PHPCLANCHILDES with regular expressions

mtln_aurore45.cha

Folder
french
Language
fra
Situation
replica task using FP play family house
Utterances
70
Words
237
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIAuroreFTarget Child3;9. 70237 3.393.97 1020.430

Most frequent words

CHI AuroreF · 237 words

  1. je15
  2. là11
  3. c'est8
  4. vais8
  5. moi7
  6. manger7
  7. tu7
  8. la6
  9. voilà6
  10. pas6
  11. toi6
  12. vas6
  13. ça5
  14. dans5
  15. faire5

Transcript

CHIdu dessin+animé .
%mor: prep|de&le n|+n|dessin+n|animé .
CHIça c'est sa maison .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|sa&f&sg n|maison&f .
CHIdans le garage .
%mor: prep|dans det|le&m&sg n|garage&m .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIyoup !
%mor: co|youp !
CHIfaut qui mange là .
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:int|qui v|manger-IMP&2s adv:place|là .
CHIkloup !
%mor: co|kloup !
CHIbonjour .
%mor: co|bonjour .
CHIau_revoir .
%mor: co|au_revoir .
CHIc'est la maman .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|maman&f .
CHIelle ouvre le placard .
%mor: pro:subj|elle v|ouvrir-PRES&13s det|le&m&sg n|placard&m .
CHItatatatata .
%mor: co|tatatatata .
CHIje vais prendre .
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|prendre-INF .
CHIdu chocolat .
%mor: prep|de&le n|chocolat&m .
CHIje mets ça là .
%mor: pro:subj|je v|mettre-PRES&12s pro:dem|ça adv:place|là .
CHIc'est quoi ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
CHIbon je vais faire quoi ?
%mor: co|bon pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF pro:int|quoi ?
CHIje veux aller dans la maison .
%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s v:mdl|aller&INF prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
CHIj'ai des courses à faire .
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s prep|de&les n|course&f-PL prep|à v:mdllex|faire-INF .
CHImoi je veux manger maintenant .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s n|manger&m adv|maintenant .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIje veux aller faire du travail .
%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s v:mdl|aller&INF v:mdl|faire-INF prep|de&le n|travail&m&sg .
CHIje prend la voiture .
%mor: pro:subj|je v|prendre-PRES&3s det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHImoi y a pas manger .
%mor: pro|moi&sg pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas v|manger-INF .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIbonjour les amis .
%mor: co|bonjour det|les&pl n|ami&m-PL .
CHItoi tu vas au travail .
%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|à&le n|travail&m&sg .
CHIfini de manger encore .
%mor: part|finir-PP&m prep|de v|manger-INF adv|encore .
CHIc'est embêtant .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|embêtant&m=pesky .
CHIje vais faire de la balançoire .
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF prep|de det|la&f&sg n|balançoire&f .
CHItant_pis .
%mor: co|tant_pis=too_bad .
CHIma petite tu vas là .
%mor: det:poss|ma&sg adj|petit&f pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv:place|là .
CHImoi je vais mettre là .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|mettre-INF adv:place|là .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIpetite+fille .
%mor: n|+n|petite+n|fille&f .
CHIva manger .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIc'est rien .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|rien .
CHImoi je vais manger .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|manger-INF .
CHIoh c'est le fauteuil .
%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|fauteuil&m .
CHIoh y a celui-là .
%mor: co|oh pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|celui-là .
CHIje vais pas pleurer .
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s adv:neg|pas v|pleurer-INF .
CHIbon y a une autre chaise .
%mor: co|bon pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg pro|autre&sg n|chaise&f .
CHIallez là .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv:place|là .
CHIça_y_est tu vas voir .
%mor: co|ça_y_est pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF .
CHIy a pas .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas .
CHIoù tu vas ?
%mor: pro:int|où pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s ?
CHIt'as envie d'aller là ?
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|envie&f prep|de$v:mdl|aller&INF adv:place|là ?
CHIbon va là toi .
%mor: co|bon v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là pro|toi&sg .
CHIc'est moi la plus grande .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg det|la&f&sg adv|plus adj|grand&f .
CHIà côté de lui .
%mor: prep|à n|côté&m prep|de pro:ind|lui .
CHIt'es pas à côté de lui .
%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas prep|à n|côté&m prep|de pro:ind|lui .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIbon !
%mor: co|bon !
CHItoi tu peux aller là .
%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v:mdl|aller&INF adv:place|là .
CHIça m'ennuie .
%mor: pro:dem|ça pro:obj|me$v|ennuyer-IMP&2s .
CHImoi je crois que je vais aller dans la maison .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|aller&INF prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
CHIje vais faire un_peu de balançoire .
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF adv|un_peu prep|de n|balançoire&f .
CHIva manger dans ma maison .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF prep|dans det:poss|ma&sg n|maison&f .
CHItoi tu vas là dans ta chambre .
%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv:place|là prep|dans det:poss|ta&f&sg n|chambre&f .
CHIpas toi tu vas manger .
%mor: adv:neg|pas pro|toi&sg pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|manger-INF .
CHItoi sors pas jouer .
%mor: pro|toi&sg v|sortir&IMP&2s adv:neg|pas v|jouer-INF .
CHIsi c'est bien ça .
%mor: adv|si pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m pro:dem|ça .
CHInon maman .
%mor: co|non=no n|maman&f .
CHIah j'ai mangé .
%mor: co|ah pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|manger-PP&m .
CHImoi je pars tatatata .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|partir-IMP&PRES&12s co|tatatata .
CHIy a quelqu'un là .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quelque$det|un&m&sg adv:place|là .
CHItoc [x 4] .
%mor: co|toc .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .