mtln_alexandre48.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Situation
- replica task using FP play family house
- Utterances
- 71
- Words
- 219
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Alexandre | Target Child | 4;0. | 71 | 219 | 3.08 | 3.61 | 76 | 0.347 |
Most frequent words
CHI Alexandre · 219 words
Transcript
CHIvoiture va fermer .
%mor: n|voiture&f v:mdl|aller&PRES&3s v|fermer-INF .
CHIoh !
%mor: co|oh !
CHIcheval ça .
%mor: n|cheval&m&sg pro:dem|ça .
CHIla voiture i(l) va parking là .
%mor: det|la&f&sg n|voiture&f pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s n|parking&m adv:place|là .
CHIparking là parking là .
%mor: n|parking&m adv:place|là n|parking&m adv:place|là .
CHIi(l) va redescendre .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s re#v|descendre-INF .
CHIi(l) va dormir où ?
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF pro:int|où ?
CHIpapa .
%mor: n|papa&m .
CHIbébé i(l) va dormir où .
%mor: n|bébé&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF pro:int|où .
CHIregarde tous les deux i(l) va dormir .
%mor: v|regarder-IMP&2s pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF .
CHIle cheval .
%mor: det|le&m&sg n|cheval&m&sg .
CHIle bébé .
%mor: det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIil est là .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIi(l) dort .
%mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s .
CHIun feu .
%mor: det|un&m&sg n|feu&m .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIle monsieur i(l) va au travail .
%mor: det|le&m&sg n|monsieur&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|à&le n|travail&m&sg .
CHIi(l) va chercher la voiture .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIi(l) va au travail .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|à&le n|travail&m&sg .
CHIassis .
%mor: v|asseoir&PASS&12s .
CHIle bébé .
%mor: det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIregarde .
%mor: v|regarder-IMP&2s .
CHIi(l) va au marché .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|à&le n|marché&m .
CHIdu chocolat .
%mor: prep|de&le n|chocolat&m .
CHIde la baguette y en a là .
%mor: prep|de det|la&f&sg n|baguette&f pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|là .
CHIça c'est de le lait .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de det|le&m&sg n|lait&m=milk .
CHIy en a des bébés qui y en a pas .
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|bébé&m-PL pro:int|qui pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas .
CHIça c'est .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .
CHIle bébé i(l) va dormir là .
%mor: det|le&m&sg n|bébé&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF adv:place|là .
CHIregarde tourne .
%mor: v|regarder-IMP&2s v|tourner-IMP&2s .
CHIi(l) veut le cheval .
%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s det|le&m&sg n|cheval&m&sg .
CHIcheval .
%mor: n|cheval&m&sg .
CHIi(l) va partir .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|partir-INF .
CHIje cherche de l'eau .
%mor: pro:subj|je v|chercher-PRES&SUB&13s prep|de det|le$n|eau&f .
CHIaprès dans le .
%mor: adv|après prep|dans det|le&m&sg .
CHIil est le .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg .
CHIles jouets .
%mor: det|les&pl n|jouet&m-PL .
CHIi(l) va partir là .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|partir-INF adv:place|là .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIpar la porte .
%mor: adv|par det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHItu vois ?
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?
CHIle bébé .
%mor: det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIde maman est où .
%mor: prep|de n|maman&f v:aux|être&PRES&3s pro:int|où .
CHImaman i(l) va dormir .
%mor: n|maman&f pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF .
CHIbébé i(l) va tomber .
%mor: n|bébé&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF .
CHImaman i(l) va .
%mor: n|maman&f pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s .
CHIi(l) va tomber .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF .
CHIles pompiers .
%mor: det|les&pl n|pompier&m-PL .
CHIles pompiers est où les pompiers .
%mor: det|les&pl n|pompier&m-PL v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|les&pl n|pompier&m-PL .
CHIdedans .
%mor: adv:place|dedans .
CHIi(l) va à l'hôpital .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|à det|le$n|hôpital&m&sg .
CHIla voiture docteur .
%mor: det|la&f&sg n|voiture&f n|docteur&m .
CHIcelle-là .
%mor: pro:dem|celle-là .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIle bébé à côté .
%mor: det|le&m&sg n|bébé&m prep|à n|côté&m .
CHIoh !
%mor: co|oh !
CHIbébé fatigué .
%mor: n|bébé&m part|fatiguer-PP&m .
CHIi(l) va assis là .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|asseoir&PASS&12s adv:place|là .
CHImanger .
%mor: v|manger-INF .
CHIça c'est la table .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|table&f .
CHItourne tourne le manège .
%mor: v|tourner-IMP&2s v|tourner-IMP&2s det|le&m&sg n|manège&m .
CHIest où le bébé .
%mor: v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIle bébé .
%mor: det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIça_y_est est tombé .
%mor: co|ça_y_est v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
CHIoh !
%mor: co|oh !
CHIi(l) va baisser .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|baisser-INF .
CHIi(l) va boire .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|boire&INF .
CHIla cuisine .
%mor: det|la&f&sg n|cuisine&f .
CHIc'est là .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIla cuisine est où ?
%mor: det|la&f&sg n|cuisine&f v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?
CHIla cuisine .
%mor: det|la&f&sg n|cuisine&f .