@UTF8
@PID:	11312/c-00029318-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Alexandre Target_Child
@ID:	fra|MTLN|CHI|2;0.|male|CTR|MC|Target_Child|nursery||
@Situation:	replica task using FP play family house
*CHI:	la voiture rouge .
%mor:	det|la&f&sg n|voiture&f adj|rouge .
*CHI:	bonhomme .
%mor:	n|bonhomme&m .
%cod:	$det=0b
*CHI:	oh tomber bonhomme .
%mor:	co|oh v|tomber-INF n|bonhomme&m .
%cod:	$det=0b
*CHI:	oh a pris bonhomme .
%mor:	co|oh v:aux|avoir&PRES&3s part|prendre-PP&m n|bonhomme&m .
%cod:	$det=0b
*CHI:	donner la fessée .
%mor:	v|donner-INF det|la&f&sg n|fessée&f .
%cod:	$det=okb
*CHI:	chien voiture .
%mor:	n|chien&m n|voiture&f .
%cod:	$det=0m
*CHI:	oh !
%mor:	co|oh !
*CHI:	oh , promener voiture .
%mor:	co|oh cm|cm v|promener-INF n|voiture&f .
%cod:	$det=0b
*CHI:	promener bébé .
%mor:	v|promener-INF n|bébé&m .
%cod:	$det=0b
*CHI:	assis .
%mor:	v|asseoir&PASS&12s .
*CHI:	asseoir bébé .
%mor:	v|asseoir&INF n|bébé&m .
%cod:	$det=0b
*CHI:	manger .
%mor:	v|manger-INF .
*CHI:	allez , manger .
%mor:	v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm n|manger&m .
*CHI:	non pas manger .
%mor:	co|non=no adv:neg|pas v|manger-INF .
*CHI:	ici .
%mor:	adv:place|ici .
*CHI:	oh nounours .
%mor:	co|oh n|nounours&m=teddy_bear .
*CHI:	promener poussette .
%mor:	v|promener-INF n|poussette&f .
%cod:	$det=0b
*CHI:	manger .
%mor:	v|manger-INF .
*CHI:	bonhomme là .
%mor:	n|bonhomme&m adv:place|là .
%cod:	$det=0b
*CHI:	oh !
%mor:	co|oh !
*CHI:	un autre .
%mor:	det|un&m&sg pro|autre&sg .
*CHI:	ah bon !
%mor:	co|ah co|bon !
*CHI:	mettre voiture .
%mor:	v|mettre-INF n|voiture&f .
%cod:	$det=0b
*CHI:	mettre voiture rouge .
%mor:	v|mettre-INF n|voiture&f adj|rouge .
%cod:	$det=0b
*CHI:	deux .
%mor:	num|deux .
*CHI:	oh si !
%mor:	co|oh adv|si !
*CHI:	vroum !
%mor:	co|vroum=car !
*CHI:	petite chaise .
%mor:	adj|petit&f n|chaise&f .
%cod:	$det=0b
*CHI:	cassé .
%mor:	part|casser-PP&m .
*CHI:	oh cassé poussette .
%mor:	co|oh part|casser-PP&m n|poussette&f .
%cod:	$det=0b
*CHI:	cassé cheval .
%mor:	part|casser-PP&m n|cheval&m&sg .
%cod:	$det=0b
*CHI:	descend cheval .
%mor:	v|descendre-PRES&3s n|cheval&m&sg .
%cod:	$det=0b
*CHI:	tomber .
%mor:	v|tomber-INF .
*CHI:	promener .
%mor:	v|promener-INF .
*CHI:	a mangé .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m .
*CHI:	riz .
%mor:	n|riz&m .
%cod:	$det=0m
*CHI:	légumes a mangé .
%mor:	n|légume-PL v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m .
*CHI:	clémentines .
%mor:	n|clémentine&f-PL .
%cod:	$det=0t
*CHI:	dans la poussette .
%mor:	prep|dans det|la&f&sg n|poussette&f .
%cod:	$det=okb
*CHI:	pas mis dedans la poussette .
%mor:	adv:neg|pas adj|mi&m-PL=half adv:place|dedans det|la&f&sg
	n|poussette&f .
%cod:	$det=okb
*CHI:	ça passe pas .
%mor:	pro:dem|ça v|passer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
*CHI:	coucou .
%mor:	co|coucou=peekaboo .
*CHI:	dormir .
%mor:	v|dormir-INF .
*CHI:	coucou .
%mor:	co|coucou=peekaboo .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	coucou nounours .
%mor:	co|coucou=peekaboo n|nounours&m=teddy_bear .
*CHI:	monter .
%mor:	v|monter-INF .
*CHI:	oh deux !
%mor:	co|oh n|deux&m !
*CHI:	voiture .
%mor:	n|voiture&f .
%cod:	$det=0b
*CHI:	gentil voiture .
%mor:	adj|gentil&m n|voiture&f .
%cod:	$det=0b
*CHI:	oh ça_y_est !
%mor:	co|oh co|ça_y_est !
*CHI:	allez !
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p !
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	ah bon !
%mor:	co|ah co|bon !
*CHI:	manger .
%mor:	v|manger-INF .
*CHI:	chaise .
%mor:	n|chaise&f .
*CHI:	cheval .
%mor:	n|cheval&m&sg .
*CHI:	bonhomme .
%mor:	n|bonhomme&m .
*CHI:	oh y a pas !
%mor:	co|oh pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas !
*CHI:	y a pas de mousse .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|mousse .
*CHI:	dodo tout_le_monde .
%mor:	co|dodo pro|tout_le_monde .
*CHI:	i(l) dort bien .
%mor:	pro:subj|il v|dormir-PRES&3s adv|bien .
*CHI:	poussette .
%mor:	n|poussette&f .
*CHI:	voiture .
%mor:	n|voiture&f .
*CHI:	oh nounours !
%mor:	co|oh n|nounours&m=teddy_bear !
*CHI:	a dodo nounours !
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s co|dodo n|nounours&m=teddy_bear !
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	j'arrive pas !
%mor:	pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas !
*CHI:	i(l) dort .
%mor:	pro:subj|il v|dormir-PRES&3s .
*CHI:	c'est la nuit !
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|nuit&f !
*CHI:	nounours !
%mor:	n|nounours&m=teddy_bear !
*CHI:	au_dodo nounours !
%mor:	co|au_dodo n|nounours&m=teddy_bear !
*CHI:	allez assis !
%mor:	v:mdl|aller&IMP&2p v|asseoir&PASS&12s !
*CHI:	manger .
%mor:	v|manger-INF .
*CHI:	va manger .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF .
*CHI:	ça marche pas .
%mor:	pro:dem|ça n|marche&f adv:neg|pas .
*CHI:	arrive pas .
%mor:	v|arriver-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
*CHI:	y a pu rien .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s part|pouvoir&PP&m&sg adv:neg|rien .
*CHI:	non pas poussette .
%mor:	co|non=no adv:neg|pas n|poussette&f .
*CHI:	ça .
%mor:	pro:dem|ça .
@End