lyon_tim29a.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Date
- 17-SEP-2003
- Utterances
- 786
- Words
- 3,004
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Tim | Target Child | 2;4.8 | 296 | 667 | 2.56 | 2.88 | 204 | 0.306 |
| MOT | Mother | Mother | 26;4.21 | 473 | 2,276 | 4.99 | 6.07 | 501 | 0.220 |
| AME | Amélie | Sister | 10;0.29 | 17 | 61 | 3.81 | 5.00 | 42 | 0.689 |
Most frequent words
MOT Mother · 2,276 words
CHI Tim · 667 words
AME Amélie · 61 words
Transcript
MOTt(u) as rangé Tim là j(e) vois . 0_1877
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|ranger-PP&m n:prop|Tim adv:place|là pro:subj|je v|voir&PRES&12s .
CHIpas ça . 1877_5568
%mor: adv:neg|pas pro:dem|ça .
%xpho: pa sa
%xmod: pa sa
CHIpas ça . 5568_8995
%mor: adv:neg|pas pro:dem|ça .
%xpho: pa sa
%xmod: pa sa
%sit: Tim sort des jouets d'une caisse .
%com: interférences micro du début jusqu'à 00"50' . (000:08.995-000:45.447)
CHIoh elle est pas là yyy Ame . 45447_51023
%mor: co|oh pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là n:prop|Ame .
%xpho: oː ɛl e pa la meme meliː
%xmod: o ɛl ɛ pa la * ameli
CHIveux un bonbon .
%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s det|un&m&sg n|bonbon&m .
%xpho: va ẽ bõbõː
%xmod: vø œ̃ bɔ̃bɔ̃
MOT+< on va aller jouer . 51023_53712
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF v|jouer-INF .
MOTtu veux un bonbon ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|bonbon&m ?
CHIoui . 53712_55452
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%xmod: wi
CHIun chocolat !
%mor: det|un&m&sg n|chocolat&m !
%xpho: ẽ ʃokola
%xmod: œ̃ ʃokola
CHIun chocolat yyy !
%mor: det|un&m&sg n|chocolat&m !
%xpho: ẽ ʃokola aːla
%xmod: œ̃ ʃokola *
MOT+< ah bah ça j(e) me doutais . 55452_60555
%mor: co|ah co|bah pro:dem|ça pro:subj|je pro:obj|me v|douter-IMPF&12s .
CHIun chocolat yyy !
%mor: det|un&m&sg n|chocolat&m !
%xpho: ẽ ʃokola mylos
%xmod: œ̃ ʃokola *
MOT<allez Ame qu'est-c(e) que j(e) t'ai dit> [= ! à Ame] . 60555_62527
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Ame pro:rel|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m .
MOTeh Tim là !
%mor: co|eh n:prop|Tim adv:place|là !
%sit: Tim joue avec la machine à laver .
AMEmerci .
%mor: co|merci .
MOTtu veux du chocolat ? 62527_65430
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&le n|chocolat&m ?
CHIoui du chocolat oui . 65430_69847
%mor: co|oui=yes prep|de&le n|chocolat&m co|oui=yes .
%xpho: wi dy ʃokola wiː
%xmod: wi dy ʃokola wi
CHIje veux du chocolat je veux .
%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s prep|de&le n|chocolat&m pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s .
%xpho: zø vø dy ʃokola e vez
%xmod: ʒə vø dy ʃokola ʒə vø
MOTtu veux du chocolat ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&le n|chocolat&m ?
CHIet à mettre de la brioche . 69847_75262
%mor: conj|et prep|à v|mettre-INF prep|de det|la&f&sg n|brioche&f .
%xpho: e a mɛdəː dø la biɔʃ
%xmod: e a mɛtʁ də la bʁijɔʃ
MOTxxx .
%com: interférences micro , passage non transcrit .
MOTet bah on va s(e) mettre dans la cuisine hein . 75262_83535
%mor: conj|et co|bah pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|mettre-INF prep|dans det|la&f&sg n|cuisine&f co|hein .
CHIdans la cuisine yyy . 83535_86733
%mor: prep|dans det|la&f&sg n|cuisine&f .
%xpho: dã la kyisin awɔː
%xmod: dɑ̃ la kɥizin *
%com: Mot parle à Ame , passage non transcrit .
CHIn'importe_quoi .
%mor: co|n'importe_quoi .
%xpho: aːpɔtøkwa
%xmod: ‹nɛ̃pɔʁt kwa›
MOTn'importe_quoi ça c'est ton mot ça hein . 86733_94740
%mor: co|n'importe_quoi pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|mot&m pro:dem|ça co|hein .
MOTton mot du moment hein toute la journée .
%mor: det:poss|ton&m&sg n|mot&m prep|de&le n|moment&m co|hein adv|toute det|la&f&sg n|journée&f .
CHItoute la journée .
%mor: adv|toute det|la&f&sg n|journée&f .
%xpho: tut la ʒuʀne
%xmod: tut la ʒuʁne
MOT+< n'importe_quoi [= ! rit] ! 94740_101057
%mor: co|n'importe_quoi !
%sit: Tim se sert en chocolat
MOTeh pas tout hein ! 101057_104222
%mor: co|eh adv:neg|pas n|tout&m co|hein !
CHIpas tout . 104222_105928
%mor: adv:neg|pas adv|tout .
%xpho: pa tu
%xmod: pa tu
MOTc'est toute la natation qu(e) vous www [= ! li] avez fait dans (le) bain qui donne faim .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|toute det|la&f&sg n|natation&f adv|que pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p part|faire-PP&m prep|dans det|le&m&sg n|bain&m pro:int|qui v|donner-IMP&2s n|faim&f .
MOTc'est ça qui te donne faim Tim ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça pro:int|qui pro:obj|te v|donner-PRES&SUB&13s n|faim&f n:prop|Tim ?
MOTc'est d'aller dans le +... 105928_117327
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de$v:mdl|aller&INF prep|dans det|le&m&sg +...
MOTxxx la moitié hein .
%mor: det|la&f&sg n|moitié&f co|hein .
CHImoitié .
%mor: n|moitié&f .
%xpho: ẽtjɛʀ
%xmod: mwatje
CHImoitié . 117327_129175
%mor: n|moitié&f .
%xpho: ẽtjɛ
%xmod: mwatje
MOTc'est bon ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?
CHIbrioche .
%mor: n|brioche&f .
%xpho: bjɔʃ
%xmod: bʁijɔʃ
MOTtout ça ? 129175_134535
%mor: n|tout&m pro:dem|ça ?
MOTtout ce chocolat ? 134535_136027
%mor: n|tout&m pro:dem|ce n|chocolat&m ?
CHItout ce chocolat .
%mor: n|tout&m pro:dem|ce n|chocolat&m .
%xpho: tu se ʃokola
%xmod: tu sə ʃokola
MOT+< ça fait pas un peu beaucoup ça p(eu)t-être ? 136027_138570
%mor: pro:dem|ça v:mdl|faire-PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|peu&m adv|beaucoup pro:dem|ça adv|peut-être ?
MOTwww [= ! rit] .
MOTtiens on l(e) met d(e)dans ? 138570_145253
%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s adv:place|dedans ?
MOTvoilà . 145253_147690
%mor: adv:place|voilà .
%sit: Mot range le chocolat .
MOTwww [= ! rit] .
MOTça va ?
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?
%sit: Tim mange
MOTça va Tim ? 147690_159928
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n:prop|Tim ?
MOTbon +... 159928_168317
%mor: co|bon +...
MOTwww [= ! rit] .
CHIwww [= ! rit] . 168317_172437
%sit: Ame vient pour parler à son frère
CHIelle est yyy yyy . 172437_184585
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s .
%xpho: ɛl ɛ kuʃʌla ʃo
%xmod: ɛl ɛ * *
AMEmhm ! 184585_189980
%mor: co|mhm !
CHI‹www [= ! rit]› yyy .
%xpho: * ãkolaʃoːlaː
%xmod: * *
AMEle chocolat xxx .
%mor: det|le&m&sg n|chocolat&m .
%sit: AME et CHI rient , Mot demande à Ame de se taire . (003:09.980-003:13.527)
CHI‹yyy [= ! rit]› . 193527_197957
%xpho: kulaʃøleʃẽː
%xmod: *
%com: Tim parle avec la brioche dans la bouche , puis Mot demande à Ame de se taire , non transcrit . (003:17.957-003:31.105)
MOTaprès on va lire ? 211105_214222
%mor: adv|après pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|lire-INF ?
MOTça fait depuis c(e) matin que tu m(e) demandais de [/] de te lire des [//] des www [= ! li] histoires . 214222_219225
%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|depuis pro:dem|ce n|matin&m adv|que pro:subj|tu pro:obj|me v|demander-IMPF&12s prep|de pro:obj|te v|lire-INF prep|de&les n|histoire&f-PL .
MOThein ? 219225_221110
%mor: co|hein ?
CHIle livre à bibliothèque .
%mor: det|le&m&sg n|livre prep|à n|bibliothèque&f .
%xpho: le livʀ a bibijotɛk
%xmod: lə livʁ a biblijotɛk
MOToui , on prendra les livres de la bibliothèque . 221110_227147
%mor: co|oui=yes cm|cm pro:subj|on v|prendre-FUT&3s det|les&pl n|livre-PL prep|de det|la&f&sg n|bibliothèque&f .
CHIet papa aussi il va écouter . 227147_232038
%mor: conj|et n|papa&m adv|aussi pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|écouter-INF .
%xpho: e papa osi i va kute
%xmod: e papa osi il va ekute
MOTqui ? 232038_233382
%mor: pro:int|qui ?
MOTpapa ?
%mor: n|papa&m ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%xmod: wi
MOTah bah non là i(l) va pas pouvoir écouter hein . 233382_236333
%mor: co|ah co|bah co|non=no adv:place|là pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v:mdl|pouvoir&INF v|écouter-INF co|hein .
MOTil est au travail papa . 236333_238055
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à&le n|travail&m&sg n|papa&m .
CHIil va venir yyy .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|venir-INF .
%xpho: i va veniʀ ẽẽmõ
%xmod: il va vəniʁ *
MOT+< i(l) va venir tu crois !
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|venir-INF pro:subj|tu v|croire&PRES&12s !
CHImhm .
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOT+< non j(e) pense pas . 238055_243170
%mor: co|non=no pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
CHIsi . 243170_245467
%mor: adv|si .
%xpho: si
%xmod: si
CHInon . 245467_247352
%mor: co|non=no .
%xpho: nõ
%xmod: nɔ̃
CHI‹bon [?]› chocolat . 247352_253622
%mor: co|bon n|chocolat&m .
%xpho: ɡõ ʃokola
%xmod: bɔ̃ ʃokola
MOTqu'est-c(e) qu'i(l) t'a lu hier soir comme livre papa . 253622_257377
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s part|lire-PP&m n|hier&m n|soir&m prep|comme v|livrer-IMP&2s n|papa&m .
