mtln_audrey45.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Situation
- replica task using FP play family house
- Utterances
- 105
- Words
- 370
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Audrey | Target Child | 3;9. | 105 | 370 | 3.52 | 4.04 | 102 | 0.276 |
Most frequent words
CHI Audrey · 370 words
Transcript
CHIi(l) regarde .
%mor: pro:subj|il v|regarder-PRES&SUB&13s .
CHIles enfants .
%mor: det|les&pl n|enfant-PL .
CHIje sais plus .
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s qn|plus .
CHImoi .
%mor: pro|moi&sg .
CHIje sais plus .
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s qn|plus .
CHIje sais plus .
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s qn|plus .
CHIça c'est le petit chien .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adj|petit&m n|chien&m .
CHIde la viande .
%mor: prep|de det|la&f&sg n|viande&f .
CHIet_puis ça .
%mor: adv|et_puis pro:dem|ça .
CHIune maison .
%mor: det|une&f&sg n|maison&f .
CHIje sais plus .
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s qn|plus .
CHIet_puis le bébé .
%mor: adv|et_puis det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIet_puis la maman aussi .
%mor: adv|et_puis det|la&f&sg n|maman&f adv|aussi .
CHIet_puis le petit chien aussi .
%mor: adv|et_puis det|le&m&sg adj|petit&m n|chien&m adv|aussi .
CHIoh il est tombé .
%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
CHIet_puis l'autre .
%mor: adv|et_puis det|le$pro|autre&sg .
CHIje sais plus .
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s qn|plus .
CHIelle va aller où la petite+fille .
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF pro:int|où det|la&f&sg n|+n|petite+n|fille&f .
CHIici .
%mor: adv:place|ici .
CHIet ça c'est pour qui ?
%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:int|qui ?
CHIc'est ça la famille .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça det|la&f&sg n|famille&f .
CHIc'est ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .
CHIle papa .
%mor: det|le&m&sg n|papa&m .
CHIla maman .
%mor: det|la&f&sg n|maman&f .
CHIle bébé .
%mor: det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIje sais plus .
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s qn|plus .
CHIle garçon .
%mor: det|le&m&sg n|garçon&m .
CHIle chien .
%mor: det|le&m&sg n|chien&m .
CHImaman .
%mor: n|maman&f .
CHIferme .
%mor: n|ferme&f .
CHIici et_puis ici les chaises .
%mor: adv:place|ici adv|et_puis adv:place|ici det|les&pl n|chaise&f-PL .
CHIici et_puis ici .
%mor: adv:place|ici adv|et_puis adv:place|ici .
CHIet_voilà .
%mor: co|et_voilà .
CHIje sais plus .
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s qn|plus .
CHIoui c'est le matin .
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|matin&m .
CHIle petit chien i(l) vient ici .
%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|chien&m pro:subj|il v|venir-PRES&3s adv:place|ici .
CHIil est tombé .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
CHIparce qu'il a pleuré fort .
%mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|pleurer-PP&m n|fort&m .
CHIil est tombé parterre .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m n|parterre&m=flowerbed .
CHIet le bébé il a tenu fort .
%mor: conj|et det|le&m&sg n|bébé&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|tenir-PP&m n|fort&m .
CHIet_puis la maman .
%mor: adv|et_puis det|la&f&sg n|maman&f .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIla famille elle regarde .
%mor: det|la&f&sg n|famille&f pro:subj|elle v|regarder-PRES&SUB&13s .
CHIc'est quoi ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
CHIelle va aller là la grande chaise .
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF adv:place|là det|la&f&sg adj|grand&f n|chaise&f .
CHIah bébé .
%mor: co|ah n|bébé&m .
CHIet_puis y a la porte .
%mor: adv|et_puis pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHIje sais plus .
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s qn|plus .
CHIcomme-ça .
%mor: adv|comme-ça .
CHIoh le petit chien i(l) bouge .
%mor: co|oh det|le&m&sg adj|petit&m n|chien&m pro:subj|il v|bouger-PRES&SUB&13s .
CHIoui ici .
%mor: co|oui=yes adv:place|ici .
CHIici c'est des manteaux .
%mor: adv:place|ici pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|de&les n|manteau&m-PL .
CHIje sais plus .
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s qn|plus .
CHIje sais plus .
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s qn|plus .
CHIça des chaussures .
%mor: pro:dem|ça prep|de&les n|chaussure&f-PL .
CHIpapa d'abord .
%mor: n|papa&m adv|d'abord .
CHIici c'est le papa .
%mor: adv:place|ici pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|papa&m .
CHIet l'enfant .
%mor: conj|et det|le$n|enfant .
