PHPCLANCHILDES with regular expressions

mtln_aureliel45.cha

Folder
french
Language
fra
Situation
replica task using FP play family house
Utterances
64
Words
208
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIAureliefTarget Child3;9. 64208 3.253.97 820.394

Most frequent words

CHI Aurelief · 208 words

  1. oh15
  2. il13
  3. a8
  4. pas8
  5. le8
  6. y7
  7. c'est7
  8. où7
  9. vont6
  10. de5
  11. à5
  12. va5
  13. elle5
  14. est5
  15. la5

Transcript

CHIy a plus de bonhommes .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de n|bonhomme&m-PL .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIj'arrive pas à le mettre .
%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas prep|à det|le&m&sg v|mettre-INF .
CHIy a pu de lits après .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s part|pouvoir&PP&m&sg prep|de n|lit&m-PL adv|après .
CHIc'est quoi ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
CHIc'est le cow+boy .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|+n|cow+n|boy&m .
CHIle bébé .
%mor: det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIj'arrive pas à le mettre .
%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas prep|à det|le&m&sg v|mettre-INF .
CHIi(l) vont dormir les autres .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p v|dormir-INF det|les&pl pro|autres&pl .
CHIon va mettre où ?
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF pro:int|où ?
CHIelle va dormir où ?
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF pro:int|où ?
CHIelle dort parterre .
%mor: pro:subj|elle v|dormir-PRES&3s n|parterre&m=flowerbed .
CHIle bébé .
%mor: det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIj'ai été hier .
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|été&m n|hier&m .
CHIoh !
%mor: co|oh !
CHIc'est une table .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|table&f .
CHIil est où le papa ?
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|papa&m ?
CHIoh !
%mor: co|oh !
CHIil a pas de tables .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|table&f-PL .
CHIon le met comme-ça .
%mor: pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s adv|comme-ça .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh hisse !
%mor: co|oh co|hisse !
CHIc'est en vrai .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|en n|vrai&m .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIy en a pas .
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas .
CHIi(l) vont au spectacle .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p prep|à&le n|spectacle&m .
CHIi(l) vont voir des robots .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p v|voir&INF prep|de&les n|robot&m-PL .
CHIj'ai eu peur .
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s v:aux|avoir&PP&m&sg n|peur&f .
CHIaprès i(l) vont partir .
%mor: adv|après pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p v|partir-INF .
CHIà la fête encore .
%mor: prep|à det|la&f&sg n|fête&f adv|encore .
CHIy a pas de voitures .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|voiture&f-PL .
CHIoh !
%mor: co|oh !
CHIi(l) sont tombés .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3p part|tomber-PP&m&pl .
CHIet_lui .
%mor: co|et_lui .
CHIi(l) va avec son papa .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|avec det:poss|son&m&sg n|papa&m .
CHIoh y a pas de places .
%mor: co|oh pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|place&f-PL .
CHIje mets là .
%mor: pro:subj|je v|mettre-PRES&12s adv:place|là .
CHIoù elle est tombé encore ?
%mor: pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m adv|encore ?
CHIelle est où le spectacle ?
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|spectacle&m ?
CHIoh une porte .
%mor: co|oh det|une&f&sg n|porte&f=door .
CHIelle est pas descendu .
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|descendre-PP&m .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh j'arrive pas .
%mor: co|oh pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas .
CHIoh il est tombé .
%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
CHIattends je vais mettre les chaises .
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|mettre-INF det|les&pl n|chaise&f-PL .
CHIi(l) vont au spectacle .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p prep|à&le n|spectacle&m .
CHIje mets l'escalier .
%mor: pro:subj|je v|mettre-PRES&12s det|le$n|escalier&m .
CHIah où la porte ?
%mor: co|ah pro:int|où det|la&f&sg n|porte&f=door ?
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIoh !
%mor: co|oh !
CHIc'est une cloche .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|cloche&f .
CHIc'est pour sonner .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|sonner-INF .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIc'est une cloche .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|cloche&f .
CHIoù y a quelqu'un ?
%mor: pro:int|où pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quelque$det|un&m&sg ?
CHIi(l) vont s'asseoir .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p pro:refl|se$v|asseoir&INF .
CHIl'escalier .
%mor: det|le$n|escalier&m .
CHIla voiture là .
%mor: det|la&f&sg n|voiture&f adv:place|là .
CHIla dame .
%mor: det|la&f&sg n|dame&f=lady .
CHIy a tout là .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|tout&m adv:place|là .
CHIl'escalier là .
%mor: det|le$n|escalier&m adv:place|là .
CHIi(l) va à l'escalier .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|à det|le$n|escalier&m .
CHIi(l) va à la maison .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|à det|la&f&sg n|maison&f .