PHPCLANCHILDES with regular expressions

mtln_brahim36.cha

Folder
french
Language
fra
Situation
replica task using FP play family house
Utterances
113
Words
322
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIBrahimTarget Child3;0. 113322 2.853.47 740.230

Most frequent words

CHI Brahim · 322 words

  1. tombé21
  2. la20
  3. ça15
  4. est15
  5. c'est14
  6. ah14
  7. quoi13
  8. porte13
  9. le11
  10. dormir11
  11. a10
  12. fermée9
  13. il8
  14. chien8
  15. voiture7

Transcript

CHIle table .
%mor: det|le&m&sg n|table&f .
CHIil va dormir .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF .
CHIlà dans .
%mor: adv:place|là prep|dans .
CHIvoiture .
%mor: n|voiture&f .
CHIça c'est un bonhomme .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bonhomme&m .
CHIt'as vu bonhomme .
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu n|bonhomme&m .
CHItombé parterre .
%mor: part|tomber-PP&m n|parterre&m=flowerbed .
CHIça c'est un chien .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|chien&m .
CHIc'est chien .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|chien&m .
CHItombé .
%mor: part|tomber-PP&m .
CHIelle veut dormir .
%mor: pro:subj|elle v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dormir-INF .
CHIelle va dormir .
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF .
CHIvoilà lui là dormir .
%mor: adv:place|voilà part|luire&PP&m adv:place|là v|dormir-INF .
CHIet il est dormir .
%mor: conj|et pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s v|dormir-INF .
CHIlui il est dormir .
%mor: pro:ind|lui pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s v|dormir-INF .
CHIlui dormir .
%mor: pro:ind|lui v|dormir-INF .
CHIva mettre la voiture .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIlà-haut .
%mor: adv:place|là-haut .
CHIlà-haut .
%mor: adv:place|là-haut .
CHIlà-haut .
%mor: adv:place|là-haut .
CHIah voiture est tombé .
%mor: co|ah n|voiture&f v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
CHItombé la grosse voiture .
%mor: part|tomber-PP&m det|la&f&sg adj|gros&f n|voiture&f .
CHIc'est quoi ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça .
CHIquoi ça .
%mor: pro:rel|quoi pro:dem|ça .
CHIquoi ça .
%mor: pro:rel|quoi pro:dem|ça .
CHIrouge .
%mor: adj|rouge .
CHIc'est quoi ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça .
CHIrouge .
%mor: adj|rouge .
CHIelle veut dormir .
%mor: pro:subj|elle v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dormir-INF .
CHIallez elle va dormir .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF .
CHIc'est quoi ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça .
CHIc'est le chien .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|chien&m .
CHIquoi ça .
%mor: pro:rel|quoi pro:dem|ça .
CHIquoi ça .
%mor: pro:rel|quoi pro:dem|ça .
CHIle chien .
%mor: det|le&m&sg n|chien&m .
CHIc'est quoi ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça .
CHIla voiture .
%mor: det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIc'est quoi ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça .
CHIc'est la voiture .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIquoi ça .
%mor: pro:rel|quoi pro:dem|ça .
CHIle bonhomme .
%mor: det|le&m&sg n|bonhomme&m .
CHIquoi ça .
%mor: pro:rel|quoi pro:dem|ça .
CHIbonhomme .
%mor: n|bonhomme&m .
CHIquoi ça .
%mor: pro:rel|quoi pro:dem|ça .
CHIchien .
%mor: n|chien&m .
CHIquoi ça .
%mor: pro:rel|quoi pro:dem|ça .
CHIc'est la voiture .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIlà-haut .
%mor: adv:place|là-haut .
CHIah il tombé .
%mor: co|ah pro:subj|il part|tomber-PP&m .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIest fermée la porte .
%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|fermé&f det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHIeuh c'est qui .
%mor: co|euh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui .
CHIest fermée la porte .
%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|fermé&f det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHIeh l'est fermée la porte .
%mor: co|eh pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adj|fermé&f det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHIest fermée la porte .
%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|fermé&f det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHIça_y_est .
%mor: co|ça_y_est .
CHIil rentre .
%mor: pro:subj|il v|rentrer-PRES&SUB&13s .
CHIest fermée la porte .