AMEil m'a lu euh Plume .
%mor: pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|lire-PP&m co|euh n:prop|Plume .
CHIPlume . 257377_263047
%mor: n:prop|Plume .
%xpho: ply
%xmod: plym
MOTPlume . 263047_264085
%mor: n:prop|Plume .
%com: Ame parle et Mot lui dit de se taire , passage non transcrit . (004:24.085-004:51.805)
CHIet mon livre à la bibliothèque euh il était comme ça . 291805_297220
%mor: conj|et det:poss|mon&m&sg n|livre prep|à det|la&f&sg n|bibliothèque&f co|euh pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adv|comme pro:dem|ça .
%xpho: mõ livʀ a la bibijotɛk ʌː mʌ mte kɔm sa
%xmod: mɔ̃ livʁ a la biblijotɛk ø il etɛ kɔm sa
%act: il fait un signe avec ses mains
MOTah il était comme ça ? 297220_299647
%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adv|comme pro:dem|ça ?
CHImhm .
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
CHIcomme ça xxx .
%mor: adv|comme pro:dem|ça .
%xpho: kɔm sa *
%xmod: kɔm sa *
%com: interférences micro , difficilement audible
MOTun grand , un petit ? 299647_303515
%mor: det|un&m&sg adj|grand&m cm|cm det|un&m&sg adj|petit&m ?
CHIun grand . 303515_304810
%mor: det|un&m&sg adj|grand&m .
%xpho: ẽ ɡʀã
%xmod: œ̃ ɡʁɑ̃
MOTun grand ?
%mor: det|un&m&sg adj|grand&m ?
AMEnon un petit . 304810_307092
%mor: co|non=no det|un&m&sg adj|petit&m .
CHIun grand . 307092_309060
%mor: det|un&m&sg adj|grand&m .
%xpho: ẽ ɡʀã
%xmod: œ̃ ɡʁɑ̃
AMEnon . 309060_309863
%mor: co|non=no .
CHIsi un grand comme ça à la bibliothèque . 309863_313655
%mor: adv|si det|un&m&sg adj|grand&m adv|comme pro:dem|ça prep|à det|la&f&sg n|bibliothèque&f .
%xpho: si ẽ ɡʀã kɔm sa ẽ ẽ bibijotɛk
%xmod: si œ̃ ɡʁɑ̃ kɔm sa a la biblijotɛk
%act: il montre avec ses mains la taille du livre
CHIsi !
%mor: adv|si !
%xpho: siː
%xmod: si
AMExxx grand livre . 313655_317178
%mor: adj|grand&m n|livre .
MOTelle en www [= ! li] as pris un grand .
%mor: pro:subj|elle pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s part|prendre-PP&m det|un&m&sg adj|grand&m .
CHI‹tout_à_l'heure [?]› . 317178_320707
%mor: adv|tout_à_l'heure .
%xpho: atutalʌ
%xmod: ‹tu a lœʁ›
CHIgrande yyy un grand livre . 320707_324070
%mor: adj|grand&f det|un&m&sg adj|grand&m n|livre .
%xpho: ɡʀãd ʌne ʌ ɡʀã livʀ
%xmod: ɡʁɑ̃d * œ̃ ɡʁɑ̃ livʁ
AMETim . 324070_325693
%mor: n:prop|Tim .
MOTAme !
%mor: n:prop|Ame !
CHIoui . 325693_326892
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiː
%xmod: wi
AMEtu sais pourquoi papa i(l) va travailler ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s n|pourquoi&m n|papa&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|travailler-INF ?
AMEc'est pa(r)c(e) que c'est pour ach(e)ter des choses . 326892_331887
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|parce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|pour v|acheter-INF prep|de&les n|chose-PL=thing .
AMEc'est pour aussi donner d(e) l'argent . 331887_333953
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour adv|aussi v|donner-INF prep|de det|le$n|argent&m .
MOTwww [= ! rit] .
AMEcomme ça maman elle peut ach(e)ter des choses . 333953_336135
%mor: adv|comme pro:dem|ça n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|acheter-INF prep|de&les n|chose-PL=thing .
MOTcomme ça maman elle peut l(e) dépenser . 336135_340268
%mor: adv|comme pro:dem|ça n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:obj|le dé#v|penser-INF .
MOTc'est ça ? 340268_341727
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
MOTwww [= ! rit] .
AMEnon !
%mor: co|non=no !
AMEc'est pour ach(e)ter des www [= ! li] habits , des peluches , des trucs comme ça . 341727_350263
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|acheter-INF prep|de&les n|habit&m-PL cm|cm prep|de&les n|peluche&f-PL cm|cm prep|de&les n|truc&m-PL adv|comme pro:dem|ça .
%sit: Tim mange toujours sa brioche
MOTmhm . 350263_351080
%mor: co|mhm .
MOT(il) y a du bruit ici . 351080_362327
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|bruit&m adv:place|ici .
%sit: on entend la machine à laver
MOTbon . 362327_365215
%mor: co|bon .
MOTbon www [= ! li] appétit Tim . 365215_370548
%mor: co|bon n|appétit&m n:prop|Tim .
MOTmh . 370548_373385
%mor: co|mh .
AMEbon www [= ! li] appétit maman . 373385_375272
%mor: co|bon n|appétit&m n|maman&f .
CHIbon appétit maman . 375272_379212
%mor: co|bon n|appétit&m n|maman&f .
%xpho: bɔ apeti mamã
%xmod: bɔ̃ apeti mamɑ̃
AMEmaman xxx [= ! rit] .
%mor: n|maman&f .
MOTAme !
%mor: n:prop|Ame !
CHImaman ‹yyy [= ! rit]› .
%mor: n|maman&f .
%xpho: mamã poː
%xmod: mamɑ̃ *
CHIwww [= ! rit] .
AMExxx . 379212_385742
%com: Mot s'adresse à Ame , passage non transcrit
CHIyyy n'importe_quoi yyy yyy . 385742_394332
%mor: co|n'importe_quoi .
%xpho: kakoː pɔtøkwaː kaka niniː
%xmod: * ‹nɛ̃pɔʁt kwa› * *
%com: Mot s'adresse à Ame , passage non transcrit . (006:34.332-007:05.885)
CHI‹yyy [= ! rit]› . 425885_428100
%xpho: jømama
%xmod: *
CHIyyy . 428100_430577
%xpho: emama
%xmod: *
CHIyyy yyy n'importe_quoi . 430577_434867
%mor: co|n'importe_quoi .
%xpho: waː mamaː pɔʀtøkwa
%xmod: * * ‹nɛ̃pɔʁt kwa›
CHIyyy yyy . 434867_437132
%xpho: aː mamaː
%xmod: * *
MOTbon alors vous l(e) à mangez ce +...
%mor: co|bon adv|alors pro:subj|vous pro:obj|le prep|à v|manger-PRES&2p pro:dem|ce +...
MOTaprès on va r(e)garder l(e) livre hein . 437132_440068
%mor: adv|après pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|regarder-INF det|le&m&sg n|livre co|hein .
%com: Mot s'adresse à Ame , passage non transcrit
CHIyyy . 440068_446665
%xpho: aːːmːː
%xmod: *
%com: Mot s'adresse à Ame , passage non transcrit . (007:26.665-007:45.217)
CHIoui oui yyy oui oui .
%mor: co|oui=yes co|oui=yes co|oui=yes co|oui=yes .
%xpho: wiwi ʌm wiwi
%xmod: ‹wi wi› * ‹wi wi›
CHIoui oui ‹yyy [= ! rit]› . 465217_472768
%mor: co|oui=yes co|oui=yes .
%xpho: wiwi matøʀõː
%xmod: ‹wi wi› *
MOTqu'est-c(e) que c'est qu(e) ce oui oui xxx . 472768_475573
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que pro:dem|ce co|oui=yes co|oui=yes .
CHIwww [= ! rit] .
CHIxxx [= ! rit] . 475573_481927
%act: parle avec plein de brioche dans la bouche
MOTah ça va être rigolo ça à traduire . 481927_485078
%mor: co|ah pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF n|rigolo&m pro:dem|ça prep|à v|traduire-INF .
CHIxxx [= ! rit] .
%act: parle avec plein de brioche dans la bouche
MOTnon allez [/] allez [/] allez .
%mor: co|non=no v:mdl|aller&PRES&2p .
MOTvous faîtes les sots là . 485078_490115
%mor: pro:subj|vous n|faîte&m-PL det|les&pl n|sot&m-PL adv:place|là .
CHIyyy . 490115_492887
%xpho: kekaːaːː
%xmod: *
%com: Mot s'adresse à Ame , passage non transcrit
CHIwww [= ! rit] .
CHI‹cool [?] [= ! rit]› . 492887_501570
%mor: adj|cool .
%xpho: kul
%xmod: kul
CHI‹yyy [= ! rit]› . 501570_506327
%xpho: kʌɡʌ
%xmod: *
CHIxxx [= ! rit] . 506327_510413
%act: parle avec plein de brioche dans la bouche
CHIxxx [= ! rit] . 510413_518553
%act: parle avec plein de brioche dans la bouche
CHImh . 518553_526628
%mor: co|mh .
%xpho: mː
%xmod: m
CHImm miam miam . 526628_545820
%mor: co|mm co|miam co|miam .
%xpho: mː mjammjaːm
%xmod: ɛm ‹mjam mjam›
CHIyyy le petit chat ! 545820_555980
%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|chat&m !
%xpho: ʌnøv jø pøti ʃaː
%xmod: * lə pəti ʃa
%act: il se lève de sa chaise
MOTtu viens <on va lire un> [//] on va choisir des livres . 555980_559475
%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|choisir-INF prep|de&les n|livre-PL .
%sit: Mot et Tim sortent de la cuisine
MOTon va aller dans ta chambre . 559475_560703
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|dans det:poss|ta&f&sg n|chambre&f .
CHIoh non je voulais mon livre yyy la bibliothèque !
%mor: co|oh co|non=no pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMPF&12s det:poss|mon&m&sg n|livre det|la&f&sg n|bibliothèque&f !
%xpho: o nõː o vøle mõ livʀ eɛ la bibijotɛk
%xmod: o nɔ̃ ʒə vulɛ mɔ̃ livʁ * la biblijotɛk
%act: il court vers le salon pour prendre son livre
MOT+< lequel ? 560703_565648
%mor: pro:int|lequel&m&sg ?
MOToui . 565648_566877
%mor: co|oui=yes .
MOTon l(e) ramène . 566877_567752
%mor: pro:subj|on pro:obj|le v|ramener-PRES&SUB&13s .
CHImh .
%mor: co|mh .
%xpho: mː
%xmod: m
MOTon www [= ! li] emmène tout ça ? 567752_569143
%mor: pro:subj|on v|emmener-PRES&SUB&13s adv|tout pro:dem|ça ?
CHIoui . 569143_570470
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiː
%xmod: wi
MOTallez ! 570470_571372
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !
MOTtu viens ?
%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?
MOTon va dans la chambre . 571372_574240
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f .
%sit: Mot et Tim sortent du salon pour aller dans la chambre
CHIyyy yyy yyy tu veux écouter le mon grand livre ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|écouter-INF det|le&m&sg det:poss|mon&m&sg adj|grand&m n|livre ?
%xpho: aaam pase dø ty vø ekute le me ɡã liv
%xmod: * * * ty vø ekute lə mɔ̃ ɡʁɑ̃ livʁ
MOTnon ! 574240_580902
%mor: co|non=no !
MOTAme elle va r(e)garder les dessins+animés et p(u)is toi tu xxx .
%mor: n:prop|Ame pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|regarder-INF det|les&pl n|+n|dessins+n|animés conj|et adv|puis pro|toi&sg part|taire-PP&m .
MOTet p(u)is après <j(e) te lir(ai)> [//] j(e) te les lirai Ame après . 580902_587368
%mor: conj|et adv|puis adv|après pro:subj|je pro:obj|te det|les&pl v|lire-FUT&1s n:prop|Ame adv|après .
%com: EMI parle à Mot , non transcrit
CHIc'est mon livre . 587368_593690
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|livre .
%xpho: se mõ livʀ
%xmod: sɛ mɔ̃ livʁ
CHI‹le [/]› le celui-là aussi . 593690_597020
%mor: det|le&m&sg pro:dem|celui-là adv|aussi .
%xpho: le le syla osi
%xmod: lə lə ‹slɥi la› osi
CHIcelui-là . 597020_599710
%mor: pro:dem|celui-là .
%xpho: syla
%xmod: ‹slɥi la›
CHIcelui-là aussi . 599710_601218
%mor: pro:dem|celui-là adv|aussi .
%xpho: syla osiː
%xmod: ‹slɥi la› osi
MOTc(el)ui-là ?
%mor: pro:dem|celui-là ?
MOTah bon ? 601218_604613
%mor: co|ah co|bon ?
MOTbon , pourquoi pas hein . 604613_606927
%mor: co|bon cm|cm n|pourquoi&m adv:neg|pas co|hein .
CHIc'est grand livre .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|grand&m n|livre .
%xpho: se ɡʀã livʀ
%xmod: sɛ ɡʁɑ̃ livʁ
MOT+< faudrait qu'on www [= ! li] aménage un coin lecture ici pa(r)ce que c'est pas confortable dans ta chambre . 606927_613887
%mor: v:mdl|falloir&COND&3s pro:rel|que$pro:subj|on v|aménager-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|coin&m n|lecture&f adv:place|ici adv|parce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|confortable prep|dans det:poss|ta&f&sg n|chambre&f .
CHIet c'est ça aussi .
%mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça adv|aussi .
%xpho: ø se sa osiː
%xmod: e sɛ sa osi
%act: il pose des livres sur un pile de livres qu'il aimerait lire
MOT+< i(l) manque un grand lit qu'on puisse s'asseoir dessus . 613887_615762
%mor: pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg adj|grand&m n|lit&m pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&SUB&13s pro:refl|se$v|asseoir&INF adv:place|dessus .
CHIemmène tout ça .
%mor: v|emmener-PRES&SUB&13s adv|tout pro:dem|ça .
%xpho: ãmɛn tu sa
%xmod: ɑ̃mɛn tu sa
MOT+< mettre au moins un p(e)tit tapis hein . 615762_620737
%mor: v|mettre-INF prep|à&le n|moins&m det|un&m&sg adj|petit&m n|tapis&m co|hein .
MOToh la la la la . 620737_623970
%mor: co|oh det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg .
CHIyyy il est petit celui-là . 623970_627858
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|petit&m pro:dem|celui-là .
%xpho: lepøtwaːøː l e pøti syila
%xmod: * il ɛ pəti ‹slɥi la›
MOToh bah <on va> [//] tu crois qu'on va lire tout ça ? 627858_630713
%mor: co|oh co|bah pro:subj|tu v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|lire-INF n|tout&m pro:dem|ça ?
CHIoui . 630713_631745
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiː
%xmod: wi
%com: Mot se parle à elle même , non transcrit
CHIça . 631745_633975
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: sa
%xmod: sa
CHIveux lire tout ça . 633975_635878
%mor: v:mdl|vouloir&PRES&12s v|lire-INF adv|tout pro:dem|ça .
%xpho: vø liʀ tu sa
%xmod: vø liʁ tu sa
CHIon va lire ça . 635878_638327
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|lire-INF pro:dem|ça .
%xpho: õ va liʀ sa
%xmod: ɔ̃ va liʁ sa
MOToh bah quel programme !
%mor: co|oh co|bah det:gen|quel&m&sg n|programme&m !
MOTnon ça suffit là on www [= ! li] en sort pas plus hein . 638327_642393
%mor: co|non=no pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s adv:place|là pro:subj|on prep|en v|sortir&PRES&3s adv:neg|pas prep|plus co|hein .
CHIxxx plus . 642393_644980
%mor: qn|plus .
%xpho: * pys
%xmod: * ply
MOTalors .
%mor: adv|alors .
MOTon commence par lequel ? 644980_649113
%mor: pro:subj|on v|commencer-PRES&SUB&13s prep|par pro:rel|lequel&m&sg ?
CHIcelui-là . 649113_650527
%mor: pro:dem|celui-là .
%xpho: sylaː
%xmod: ‹slɥi la›
MOToh bah ça ça va xxx .
%mor: co|oh co|bah pro:dem|ça pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .
MOTon s'assoit ?
%mor: pro:subj|on pro:refl|se$v|asseoir&PRES&3s ?
MOTon s'assoit où ? 650527_655317
%mor: pro:subj|on pro:refl|se$v|asseoir&PRES&3s pro:int|où ?
MOTlà par là ? 655317_656300
%mor: adv:place|là adv|par adv:place|là ?
CHIoui sur le tapis .
%mor: co|oui=yes prep|sur det|le&m&sg n|tapis&m .
%xpho: wi syʀ lø taːpi
%xmod: wi syʁ lə tapi
%sit: Mot et Tim s'installent sur le tapis
MOTmhm . 656300_659740
%mor: co|mhm .
MOTbah oui . 659740_661133
%mor: co|bah co|oui=yes .
MOTohlàlà ! 661133_664595
%mor: co|ohlàlà !
%act: elle pousse les jouets de Tim
CHIyyy . 664595_665512
%xpho: ʃõː
%xmod: *
MOTalors .
%mor: adv|alors .
%sit: Tim tend le livre à Mot , elle l'ouvre et commence à lire
MOTPopi (i)magier .
%mor: n:prop|Popi n|imagier&m=picture_book .
MOTPopi (i)magier . 667383_671465
%mor: n:prop|Popi n|imagier&m=picture_book .
MOTtu en www [= ! li] as du travail Popi ! 671465_673908
%mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s prep|de&le n|travail&m&sg n:prop|Popi !
MOTalors qu'est-c(e) qu'i(l) fait Popi ? 673908_677208
%mor: adv|alors pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m n:prop|Popi ?
CHIil jette le balai . 677208_680803
%mor: pro:subj|il v|jeter-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|balai&m .
%xpho: i ʒets døø bale
%xmod: il ʒɛt lə balɛ
MOTil +//?
%mor: pro:subj|il +//?
CHIil jette le balai .
%mor: pro:subj|il v|jeter-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|balai&m .
%xpho: i ʒɛt ʃø bale
%xmod: il ʒɛt lə balɛ
MOTi(l) jette pas l(e) balai , il a la pelle et i(l) jette pas i(l) fait l(e) ménage .
%mor: pro:subj|il v|jeter-PRES&SUB&13s adv:neg|pas det|le&m&sg n|balai&m cm|cm pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg n|pelle&f conj|et pro:subj|il v|jeter-PRES&SUB&13s adv:neg|pas pro:subj|il part|faire-PP&m det|le&m&sg n|ménage&m .
MOTc'est vrai que ça fait un peu euh +... 680803_689368
%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m adv|que pro:dem|ça part|faire-PP&m det|un&m&sg adv|peu co|euh +...
%act: elle fait des gestes désynchronisés avec ses bras
MOThein ? 689368_690548
%mor: co|hein ?
MOTmais i(l) fait le ménage . 690548_693288
%mor: adv|mais pro:subj|il part|faire-PP&m det|le&m&sg n|ménage&m .
CHIxxx .
MOT+< et qu'est-c(e) qu'il a alors pour faire le ménage ? 693288_696967
%mor: conj|et pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|alors conj|pour v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|ménage&m ?
CHIun ‹seau [= ! voix grave]› . 696967_698310
%mor: det|un&m&sg n|seau&m .
%xpho: ẽ sã
%xmod: œ̃ so
MOTmh un seau [= ! imite la voix de Tim] .
%mor: co|mh det|un&m&sg n|seau&m .
MOTc'est quoi ça [= ! imite la voix de Tim] . 698310_701918
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça .
CHIun seau .
%mor: det|un&m&sg n|seau&m .
%xpho: ẽ so
%xmod: œ̃ so
%act: montre l'image correspondant
MOTun seau oui . 701918_704983
%mor: det|un&m&sg n|seau&m co|oui=yes .
CHIune éponge .
%mor: det|une&f&sg n|éponge&f .
%xpho: yn epõːʒ
%xmod: yn epɔ̃ʒ
%act: montre l'image correspondant
MOTmh . 704983_708148
%mor: co|mh .
CHIun toilette ‹yyy [= ! rit]› . 708148_711297
%mor: det|un&m&sg n|toilette&f .
%xpho: ẽ twalɛːt mː
%xmod: œ̃ twalɛt *
%act: montre l'image correspondant
MOTxxx de faire le sot . 711297_712952
%mor: prep|de v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|sot&m .
CHIles ‹toilettes [= ! rit]› . 712952_714437
%mor: det|les&pl n|toilette&f-PL .
%xpho: e twalɛt
%xmod: le twalɛt
MOTla balayette . 714437_715715
%mor: det|la&f&sg n|balayette&f .
CHIla balayette . 715715_717460
%mor: det|la&f&sg n|balayette&f .
%xpho: la bajeɛt
%xmod: la balɛjɛt
MOToui .
%mor: co|oui=yes .
CHI+< la balayette .
%mor: det|la&f&sg n|balayette&f .
%xpho: la balejɛt
%xmod: la balɛjɛt
MOTet ça c'est quoi ? 717460_719690
%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
%act: elle montre une autre image .
MOTça sert à quoi ?
%mor: pro:dem|ça v|servir-PRES&3s prep|à pro:rel|quoi ?
CHI+< une pelle .
%mor: det|une&f&sg n|pelle&f .
%xpho: yn pɛl
%xmod: yn pɛl
MOTune pelle . 719690_722218
%mor: det|une&f&sg n|pelle&f .
