PHPCLANCHILDES with regular expressions

mtln_anne33.cha

Folder
french
Language
fra
Situation
replica task using FP play family house
Utterances
152
Words
483
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIAnneTarget Child2;9. 152483 3.183.82 1160.240

Most frequent words

CHI Anne · 483 words

  1. le30
  2. la29
  3. c'est29
  4. là26
  5. dans17
  6. mettre16
  7. va13
  8. ça13
  9. pour13
  10. voiture12
  11. une10
  12. oui10
  13. chambre10
  14. oh10
  15. hein8

Transcript

CHIune maison .
%mor: det|une&f&sg n|maison&f .
CHIun garage .
%mor: det|un&m&sg n|garage&m .
CHIt'as une autre voiture .
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det|une&f&sg pro|autre&sg n|voiture&f .
CHIvoiture .
%mor: n|voiture&f .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIva la fermer .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la v|fermer-INF .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIt'as une autre voiture .
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det|une&f&sg pro|autre&sg n|voiture&f .
CHIohlàlà !
%mor: co|ohlàlà !
CHIça c'est un petit chien ça !
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|chien&m pro:dem|ça !
CHIsur le cheval .
%mor: prep|sur det|le&m&sg n|cheval&m&sg .
CHIhein je le mets sur le cheval .
%mor: co|hein pro:subj|je pro:obj|le n|mets&m prep|sur det|le&m&sg n|cheval&m&sg .
CHIc'est un bateau hein !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bateau&m co|hein !
CHIc'est bateau .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bateau&m .
CHIoui c'est un cheval+à+bascule .
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|+n|cheval+prep|à+n|bascule .
CHIbateau bateau bateau .
%mor: n|bateau&m n|bateau&m n|bateau&m .
CHIva le mettre là .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF adv:place|là .
CHIdans la chambre .
%mor: prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f .
CHIdans la chambre du petit garçon .
%mor: prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f prep|de&le adj|petit&m n|garçon&m .
CHIc'est ça le petit garçon .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça det|le&m&sg adj|petit&m n|garçon&m .
CHIy en_a_plus de voiture .
%mor: pro:y|y co|en_a_plus prep|de n|voiture&f .
CHIton .
%mor: n|ton&m=tone .
CHIpourquoi ?
%mor: adv:int|pourquoi ?
CHIy en_a_plus de voiture .
%mor: pro:y|y co|en_a_plus prep|de n|voiture&f .
CHIça met là .
%mor: pro:dem|ça v|mettre-PRES&3s adv:place|là .
CHIpour monter .
%mor: prep|pour v|monter-INF .
CHIpour monter le chien .
%mor: prep|pour v|monter-INF det|le&m&sg n|chien&m .
CHIdans la chambre .
%mor: prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIle chien met là .
%mor: det|le&m&sg n|chien&m v|mettre-PRES&3s adv:place|là .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIoh un petit bonhomme .
%mor: co|oh det|un&m&sg adj|petit&m n|bonhomme&m .
CHIsiège .
%mor: n|siège&m .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIc'est quoi ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça .
CHItable .
%mor: n|table&f .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIva le mettre là .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF adv:place|là .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIva mettre le lit dans la chambre .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|le&m&sg n|lit&m prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f .
CHIoh le petit bonhomme .
%mor: co|oh det|le&m&sg adj|petit&m n|bonhomme&m .
CHIoh l'est tombé .
%mor: co|oh pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
CHIva le mettre là .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF adv:place|là .
CHIet ça c'est quoi ?
%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
CHIc'est pour mettre ceux-là .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|mettre-INF pro:dem|ceux-là .
CHIhein ?
%mor: co|hein ?
CHIc'est pour mettre ceux-là .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|mettre-INF pro:dem|ceux-là .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIhein ?
%mor: co|hein ?
CHIc'est pour mettre ceux-là .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|mettre-INF pro:dem|ceux-là .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIhein ?
%mor: co|hein ?
CHInon là .
%mor: co|non=no adv:place|là .
CHInon c'est pas la chambre , c'est ça la chambre .
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg n|chambre&f cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça det|la&f&sg n|chambre&f .
CHIc'est ça la chambre .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça det|la&f&sg n|chambre&f .
CHIencore ça .
%mor: adv|encore pro:dem|ça .
CHIva mettre celui-là .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF pro:dem|celui-là .
CHIy a plus rien .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus adv:neg|rien .
CHIoh a trouvé .
%mor: co|oh v:aux|avoir&PRES&3s part|trouver-PP&m .
CHIah .
%mor: co|ah .
CHIdans le sac .
%mor: prep|dans det|le&m&sg n|sac&m .
CHIoui faut les mettre dans la maison .
%mor: co|oui=yes v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|les v|mettre-INF prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
CHIcelle-là elle a pas de chapeau .
%mor: pro:dem|celle-là pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|chapeau&m .
CHIpas des chapeaux .
%mor: adv:neg|pas prep|de&les n|chapeau&m-PL .
CHIva le mettre là-bas .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF adv:place|là-bas .
CHIva le manger .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s det|le&m&sg n|manger&m .
CHIle dernier .
%mor: det|le&m&sg n|dernier&m .
CHIben i(l) sont où ?
%mor: co|ben pro:subj|il v:aux|être&PRES&3p pro:int|où ?
CHIla chaise .
%mor: det|la&f&sg n|chaise&f .
CHIquoi i(l) sont où ?
%mor: pro:int|quoi pro:subj|il v:aux|être&PRES&3p pro:int|où ?
CHIc'est là !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !
CHIavec du chocolat .
%mor: prep|avec prep|de&le n|chocolat&m .
CHIoh ben_oui !
%mor: co|oh co|ben_oui !
CHIça voilà .
%mor: pro:dem|ça adv:place|voilà .
CHIai trouvé une place .
%mor: v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m det|une&f&sg n|place&f .
