@UTF8
@PID:	11312/c-00029368-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Brahim Target_Child
@ID:	fra|MTLN|CHI|3;0.|male|CTR|WC|Target_Child|nursery||
@Situation:	replica task using FP play family house
*CHI:	le table .
%mor:	det|le&m&sg n|table&f .
*CHI:	il va dormir .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF .
*CHI:	là dans .
%mor:	adv:place|là prep|dans .
*CHI:	voiture .
%mor:	n|voiture&f .
*CHI:	ça c'est un bonhomme .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bonhomme&m .
*CHI:	t'as vu bonhomme .
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu n|bonhomme&m .
*CHI:	tombé parterre .
%mor:	part|tomber-PP&m n|parterre&m=flowerbed .
*CHI:	ça c'est un chien .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|chien&m .
*CHI:	c'est chien .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|chien&m .
*CHI:	tombé .
%mor:	part|tomber-PP&m .
*CHI:	elle veut dormir .
%mor:	pro:subj|elle v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dormir-INF .
*CHI:	elle va dormir .
%mor:	pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF .
*CHI:	voilà lui là dormir .
%mor:	adv:place|voilà part|luire&PP&m adv:place|là v|dormir-INF .
*CHI:	et il est dormir .
%mor:	conj|et pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s v|dormir-INF .
*CHI:	lui il est dormir .
%mor:	pro:ind|lui pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s v|dormir-INF .
*CHI:	lui dormir .
%mor:	pro:ind|lui v|dormir-INF .
*CHI:	va mettre la voiture .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|la&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	là-haut .
%mor:	adv:place|là-haut .
*CHI:	là-haut .
%mor:	adv:place|là-haut .
*CHI:	là-haut .
%mor:	adv:place|là-haut .
*CHI:	ah voiture est tombé .
%mor:	co|ah n|voiture&f v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
*CHI:	tombé la grosse voiture .
%mor:	part|tomber-PP&m det|la&f&sg adj|gros&f n|voiture&f .
*CHI:	c'est quoi ça .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça .
*CHI:	quoi ça .
%mor:	pro:rel|quoi pro:dem|ça .
*CHI:	quoi ça .
%mor:	pro:rel|quoi pro:dem|ça .
*CHI:	rouge .
%mor:	adj|rouge .
*CHI:	c'est quoi ça .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça .
*CHI:	rouge .
%mor:	adj|rouge .
*CHI:	elle veut dormir .
%mor:	pro:subj|elle v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dormir-INF .
*CHI:	allez elle va dormir .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF
	.
*CHI:	c'est quoi ça .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça .
*CHI:	c'est le chien .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|chien&m .
*CHI:	quoi ça .
%mor:	pro:rel|quoi pro:dem|ça .
*CHI:	quoi ça .
%mor:	pro:rel|quoi pro:dem|ça .
*CHI:	le chien .
%mor:	det|le&m&sg n|chien&m .
*CHI:	c'est quoi ça .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça .
*CHI:	la voiture .
%mor:	det|la&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	c'est quoi ça .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça .
*CHI:	c'est la voiture .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	quoi ça .
%mor:	pro:rel|quoi pro:dem|ça .
*CHI:	le bonhomme .
%mor:	det|le&m&sg n|bonhomme&m .
*CHI:	quoi ça .
%mor:	pro:rel|quoi pro:dem|ça .
*CHI:	bonhomme .
%mor:	n|bonhomme&m .
*CHI:	quoi ça .
%mor:	pro:rel|quoi pro:dem|ça .
*CHI:	chien .
%mor:	n|chien&m .
*CHI:	quoi ça .
%mor:	pro:rel|quoi pro:dem|ça .
*CHI:	c'est la voiture .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	là-haut .
%mor:	adv:place|là-haut .
*CHI:	ah il tombé .
%mor:	co|ah pro:subj|il part|tomber-PP&m .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	est fermée la porte .
%mor:	v:aux|être&PRES&3s adj|fermé&f det|la&f&sg n|porte&f=door .
*CHI:	euh c'est qui .
%mor:	co|euh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui .
*CHI:	est fermée la porte .
%mor:	v:aux|être&PRES&3s adj|fermé&f det|la&f&sg n|porte&f=door .
*CHI:	eh l'est fermée la porte .
%mor:	co|eh pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adj|fermé&f det|la&f&sg
	n|porte&f=door .
*CHI:	est fermée la porte .
%mor:	v:aux|être&PRES&3s adj|fermé&f det|la&f&sg n|porte&f=door .
*CHI:	ça_y_est .
%mor:	co|ça_y_est .
*CHI:	il rentre .
%mor:	pro:subj|il v|rentrer-PRES&SUB&13s .
*CHI:	est fermée la porte .
%mor:	v:aux|être&PRES&3s adj|fermé&f det|la&f&sg n|porte&f=door .
*CHI:	ça_y_est .
%mor:	co|ça_y_est .
*CHI:	ça_y_est est fermée la porte .