MOTpour ramasser les miettes , les p(e)tites saletés . 722218_725287
%mor: prep|pour v|ramasser-INF det|les&pl n|miette&f-PL cm|cm det|les&pl adj|petit&f-PL n|saleté&f-PL .
CHIles petites saletés .
%mor: det|les&pl adj|petit&f-PL n|saleté&f-PL .
%xpho: e lɛti stalteː
%xmod: le pətit salte
MOTet oui ! 725287_728767
%mor: conj|et co|oui=yes !
MOTet là ? 728767_730407
%mor: conj|et adv:place|là ?
CHIun camion ! 730407_731702
%mor: det|un&m&sg n|camion&m !
%xpho: ẽ kanjõː
%xmod: œ̃ kamjɔ̃
MOToui . 731702_732913
%mor: co|oui=yes .
CHIun sac . 732913_735525
%mor: det|un&m&sg n|sac&m .
%xpho: ẽ saːk
%xmod: œ̃ sak
CHImhm .
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOTun sac ?
%mor: det|un&m&sg n|sac&m ?
MOTça c'est un tablier en fait . 735525_738673
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|tablier&m prep|en part|faire-PP&m .
CHIun tablier .
%mor: det|un&m&sg n|tablier&m .
%xpho: ẽ tapiːje
%xmod: œ̃ tablije
MOT+< c'est un tablier pour pas se salir . 738673_741347
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|tablier&m prep|pour adv:neg|pas pro:refl|se v|salir-INF .
MOTi(l) va enfiler son tablier . 741347_743578
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|enfiler-INF det:poss|son&m&sg n|tablier&m .
CHI<il fait> [/] il fait yyy .
%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m .
%xpho: ə fe e fe bəmbəm
%xmod: il fɛ il fɛ *
MOT+< Popi bricole . 743578_747550
%mor: n:prop|Popi n|bricole&f .
CHIbricole .
%mor: n|bricole&f .
%xpho: bʀikɔl
%xmod: bʁikɔl
MOTmhm . 747550_749247
%mor: co|mhm .
MOTalors pour bricoler il a un +//?
%mor: adv|alors prep|pour v|bricoler-INF pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg +//?
CHI++ marteau ! 749247_753248
%mor: n|marteau&m !
%xpho: maʀtoː
%xmod: maʁto
MOTun marteau .
%mor: det|un&m&sg n|marteau&m .
CHIça c'est ça un marteau . 753248_756462
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça det|un&m&sg n|marteau&m .
%xpho: sa se sa ẽ maʀto
%xmod: sa sɛ sa œ̃ maʁto
MOToui .
%mor: co|oui=yes .
MOTet puis ça c'est quoi ça ?
%mor: conj|et adv|puis pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
CHIc'est tournevis . 756462_760193
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|+n|tourne+n|vis&m=screwdriver .
%xpho: se tuʀnevis
%xmod: sɛ tuʁnəvis
MOToui un tournevis . 760193_761690
%mor: co|oui=yes det|un&m&sg n|+n|tourne+n|vis&m=screwdriver .
CHIc'est quoi ça ? 761690_762768
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
%xpho: e kwa saː
%xmod: sɛ kwa sa
MOTalors ça c'est un www [= ! li] établi . 762768_764490
%mor: adv|alors pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg part|établir-PP&m .
CHImhm un ‹www [= ! li]› établi . 764490_766873
%mor: co|mhm pro|un&m&sg part|établir-PP&m .
%xpho: m ẽ * neptaːbliː
%xmod: m œ̃ * etabli
MOTmhm c'est une table pour faire le bricolage . 766873_770025
%mor: co|mhm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|table&f prep|pour v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|bricolage&m .
CHIyyy le bricolage ?
%mor: det|le&m&sg n|bricolage&m ?
%xpho: təwə lø bʀiklolaz
%xmod: * lə bʁikolaʒ
MOT+< mhm . 770025_772748
%mor: co|mhm .
CHIc'est ça yyy le tournevis .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça det|le&m&sg n|+n|tourne+n|vis&m=screwdriver .
%xpho: e sa ʌː løː tuʀnivis
%xmod: sɛ sa * lə tuʁnəvis
MOTmhm . 772748_776178
%mor: co|mhm .
MOTça sert à faire du bricolage oui .
%mor: pro:dem|ça v|servir-PRES&3s prep|à v:mdl|faire-INF prep|de&le n|bricolage&m co|oui=yes .
CHI+< et ça yyy le tournevis .
%mor: conj|et pro:dem|ça det|le&m&sg n|+n|tourne+n|vis&m=screwdriver .
%xpho: e sa ʌʌʌː lø tuʀnevi
%xmod: e sa * lə tuʁnəvis
MOTmhm . 776178_780445
%mor: co|mhm .
MOToh !
%mor: co|oh !
MOTqu'est-c(e) qu'il est en_train d(e) faire Popi là hein ? 780445_787027
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|en_train prep|de v:mdl|faire-INF n:prop|Popi adv:place|là co|hein ?
CHIil faire du gâteau !
%mor: pro:subj|il v:mdl|faire-INF prep|de&le n|gâteau&m !
%xpho: e fɛʀ dy ɡetoː
%xmod: il fɛʁ dy ɡato
MOToui ! 787027_790688
%mor: co|oui=yes !
CHIgâteau au chocolat .
%mor: n|gâteau&m prep|à&le n|chocolat&m .
%xpho: ɡato o ʃokolaː
%xmod: ɡato o ʃokola
MOT+< ah chocolat tu penses ? 790688_794858
%mor: co|ah n|chocolat&m pro:subj|tu v|penser-PRES&SUB&2s ?
CHImaman on peut faire un gâteau au chocolat ?
%mor: n|maman&f pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|gâteau&m prep|à&le n|chocolat&m ?
%xpho: mamã õ pø fɛʀ ə ɡato o ʃokolaː
%xmod: mamɑ̃ ɔ̃ pø fɛʁ œ̃ ɡato o ʃokola
MOTwww [= ! rit] .
CHIoui . 794858_799893
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%xmod: wi
MOTouais , on pourra en faire un oui . 799893_801548
%mor: co|ouais=yes cm|cm pro:subj|on v:mdl|pouvoir&FUT&3s prep|en v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|oui&m .
CHI<on peut> [/] on peut +/.
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s +/.
%xpho: õ pø ãm pə
%xmod: ɔ̃ pø ɔ̃ pø
MOTquand www [= ! li] est-c(e) que t(u) en www [= ! li] as mangé un de gâteau au chocolat ? 801548_805570
%mor: adv|quand v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s part|manger-PP&m det|un&m&sg prep|de n|gâteau&m prep|à&le n|chocolat&m ?
CHIyyy .
%xpho: ẽ
%xmod: *
MOT(il) y a pas longtemps qu(e) t(u) as mangé <un ch(ocolat)> [//] un gâteau au chocolat ? 805570_809013
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|longtemps&m adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|manger-PP&m det|un&m&sg n|gâteau&m prep|à&le n|chocolat&m ?
CHIun ours . 809013_811457
%mor: det|un&m&sg n|ours&m .
%xpho: ẽː nus
%xmod: œ̃ uʁs
CHIavec des ‹www [= ! li]› oeufs .
%mor: prep|avec prep|de&les n|oeuf&m-PL .
%xpho: avet dy * zə
%xmod: avɛk dɛz * ø
MOT+< c'est pour quoi qu(e) t(u) as mangé un +..?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s conj|pour pro:rel|quoi adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|manger-PP&m pro|un&m&sg +..?
CHIun nounours . 811457_817427
%mor: det|un&m&sg n|nounours&m=teddy_bear .
%xpho: ẽ nunus
%xmod: œ̃ nunuʁs
MOTy avait un nounours aussi ? 817427_818820
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s det|un&m&sg n|nounours&m=teddy_bear adv|aussi ?
CHImhm . 818820_820165
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOTalors qu'est-ce qu'i(l) prend pour faire un gâteau Popi ? 820165_824810
%mor: adv|alors pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v|prendre-PRES&3s conj|pour v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|gâteau&m n:prop|Popi ?
CHIeuh des ‹www [= ! li]› oeufs .
%mor: co|euh prep|de&les n|oeuf&m-PL .
%xpho: ʌː de * zøː
%xmod: ø dɛz * ø
MOTmhm . 824810_829038
%mor: co|mhm .
CHIle yyy .
%mor: det|le&m&sg .
%xpho: le sateː
%xmod: lə *
MOTwww [= ! rit] le yyy ! 829038_832697
%mor: det|le&m&sg !
CHIwww [= ! rit] .
MOTla farine !
%mor: det|la&f&sg n|farine&f !
CHIla farine ! 832697_837607
%mor: det|la&f&sg n|farine&f !
%xpho: daː faʀin
%xmod: la faʁin
%sit: Tim se tortille sur le tapis
CHIyyy .
%xpho: ekøkaː
%xmod: *
MOT+< tu peux pas rester deux s(e)condes tranquille là ? 837607_840512
%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv:neg|pas v|rester-INF n|deux&m n|second&f-PL adj|tranquille adv:place|là ?
MOThein ? 840512_842610
%mor: co|hein ?
CHIun gâteau au chocolat . 842610_844952
%mor: det|un&m&sg n|gâteau&m prep|à&le n|chocolat&m .
%xpho: ʌŋ ɡato o ʃokola
%xmod: œ̃ ɡato o ʃokola
CHIgâteau au chocolat .
%mor: n|gâteau&m prep|à&le n|chocolat&m .
%xpho: ɡato o sokola
%xmod: ɡato o ʃokola
MOT+< et ça ? 844952_847972
%mor: conj|et pro:dem|ça ?
CHIla farine . 847972_849512
%mor: det|la&f&sg n|farine&f .
%xpho: əm taliːn
%xmod: la faʁin
MOTnon là la farine elle est là .
%mor: co|non=no adv:place|là det|la&f&sg n|farine&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
MOTmais là .
%mor: adv|mais adv:place|là .
%act: elle montre successivement deux images .
MOTc(e) que tu bois dans ton bib(e)ron l(e) matin . 849512_854140
%mor: pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu n|bois&m prep|dans det:poss|ton&m&sg n|biberon&m det|le&m&sg n|matin&m .
CHIoui . 854140_855122
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%xmod: wi
MOTc'est quoi ? 855122_856105
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
MOTc'est du +... 856105_858157
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le +...
CHIdu lait !
%mor: prep|de&le n|lait&m=milk !
%xpho: dy leː
%xmod: dy lɛ
MOTdu lait !
%mor: prep|de&le n|lait&m=milk !
MOTet là ? 858157_861288
%mor: conj|et adv:place|là ?
CHIdu sucre !
%mor: prep|de&le n|sucre&m !
%xpho: dy ʃyːkʀ
%xmod: dy sykʁ
MOTouais ! 861288_863745
%mor: co|ouais=yes !
