mtln_alexandre27.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Utterances
- 176
- Words
- 728
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Alexandre | Target Child | 2;3. | 176 | 728 | 4.31 | 5.22 | 170 | 0.234 |
Most frequent words
CHI Alexandre · 728 words
Transcript
CHIet le fume .
%mor: conj|et pro:obj|le v|fumer-PRES&SUB&13s .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIet petite .
%mor: conj|et adj|petit&f .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHImais ça rentre pas ça ça rentre pas .
%mor: adv|mais pro:dem|ça v|rentrer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas pro:dem|ça pro:dem|ça v|rentrer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
CHIt'as vu ça rentre .
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:dem|ça v|rentrer-PRES&SUB&13s .
CHIça rentre pas .
%mor: pro:dem|ça v|rentrer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
CHIça rentre pas .
%mor: pro:dem|ça v|rentrer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
CHIt'as vu ça rentre ça .
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:dem|ça v|rentrer-PRES&SUB&13s pro:dem|ça .
CHIça monte .
%mor: pro:dem|ça v|monter-PRES&SUB&13s .
CHIoh là voit un autre .
%mor: co|oh adv:place|là v|voir&PRES&3s det|un&m&sg pro|autre&sg .
CHImonte une petite chaise .
%mor: v|monter-PRES&SUB&13s det|une&f&sg adj|petit&f n|chaise&f .
CHIelle est où la chaise .
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|la&f&sg n|chaise&f .
CHIoù est la table .
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|table&f .
CHIoù est l'autre chaise .
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s det|le$pro|autre&sg n|chaise&f .
CHIah est là .
%mor: co|ah v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHISuma .
%mor: n:prop|Suma .
CHIla chaise .
%mor: det|la&f&sg n|chaise&f .
CHIt'as vu ah sont beaux .
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m co|ah v:aux|être&PRES&3p adj|beau&m&pl=pretty .
CHIt'as vu son mange .
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m det:poss|son&m&sg v|manger-PRES&SUB&13s .
CHIde la viande t'as vu i(l) mange .
%mor: prep|de det|la&f&sg n|viande&f pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s .
CHIt'as vu i(l) mange de la viande .
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s prep|de det|la&f&sg n|viande&f .
CHIdu poisson .
%mor: prep|de&le n|poisson&m .
CHIet_puis s'en va à la maison .
%mor: adv|et_puis pro:refl|se$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&3s prep|à det|la&f&sg n|maison&f .
CHIs'en va à la maison .
%mor: pro:refl|se$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&3s prep|à det|la&f&sg n|maison&f .
CHIc'est la niche du chien .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|niche&f prep|de&le n|chien&m .
CHIet i(l) rentre pas là .
%mor: conj|et pro:subj|il v|rentrer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv:place|là .
CHIsi .
%mor: adv|si .
CHIune petite table .
%mor: det|une&f&sg adj|petit&f n|table&f .
CHIben_non on rentre pas .
%mor: co|ben_non pro:subj|on v|rentrer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHImais_non i(l) monte pas .
%mor: co|mais_non pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIquand on rentre pas .
%mor: adv|quand pro:subj|on v|rentrer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
CHIxxx .
CHIoh_oui .
%mor: co|oh_oui .
CHIjaune .
%mor: adj|jaune .
CHIet blanc .
%mor: conj|et adj|blanc .
CHIil est très joli le garage .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|joli&m det|le&m&sg n|garage&m .
CHIxxx .
CHIça rentre pas la voiture .
%mor: pro:dem|ça v|rentrer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas det|la&f&sg n|voiture&f .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIxxx .
CHIrentre pas si rentre .
%mor: v|rentrer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv|si v|rentrer-PRES&SUB&13s .
CHIt'as vu rentre pas .
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m v|rentrer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
CHIparce que i(l) rentre pas .
%mor: adv|parce pro:rel|que pro:subj|il v|rentrer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
CHIparce que i(l) rentre pas dans la maison .
%mor: adv|parce pro:rel|que pro:subj|il v|rentrer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
CHIle chien t'as vu i(l) mange .
%mor: det|le&m&sg n|chien&m pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s .
CHIoh i(l) mange .
%mor: co|oh pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s .
CHIet oui .
%mor: conj|et co|oui=yes .
CHIon y en a un autre .
%mor: pro:subj|on pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg pro|autre&sg .
CHImais_non i(l) veut pas monter oh si .
%mor: co|mais_non pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas v|monter-INF co|oh adv|si .
CHIt'as vu i(l) monte .
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s .
CHIrentre dans l'arbre .
%mor: v|rentrer-PRES&SUB&13s prep|dans det|le$n|arbre&m .
CHIt'as vu i(l) monte .
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s .
CHIt'as vu i(l) montent tous les deux .
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|il v|monter-PRES&3p pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux .
CHIi(l) montent tous les deux .
%mor: pro:subj|il v|monter-PRES&3p pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux .
CHIoh est tombé .
%mor: co|oh v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
CHItu n'as pas d'assiette .
%mor: pro:subj|tu neg|ne$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas prep|de$n|assiette&f .
CHIpas d'assiette .
%mor: adv:neg|pas prep|de$n|assiette&f .
CHIt'as vu i(l) a pas d'assiette pour manger .
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de$n|assiette&f prep|pour n|manger&m .
CHIassiette pour le bonhomme .
%mor: n|assiette&f prep|pour det|le&m&sg n|bonhomme&m .
CHInon t'as vu pas .
%mor: co|non=no pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m adv:neg|pas .
CHIy a pas d'assiette .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de$n|assiette&f .
CHId'accord .
%mor: adv|d'accord .
CHIt'as pas .
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas .
CHIi(l) m'en donne t'as pas le bonhomme .
%mor: pro:subj|il pro:obj|me$pro:y|en v|donner-PRES&SUB&13s pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas det|le&m&sg n|bonhomme&m .
CHIoù i(l) est le porte+monnaie .
%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|+n|porte+n|monnaie&m .
CHImais i(l) faut le mettre .
%mor: adv|mais pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF .
CHImais_non i(l) a pas les sous .
%mor: co|mais_non pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|les&pl n|sou&m-PL .
CHIfaut payer .
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|payer-INF .
CHIxxx .
CHIon a pas de sous et i(l) faut demander à la dame .
%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|sou&m-PL conj|et pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|demander-INF prep|à det|la&f&sg n|dame&f=lady .
CHIi(l) sont cachés .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3p part|cacher-PP&m&pl .
CHIah i(l) sont cachés et i(l) sont cachés .
%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3p part|cacher-PP&m&pl conj|et pro:subj|il v:aux|être&PRES&3p part|cacher-PP&m&pl .
CHIpousse toi .
%mor: v|pousser-IMP&2s pro|toi&sg .
CHIles gens on met à côté comme-ça on voit en voiture .
%mor: det|les&pl n|gens pro:subj|on v|mettre-PRES&3s prep|à n|côté&m adv|comme-ça pro:subj|on v|voir&PRES&3s prep|en n|voiture&f .
CHIon met à côté voiture .
%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s prep|à n|côté&m n|voiture&f .
CHIoù est le bébé .
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIça c'est à qui ça .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui pro:dem|ça .
CHIça c'est une voiture ça c'est une poussette c'est pour les bébés oui .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|voiture&f pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|poussette&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|pour det|les&pl n|bébé&m-PL co|oui=yes .
CHIet on promène le bébé .
%mor: conj|et pro:subj|on v|promener-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIoui on promène .
%mor: co|oui=yes pro:subj|on v|promener-PRES&SUB&13s .
CHIxxx .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIi(l) rentre le bébé i(l) rentre i(l) rentre pas .
%mor: pro:subj|il v|rentrer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|bébé&m pro:subj|il v|rentrer-PRES&SUB&13s pro:subj|il v|rentrer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
CHIi(l) rentre pas .
%mor: pro:subj|il v|rentrer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
CHIi(l) rentre pas le bébé .
%mor: pro:subj|il v|rentrer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIparce que i(l) rentre pas dans la maison .
