@UTF8
@PID:	11312/c-00029330-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI AnastasiaF Target_Child
@ID:	fra|MTLN|CHI|2;6.|female|CTR|WC|Target_Child|nursery||
*CHI:	chaise .
%mor:	n|chaise&f .
*CHI:	un cheval .
%mor:	det|un&m&sg n|cheval&m&sg .
*CHI:	là-derrière .
%mor:	adv:place|là-derrière .
*CHI:	il a mis un chapeau .
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m det|un&m&sg
	n|chapeau&m .
*CHI:	met là .
%mor:	v|mettre-PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	un chien .
%mor:	det|un&m&sg n|chien&m .
*CHI:	met où ?
%mor:	v|mettre-PRES&3s pro:rel|où ?
*CHI:	c'est là .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	c'est une maison .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|maison&f .
*CHI:	met là .
%mor:	v|mettre-PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	et celui-là là .
%mor:	conj|et pro:dem|celui-là adv:place|là .
*CHI:	comme-ça .
%mor:	adv|comme-ça .
*CHI:	met là .
%mor:	v|mettre-PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	veut celui-là .
%mor:	v:mdl|vouloir&PRES&3s pro:dem|celui-là .
*CHI:	cheveux .
%mor:	n|cheveu&m-PL .
*CHI:	figure .
%mor:	n|figure&f .
*CHI:	cheval .
%mor:	n|cheval&m&sg .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	celui-là aussi .
%mor:	pro:dem|celui-là adv|aussi .
*CHI:	met dans la maison .
%mor:	v|mettre-PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
*CHI:	voiture dans la maison .
%mor:	n|voiture&f prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
*CHI:	ça là .
%mor:	pro:dem|ça adv:place|là .
*CHI:	chaise .
%mor:	n|chaise&f .
*CHI:	chaise là .
%mor:	n|chaise&f adv:place|là .
*CHI:	ça c'est pour monter .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|monter-INF .
*CHI:	porte .
%mor:	n|porte&f=door .
*CHI:	ranger .
%mor:	v|ranger-INF .
*CHI:	ranger là .
%mor:	v|ranger-INF adv:place|là .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	met là .
%mor:	v|mettre-PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	celle-là c'est la maison .
%mor:	pro:dem|celle-là pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg
	n|maison&f .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	ça c'est pour monter .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|monter-INF .
*CHI:	celle-ci va monter là .
%mor:	pro:dem|celle-ci v:mdl|aller&PRES&3s v|monter-INF adv:place|là .
*CHI:	va tomber .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF .
*CHI:	celui-là i(l) peut tomber là .
%mor:	pro:dem|celui-là pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|tomber-INF
	adv:place|là .
*CHI:	regarde c'est pour monter .
%mor:	v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour
	v|monter-INF .
*CHI:	j'ai pas fait .
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas part|faire-PP&m .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	regarde ici .
%mor:	v|regarder-IMP&2s adv:place|ici .
*CHI:	trouver .
%mor:	v|trouver-INF .
*CHI:	celui-là .
%mor:	pro:dem|celui-là .
*CHI:	c'est pour les maisons .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour det|les&pl n|maison&f-PL .
*CHI:	ah ça va tomber .
%mor:	co|ah pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF .
*CHI:	je vais mettre là .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|mettre-INF adv:place|là .
*CHI:	cacher on peut plus voir .
%mor:	v|cacher-INF pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s prep|plus v|voir&INF
	.
*CHI:	oh_oui elle veut sortir .
%mor:	co|oh_oui pro:subj|elle v:mdl|vouloir&PRES&3s n|sortir&m .
*CHI:	elles sont cachés .
%mor:	pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p part|cacher-PP&m&pl .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	là-derrière la maison .
%mor:	adv:place|là-derrière det|la&f&sg n|maison&f .
*CHI:	peut voir .
%mor:	v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|voir&INF .
*CHI:	est caché regarde .
%mor:	v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m v|regarder-PRES&SUB&13s .
*CHI:	voiture .
%mor:	n|voiture&f .
*CHI:	le chien va derrière .
%mor:	det|le&m&sg n|chien&m v:mdl|aller&PRES&3s n|derrière&m .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	celui-là .
%mor:	pro:dem|celui-là .
*CHI:	le chien va manger la petite voiture .
%mor:	det|le&m&sg n|chien&m v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF det|la&f&sg
	adj|petit&f n|voiture&f .
*CHI:	i(l) va manger ça_aussi .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF co|ça_aussi .
*CHI:	miam [x 2] .
%mor:	co|miam .
*CHI:	va fermer la porte .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|fermer-INF det|la&f&sg n|porte&f=door .
*CHI:	i(l) rentre .
%mor:	pro:subj|il v|rentrer-PRES&SUB&13s .
*CHI:	oh fermer la porte .
%mor:	co|oh v|fermer-INF det|la&f&sg n|porte&f=door .
*CHI:	sont cachés .
%mor:	v:aux|être&PRES&3p part|cacher-PP&m&pl .
*CHI:	il est là .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	va aller cacher .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF v|cacher-INF .
*CHI:	attends faire rentrer .
%mor:	v|attendre-IMP&2s v:mdl|faire-INF v|rentrer-INF .
*CHI:	là cacher .
%mor:	adv:place|là v|cacher-INF .
*CHI:	oh il est plus caché .
%mor:	co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|plus part|cacher-PP&m .
*CHI:	oh il est là .
%mor:	co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	non c'est le monsieur au chapeau .