MOTet i(l) mélange tout avec une grande cuillère . 863745_867008
%mor: conj|et pro:subj|il v|mélanger-PRES&SUB&13s prep|tout prep|avec det|une&f&sg adj|grand&f n|cuillère&f=spoon .
CHIgrande cuillère .
%mor: adj|grand&f n|cuillère&f=spoon .
%xpho: ʀãd kyjɛʀ
%xmod: ɡʁɑ̃d kɥijɛʁ
MOT+< et après i(l) fait cuire .
%mor: conj|et adv:place|après pro:subj|il part|faire-PP&m v|cuire-INF .
CHI+< yyy .
%xpho: eːeeeeeː
%xmod: *
MOT+< i(l) le fait cuire où le gâteau . 867008_872988
%mor: pro:subj|il pro:obj|le part|faire-PP&m v|cuire-INF pro:int|où det|le&m&sg n|gâteau&m .
CHIyyy .
%xpho: aː
%xmod: *
MOTdans quoi on l(e) fait cuire le gâteau ? 872988_875758
%mor: prep|dans pro:int|quoi pro:subj|on pro:obj|le part|faire-PP&m v|cuire-INF det|le&m&sg n|gâteau&m ?
CHIici .
%mor: adv:place|ici .
%xpho: isiː
%xmod: isi
MOT+< dans le +//? 875758_877547
%mor: prep|dans det|le&m&sg +//?
CHIyyy . 877547_878743
%xpho: mː
%xmod: *
MOTdans le +//?
%mor: prep|dans det|le&m&sg +//?
CHI++ caca !
%mor: n|caca&m=poopoo !
%xpho: kakaː
%xmod: kaka
MOTwww [= ! soupire] .
CHIyyy . 878743_883648
%xpho: mː
%xmod: *
MOTdans le four . 883648_885108
%mor: prep|dans det|le&m&sg n|four&m .
CHIdans le four .
%mor: prep|dans det|le&m&sg n|four&m .
%xpho: dã lø fuʀ
%xmod: dɑ̃ lə fuʁ
MOT+< alors +... 885108_886533
%mor: adv|alors +...
MOTet là qu'est-c(e) qu'il est en_train d(e) faire ? 886533_889092
%mor: conj|et adv:place|là pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|en_train prep|de v:mdllex|faire-INF ?
CHIle bricolage .
%mor: det|le&m&sg n|bricolage&m .
%xpho: lø bʀikolaːʒ
%xmod: lə bʁikolaʒ
MOToh non dans l(e) jardin on +... 889092_894165
%mor: co|oh co|non=no prep|dans det|le&m&sg n|jardin&m pro:subj|on +...
MOTqu'est-c(e) qu'on fait dans l(e) jardin ? 894165_896068
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|faire-PP&m prep|dans det|le&m&sg n|jardin&m ?
CHIeuh on met un rateau dessus .
%mor: co|euh pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|un&m&sg n|rateau&m=rake adv:place|dessus .
%xpho: eː õ mẽ ẽ ʀato dusu
%xmod: ø ɔ̃ mɛ œ̃ ʁato dəsy
MOT+< on +...
%mor: pro:subj|on +...
MOT+< oui , on jardine . 896068_901418
%mor: co|oui=yes cm|cm pro:subj|on v|jardiner-PRES&SUB&13s .
CHIon jardine . 901418_903385
%mor: pro:subj|on v|jardiner-PRES&SUB&13s .
%xpho: õ jaʀdiːn
%xmod: ɔ̃ ʒaʁdin
MOTalors qu'est-c(e) qu'il a pour jardiner ? 903385_906982
%mor: adv|alors pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|pour v|jardiner-INF ?
CHIun arrosoir !
%mor: det|un&m&sg n|arrosoir&m !
%xpho: ẽ naʀozaːʀ
%xmod: œ̃ aʁozwaʁ
MOTun www [= ! li] arrosoir pour mett(re) de l'eau s(ur) [//] aux fleurs . 906982_912658
%mor: det|un&m&sg n|arrosoir&m prep|pour v|mettre-INF prep|de det|le$n|eau&f prep|à&les n|fleur&f-PL .
CHIaux fleurs .
%mor: prep|à&les n|fleur&f-PL .
%xpho: o flʌːːʀ
%xmod: o flœʁ
MOT+< aux plantes tu vois .
%mor: n|ail&m&pl v|planter-PRES&SUB&2s pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .
CHI<aux plantes> [/] aux plantes .
%mor: n|ail&m&pl v|planter-PRES&SUB&2s .
%xpho: o plã o plãt
%xmod: o plɑ̃t o plɑ̃t
MOTp(u)is comme (il) y a du soleil il a mis quoi sur sa tête ? 912658_918647
%mor: adv|puis adv|comme pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|soleil&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m pro:int|quoi prep|sur det:poss|sa&f&sg n|tête&f ?
CHIeuh un chapeau . 918750_920248
%mor: co|euh det|un&m&sg n|chapeau&m .
%xpho: ʌː ẽ ʃapo
%xmod: ø œ̃ ʃapo
MOTun chapeau oui . 920248_921660
%mor: det|un&m&sg n|chapeau&m co|oui=yes .
MOTet p(u)is qu'est-c(e) qu'il a mis à ses mains pour pas les www [= ! li] abîmer ? 921660_926272
%mor: conj|et conj|puis pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m prep|à det:poss|ses&pl n|main&f-PL prep|pour adv:neg|pas det|les&pl v|abîmer-INF=deteriorate ?
CHIles gants .
%mor: det|les&pl n|gant&m-PL .
%xpho: e ɡãː
%xmod: le ɡɑ̃
MOT+< oui ! 926272_930165
%mor: co|oui=yes !
MOTet là c'est un +//? 930165_933217
%mor: conj|et adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg +//?
%act: elle montre une image
CHI++ rateau !
%mor: n|rateau&m=rake !
%xpho: ʀatoː
%xmod: ʁato
MOTbah oui . 933217_938025
%mor: co|bah co|oui=yes .
CHIun petit rateau .
%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|rateau&m=rake .
%xpho: ẽ bəti ato
%xmod: œ̃ pəti ʁato
MOT+< alors . 938025_941012
%mor: adv|alors .
MOTmaint(e)nant qu'est-c(e) qu'il est en_train d(e) faire (.) à ton www [= ! li] avis ? 941012_944528
%mor: adv|maintenant pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|en_train prep|de v:mdl|faire-INF prep|à det:poss|ton&m&sg n|avis&m ?
CHIil fait yyy des gâteaux . 944528_947613
%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m prep|de&les n|gâteau&m-PL .
%xpho: e fe ø dɛ ɡatoː
%xmod: il fɛ * dɛz ɡato
MOT<i(l) fait des gâteaux> [= ! se moque] .
%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m prep|de&les n|gâteau&m-PL .
CHIwww [= ! rit] . 947613_950548
MOTdes gâteaux aux www [= ! li] épingles ? 950548_952485
%mor: prep|de&les n|gâteau&m-PL prep|à&les n|épingle&f-PL ?
%sit: Tim hoche la tête
MOTaux pinces+à+linges ? 952485_953897
%mor: prep|à&les n|+n|pinces+prep|à+n|linge&m-PL=clothespins ?
CHIeuh non . 953897_955437
%mor: co|euh co|non=no .
%xpho: ʌ nã
%xmod: ø nɔ̃
MOT<i(l) f(ait)> [//] i(l) lave son linge dans la +//?
%mor: pro:subj|il v|laver-PRES&SUB&13s det:poss|son&m&sg n|linge&m prep|dans det|la&f&sg +//?
MOTc'est quoi ça ? 955437_960022
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
%act: elle montre une image .
CHIil tourne . 960022_962957
%mor: pro:subj|il v|tourner-PRES&SUB&13s .
%xpho: m tõː
%xmod: il tuʁn
MOTça tourne ?
%mor: pro:dem|ça v|tourner-PRES&SUB&13s ?
MOTqu'est-c(e) que c'est qui tourne dedans ? 962957_964827
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui v|tourner-IMP&2s adv:place|dedans ?
CHIeuh ‹ça [/]› ‹ça [/]› ‹ça [/]› ‹ça [//]› ‹il [/]› il tourne . 964827_974612
%mor: co|euh pro:subj|il v|tourner-PRES&SUB&13s .
%xpho: ʌːː sa sa sa sa ʀi i tun
%xmod: ø sa sa sa sa il il tuʁn
%act: il tourne ses mains
MOTwww [= ! rit] .
CHIça il tourne .
%mor: pro:dem|ça pro:subj|il v|tourner-PRES&SUB&13s .
%xpho: sa i tuːn
%xmod: sa il tuʁn
CHIwww [= ! bruit de machine] .
MOTxxx c'est le linge . 974612_978795
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|linge&m .
CHIc'est le linge .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|linge&m .
%xpho: se lø lẽz
%xmod: sɛ lə lɛ̃ʒ
MOTle linge dans la machine+à+laver . 978795_981710
%mor: det|le&m&sg n|linge&m prep|dans det|la&f&sg n|+n|machine+prep|à+n|laver&f=washing_machine .
MOTet pour le laver on met de la (.) lessive ! 981710_985747
%mor: conj|et prep|pour det|le&m&sg v|laver-INF pro:subj|on v|mettre-PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|lessive&f=detergent !
CHIde la lessive .
%mor: prep|de det|la&f&sg n|lessive&f=detergent .
%xpho: dø la ɡlisiv
%xmod: də la lesiv
MOT+< mhm . 985747_988618
%mor: co|mhm .
MOTet puis , une fois qu'il est lavé on l'accroche .
%mor: conj|et adv|puis cm|cm det|une&f&sg n|fois&f pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|laver-PP&m pro:subj|on pro:obj|le$v|accrocher-PRES&SUB&13s .
CHI+< yyy yyy yyy . 988618_994567
%xpho: deleɡø ʀoː dileɡoː
%xmod: * * *
%act: il saute sur le tapis .
CHIon l'accroche .
%mor: pro:subj|on pro:obj|le$v|accrocher-PRES&SUB&13s .
%xpho: õ lakʀɔʃ
%xmod: ɔ̃ lakʁɔʃ
MOTavec des +//? 994567_996848
%mor: prep|avec prep|de&les +//?
MOT+, des pinces+à+linge pour pas qu'il tombe du fil .
%mor: prep|de&les n|+n|pinces+prep|à+n|linge&m=clothespins prep|pour adv:neg|pas pro:rel|que$pro:subj|il n|tombe&f prep|de&le n|fil&m=thread .
CHI<yyy des pinces> [//] des pinces+à+linge .
%mor: prep|de&les n|+n|pinces+prep|à+n|linge&m=clothespins .
%xpho: de de pẽlz de pẽlasãː
%xmod: * dɛz pɛ̃s dɛz ‹pɛ̃s a lɛ̃ʒ›
MOT+< mais ici on fait pas comme ça .
%mor: adv|mais adv:place|ici pro:subj|on part|faire-PP&m adv:neg|pas adv|comme pro:dem|ça .
MOThein ? 996848_1003463
%mor: co|hein ?
MOTici on fait comment ?
%mor: adv:place|ici pro:subj|on part|faire-PP&m n|comment&m ?
MOTcomment elle fait maman (.) après ?
%mor: adv:int|comment pro:subj|elle part|faire-PP&m n|maman&f adv|après ?
CHIcomme ça . 1003463_1007988
%mor: adv|comme pro:dem|ça .
%xpho: kuːm sa
%xmod: kɔm sa
%act: il tourne ses mains
MOThein ?
%mor: co|hein ?
CHIpincer . 1007988_1009492
%mor: v|pincer-INF .
%xpho: pase
%xmod: pɛ̃se
MOTouais [/] ouais .
%mor: co|ouais=yes .
CHI+< tu le repasses comme ça .
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le re#v|passer-PRES&SUB&2s adv|comme pro:dem|ça .
%xpho: ty ø ʌpase kɔ sa
%xmod: ty lə ʁəpas kɔm sa
%act: il pince son index avec ses doigts
MOT+< ça c'est à Chaley qu'on fait ça . 1009492_1013727
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n:prop|Chaley pro:rel|que$pro:subj|on part|faire-PP&m pro:dem|ça .
CHIChalet .
%mor: n:prop|Chalet .
%xpho: ale
%xmod: ʃalɛ
MOTon met sur le fil avec les pinces+à+linge . 1013727_1017132
%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s prep|sur det|le&m&sg n|fil&m=thread prep|avec det|les&pl n|+n|pinces+prep|à+n|linge&m=clothespins .
CHIles pinces+à+linge .
%mor: det|les&pl n|+n|pinces+prep|à+n|linge&m=clothespins .
%xpho: a pẽːsalẽz
%xmod: le ‹pɛ̃s a lɛ̃ʒ›
MOToui .
%mor: co|oui=yes .
MOTet ici on fait comment ?
%mor: conj|et adv:place|ici pro:subj|on part|faire-PP&m n|comment&m ?
MOTon met dans quoi pour faire sécher ? 1017132_1021922
%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s prep|dans pro:rel|quoi conj|pour v:mdl|faire-INF v|sécher-INF ?
CHIeuh .
%mor: co|euh .
%xpho: øː
%xmod: ø
MOTon met dans www [= ! li] une aut(re) machine ? 1021922_1026632
%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s prep|dans det|une&f&sg pro|autre&sg n|machine&f=machine ?
CHIoui . 1026632_1027713
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%xmod: wi
MOTon met dans la sèche+linge . 1027713_1030438
%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|+n|sèche+n|linge .
MOThein ? 1030438_1032142
%mor: co|hein ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%xmod: wi
MOTmhm . 1032142_1033687
%mor: co|mhm .
MOTet après qu'est-c(e) qu'i(l) fait enfin ? 1033687_1036567
%mor: conj|et adv:place|après pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m adv|enfin ?
MOTqu'est-c(e) qu'i(l) fait là ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m adv:place|là ?
CHI+< euh . 1036567_1039537
%mor: co|euh .
%xpho: mː
%xmod: ø
CHIeuh . 1039537_1040820
%mor: co|euh .
%xpho: ẽːː
%xmod: ø
MOTil se repose sur sa [//] son rocking+chair .
%mor: pro:subj|il pro:refl|se re#v|poser-PRES&SUB&13s prep|sur det:poss|son&m&sg n|+n|rocking+n|chair&m .
MOTça tu connais pas bien [= ! très bas] . 1040820_1047255
%mor: pro:dem|ça pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s adv:neg|pas adv|bien .
MOTun rocking+chair .
%mor: det|un&m&sg n|+n|rocking+n|chair&m .
MOTtu vois c'est une chaise qui peut s(e) balancer comme ça . 1047255_1050967
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|chaise&f pro:int|qui v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:refl|se v|balancer-INF adv|comme pro:dem|ça .
MOTcomme ton un peu ton cheval . 1050967_1052820
%mor: adv|comme n|ton&m=tone det|un&m&sg n|peu&m det:poss|ton&m&sg n|cheval&m&sg .
%act: elle se balance
MOT<une chaise> [/] une chaise à bascule en fait . 1052820_1055232
%mor: det|une&f&sg n|chaise&f prep|à n|bascule&f prep|en part|faire-PP&m .
CHIune chaise à bascule ?
%mor: det|une&f&sg n|chaise&f prep|à n|bascule&f ?
%xpho: y ʃɛz a baːkyl
%xmod: yn ʃɛz a baskyl
MOT+< ah tu m(e) fais mal là ! 1055232_1059302
%mor: co|ah pro:subj|tu pro:obj|me v:mdl|faire-PRES&12s adv|mal adv:place|là !
%sit: Tim est debout sur la cuisse de Mot
CHIyyy chaise à bascule ? 1059302_1061810
%mor: n|chaise&f prep|à n|bascule&f ?
%xpho: əmə ʃɛz a baːkyl
%xmod: * ʃɛz a baskyl
MOTen www [= ! li] avant en www [= ! li] arrière . 1061810_1064632
%mor: prep|en n|avant&m prep|en n|arrière&m .
%sit: Mot ferme le livre
MOTvoilà ! 1064632_1067165
%mor: adv:place|voilà !
CHIvais le mettre ici .
%mor: v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le v|mettre-INF adv:place|ici .
%xpho: vɛ e mɛtʀ isi
%xmod: vɛ lə mɛtʁ isi
%act: il pose le livre par terre
MOT+< xxx .
MOToh doucement ! 1067165_1071412
%mor: co|oh adv|doucement !
MOTalors . 1071412_1072393
%mor: adv|alors .
CHIvais le mettre ici .
%mor: v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le v|mettre-INF adv:place|ici .
%xpho: vɛ le mɛtɛ isi
%xmod: vɛ lə mɛtʁ isi
MOTqu'est-c(e) qu'i(l) y avait les +..?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s det|les&pl +..?
MOTtu peux pas prendre les nouveaux livres là des bibliothèques ?
%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv:neg|pas v|prendre-INF det|les&pl n|nouveau&m-PL n|livre-PL adv:place|là prep|de&les n|bibliothèque&f-PL ?
MOTnon ? 1072393_1077627
%mor: co|non=no ?
MOTremarque , si tu veux r(e)garder c(e)lui-là , j(e) veux bien hein mais +...
%mor: n|remarque&f cm|cm n|si&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|regarder-INF pro:dem|celui-là cm|cm pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s n|bien&m co|hein adv|mais +...
CHI+< tiens c(e)lui-là . 1077627_1081208
%mor: v|tenir-IMP&2s pro:dem|celui-là .
%xpho: tjẽ syla
%xmod: tjɛ̃ ‹slɥi la›
%act: il tend le livre à Mot
MOTqu'est-c(e) que tu aimes ? 1081208_1083653
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s ?
MOTalors t(u) as vu ? 1083653_1088413
%mor: adv|alors pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
CHIle chien !
%mor: det|le&m&sg n|chien&m !
%xpho: lø sjẽː
%xmod: lə ʃjɛ̃
MOToui .
%mor: co|oui=yes .
MOTil est sur le +//?
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|sur det|le&m&sg +//?
CHI++ le plateau !
%mor: det|le&m&sg n|plateau&m !
%xpho: lø platoː
%xmod: lə plato
MOT<le plateau> [= ! se moque] .
%mor: det|le&m&sg n|plateau&m .
CHIwww [= ! rit] .
MOTsur quoi ?
%mor: prep|sur pro:rel|quoi ?
MOTi(l) se repose sur quoi ? 1091547_1099180
%mor: pro:subj|il pro:refl|se re#v|poser-PRES&SUB&13s prep|sur pro:rel|quoi ?
CHI<sur ça> [= ! tout bas] . 1099180_1101755
%mor: prep|sur pro:dem|ça .
%xpho: syʀ saː
%xmod: syʁ sa
MOTsur le fauteuil , le canapé . 1101755_1105858
%mor: prep|sur det|le&m&sg n|fauteuil&m cm|cm det|le&m&sg n|canapé&m=canape .
CHIsur le canapé .
%mor: prep|sur det|le&m&sg n|canapé&m=canape .
%xpho: syʀ l kanape
%xmod: syʁ lə kanape
CHIle chien . 1105858_1109217
%mor: det|le&m&sg n|chien&m .
%xpho: e ʃjẽː
%xmod: lə ʃjɛ̃
MOTalors on [/] on va lui demander c(e) qu'il aime bien .
%mor: adv|alors pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s part|luire&PP&m v|demander-INF pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien .
MOTqu'est-c(e) qu'il aime bien faire ? 1109217_1113778
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien v:mdllex|faire-INF ?
MOTalors i(l) répond +...
%mor: adv|alors pro:subj|il re#v|pondre-PRES&3s +...
CHI+< ‹une [?]› feuille !
%mor: det|une&f&sg n|feuille&f !
%xpho: e fʌːj
%xmod: yn fœj
MOT+< i(l) répond j'aime bien +...
%mor: pro:subj|il re#v|pondre-PRES&3s pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv|bien +...
CHIfeuille ! 1113778_1118927
%mor: n|feuille&f !
%xpho: fʌːj
%xmod: fœj
MOToui il est appuyé sur une +//? 1118927_1122047
%mor: co|oui=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|appuyer-PP&m prep|sur det|une&f&sg +//?
CHI++ une branche .
%mor: det|une&f&sg n|branche&f .
%xpho: yn bʀãʃ
%xmod: yn bʁɑ̃ʃ
MOToui sur une branche . 1122047_1124837
%mor: co|oui=yes prep|sur det|une&f&sg n|branche&f .
CHIbranche .
%mor: n|branche&f .
%xpho: bʀãːs
%xmod: bʁɑ̃ʃ
MOTmhm . 1124837_1126487
%mor: co|mhm .
MOTi(l) réfléchit .
%mor: pro:subj|il re#v|fléchir-PASS&3s .
MOTalors +...
%mor: adv|alors +...
MOTj'aime bien +... 1126487_1130935
%mor: pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv|bien +...
MOTqu'est-c(e) qu'il aime bien ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien ?
CHI+< euh son papa . 1130935_1135218
%mor: co|euh det:poss|son&m&sg n|papa&m .
%xpho: mː sõm papaː
%xmod: ø sɔ̃ papa
%act: il montre une image
MOTmarcher tout seul . 1135218_1136972
%mor: v|marcher-INF n|tout&m adv|seul .
CHIyyy marcher tout seul . 1136972_1139187
%mor: v|marcher-INF n|tout&m adv|seul .
%xpho: ma maʃe tu sʌl
%xmod: * maʁʃe tu sœl
MOTet aussi avec +//?
%mor: conj|et adv|aussi prep|avec +//?
CHI++ son papa .
%mor: det:poss|son&m&sg n|papa&m .
%xpho: sõm papaː
%xmod: sɔ̃ papa
MOT+, son papa . 1139187_1144177
%mor: det:poss|son&m&sg n|papa&m .
