PHPCLANCHILDES with regular expressions

mtln_anastasia30.cha

Folder
french
Language
fra
Utterances
140
Words
388
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIAnastasiaFTarget Child2;6. 140388 2.773.54 1200.309

Most frequent words

CHI AnastasiaF · 388 words

  1. là35
  2. il19
  3. la15
  4. va13
  5. c'est12
  6. je10
  7. maison9
  8. celui-là9
  9. est9
  10. chien8
  11. oui8
  12. regarde8
  13. oh7
  14. a6
  15. met6

Transcript

CHIchaise .
%mor: n|chaise&f .
CHIun cheval .
%mor: det|un&m&sg n|cheval&m&sg .
CHIlà-derrière .
%mor: adv:place|là-derrière .
CHIil a mis un chapeau .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m det|un&m&sg n|chapeau&m .
CHImet là .
%mor: v|mettre-PRES&3s adv:place|là .
CHIun chien .
%mor: det|un&m&sg n|chien&m .
CHImet où ?
%mor: v|mettre-PRES&3s pro:rel|où ?
CHIc'est là .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIc'est une maison .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|maison&f .
CHImet là .
%mor: v|mettre-PRES&3s adv:place|là .
CHIet celui-là là .
%mor: conj|et pro:dem|celui-là adv:place|là .
CHIcomme-ça .
%mor: adv|comme-ça .
CHImet là .
%mor: v|mettre-PRES&3s adv:place|là .
CHIveut celui-là .
%mor: v:mdl|vouloir&PRES&3s pro:dem|celui-là .
CHIcheveux .
%mor: n|cheveu&m-PL .
CHIfigure .
%mor: n|figure&f .
CHIcheval .
%mor: n|cheval&m&sg .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIcelui-là aussi .
%mor: pro:dem|celui-là adv|aussi .
CHImet dans la maison .
%mor: v|mettre-PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
CHIvoiture dans la maison .
%mor: n|voiture&f prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
CHIça là .
%mor: pro:dem|ça adv:place|là .
CHIchaise .
%mor: n|chaise&f .
CHIchaise là .
%mor: n|chaise&f adv:place|là .
CHIça c'est pour monter .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|monter-INF .
CHIporte .
%mor: n|porte&f=door .
CHIranger .
%mor: v|ranger-INF .
CHIranger là .
%mor: v|ranger-INF adv:place|là .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHImet là .
%mor: v|mettre-PRES&3s adv:place|là .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIcelle-là c'est la maison .
%mor: pro:dem|celle-là pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|maison&f .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIça c'est pour monter .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|monter-INF .
CHIcelle-ci va monter là .
%mor: pro:dem|celle-ci v:mdl|aller&PRES&3s v|monter-INF adv:place|là .
CHIva tomber .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF .
CHIcelui-là i(l) peut tomber là .
%mor: pro:dem|celui-là pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|tomber-INF adv:place|là .
CHIregarde c'est pour monter .
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|monter-INF .
CHIj'ai pas fait .
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas part|faire-PP&m .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIregarde ici .
%mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|ici .
CHItrouver .
%mor: v|trouver-INF .
CHIcelui-là .
%mor: pro:dem|celui-là .
CHIc'est pour les maisons .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour det|les&pl n|maison&f-PL .
CHIah ça va tomber .
%mor: co|ah pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF .
CHIje vais mettre là .
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|mettre-INF adv:place|là .
CHIcacher on peut plus voir .
%mor: v|cacher-INF pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s prep|plus v|voir&INF .
CHIoh_oui elle veut sortir .
%mor: co|oh_oui pro:subj|elle v:mdl|vouloir&PRES&3s n|sortir&m .
CHIelles sont cachés .
%mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p part|cacher-PP&m&pl .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIlà-derrière la maison .
%mor: adv:place|là-derrière det|la&f&sg n|maison&f .
CHIpeut voir .
%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|voir&INF .
CHIest caché regarde .
%mor: v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m v|regarder-PRES&SUB&13s .
CHIvoiture .
%mor: n|voiture&f .
CHIle chien va derrière .
%mor: det|le&m&sg n|chien&m v:mdl|aller&PRES&3s n|derrière&m .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIcelui-là .
%mor: pro:dem|celui-là .
CHIle chien va manger la petite voiture .
%mor: det|le&m&sg n|chien&m v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF det|la&f&sg adj|petit&f n|voiture&f .
CHIi(l) va manger ça_aussi .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF co|ça_aussi .
CHImiam [x 2] .
%mor: co|miam .
CHIva fermer la porte .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|fermer-INF det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHIi(l) rentre .
%mor: pro:subj|il v|rentrer-PRES&SUB&13s .
CHIoh fermer la porte .
%mor: co|oh v|fermer-INF det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHIsont cachés .
%mor: v:aux|être&PRES&3p part|cacher-PP&m&pl .
CHIil est là .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIva aller cacher .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF v|cacher-INF .
CHIattends faire rentrer .
%mor: v|attendre-IMP&2s v:mdl|faire-INF v|rentrer-INF .
CHIlà cacher .
%mor: adv:place|là v|cacher-INF .
CHIoh il est plus caché .
%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|plus part|cacher-PP&m .
CHIoh il est là .
%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHInon c'est le monsieur au chapeau .