%mor:	co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|monsieur&m
	prep|à&le n|chapeau&m .
*CHI:	mettre dedans .
%mor:	v|mettre-INF adv:place|dedans .
*CHI:	chien est fatigué .
%mor:	n|chien&m v:aux|être&PRES&3s part|fatiguer-PP&m .
*CHI:	il a peur de moi .
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|peur&f prep|de pro|moi&sg .
*CHI:	il a peur des petites filles .
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|peur&f prep|de&les adj|petit&f-PL
	n|fille&f-PL .
*CHI:	il a peur à le chien .
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|peur&f prep|à det|le&m&sg
	n|chien&m .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	il est couché parterre .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|coucher-PP&m
	n|parterre&m=flowerbed .
*CHI:	oh je te vois .
%mor:	co|oh pro:subj|je pro:obj|te v|voir&PRES&12s .
*CHI:	moi je vais fermer .
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|fermer-INF .
*CHI:	allez mon chien .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p det:poss|mon&m&sg n|chien&m .
*CHI:	rentrer dans la maison .
%mor:	v|rentrer-INF prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
*CHI:	oh il est parterre .
%mor:	co|oh pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s n|parterre&m=flowerbed .
*CHI:	non il n'est pas fait mal .
%mor:	co|non=no pro:subj|il neg|ne$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas
	part|faire-PP&m adv|mal .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	attends je vais fermer la porte .
%mor:	v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|fermer-INF
	det|la&f&sg n|porte&f=door .
*CHI:	regarde là .
%mor:	v|regarder-IMP&2s adv:place|là .
*CHI:	et celui-là .
%mor:	conj|et pro:dem|celui-là .
*CHI:	elle va dormir là .
%mor:	pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF adv:place|là .
*CHI:	ils ont peur du chien .
%mor:	pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p n|peur&f prep|de&le n|chien&m .
*CHI:	maison celui-là .
%mor:	n|maison&f pro:dem|celui-là .
*CHI:	et le chien .
%mor:	conj|et det|le&m&sg n|chien&m .
*CHI:	il est où ?
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?
*CHI:	il dort .
%mor:	pro:subj|il v|dormir-PRES&3s .
*CHI:	je te vois .
%mor:	pro:subj|je pro:obj|te v|voir&PRES&12s .
*CHI:	moi je vois tout_le_monde dans la maison .
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je v|voir&IMP&2s pro|tout_le_monde prep|dans
	det|la&f&sg n|maison&f .
*CHI:	je sors .
%mor:	pro:subj|je v|sortir&PRES&12s .
*CHI:	moi je sais plus faire .
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s prep|plus
	v:mdllex|faire-INF .
*CHI:	petit renard .
%mor:	adj|petit&m n|renard&m .
*CHI:	moi je vais .
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s .
*CHI:	pas rester tout_seul .
%mor:	adv:neg|pas v|rester-INF adv|tout_seul .
*CHI:	regarde .
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
*CHI:	moi j'ai fait là .
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m
	adv:place|là .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	je mets là .
%mor:	pro:subj|je v|mettre-PRES&12s adv:place|là .
*CHI:	va regarder .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|regarder-INF .
*CHI:	les chiens i(l) va manger .
%mor:	det|les&pl n|chien&m-PL pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s
	v|manger-INF .
*CHI:	oui elle va pleurer la petite+fille .
%mor:	co|oui=yes pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|pleurer-INF
	det|la&f&sg n|+n|petite+n|fille&f .
*CHI:	allez dans la voiture .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p prep|dans det|la&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	vroum .
%mor:	co|vroum=car .
*CHI:	et_puis là .
%mor:	adv|et_puis adv:place|là .
*CHI:	attends .
%mor:	v|attendre-IMP&2s .
*CHI:	chacun là .
%mor:	pro|chacun&m&sg adv:place|là .
*CHI:	vroum .
%mor:	co|vroum=car .
*CHI:	houp .
%mor:	co|houp .
*CHI:	dans la maison .
%mor:	prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
*CHI:	là c'est là .
%mor:	adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	non ça suffit .
%mor:	co|non=no pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s .
*CHI:	regarde la porte .
%mor:	v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|porte&f=door .
*CHI:	attends va fermer .
%mor:	v|attendre-IMP&2s v:mdl|aller&PRES&3s v|fermer-INF .
*CHI:	i(l) sont pas cachés .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3p adv:neg|pas part|cacher-PP&m&pl .
*CHI:	i(l) sont pas cachés .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3p adv:neg|pas part|cacher-PP&m&pl .
*CHI:	c'est caché derrière .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m n|derrière&m .
*CHI:	oh c'est tombé .
%mor:	co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
*CHI:	elle a froid .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s n|froid&m .
*CHI:	regarde celui-là .
%mor:	v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|celui-là .
*CHI:	ça c'est pour monter .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|monter-INF .
*CHI:	là là là .
%mor:	adv:place|là adv:place|là adv:place|là .
*CHI:	tomber là .
%mor:	v|tomber-INF adv:place|là .
*CHI:	attends .
%mor:	v|attendre-IMP&2s .
*CHI:	il est tombé .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	attends .
%mor:	v|attendre-IMP&2s .
*CHI:	ah oui !
%mor:	co|ah co|oui=yes !
*CHI:	l'est pas tombé là .
%mor:	pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|tomber-PP&m
	adv:place|là .
*CHI:	regarde la porte .
%mor:	v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|porte&f=door .
*CHI:	y a beaucoup .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|beaucoup .
@End