CHIpapa chien . 1144177_1145980
%mor: n|papa&m n|chien&m .
%xpho: papa ʃjẽː
%xmod: papa ʃjɛ̃
MOTil aime bien +//?
%mor: pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien +//?
MOTqu'est-c(e) qu'il fait là ? 1145980_1148228
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m adv:place|là ?
%act: elle montre une image
MOT+, courir .
%mor: v|courir-INF .
CHIcourir .
%mor: v|courir-INF .
%xpho: kuʀiː
%xmod: kuʁiʁ
MOTtout seul dans le vent . 1148228_1153462
%mor: n|tout&m adj|seul&m prep|dans det|le&m&sg n|vent&m=wind .
CHItout seul dans le vent .
%mor: n|tout&m adj|seul&m prep|dans det|le&m&sg n|vent&m=wind .
%xpho: tu sʌl dã le vã
%xmod: tu sœl dɑ̃ lə vɑ̃
MOT+< les www [= ! li] oiseaux , il essaye d'attraper les www [= ! li] oiseaux .
%mor: det|les&pl n|oiseau&m-PL cm|cm pro:subj|il v|essayer-PRES&SUB&13s prep|de$v|attraper-INF det|les&pl n|oiseau&m-PL .
CHI+< les oiseaux . 1153462_1157810
%mor: det|les&pl n|oiseau&m-PL .
%xpho: a zazo
%xmod: le wazo
MOTet aussi avec Tobi . 1157810_1161713
%mor: conj|et adv|aussi prep|avec n:prop|Tobi .
CHITobi ? 1161713_1163025
%mor: n:prop|Tobi ?
%xpho: tobi
%xmod: tobi
MOTTobi c'est son +//?
%mor: n:prop|Tobi pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|son&m=sound +//?
CHI++ copain !
%mor: n|copain&m !
%xpho: kopẽ
%xmod: kopɛ̃
MOTson copain ! 1163025_1166798
%mor: det:poss|son&m&sg n|copain&m !
CHIcopain !
%mor: n|copain&m !
%xpho: kopẽ
%xmod: kopɛ̃
MOTet qu'est-c(e) qu'il aime bien ? 1166798_1170098
%mor: conj|et pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien ?
MOTet aussi il a mis quoi sur son dos là ? 1170098_1172263
%mor: conj|et adv|aussi pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m pro:rel|quoi prep|sur det:poss|son&m&sg n|dos&m adv:place|là ?
CHIun cartable .
%mor: det|un&m&sg n|cartable&m .
%xpho: ẽ kaːtaːbl
%xmod: œ̃ kaʁtabl
MOTun cartable .
%mor: det|un&m&sg n|cartable&m .
MOTil aime aller tout seul à l'école . 1172263_1177073
%mor: pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s v:mdl|aller&INF n|tout&m adj|seul&m prep|à det|le$n|école&f .
MOTet aussi que maman vienne me chercher . 1177073_1181895
%mor: conj|et conj|aussi pro:rel|que n|maman&f v|venir-PRES&SUB&1s pro:obj|me v|chercher-INF .
MOTqu'est-c(e) qu'elle a mis la maman autour de son cou ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m det|la&f&sg n|maman&f n|autour&m prep|de det:poss|son&m&sg n|cou&m ?
CHI+< le papa et la maman . 1181895_1186260
%mor: det|le&m&sg n|papa&m conj|et det|la&f&sg n|maman&f .
%xpho: le papa lːa mamã
%xmod: lə papa la mamɑ̃
MOTqu'est-c(e) qu'elle a autour de son cou sa maman ? 1186260_1190195
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s n|autour&m prep|de det:poss|son&m&sg n|cou&m det:poss|sa&f&sg n|maman&f ?
CHIeuh un collier .
%mor: co|euh det|un&m&sg n|collier&m .
%xpho: ø ẽ koljeː
%xmod: ø œ̃ kolje
MOToui !
%mor: co|oui=yes !
MOTun collier de +//? 1190195_1194847
%mor: det|un&m&sg n|collier&m prep|de +//?
MOTavec quoi ?
%mor: prep|avec pro:rel|quoi ?
MOTavec des +//? 1194847_1196633
%mor: prep|avec prep|de&les +//?
CHI++ ‹des [/]› des points .
%mor: prep|de&les part|poindre-PP&m&pl .
%xpho: de de pwẽː
%xmod: dɛz dɛz pwɛ̃
MOT<des points> [= ! rit] .
%mor: prep|de&les part|poindre-PP&m&pl .
MOTdes perles ! 1196633_1201095
%mor: prep|de&les n|perle&f-PL !
CHIdes perles . 1201095_1202915
%mor: prep|de&les n|perle&f-PL .
%xpho: e pɛʀl
%xmod: dɛz pɛʁl
MOTc'est bien . 1202915_1204555
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .
MOTalors +...
%mor: adv|alors +...
CHI+< et là il attrape les enfants les enfants .
%mor: conj|et adv:place|là pro:subj|il v|attraper-PRES&SUB&13s=catch det|les&pl n|enfant-PL det|les&pl n|enfant-PL .
%xpho: e la l atʀap le zøfã le zøfã
%xmod: e la il atʁap le ɑ̃fɑ̃ le ɑ̃fɑ̃
MOToh qu'est-c(e) qu'i(ls) font là ? 1204555_1210710
%mor: co|oh pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p adv:place|là ?
CHI‹attrapent [//]› ils attrapent les enfants <de l'éc(ole)> [//] <de la> [//] l'école .
%mor: pro:subj|ils v|attraper-PRES&3p=catch det|les&pl n|enfant-PL det|le$n|école&f .
%xpho: latʀal i lizatʀapə le zafã dø lek dø laː lekɔl
%xmod: atʁap il atʁap le ɑ̃fɑ̃ də lekɔl də la lekɔl
MOT+< oui [= ! rit] .
%mor: co|oui=yes .
MOTah ! 1210710_1217967
%mor: co|ah !
MOTi(ls) font d(e) la peinture . 1217967_1219925
%mor: pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p prep|de det|la&f&sg n|peinture&f .
CHIils font la peinture .
%mor: pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p det|la&f&sg n|peinture&f .
%xpho: e fõ la pẽtyʀ
%xmod: il fɔ̃ la pɛ̃tyʁ
MOT+< regarde , tu vois i(l) s www [= ! li] ont des pinceaux là . 1219925_1223290
%mor: v|regarder-IMP&2s cm|cm pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il n|s&m v:aux|avoir&PRES&3p prep|de&les n|pinceau&m-PL adv:place|là .
%act: elle montre l'image
MOTlà c'est une grande feuille qu(i) est accrochée tu vois .
%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg adj|grand&f n|feuille&f pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s part|accrocher-PP&f pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .
MOTon les voit les bouts de scotch . 1223290_1227848
%mor: pro:subj|on pro:obj|les v|voir&PRES&3s det|les&pl n|bout&m-PL prep|de n|scotch&m .
CHIdes bouts de scotch .
%mor: prep|de&les n|bout&m-PL prep|de n|scotch&m .
%xpho: de bu dø skɔtʃ
%xmod: dɛz bu də skɔʧ
MOT+< alors il aime faire la peinture tout seul (.) et aussi avec mes copains . 1227848_1234875
%mor: adv|alors pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s v:mdl|faire-INF det|la&f&sg n|peinture&f n|tout&m adj|seul&m conj|et conj|aussi prep|avec det:poss|mes&pl n|copain&m-PL .
MOTça c'est Tobi ça on dirait . 1234875_1236547
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Tobi pro:dem|ça pro:subj|on v|dire-COND&3s .
MOTmh . 1236547_1237735
%mor: co|mh .
CHIc'est Tobi ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Tobi pro:dem|ça ?
%xpho: se tobi sa
%xmod: sɛ tobi sa
MOTbah oui r(e)garde il a la même couleur que Tobi tout_à_l'heure . 1237735_1242485
%mor: co|bah co|oui=yes v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg adv|même n|couleur&f prep|que n:prop|Tobi adv|tout_à_l'heure .
%act: elle retourne en arrière pour montrer Tobi à Tim
MOTregarde ! 1242485_1243205
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTTobi . 1243205_1244797
%mor: n:prop|Tobi .
MOTi(l) r(e)ssemb(l)e bien hein . 1244797_1246090
%mor: pro:subj|il v|ressembler-PRES&SUB&13s n|bien&m co|hein .
MOTet il a mis +//.
%mor: conj|et pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m +//.
MOTqu'est-c(e) qu'il a mis <pour faire> [//] pour pas se tacher là ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m prep|pour adv:neg|pas pro:refl|se v|tacher-INF adv:place|là ?
MOTil a accroché quoi ? 1246090_1253527
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|accrocher-PP&m pro:int|quoi ?
CHIun tablier .
%mor: det|un&m&sg n|tablier&m .
%xpho: ẽ tablijeː
%xmod: œ̃ tablije
MOTouais tablier ! 1253527_1258847
%mor: co|ouais=yes n|tablier&m !
MOTalors il aime bien +//? 1258847_1262030
%mor: adv|alors pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien +//?
CHI++ le gâteau !
%mor: det|le&m&sg n|gâteau&m !
%xpho: lø ɡatoː
%xmod: lə ɡato
MOTwww [= ! rit] . 1262030_1264950
MOT+, manger tout seul +//. 1264950_1267430
%mor: v|manger-INF n|tout&m adv|seul +//.
CHImanger tout seul .
%mor: v|manger-INF n|tout&m adv|seul .
%xpho: mãʒe tu sʌl
%xmod: mɑ̃ʒe tu sœl
MOT+, et que maman me coupe ma viande . 1267430_1272090
%mor: conj|et prep|que n|maman&f pro:obj|me v|couper-PRES&SUB&13s det:poss|ma&sg n|viande&f .
MOT<il a> [//] qu'est-c(e) qu'il a <dans sa main> [//] dans sa patte ? 1272090_1278725
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|dans det:poss|sa&f&sg n|patte&f ?
MOTqu'est-c(e) qu'il a dans sa patte ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|dans det:poss|sa&f&sg n|patte&f ?
MOTc'est www [= ! li] une +//? 1278725_1284358
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg +//?
CHI++ yyy pomme+de+terre . 1284358_1287623
%mor: n|+n|pomme+prep|de+n|terre&f .
%xpho: nøː badødɛʀ
%xmod: * ‹pɔm də tɛʁ›
MOTune quoi ? 1287623_1288290
%mor: det|une&f&sg pro:int|quoi ?
CHIune pomme+de+terre . 1288290_1289780
%mor: det|une&f&sg n|+n|pomme+prep|de+n|terre&f .
%xpho: əm bwadøtɛː
%xmod: yn ‹pɔm də tɛʁ›
MOTune pomme+de+terre ? 1289780_1290893
%mor: det|une&f&sg n|+n|pomme+prep|de+n|terre&f ?