%mor:	co|ça_y_est v:aux|être&PRES&3s adj|fermé&f det|la&f&sg
	n|porte&f=door .
*CHI:	ça_y_est .
%mor:	co|ça_y_est .
*CHI:	eh est fermée la porte .
%mor:	co|eh v:aux|être&PRES&3s adj|fermé&f det|la&f&sg n|porte&f=door .
*CHI:	au_dodo dormir .
%mor:	co|au_dodo v|dormir-INF .
*CHI:	ah tombé l'est tombé le chien .
%mor:	co|ah part|tomber-PP&m pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s
	part|tomber-PP&m det|le&m&sg n|chien&m .
*CHI:	ah l'est tombé parterre le chien .
%mor:	co|ah pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m
	n|parterre&m=flowerbed det|le&m&sg n|chien&m .
*CHI:	l'est tombé .
%mor:	pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
*CHI:	elle va monter là-haut .
%mor:	pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|monter-INF adv:place|là-haut .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	ah tombé il est tombé .
%mor:	co|ah part|tomber-PP&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s
	part|tomber-PP&m .
*CHI:	a mangé un bon a mangé un bonbon .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m det|un&m&sg adj|bon&m
	v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m det|un&m&sg n|bonbon&m .
*CHI:	encore .
%mor:	adv|encore .
*CHI:	ah tombé l'est tombé le pataud .
%mor:	co|ah part|tomber-PP&m pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s
	part|tomber-PP&m det|le&m&sg n|pataud&m .
*CHI:	est fermé la porte .
%mor:	v:aux|être&PRES&3s adj|fermé&m det|la&f&sg n|porte&f=door .
*CHI:	qui a fermée la porte .
%mor:	pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s adj|fermé&f det|la&f&sg
	n|porte&f=door .
*CHI:	c'est le chien .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|chien&m .
*CHI:	à moi .
%mor:	prep|à pro|moi&sg .
*CHI:	non ferme non peux pas .
%mor:	co|non=no n|ferme&f co|non=no n|peu&m-PL adv:neg|pas .
*CHI:	ah .
%mor:	co|ah .
*CHI:	ah est fermée la porte lui il fermé la porte .
%mor:	co|ah v:aux|être&PRES&3s adj|fermé&f det|la&f&sg n|porte&f=door
	part|luire&PP&m pro:subj|il adj|fermé&m det|la&f&sg n|porte&f=door .
*CHI:	y a plus de place .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de n|place&f .
*CHI:	ah tombé monsieur .
%mor:	co|ah part|tomber-PP&m n|monsieur&m .
*CHI:	ah monsieur a tombé il tombé .
%mor:	co|ah n|monsieur&m v:aux|avoir&PRES&3s part|tomber-PP&m pro:subj|il
	part|tomber-PP&m .
*CHI:	l'a pas place la porte .
%mor:	pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|place&f det|la&f&sg
	n|porte&f=door .
*CHI:	a pas place .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|place&f .
*CHI:	a pas place .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|place&f .
*CHI:	y a pas place ici .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|place&f adv:place|ici .
*CHI:	y a pas place ici .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|place&f adv:place|ici .
*CHI:	pas place .
%mor:	adv:neg|pas n|place&f .
*CHI:	ah tombé l'est tombé .
%mor:	co|ah part|tomber-PP&m pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s
	part|tomber-PP&m .
*CHI:	a fermé la porte ça_y_est .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s adj|fermé&m det|la&f&sg n|porte&f=door
	co|ça_y_est .
*CHI:	ne monte .
%mor:	adv:neg|ne v|monter-PRES&SUB&13s .
*CHI:	ah tombé l'est tombé .
%mor:	co|ah part|tomber-PP&m pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s
	part|tomber-PP&m .
*CHI:	là-haut .
%mor:	adv:place|là-haut .
*CHI:	ah .
%mor:	co|ah .
*CHI:	ah .
%mor:	co|ah .
*CHI:	parti là-haut .
%mor:	adj|parti&m adv:place|là-haut .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	veut le jouet .
%mor:	v:mdl|vouloir&PRES&3s det|le&m&sg n|jouet&m .
*CHI:	est tombé le jouet .
%mor:	v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m det|le&m&sg n|jouet&m .
*CHI:	les jouets .
%mor:	det|les&pl n|jouet&m-PL .
*CHI:	le table .
%mor:	det|le&m&sg n|table&f .
*CHI:	euh la table .
%mor:	co|euh det|la&f&sg n|table&f .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	c'est tout .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout .
*CHI:	une table pour dormir .
%mor:	det|une&f&sg n|table&f prep|pour v|dormir-INF .
*CHI:	est où .
%mor:	v:aux|être&PRES&3s pro:int|où .
*CHI:	plus_rien .
%mor:	adv:neg|plus_rien .
*CHI:	plus_rien .
%mor:	adv:neg|plus_rien .
*CHI:	fleur .
%mor:	n|fleur&f .
*CHI:	fleur .
%mor:	n|fleur&f .
*CHI:	est dans la fleur .
%mor:	v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|fleur&f .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
@End