%mor: adv|parce pro:rel|que pro:subj|il v|rentrer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
CHIben_oui .
%mor: co|ben_oui .
CHIt'as vu i(l) est petit .
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|petit&m .
CHIlà est peut rentrer là .
%mor: adv:place|là v:aux|être&PRES&3s v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|rentrer-INF adv:place|là .
CHIt'as vu i(l) rentre pas le gâteau i(l) ouvre pas la bouche le bébé .
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|il v|rentrer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas det|le&m&sg n|gâteau&m pro:subj|il v|ouvrir-PRES&13s adv:neg|pas det|la&f&sg n|bouche&f det|le&m&sg n|bébé&m .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIc'est un grand bonhomme .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|grand&m n|bonhomme&m .
CHIça c'est le siège grand bébé .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|siège&m adj|grand&m n|bébé&m .
CHIpourquoi .
%mor: adv:int|pourquoi .
CHIça c'est une poussette ça c'est une voiture .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|poussette&f pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|voiture&f .
CHItu vois elle rentre pas la poussette .
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|elle v|rentrer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas det|la&f&sg n|poussette&f .
CHIt'as vu elle rentre pas la poussette .
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|elle v|rentrer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas det|la&f&sg n|poussette&f .
CHIla poussette et le bébé .
%mor: det|la&f&sg n|poussette&f conj|et det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIi(l) est en_dessous le chien .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|en_dessous det|le&m&sg n|chien&m .
CHIah si i(l) rentre .
%mor: co|ah adv|si pro:subj|il v|rentrer-PRES&SUB&13s .
CHIva aller dans le garage le chien .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|dans det|le&m&sg n|garage&m det|le&m&sg n|chien&m .
CHIwoua .
%mor: co|woua .
CHIi(l) va aller garage le chien .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF n|garage&m det|le&m&sg n|chien&m .
CHIoù est la poussette .
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|poussette&f .
CHIça c'est la poussette au chien .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|poussette&f prep|à&le n|chien&m .
CHIah oui .
%mor: co|ah co|oui=yes .
CHIc'est escalier pour monter .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|escalier&m prep|pour v|monter-INF .
CHIi(l) sont finis manger .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3p part|finir-PP&m&pl v|manger-INF .
CHIdodo .
%mor: co|dodo .
CHIça_y_est .
%mor: co|ça_y_est .
CHIle laver des gens .
%mor: det|le&m&sg v|laver-INF prep|de&les n|gens .
CHIi(l) faut qu'ils fassent dodo .
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&SUB&3p co|dodo .
CHIaller faire dodo .
%mor: v:mdl|aller&INF v:mdl|faire-INF co|dodo .
CHIi(l) est fatigué ah oui i(l) est fatigué .
%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s part|fatiguer-PP&m co|ah co|oui=yes pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s part|fatiguer-PP&m .
CHIxxx .
CHIregarde il est fatigué hein .
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s part|fatiguer-PP&m co|hein .
CHIil a sommeil .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|sommeil&m .
CHIil fait des beaux rêves .
%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m prep|de&les adj|beau&m&pl=pretty n|rêve&m-PL .
CHIil est pas fatigué l'autre .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|fatigué&m det|le$pro|autre&sg .
CHIil est pas fatigué .
%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|fatigué&m .
CHInon il est pas fatigué .
%mor: co|non=no pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|fatigué&m .
CHIben_non .
%mor: co|ben_non .
CHIl'autre il est fatigué .
%mor: det|le$pro|autre&sg pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|fatiguer-PP&m .
CHIpas fatigué moi là .
%mor: adv:neg|pas adj|fatigué&m pro|moi&sg adv:place|là .
CHImais_non il joue encore .
%mor: co|mais_non pro:subj|il v|jouer-PRES&SUB&13s adv|encore .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIet le petit bébé i(l) est pas fatigué l'autre .
%mor: conj|et det|le&m&sg adj|petit&m n|bébé&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|fatigué&m det|le$pro|autre&sg .
CHIl'autre il est fatigué .
%mor: det|le$pro|autre&sg pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|fatiguer-PP&m .
CHIet l'autre il est pas fatigué .
