@UTF8
@PID:	11312/c-00029356-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Aurelief Target_Child
@ID:	fra|MTLN|CHI|3;9.|female|CTR|WC|Target_Child|Home||
@Situation:	replica task using FP play family house
*CHI:	y a plus de bonhommes .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de n|bonhomme&m-PL .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	j'arrive pas à le mettre .
%mor:	pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas prep|à det|le&m&sg
	v|mettre-INF .
*CHI:	y a pu de lits après .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s part|pouvoir&PP&m&sg prep|de n|lit&m-PL
	adv|après .
*CHI:	c'est quoi ça ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
*CHI:	c'est le cow+boy .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|+n|cow+n|boy&m .
*CHI:	le bébé .
%mor:	det|le&m&sg n|bébé&m .
*CHI:	j'arrive pas à le mettre .
%mor:	pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas prep|à det|le&m&sg
	v|mettre-INF .
*CHI:	i(l) vont dormir les autres .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p v|dormir-INF det|les&pl
	pro|autres&pl .
*CHI:	on va mettre où ?
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF pro:int|où ?
*CHI:	elle va dormir où ?
%mor:	pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF pro:int|où ?
*CHI:	elle dort parterre .
%mor:	pro:subj|elle v|dormir-PRES&3s n|parterre&m=flowerbed .
*CHI:	le bébé .
%mor:	det|le&m&sg n|bébé&m .
*CHI:	j'ai été hier .
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|été&m n|hier&m .
*CHI:	oh !
%mor:	co|oh !
*CHI:	c'est une table .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|table&f .
*CHI:	il est où le papa ?
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|papa&m ?
*CHI:	oh !
%mor:	co|oh !
*CHI:	il a pas de tables .
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|table&f-PL .
*CHI:	on le met comme-ça .
%mor:	pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s adv|comme-ça .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	oh hisse !
%mor:	co|oh co|hisse !
*CHI:	c'est en vrai .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|en n|vrai&m .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	y en a pas .
%mor:	pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas .
*CHI:	i(l) vont au spectacle .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p prep|à&le n|spectacle&m .
*CHI:	i(l) vont voir des robots .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p v|voir&INF prep|de&les n|robot&m-PL
	.
*CHI:	j'ai eu peur .
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s v:aux|avoir&PP&m&sg n|peur&f .
*CHI:	après i(l) vont partir .
%mor:	adv|après pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p v|partir-INF .
*CHI:	à la fête encore .
%mor:	prep|à det|la&f&sg n|fête&f adv|encore .
*CHI:	y a pas de voitures .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|voiture&f-PL .
*CHI:	oh !
%mor:	co|oh !
*CHI:	i(l) sont tombés .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3p part|tomber-PP&m&pl .
*CHI:	et_lui .
%mor:	co|et_lui .
*CHI:	i(l) va avec son papa .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|avec det:poss|son&m&sg
	n|papa&m .
*CHI:	oh y a pas de places .
%mor:	co|oh pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|place&f-PL
	.
*CHI:	je mets là .
%mor:	pro:subj|je v|mettre-PRES&12s adv:place|là .
*CHI:	où elle est tombé encore ?
%mor:	pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m
	adv|encore ?
*CHI:	elle est où le spectacle ?
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg
	n|spectacle&m ?
*CHI:	oh une porte .
%mor:	co|oh det|une&f&sg n|porte&f=door .
*CHI:	elle est pas descendu .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|descendre-PP&m .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	oh j'arrive pas .
%mor:	co|oh pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas .
*CHI:	oh il est tombé .
%mor:	co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
*CHI:	attends je vais mettre les chaises .
%mor:	v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|mettre-INF
	det|les&pl n|chaise&f-PL .
*CHI:	i(l) vont au spectacle .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p prep|à&le n|spectacle&m .
*CHI:	je mets l'escalier .
%mor:	pro:subj|je v|mettre-PRES&12s det|le$n|escalier&m .
*CHI:	ah où la porte ?
%mor:	co|ah pro:int|où det|la&f&sg n|porte&f=door ?
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	oh !
%mor:	co|oh !
*CHI:	c'est une cloche .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|cloche&f .
*CHI:	c'est pour sonner .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|sonner-INF .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	c'est une cloche .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|cloche&f .
*CHI:	où y a quelqu'un ?
%mor:	pro:int|où pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quelque$det|un&m&sg
	?
*CHI:	i(l) vont s'asseoir .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p pro:refl|se$v|asseoir&INF .
*CHI:	l'escalier .
%mor:	det|le$n|escalier&m .
*CHI:	la voiture là .
%mor:	det|la&f&sg n|voiture&f adv:place|là .
*CHI:	la dame .
%mor:	det|la&f&sg n|dame&f=lady .
*CHI:	y a tout là .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|tout&m adv:place|là .
*CHI:	l'escalier là .
%mor:	det|le$n|escalier&m adv:place|là .
*CHI:	i(l) va à l'escalier .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|à det|le$n|escalier&m .
*CHI:	i(l) va à la maison .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|à det|la&f&sg n|maison&f .
@End