl|aller&PRES&3s v|donner-INF prep|à v|manger-INF .
CHIi(l) mange comme-ça .
%mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s adv|comme-ça .
CHIviens à ta place .
%mor: v|venir-IMP&2s prep|à det:poss|ta&f&sg n|place&f .
CHIviens à côté .
%mor: v|venir-IMP&2s prep|à n|côté&m .
CHIallez .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
CHIà côté bonhomme .
%mor: prep|à n|côté&m n|bonhomme&m .
CHIà côté de son frère .
%mor: prep|à n|côté&m prep|de det:poss|son&m&sg n|frère&m .
CHIs'appelle Sylvain .
%mor: pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Sylvain .
CHIc'est son bébé .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|bébé&m .
CHIla grosse table .
%mor: det|la&f&sg adj|gros&f n|table&f .
CHIcomment s'appelle celle-là .
%mor: adv:int|comment pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s pro:dem|celle-là .
CHIdes pâtes .
%mor: prep|de&les n|pâte&f-PL .
CHIdes tomates .
%mor: prep|de&les n|tomate&f-PL .
CHIdes yaourts .
%mor: prep|de&les n|yaourt&m-PL .
CHIdes petits+suisses .
%mor: prep|de&les n|+n|petits+n|suisses&m&pl .
CHItu veux la glace au chocolat toi ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|la&f&sg n|glace&f prep|à&le n|chocolat&m pro|toi&sg ?
CHIelle est pas là la glace .
%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là det|la&f&sg n|glace&f .
CHIva aller chercher de la glace .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF v|chercher-INF prep|de det|la&f&sg n|glace&f .
CHIc'est ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIc'est pour le chien .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour det|le&m&sg n|chien&m .
CHIchercher des glaces .
%mor: v|chercher-INF prep|de&les n|glace&f-PL .
CHIah miam !
%mor: co|ah co|miam !
CHIça_y_est .
%mor: co|ça_y_est .
CHIça_y_est .
%mor: co|ça_y_est .
CHItu veux des petits+suisses .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&les n|+n|petits+n|suisses&m&pl .
CHImiam [x 2] .
%mor: co|miam .
CHIoù l'est le chien ?
%mor: pro:int|où pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|chien&m ?
CHIil est là .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIenlever mon pullover .
%mor: v|enlever-INF det:poss|mon&m&sg n|+n|pull+n|over&m .
CHImoi vais jouer avec la maison .
%mor: pro|moi&sg v:mdl|aller&PRES&1s v|jouer-INF prep|avec det|la&f&sg n|maison&f .
CHIma maman n'est pas là .
%mor: det:poss|ma&sg n|maman&f neg|ne$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .
CHIoù l'est parti le chien .
%mor: pro:int|où pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adj|parti&m det|le&m&sg n|chien&m .
CHItoc c'est fermé .
%mor: co|toc pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|fermer-PP&m .
CHIle garage est fermé .
%mor: det|le&m&sg n|garage&m v:aux|être&PRES&3s part|fermer-PP&m .
CHIah voilà .
%mor: co|ah adv:place|voilà .
CHIet toi tu as une voiture .
%mor: conj|et pro|toi&sg pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|une&f&sg n|voiture&f .
CHIet elle aussi est à côté de toi .
%mor: conj|et pro:subj|elle adv|aussi v:aux|être&PRES&3s prep|à n|côté&m prep|de pro|toi&sg .
CHIc'est un chien .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|chien&m .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIc'est fermé .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|fermer-PP&m .
CHIles petits bonhommes .
%mor: det|les&pl adj|petit&m-PL n|bonhomme&m-PL .
CHIi(l) sont pas couchés .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3p adv:neg|pas part|coucher-PP&m&pl .
CHIi(l) revient chez mamie .
%mor: pro:subj|il re#v|venir-PRES&3s prep|chez n|mamie&f .
CHIet_après i(l) vient avec moi .
%mor: co|et_après pro:subj|il v|venir-PRES&3s prep|avec pro|moi&sg .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIfermer après .
%mor: v|fermer-INF adv|après .
CHIdeux voitures .
%mor: num|deux n|voiture&f-PL .
CHIça tombe .
%mor: pro:dem|ça n|tombe&f .
CHItouche pas à mes choses .
%mor: n|touche&f adv:neg|pas prep|à det:poss|mes&pl n|chose-PL=thing .
CHIc'est tombé .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
CHIdeux voitures .
%mor: num|deux n|voiture&f-PL .
CHIbonjour tout_le_monde .
%mor: co|bonjour pro|tout_le_monde .
CHIpas pipi dans la culotte .
%mor: adv:neg|pas n|pipi&m=peepee prep|dans det|la&f&sg n|culotte&f .
CHIça .
%mor: pro:dem|ça .
CHIl'escalier il est là .
%mor: det|le$n|escalier&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIoh la chaise .
%mor: co|oh det|la&f&sg n|chaise&f .
CHItu comprends .
%mor: pro:subj|tu v|comprendre-PRES&IMP&12s .
CHIaprès faire de la peinture .
%mor: adv|après v:mdl|faire-INF prep|de det|la&f&sg n|peinture&f .
CHIla peinture est avec Claire .
%mor: det|la&f&sg n|peinture&f v:aux|être&PRES&3s prep|avec n:prop|Claire .
CHItoi tu fais de la bataille .
%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de det|la&f&sg n|bataille&f .
CHIah bonjour .
%mor: co|ah co|bonjour .
CHIouvrir .
%mor: v|ouvrir-INF .
CHIallez .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
CHIsi tu veux ça .
%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|ça .
CHIrange ça .
%mor: v|ranger-PRES&SUB&13s pro:dem|ça .
CHIaprès veux pas jouer .
%mor: adv|après v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v|jouer-INF .
CHIpas ça .
%mor: adv:neg|pas pro:dem|ça .
CHIici le sac .
%mor: adv:place|ici det|le&m&sg n|sac&m .
CHIça_y_est .
%mor: co|ça_y_est .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIpas jouer .
%mor: adv:neg|pas v|jouer-INF .