%mor: conj|et det|le$pro|autre&sg pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|fatigué&m .
CHImais pas fatiguée la voiture .
%mor: adv|mais adv:neg|pas adj|fatigué&f det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIlà dé mal .
%mor: adv:place|là n|dé&m adv|mal .
CHIoù c'est qui ça .
%mor: pro:int|où pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça .
CHIi(l) tombe le cheval .
%mor: pro:subj|il v|tomber-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|cheval&m&sg .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIxxx .
CHIc'est au même .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à&le adv|même .
CHImais ça est un gros chaise .
%mor: adv|mais pro:dem|ça v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|gros&m n|chaise&f .
CHIoù il est le grand bébé .
%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adj|grand&m n|bébé&m .
CHIben_oui i(l) fait dodo .
%mor: co|ben_oui pro:subj|il v:mdllex|faire-PRES&3s co|dodo .
CHIil est pas fatigué là l'autre voiture là .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|fatigué&m adv:place|là det|le$pro|autre&sg n|voiture&f adv:place|là .
CHIah si elle marche .
%mor: co|ah adv|si pro:subj|elle v|marcher-PRES&SUB&13s .
CHIet l'autre oh elle marche l'autre .
%mor: conj|et det|le$pro|autre&sg co|oh pro:subj|elle v|marcher-PRES&SUB&13s det|le$pro|autre&sg .
CHIet oui elle marche bien .
%mor: conj|et co|oui=yes pro:subj|elle v|marcher-PRES&SUB&13s adv|bien .
CHIça c'est un garage .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|garage&m .
CHIoh il est garage t'as vu .
%mor: co|oh pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s n|garage&m pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m .
CHIt'as vu il est garage le chien .
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s n|garage&m det|le&m&sg n|chien&m .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIil touche à tout .
%mor: pro:subj|il v|toucher-PRES&SUB&13s prep|à adv|tout .
CHImais la bête au garage .
%mor: adv|mais det|la&f&sg n|bête&f prep|à&le n|garage&m .
CHIau garage .
%mor: prep|à&le n|garage&m .
CHIils ont fini de manger .
%mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p part|finir-PP&m prep|de v|manger-INF .
CHIils ont mangé de la viande .
%mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p part|manger-PP&m prep|de det|la&f&sg n|viande&f .
CHIoh i(l) avait des patates .
%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s prep|de&les n|patate&f-PL .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHImets une assiette à pommes+de+terre .
%mor: v|mettre-IMP&2s det|une&f&sg n|assiette&f prep|à n|+n|pommes+prep|de+n|terre&f .
CHIon le met où le petit bébé .
%mor: pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s pro:rel|où det|le&m&sg adj|petit&m n|bébé&m .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIon va l'asseoir maintenant .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le$v|asseoir&INF adv|maintenant .
CHIassis t'es assis mais il pas fatigué .
%mor: v|asseoir&PASS&12s pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s v|asseoir&PASS&12s adv|mais pro:subj|il adv:neg|pas adj|fatigué&m .
CHImais il mange pas l'autre .
%mor: adv|mais pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas det|le$pro|autre&sg .
CHIt'as vu le garage .
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m det|le&m&sg n|garage&m .
CHIouvert on ferme .
%mor: part|ouvrir-PP&m pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s .
CHInon i(l) mange tout_seul .
%mor: co|non=no pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s adv|tout_seul .
CHImême il est petit .
%mor: adv|même pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|petit&m .
CHIdeux ans .
%mor: num|deux n|an&m-PL .
CHIon a dix .
%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s num|dix .
CHIdeux ans .
%mor: num|deux n|an&m-PL .
CHIet dix .
%mor: conj|et num|dix .
CHIje sais pas quatre .
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas num|quatre .
CHInon pas six si .
%mor: co|non=no adv:neg|pas num|six adv|si .
CHIpas j'arrive un_peu .
%mor: adv:neg|pas pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv|un_peu .
CHIlà t'as fait nuit .
%mor: adv:place|là pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m n|nuit&f .
CHIoui on va monter .
%mor: co|oui=yes pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|monter-INF .