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|monsieur&m prep|à&le n|chapeau&m .
CHImettre dedans .
%mor: v|mettre-INF adv:place|dedans .
CHIchien est fatigué .
%mor: n|chien&m v:aux|être&PRES&3s part|fatiguer-PP&m .
CHIil a peur de moi .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|peur&f prep|de pro|moi&sg .
CHIil a peur des petites filles .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|peur&f prep|de&les adj|petit&f-PL n|fille&f-PL .
CHIil a peur à le chien .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|peur&f prep|à det|le&m&sg n|chien&m .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIil est couché parterre .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|coucher-PP&m n|parterre&m=flowerbed .
CHIoh je te vois .
%mor: co|oh pro:subj|je pro:obj|te v|voir&PRES&12s .
CHImoi je vais fermer .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|fermer-INF .
CHIallez mon chien .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p det:poss|mon&m&sg n|chien&m .
CHIrentrer dans la maison .
%mor: v|rentrer-INF prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
CHIoh il est parterre .
%mor: co|oh pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s n|parterre&m=flowerbed .
CHInon il n'est pas fait mal .
%mor: co|non=no pro:subj|il neg|ne$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|faire-PP&m adv|mal .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIattends je vais fermer la porte .
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|fermer-INF det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHIregarde là .
%mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là .
CHIet celui-là .
%mor: conj|et pro:dem|celui-là .
CHIelle va dormir là .
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF adv:place|là .
CHIils ont peur du chien .
%mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p n|peur&f prep|de&le n|chien&m .
CHImaison celui-là .
%mor: n|maison&f pro:dem|celui-là .
CHIet le chien .
%mor: conj|et det|le&m&sg n|chien&m .
CHIil est où ?
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?
CHIil dort .
%mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s .
CHIje te vois .
%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|voir&PRES&12s .
CHImoi je vois tout_le_monde dans la maison .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|voir&IMP&2s pro|tout_le_monde prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
CHIje sors .
%mor: pro:subj|je v|sortir&PRES&12s .
CHImoi je sais plus faire .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s prep|plus v:mdllex|faire-INF .
CHIpetit renard .
%mor: adj|petit&m n|renard&m .
CHImoi je vais .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s .
CHIpas rester tout_seul .
%mor: adv:neg|pas v|rester-INF adv|tout_seul .
CHIregarde .
%mor: v|regarder-IMP&2s .
CHImoi j'ai fait là .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m adv:place|là .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIje mets là .
%mor: pro:subj|je v|mettre-PRES&12s adv:place|là .
CHIva regarder .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|regarder-INF .
CHIles chiens i(l) va manger .
%mor: det|les&pl n|chien&m-PL pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF .
CHIoui elle va pleurer la petite+fille .
%mor: co|oui=yes pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|pleurer-INF det|la&f&sg n|+n|petite+n|fille&f .
CHIallez dans la voiture .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p prep|dans det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIvroum .
%mor: co|vroum=car .
CHIet_puis là .
%mor: adv|et_puis adv:place|là .
CHIattends .
%mor: v|attendre-IMP&2s .
CHIchacun là .
%mor: pro|chacun&m&sg adv:place|là .
CHIvroum .
%mor: co|vroum=car .
CHIhoup .
%mor: co|houp .
CHIdans la maison .
%mor: prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
CHIlà c'est là .
%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHInon ça suffit .
%mor: co|non=no pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s .
CHIregarde la porte .
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHIattends va fermer .
%mor: v|attendre-IMP&2s v:mdl|aller&PRES&3s v|fermer-INF .
CHIi(l) sont pas cachés .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3p adv:neg|pas part|cacher-PP&m&pl .
CHIi(l) sont pas cachés .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3p adv:neg|pas part|cacher-PP&m&pl .
CHIc'est caché derrière .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m n|derrière&m .
CHIoh c'est tombé .
%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
CHIelle a froid .
%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s n|froid&m .
CHIregarde celui-là .
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|celui-là .
CHIça c'est pour monter .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|monter-INF .
CHIlà là là .
%mor: adv:place|là adv:place|là adv:place|là .
CHItomber là .
%mor: v|tomber-INF adv:place|là .
CHIattends .
%mor: v|attendre-IMP&2s .
CHIil est tombé .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIattends .
%mor: v|attendre-IMP&2s .
CHIah oui !
%mor: co|ah co|oui=yes !
CHIl'est pas tombé là .
%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|tomber-PP&m adv:place|là .
CHIregarde la porte .
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHIy a beaucoup .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|beaucoup .