@UTF8
@PID:	11312/c-00029349-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Aurelie1 Target_Child
@ID:	fra|MTLN|CHI|3;3.|female|CTR|MC|Target_Child|Home||
@Situation:	replica task using FP play family house
*CHI:	c'est .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .
*CHI:	j'ai fait prout papa .
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s v:mdllex|faire-PRES&3s co|prout
	n|papa&m .
*CHI:	oh ça m'énerve !
%mor:	co|oh pro:dem|ça pro:obj|me$v|énerver-IMP&2s !
*CHI:	la maison .
%mor:	det|la&f&sg n|maison&f .
*CHI:	quand l'est réveillé .
%mor:	adv|quand pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s re#part|veiller-PP&m .
*CHI:	aller travailler .
%mor:	v:mdl|aller&INF v|travailler-INF .
*CHI:	ah ça y est .
%mor:	co|ah pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s .
*CHI:	elle aussi elle va travailler .
%mor:	pro:subj|elle adv|aussi pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s
	v|travailler-INF .
*CHI:	parce qu'elle a droit travailler les deux .
%mor:	adv|parce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s adj|droit&m
	v|travailler-INF det|les&pl num|deux .
*CHI:	aller travailler .
%mor:	v:mdl|aller&INF v|travailler-INF .
*CHI:	ah non .
%mor:	co|ah co|non=no .
*CHI:	ah ben_si .
%mor:	co|ah co|ben_si .
*CHI:	un four comme-ça c'est là .
%mor:	det|un&m&sg n|four&m adv|comme-ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	adv:place|là .
*CHI:	moi va voir cheval .
%mor:	pro|moi&sg v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF n|cheval&m&sg .
*CHI:	allez le cheval .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p det|le&m&sg n|cheval&m&sg .
*CHI:	allez le cheval .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p det|le&m&sg n|cheval&m&sg .
*CHI:	ah si c'est un cheval .
%mor:	co|ah adv|si pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg
	n|cheval&m&sg .
*CHI:	pour dans la maison .
%mor:	conj|pour prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
*CHI:	allez l'autre cheval .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p det|le$pro|autre&sg n|cheval&m&sg .
*CHI:	ben_oui y en a beaucoup .
%mor:	co|ben_oui pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|beaucoup .
*CHI:	c'est les deux .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl num|deux .
*CHI:	c'est les trois .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl num|trois .
*CHI:	un deux trois .
%mor:	det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .
*CHI:	non c'est la table .
%mor:	co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|table&f .
*CHI:	c'est la chaise .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|chaise&f .
*CHI:	la chaise .
%mor:	det|la&f&sg n|chaise&f .
*CHI:	ben_oui .
%mor:	co|ben_oui .
*CHI:	à table .
%mor:	prep|à n|table&f .
*CHI:	non c'est Virginie après maman .
%mor:	co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Virginie prep|après
	n|maman&f .
*CHI:	l'a dit oui .
%mor:	pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m n|oui&m .
*CHI:	donner des serviettes .
%mor:	v|donner-INF prep|de&les n|serviette&f-PL .
*CHI:	mais_non suis gentil .
%mor:	co|mais_non v:aux|être&PRES&1s adj|gentil&m .
*CHI:	l'autre .
%mor:	det|le$pro|autre&sg .
*CHI:	un deux .
%mor:	det|un&m&sg n|deux&m .
*CHI:	ça c'est gentil .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m .
*CHI:	ça c'est pas gentil .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|gentil&m .
*CHI:	va dans la table .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|table&f .
*CHI:	ça m'énerve .
%mor:	pro:dem|ça pro:obj|me$v|énerver-IMP&2s .
*CHI:	va faire dodo .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|dodo .
*CHI:	les dodos .
%mor:	det|les&pl n|dodo&m-PL=sleep .
*CHI:	les bonhommes i(l) crie .
%mor:	det|les&pl n|bonhomme&m-PL pro:subj|il v|crier-PRES&SUB&13s .
*CHI:	oh encore tombé .
%mor:	co|oh adv|encore part|tomber-PP&m .
*CHI:	papa va aller travailler .
%mor:	n|papa&m v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF v|travailler-INF .
*CHI:	c'est tombé les bonhommes .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m det|les&pl
	n|bonhomme&m-PL .
*CHI:	je sais pas .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
*CHI:	petit garage .
%mor:	adj|petit&m n|garage&m .
*CHI:	parce que moi j'ai envie de faire caca dans le garage .
%mor:	adv|parce pro:rel|que pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s
	n|envie&f prep|de v:mdl|faire-INF n|caca&m=poopoo prep|dans
	det|le&m&sg n|garage&m .
*CHI:	y a plus de place .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de n|place&f .
*CHI:	et_puis .
%mor:	adv|et_puis .
*CHI:	non quand est pas là .
%mor:	co|non=no adv|quand v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .
*CHI:	est parti .
%mor:	v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m .
*CHI:	je vas travailler parterre .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&2s v|travailler-INF
	n|parterre&m=flowerbed .
*CHI:	coucou .
%mor:	co|coucou=peekaboo .
*CHI:	regarde !
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*CHI:	dans la maison .
%mor:	prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
*CHI:	ça m'énerve .
%mor:	pro:dem|ça pro:obj|me$v|énerver-IMP&2s .
*CHI:	ben_oui !
%mor:	co|ben_oui !
*CHI:	regarde !
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*CHI:	le cheval là .
%mor:	det|le&m&sg n|cheval&m&sg adv:place|là .
*CHI:	et les deux .
%mor:	conj|et det|les&pl num|deux .
*CHI:	ça c'est un cheval .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|cheval&m&sg
	.
*CHI:	il a bien dormi .
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|bien part|dormir-PP&m .
*CHI:	je dis pas de gros+mots .
%mor:	pro:subj|je v|dire-PRES&PASS&12s adv:neg|pas prep|de
	n|+adj|gros+n|mot&m-PL=swear_word .
*CHI:	c'est Virginie a dit des gros+mots .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Virginie v:aux|avoir&PRES&3s
	part|dire-PP&m prep|de&les n|+adj|gros+n|mot&m-PL=swear_word .
*CHI:	quand c'est en_haut .
%mor:	adv|quand pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|en_haut .
*CHI:	et_puis ici .
%mor:	adv|et_puis adv:place|ici .
*CHI:	y a une bête qui va piquer Virginie .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|bête&f pro:rel|qui
	v:mdl|aller&PRES&3s v|piquer-INF n:prop|Virginie .
*CHI:	à dodo .
%mor:	prep|à n|dodo&m=sleep .
*CHI:	non pas à cheval .
%mor:	co|non=no adv:neg|pas prep|à n|cheval&m&sg .
*CHI:	regarde j'ai des bottes .
%mor:	v|regarder-IMP&2s pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s prep|de&les
	n|botte&f-PL .
*CHI:	regarde mon pied .
%mor:	v|regarder-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|pied&m .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	moi je veux pas en_haut .
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas
	adv:place|en_haut .
*CHI:	pourquoi ?
%mor:	adv:int|pourquoi ?
*CHI:	regarde !
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*CHI:	ça m'énerve !
%mor:	pro:dem|ça pro:obj|me$v|énerver-IMP&2s !
*CHI:	lapin le coquin .
%mor:	n|lapin&m det|le&m&sg n|coquin&m .
*CHI:	oh je sais pas mettre .
%mor:	co|oh pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas v|mettre-INF .
@End