CHIlà je mets là .
%mor: adv:place|là pro:subj|je v|mettre-PRES&12s adv:place|là .
CHItombé la table .
%mor: part|tomber-PP&m det|la&f&sg n|table&f .
CHIcelle-là elle est toute petite .
%mor: pro:dem|celle-là pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|toute adj|petit&f .
CHIje la mets la place pour manger .
%mor: pro:subj|je pro:obj|la n|mets&m det|la&f&sg n|place&f prep|pour n|manger&m .
CHIi(l) va manger où ?
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF pro:int|où ?
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIhein ?
%mor: co|hein ?
CHIça c'est une chaise pour les bébés .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|chaise&f prep|pour det|les&pl n|bébé&m-PL .
CHIoù il est le bébé ?
%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|bébé&m ?
CHIil est dans la chambre .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f .
CHIdu chocolat .
%mor: prep|de&le n|chocolat&m .
CHInon le chien c'est l'autre place .
%mor: co|non=no det|le&m&sg n|chien&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le$pro|autre&sg n|place&f .
CHIla voiture pour mettre dans la maison .
%mor: det|la&f&sg n|voiture&f prep|pour v|mettre-INF prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
CHIje ferme la porte .
%mor: pro:subj|je v|fermer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHIdans là .
%mor: prep|dans adv:place|là .
CHIoh y a plus de place pour les voitures .
%mor: co|oh pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de n|place&f prep|pour det|les&pl n|voiture&f-PL .
CHIa plus voiture .
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus n|voiture&f .
CHIon va tirer le bateau ?
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|tirer-INF det|le&m&sg n|bateau&m ?
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIc'est quoi ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
CHIla fenêtre est fermée .
%mor: det|la&f&sg n|fenêtre&f v:aux|être&PRES&3s part|fermer-PP&f .
CHIon va le mettre là d'abord .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF adv:place|là adv|d'abord .
CHIoh tombé la porte .
%mor: co|oh part|tomber-PP&m det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHIc'est le chien va faire dodo dans le lit .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|chien&m v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|dodo prep|dans det|le&m&sg n|lit&m .
CHIc'est quoi ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
CHIlui i(l) dort pas là .
%mor: pro:ind|lui pro:subj|il v|dormir-PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .
CHIy a une petite porte .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg adj|petit&f n|porte&f=door .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIl'est fermé .
%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adj|fermé&m .
CHIattention tes doigts .
%mor: co|attention det:poss|tes&pl n|doigt&m-PL .
CHIc'est fermé .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|fermer-PP&m .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIpourquoi ?
%mor: adv:int|pourquoi ?
CHIc'est pas là .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIhein c'est là .
%mor: co|hein pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIelle fait .
%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m .
CHIla porte ouverte !
%mor: det|la&f&sg n|porte&f=door part|ouvrir-PP&f !
CHIelle fait la voiture dans le garage .
%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m det|la&f&sg n|voiture&f prep|dans det|le&m&sg n|garage&m .
CHIet ça c'est quoi ?
%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
CHIune poussette .
%mor: det|une&f&sg n|poussette&f .
CHImaman la maison dans le garage .
%mor: n|maman&f det|la&f&sg n|maison&f prep|dans det|le&m&sg n|garage&m .
CHIhein ?
%mor: co|hein ?
CHIet ça c'est quoi papa ?
%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi n|papa&m ?
CHIune voiture .
%mor: det|une&f&sg n|voiture&f .
CHIune voiture dans le garage .
%mor: det|une&f&sg n|voiture&f prep|dans det|le&m&sg n|garage&m .
CHIla cuisine .
%mor: det|la&f&sg n|cuisine&f .
CHImet voiture dans la cuisine ?
%mor: v|mettre-PRES&3s n|voiture&f prep|dans det|la&f&sg n|cuisine&f ?
CHImaman l'est là .
%mor: n|maman&f pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIc'est pour mettre dehors .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|mettre-INF adv:place|dehors .
CHIla maman de là .
%mor: det|la&f&sg n|maman&f prep|de adv:place|là .
CHIva faire des courses .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF prep|de&les n|course&f-PL .
CHIvroum !
%mor: co|vroum=car !
CHItombé .
%mor: part|tomber-PP&m .
CHIla voiture .
%mor: det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIc'est là !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !
CHIoh tombé !
%mor: co|oh part|tomber-PP&m !
CHIcelui-là l'est tombé .
%mor: pro:dem|celui-là pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
CHIcelui-là .
%mor: pro:dem|celui-là .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIpour mettre dans la chambre .
%mor: prep|pour v|mettre-INF prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f .
CHIpour mettre dans la chambre .
%mor: prep|pour v|mettre-INF prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f .
CHIc'est la table .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|table&f .
CHIle sel .
%mor: det|le&m&sg n|sel&m .
CHIle porte+bébé .
%mor: det|le&m&sg n|+n|porte+n|bébé .
CHIc'est pour mettre le bleu .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|mettre-INF det|le&m&sg adj|bleu&m .
CHIc'est le bleu .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adj|bleu&m .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIpas faire tombé le siège bleu .
%mor: adv:neg|pas v:mdl|faire-INF part|tomber-PP&m det|le&m&sg n|siège&m adj|bleu&m .
CHItiens l'a encore une .
%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore det|une&f&sg .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIet là en_bas .
%mor: conj|et adv:place|là adv:place|en_bas .
CHIoh fermé .
%mor: co|oh part|fermer-PP&m .
CHItable .
%mor: n|table&f .
CHIdans le garage .
%mor: prep|dans det|le&m&sg n|garage&m .