@UTF8
@PID:	11312/c-00029322-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI AmadouBM Target_Child
@ID:	fra|MTLN|CHI|4;0.|male|CTR|WC|Target_Child|nursery||
@Situation:	replica task using FP play family house
*CHI:	va partir à la maison .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|partir-INF prep|à det|la&f&sg n|maison&f .
*CHI:	c'est monsieur le maître .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|monsieur&m det|le&m&sg n|maître&m .
*CHI:	c'est un ours .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|ours&m .
*CHI:	c'est la fille .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|fille&f .
*CHI:	c'est le bébé .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|bébé&m .
*CHI:	et la dame .
%mor:	conj|et det|la&f&sg n|dame&f=lady .
*CHI:	i(l) va dormir .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF .
*CHI:	i(l) descend les escaliers .
%mor:	pro:subj|il v|descendre-PRES&3s det|les&pl n|escalier&m-PL .
*CHI:	regarde .
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
*CHI:	heu .
%mor:	co|heu .
*CHI:	i(l) va partir au .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|partir-INF prep|à&le .
*CHI:	à la maison .
%mor:	prep|à det|la&f&sg n|maison&f .
*CHI:	regarde on a monté les escaliers .
%mor:	v|regarder-IMP&2s pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|monter-PP&m
	det|les&pl n|escalier&m-PL .
*CHI:	regarde c'est fini .
%mor:	v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	i(l) va descendre les escaliers .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|descendre-INF det|les&pl
	n|escalier&m-PL .
*CHI:	chanson .
%mor:	n|chanson&f .
*CHI:	une caravane .
%mor:	det|une&f&sg n|caravane&f .
*CHI:	c'est tout .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout .
*CHI:	on va partir .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|partir-INF .
*CHI:	je mets mon masque de pirate .
%mor:	pro:subj|je v|mettre-PRES&12s det:poss|mon&m&sg n|masque&m prep|de
	n|pirate&m .
*CHI:	c'est Liliane .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Liliane .
*CHI:	on avait des bébés comme-ça .
%mor:	pro:subj|on v:aux|avoir&IMPF&3s prep|de&les n|bébé&m-PL
	adv|comme-ça .
*CHI:	si y en a .
%mor:	adv|si pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s .
*CHI:	i(l) vont manger .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p v|manger-INF .
*CHI:	va manger .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF .
*CHI:	d'accord .
%mor:	adv|d'accord .
*CHI:	des salades .
%mor:	prep|de&les n|salade&f-PL .
*CHI:	avec des mamans .
%mor:	prep|avec prep|de&les n|maman&f-PL .
*CHI:	avec sa fille .
%mor:	prep|avec det:poss|sa&f&sg n|fille&f .
*CHI:	il a faim .
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|faim&f .
*CHI:	encore manger .
%mor:	adv|encore n|manger&m .
*CHI:	de la salade .
%mor:	prep|de det|la&f&sg n|salade&f .
*CHI:	de la viande .
%mor:	prep|de det|la&f&sg n|viande&f .
*CHI:	manger de la viande .
%mor:	v|manger-INF prep|de det|la&f&sg n|viande&f .
*CHI:	i(l) va dehors .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|dehors .
*CHI:	après la fille i(l) va .
%mor:	adv|après det|la&f&sg n|fille&f pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s .
*CHI:	après .
%mor:	adv|après .
*CHI:	i(l) va dehors .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|dehors .
*CHI:	i(l) va .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s .
*CHI:	ah oui .
%mor:	co|ah co|oui=yes .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	on fait la photo .
%mor:	pro:subj|on part|faire-PP&m det|la&f&sg n|photo&f .
*CHI:	i(l) fait la photo .
%mor:	pro:subj|il part|faire-PP&m det|la&f&sg n|photo&f .
*CHI:	merci .
%mor:	co|merci .
*CHI:	c'est pas Catherine .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n:prop|Catherine .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	d'accord .
%mor:	adv|d'accord .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	faire un accident .
%mor:	v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|accident&m .
*CHI:	on va dans le garage .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|garage&m .
@End