%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|fermé&f det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHIça_y_est .
%mor: co|ça_y_est .
CHIça_y_est est fermée la porte .
%mor: co|ça_y_est v:aux|être&PRES&3s adj|fermé&f det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHIça_y_est .
%mor: co|ça_y_est .
CHIeh est fermée la porte .
%mor: co|eh v:aux|être&PRES&3s adj|fermé&f det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHIau_dodo dormir .
%mor: co|au_dodo v|dormir-INF .
CHIah tombé l'est tombé le chien .
%mor: co|ah part|tomber-PP&m pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m det|le&m&sg n|chien&m .
CHIah l'est tombé parterre le chien .
%mor: co|ah pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m n|parterre&m=flowerbed det|le&m&sg n|chien&m .
CHIl'est tombé .
%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
CHIelle va monter là-haut .
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|monter-INF adv:place|là-haut .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIah tombé il est tombé .
%mor: co|ah part|tomber-PP&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
CHIa mangé un bon a mangé un bonbon .
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m det|un&m&sg adj|bon&m v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m det|un&m&sg n|bonbon&m .
CHIencore .
%mor: adv|encore .
CHIah tombé l'est tombé le pataud .
%mor: co|ah part|tomber-PP&m pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m det|le&m&sg n|pataud&m .
CHIest fermé la porte .
%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|fermé&m det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHIqui a fermée la porte .
%mor: pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s adj|fermé&f det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHIc'est le chien .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|chien&m .
CHIà moi .
%mor: prep|à pro|moi&sg .
CHInon ferme non peux pas .
%mor: co|non=no n|ferme&f co|non=no n|peu&m-PL adv:neg|pas .
CHIah .
%mor: co|ah .
CHIah est fermée la porte lui il fermé la porte .
%mor: co|ah v:aux|être&PRES&3s adj|fermé&f det|la&f&sg n|porte&f=door part|luire&PP&m pro:subj|il adj|fermé&m det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHIy a plus de place .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de n|place&f .
CHIah tombé monsieur .
%mor: co|ah part|tomber-PP&m n|monsieur&m .
CHIah monsieur a tombé il tombé .
%mor: co|ah n|monsieur&m v:aux|avoir&PRES&3s part|tomber-PP&m pro:subj|il part|tomber-PP&m .
CHIl'a pas place la porte .
%mor: pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|place&f det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHIa pas place .
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|place&f .
CHIa pas place .
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|place&f .
CHIy a pas place ici .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|place&f adv:place|ici .
CHIy a pas place ici .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|place&f adv:place|ici .
CHIpas place .
%mor: adv:neg|pas n|place&f .
CHIah tombé l'est tombé .
%mor: co|ah part|tomber-PP&m pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
CHIa fermé la porte ça_y_est .
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s adj|fermé&m det|la&f&sg n|porte&f=door co|ça_y_est .
CHIne monte .
%mor: adv:neg|ne v|monter-PRES&SUB&13s .
CHIah tombé l'est tombé .
%mor: co|ah part|tomber-PP&m pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
CHIlà-haut .
%mor: adv:place|là-haut .
CHIah .
%mor: co|ah .
CHIah .
%mor: co|ah .
CHIparti là-haut .
%mor: adj|parti&m adv:place|là-haut .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIveut le jouet .
%mor: v:mdl|vouloir&PRES&3s det|le&m&sg n|jouet&m .
CHIest tombé le jouet .
%mor: v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m det|le&m&sg n|jouet&m .
CHIles jouets .
%mor: det|les&pl n|jouet&m-PL .
CHIle table .
%mor: det|le&m&sg n|table&f .
CHIeuh la table .
%mor: co|euh det|la&f&sg n|table&f .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIc'est tout .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout .
CHIune table pour dormir .
%mor: det|une&f&sg n|table&f prep|pour v|dormir-INF .
CHIest où .
%mor: v:aux|être&PRES&3s pro:int|où .
CHIplus_rien .
%mor: adv:neg|plus_rien .
CHIplus_rien .
%mor: adv:neg|plus_rien .
CHIfleur .
%mor: n|fleur&f .
CHIfleur .
%mor: n|fleur&f .
CHIest dans la fleur .
%mor: v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|fleur&f .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .