PHPCLANCHILDES with regular expressions

mtln_aicha48.cha

Folder
french
Language
fra
Situation
replica task using FP play family house
Utterances
57
Words
188
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIAichaFTarget Child4;0. 57188 3.304.28 1030.548

Most frequent words

CHI AichaF · 188 words

  1. il13
  2. va8
  3. vont6
  4. des5
  5. faut5
  6. là5
  7. se4
  8. coucher4
  9. a4
  10. de4
  11. pas4
  12. tu4
  13. manger3
  14. au3
  15. ici3

Transcript

CHIà manger .
%mor: prep|à v|manger-INF .
CHIpoisson .
%mor: n|poisson&m .
CHIi(l) vont monter dans les voitures .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p v|monter-INF prep|dans det|les&pl n|voiture&f-PL .
%cod: $det=0b
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIfermer .
%mor: v|fermer-INF .
CHIelle vont aller au garage .
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3p v:mdl|aller&INF prep|à&le n|garage&m .
CHIça i(l) ferme au garage .
%mor: pro:dem|ça pro:subj|il v|fermer-PRES&SUB&13s prep|à&le n|garage&m .
CHIi(l) vont se coucher .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p pro:refl|se n|coucher&m .
CHIi(l) vont tous coucher .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p pro|tous&m&pl n|coucher&m .
CHIi(l) va rester touts ici .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|rester-INF n|tout&m-PL adv:place|ici .
CHIi(l) fait des bêtises .
%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m prep|de&les n|bêtise&f-PL .
CHIil a dit des gros+mots .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m prep|de&les n|+adj|gros+n|mot&m-PL=swear_word .
%cod: $epi
CHIfaut sortir de là .
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s n|sortir&m prep|de adv:place|là .
CHIi(l) vont s'asseoir .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p pro:refl|se$v|asseoir&INF .
CHIreste là .
%mor: n|reste&m adv:place|là .
CHIt'en va pas tout_seul .
%mor: pro:subj|tu$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas adv|tout_seul .
CHIvilain t'as dit des gros+mots .
%mor: adj|vilain&m pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|dire-PP&m prep|de&les n|+adj|gros+n|mot&m-PL=swear_word .
%cod: $epi $det=okb
CHIva t'asseoir car t'es puni .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te$v|asseoir&INF n|car&m pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|punir-PP&m .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIc'est tout .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout .
CHIfaut rester comme-ça .
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|rester-INF adv|comme-ça .
CHIt'as dit des gros+mots .
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|dire-PP&m prep|de&les n|+adj|gros+n|mot&m-PL=swear_word .
%cod: $det=okb
CHItoi aussi .
%mor: pro|toi&sg adv|aussi .
CHIi(l) font plus de bêtises .
%mor: pro:subj|il v:mdl|faire-PRES&3p qn|plus prep|de n|bêtise&f-PL .
CHIcompris !
%mor: part|comprendre-PP&m !
%cod: $epi
CHIon se calme .
%mor: pro:subj|on pro:refl|se v|calmer-PRES&SUB&13s .
CHIinstallez vous !
%mor: v|installer-IMP&2p pro:subj|vous !
CHIva voir i(l) va être bien sage .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF adj|bien n|sage .
CHIva tomber .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF .
CHIi(l) vont se calmer .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p pro:refl|se v|calmer-INF .
CHIpuis là .
%mor: adv|puis adv:place|là .
CHIcoucher l'après+midi .
%mor: v|coucher-INF det|le$n|+n|après+n|midi&m .
CHImaintenant l'escalier .
%mor: adv|maintenant det|le$n|escalier&m .
%cod: $det=okt
CHIva remonter .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s re#v|monter-INF .
CHIporte .
%mor: n|porte&f=door .
CHIvilain .
%mor: adj|vilain&m .
%cod: $emo
CHIpas recoucher .
%mor: adv:neg|pas re#v|coucher-INF .
CHIne touche plus les fauteuils sinon tu vas avoir une fessée .
%mor: adv:neg|ne n|touche&f prep|plus det|les&pl n|fauteuil&m-PL prep|sinon pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:aux|avoir&INF det|une&f&sg n|fessée&f .
CHIelle a pas de place .
%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|place&f .
CHIi(l) se couche .
%mor: pro:subj|il pro:refl|se v|coucher-PRES&SUB&13s .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIfaut travailler .
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|travailler-INF .
CHImettre ton lit là .
%mor: v|mettre-INF det:poss|ton&m&sg n|lit&m adv:place|là .
%cod: $det=okm
CHIc'est un fou .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|fou&m .
%cod: $det=okm
CHIil a des grosses têtes là .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les adj|gros&f-PL n|tête&f-PL adv:place|là .
%cod: $det=okm
CHIy a personne .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|personne .
CHItoi aussi .
%mor: pro|toi&sg adv|aussi .
CHIchante .
%mor: v|chanter-IMP&2s .
CHIsinon tu vas pleurer .
%mor: conj|sinon pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|pleurer-INF .
%cod: $emo
CHIva sortir .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|sortir&INF .
CHIdans la cour .
%mor: prep|dans det|la&f&sg n|cour&f .
%cod: $det=okm
CHIfaut pas manger comme un cochon .
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|manger-INF prep|comme det|un&m&sg n|cochon&m .
%cod: $det=okb
CHIfini de manger au dortoir .
%mor: part|finir-PP&m prep|de v|manger-INF prep|à&le n|dortoir&m .
CHIfaut mettre l'escalier ici .
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|mettre-INF det|le$n|escalier&m adv:place|ici .
%cod: $det=okt
CHIici que tu dors .
%mor: adv:place|ici adv|que pro:subj|tu v|dormir-IMP&2s .
CHIte coucher .
%mor: pro:obj|te v|coucher-INF .
CHItoi tu dors .
%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v|dormir-IMP&2s .