CHIelle vont là .
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3p adv:place|là .
CHIet ça dans la maison .
%mor: conj|et pro:dem|ça prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
CHIla poussette .
%mor: det|la&f&sg n|poussette&f .
CHIc'est pour les bébés .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour det|les&pl n|bébé&m-PL .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIc'est le garage .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|garage&m .
CHIici c'est des fleurs t'as vu ?
%mor: adv:place|ici pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|de&les n|fleur&f-PL pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu ?
CHIet maintenant le bébé i(l) va aller dans la petite chaise .
%mor: conj|et adv|maintenant det|le&m&sg n|bébé&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|dans det|la&f&sg adj|petit&f n|chaise&f .
CHIet le cheval i(l) va ici .
%mor: conj|et det|le&m&sg n|cheval&m&sg pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|ici .
CHIet la maman i(l) va avec le bébé .
%mor: conj|et det|la&f&sg n|maman&f pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|avec det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIi(l) promène .
%mor: pro:subj|il v|promener-PRES&SUB&13s .
CHIle petit chien i(l) marche .
%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|chien&m pro:subj|il v|marcher-PRES&SUB&13s .
CHIla petite+fille i(l) marche aussi .
%mor: det|la&f&sg n|+n|petite+n|fille&f pro:subj|il v|marcher-PRES&SUB&13s adv|aussi .
CHIet le papa i(l) vient pas .
%mor: conj|et det|le&m&sg n|papa&m pro:subj|il v|venir-PRES&3s adv:neg|pas .
CHIet les chaises i(l) vient ici .
%mor: conj|et det|les&pl n|chaise&f-PL pro:subj|il v|venir-PRES&3s adv:place|ici .
CHIet la table .
%mor: conj|et det|la&f&sg n|table&f .
CHIça c'est l'ascenseur .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|ascenseur&m .
CHIheu je sais plus .
%mor: co|heu pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s qn|plus .
CHIi(l) monte .
%mor: pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s .
CHIla porte elle ferme .
%mor: det|la&f&sg n|porte&f=door pro:subj|elle v|fermer-PRES&SUB&13s .
CHIparce que maintenant .
%mor: adv|parce prep|que adv|maintenant .
CHImaintenant ici le petit chien .
%mor: adv|maintenant adv:place|ici det|le&m&sg adj|petit&m n|chien&m .
CHIle bonhomme i(l) vient ici .
%mor: det|le&m&sg n|bonhomme&m pro:subj|il v|venir-PRES&3s adv:place|ici .
CHIcheval .
%mor: n|cheval&m&sg .
CHIla table ici .
%mor: det|la&f&sg n|table&f adv:place|ici .
CHIoh , est tombé cheval .
%mor: co|oh cm|cm v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m n|cheval&m&sg .
CHIRolande où il est ?
%mor: n:prop|Rolande pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ?
CHImet le papa et_puis la maman .
%mor: v|mettre-PRES&3s det|le&m&sg n|papa&m adv|et_puis det|la&f&sg n|maman&f .
CHIet_puis_voilà .
%mor: co|et_puis_voilà .
CHIla maman ici .
%mor: det|la&f&sg n|maman&f adv:place|ici .
CHIça c'est la table .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|table&f .
CHInon c'est la table .
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|table&f .
CHIet_puis la petite+fille .
%mor: adv|et_puis det|la&f&sg n|+n|petite+n|fille&f .
CHIet la maman elle est ici .
%mor: conj|et det|la&f&sg n|maman&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|ici .
CHImaintenant i(l) ferme .
%mor: adv|maintenant pro:subj|il v|fermer-PRES&SUB&13s .
CHIla table est ici .
%mor: det|la&f&sg n|table&f v:aux|être&PRES&3s adv:place|ici .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIet ça c'est la cheminée .
%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|cheminée&f .
CHIil est parti le méchant loup .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|parti&m det|le&m&sg adj|méchant&m=evil n|loup&m .
CHIil fait dodo le méchant loup .
%mor: pro:subj|il v:mdllex|faire-PRES&3s co|dodo det|le&m&sg adj|méchant&m=evil n|loup&m .
CHIle méchant loup i(l) vient à la cheminée .
%mor: det|le&m&sg adj|méchant&m=evil n|loup&m pro:subj|il v|venir-PRES&3s prep|à det|la&f&sg n|cheminée&f .
CHIi(l) va sortir méchant loup .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|sortir&INF adj|méchant&m=evil n|loup&m .
CHIici .
%mor: adv:place|ici .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIc'est par-là .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|par-là .
CHIici c'est du café .
%mor: adv:place|ici pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|de&le n|café&m .