CHIpomme+de+terre . 1290893_1292685
%mor: n|+n|pomme+prep|de+n|terre&f .
%xpho: baddøtɛʀ
%xmod: ‹pɔm də tɛʁ›
MOTune fourchette allez bon ! 1292685_1294457
%mor: det|une&f&sg n|fourchette&f v:mdl|aller&PRES&2p co|bon !
MOTalors il aime bien jouer tout seul dans +//.
%mor: adv|alors pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien v|jouer-INF n|tout&m adj|seul&m prep|dans +//.
MOTj'aime bien jouer tout seul dans ma chambre . 1294457_1300022
%mor: pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s conj|bien v|jouer-INF n|tout&m adv|seul prep|dans det:poss|ma&sg n|chambre&f .
MOTmais pas être tout seul pour la ranger . 1300022_1303650
%mor: adv|mais adv:neg|pas v:exist|être&INF n|tout&m adv|seul prep|pour det|la&f&sg v|ranger-INF .
MOTah non . 1303650_1308770
%mor: co|ah co|non=no .
CHI+< un ‹camion ,› yyy ‹camion ,› voiture .
%mor: det|un&m&sg n|camion&m cm|cm n|camion&m cm|cm n|voiture&f .
%xpho: ãŋ kønõ dø kønõː vaty
%xmod: œ̃ kamjɔ̃ * kamjɔ̃ vwatyʁ
CHI‹camion ,› ‹voiture ,› un ‹camion ,› voiture .
%mor: n|camion&m cm|cm n|voiture&f cm|cm det|un&m&sg n|camion&m cm|cm n|voiture&f .
%xpho: kønõ vaty ẽ kanõː vatyʀ
%xmod: kamjɔ̃ vwatyʁ œ̃ kamjɔ̃ vwatyʁ
MOT+< un petit peu d'aide .
%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m prep|de$n|aide .
MOTmh . 1308770_1312688
%mor: co|mh .
CHIun ‹camion ,› un camion .
%mor: det|un&m&sg n|camion&m cm|cm det|un&m&sg n|camion&m .
%xpho: ẽ kanõ ẽ kanõ
%xmod: œ̃ kamjɔ̃ œ̃ kamjɔ̃
MOT+< ça c'est un camion , un camion . 1312688_1315250
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|camion&m cm|cm det|un&m&sg n|camion&m .
%act: elle montre des camions sur le livre
MOTet là ? 1315250_1316168
%mor: conj|et adv:place|là ?
CHIvoiture . 1316168_1317778
%mor: n|voiture&f .
%xpho: vatyːʀ
%xmod: vwatyʁ
MOTvoiture .
%mor: n|voiture&f .
CHIun camion .
%mor: det|un&m&sg n|camion&m .
%xpho: ẽ kamjõː
%xmod: œ̃ kamjɔ̃
MOTeuh voiture j(e) pense .
%mor: co|euh n|voiture&f pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s .
MOTnon ? 1317778_1321153
%mor: co|non=no ?
CHIun camion .
%mor: det|un&m&sg n|camion&m .
%xpho: ẽ kamjõː
%xmod: œ̃ kamjɔ̃
MOTmhm [= ! dubitative] . 1321153_1323357
%mor: co|mhm .
CHIun camion . 1323357_1325537
%mor: det|un&m&sg n|camion&m .
%xpho: m kamjõ
%xmod: œ̃ kamjɔ̃
MOTalors j'aime bien +...
%mor: adv|alors pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv|bien +...
CHI+< yyy . 1325537_1328133
%xpho: pẽs
%xmod: *
CHI‹dessins+animés [/]› dessins+animés .
%mor: n|+n|dessins+n|animés .
%xpho: eʃẽmee eʃɛːme
%xmod: ‹desɛ̃ anime› ‹desɛ̃ anime›
MOToui [= ! rit] .
%mor: co|oui=yes .
MOT+, regarder la télévision tout seul . 1328133_1333728
%mor: v|regarder-INF det|la&f&sg n|télévision&f n|tout&m adv|seul .
CHIc'est quoi ça ? 1333728_1336107
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
%xpho: ɛ kwa saː
%xmod: sɛ kwa sa
%act: il montre une image
MOTj(e) sais pas c'est un bonhomme rigolo . 1336107_1338355
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bonhomme&m n|rigolo&m .
MOTet de temps en temps avec papa .
%mor: conj|et prep|de n|temps&m prep|en n|temps&m prep|avec n|papa&m .
MOToh qu'est-c(e) qu'i(l) lui arrive là ? 1338355_1346755
%mor: co|oh pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|luire&PP&m v|arriver-IMP&2s adv:place|là ?
CHIun grand méchant loup . 1346755_1349172
%mor: det|un&m&sg adj|grand&m adj|méchant&m=evil n|loup&m .
%xpho: ẽ ɡʀã mesã lu
%xmod: œ̃ ɡʁɑ̃ meʃɑ̃ lu
MOT<il a un p(e)tit peu peur oui> [= ! rit] (.) du dessin+animé là donc vite (il) y a son papa qui le serre fort dans ses bras pour le rassurer . 1349172_1357067
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m n|peur&f co|oui=yes prep|de&le n|+n|dessin+n|animé adv:place|là adv|donc adv|vite pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|papa&m pro:int|qui det|le&m&sg n|serre&f n|fort&m prep|dans det:poss|ses&pl n|bras&m prep|pour det|le&m&sg v|rassurer-INF .
MOTmhm . 1357067_1358525
%mor: co|mhm .
MOT<et j'aime b(ien)> [//] <parfois j'aime bien boire au biberon> [/] www [= ! lu] . 1358525_1365567
MOTtranquille hein , bien www [= ! li] allongé , confortable .
%mor: adj|tranquille co|hein cm|cm n|bien&m adj|allongé&m cm|cm adj|confortable .
MOTmais pas quand Tobi est là . 1365567_1375417
%mor: adv|mais adv:neg|pas adv|quand n:prop|Tobi v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
MOTqu'est-c(e) qu'i(l) fait quand www [= ! li] Tobi il est là ? 1375417_1377487
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m adv|quand n:prop|Tobi pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?
MOTi(l) boit avec quoi ?
%mor: pro:subj|il v|boire&PRES&3s prep|avec pro:rel|quoi ?
CHI+< ah ! 1377487_1379073
%mor: co|ah !
%xpho: aː
%xmod: a
CHIun caca !
%mor: det|un&m&sg n|caca&m=poopoo !
%xpho: ẽŋ kakaː
%xmod: œ̃ kaka
MOTbon alors i(l) boit avec une tasse . 1379073_1382847
%mor: co|bon adv|alors pro:subj|il v|boire&PRES&3s prep|avec det|une&f&sg n|tasse&f .
CHIboit avec une tasse .
%mor: v|boire&PRES&3s prep|avec det|une&f&sg n|tasse&f .
%xpho: bwa avɛt tas
%xmod: bwa avɛk tas
MOT+< <j'aime que tous mes> [/] www [= ! li] <amis viennent à mon> [/] www [= ! li] anniversaire [/] www [= ! lu] . 1382847_1386943
MOToh eh ça c'est chouette ça . 1386943_1389118
%mor: co|oh co|eh pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|chouette&f pro:dem|ça .
CHIc'est chouette .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|chouette&f .
%xpho: ɛ suɛt
%xmod: sɛ ʃwɛt
MOT+< <faire la fête> [= ! chuchote] . 1389118_1390675
%mor: v:mdl|faire-INF det|la&f&sg n|fête&f .
CHIon peut faire la fête yyy la musique comme ça . 1390675_1395648
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|la&f&sg n|fête&f det|la&f&sg n|musique&f adv|comme pro:dem|ça .
%xpho: õ pø fɛʀ la fɛt ẽẽẽẽẽ la myzi kɔm saː
%xmod: ɔ̃ pø fɛʁ la fɛt * la myzik kɔm sa
MOTfaire la fête avec la musique ? 1395648_1397315
%mor: v:mdl|faire-INF det|la&f&sg n|fête&f prep|avec det|la&f&sg n|musique&f ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiː
%xmod: wi
MOTouais !
%mor: co|ouais=yes !
CHI+< yyy anniversaire comme ça ! 1397315_1400208
%mor: n|anniversaire&m adv|comme pro:dem|ça !
%xpho: wɛː alivɛʀsɛʀ kɔms a
%xmod: * anivɛʁsɛʁ kɔm sa
MOToui !
%mor: co|oui=yes !
MOTvous www [= ! li] avez mis la musique pour l'anniversaire de Ken ?
%mor: pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p part|mettre-PP&m det|la&f&sg n|musique&f prep|pour det|le$n|anniversaire&m prep|de n:prop|Ken ?
CHInon . 1400208_1404457
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTnon vous www [= ! li] avez pas mis d(e) musique ? 1404457_1406260
%mor: co|non=no pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p adv:neg|pas part|mettre-PP&m prep|de n|musique&f ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%xmod: wi
MOTvous www [= ! li] avez pas dansé ? 1406260_1407670
%mor: pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p adv:neg|pas part|danser-PP&m ?
CHIoui . 1407670_1408717
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%xmod: wi
MOTnon ?
%mor: co|non=no ?
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTah bon ? 1408717_1410925
%mor: co|ah co|bon ?
MOTbah faut leur dire hein ! 1410925_1413913
%mor: co|bah v:mdl|falloir&PRES&3s det:poss|leur&sg n|dire&m co|hein !
MOTfaut qu(e) dises à Val hein et à Gil qu'elles vous mettent la musique . 1413913_1419285
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que v|dire-PRES&SUB&2s prep|à n:prop|Val co|hein conj|et prep|à n:prop|Gil pro:rel|que$pro:subj|elles pro:subj|vous v|mettre-PRES&SUB&3p det|la&f&sg n|musique&f .
CHImettent la musique .
%mor: v|mettre-PRES&SUB&3p det|la&f&sg n|musique&f .
%xpho: mɛt la mysik
%xmod: mɛt la myzik
MOTmhm ? 1419285_1422893
%mor: co|mhm ?
CHIah . 1422893_1423977
%mor: co|ah .
%xpho: aː
%xmod: a
MOTd'accord ?
%mor: adv|d'accord ?
CHIaller à la crèche .
%mor: v:mdl|aller&INF prep|à det|la&f&sg n|crèche&f .
%xpho: ale a la kʀɛː
%xmod: ale a la kʁɛʃ
MOTtu leur diras ? 1423977_1427585
%mor: pro:subj|tu det:poss|leur&sg v|dire-FUT&2s ?
CHImh . 1427585_1428487
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOThein ? 1428487_1430112
%mor: co|hein ?
MOTAme des fois <elle faisait> [//] elle dansait pour leur redonner l'idée .
%mor: n:prop|Ame prep|de&les n|fois&f pro:subj|elle v|danser-IMPF&3s prep|pour det:poss|leur&sg re#v|donner-INF det|le$n|idée&f .
MOTmais [/] www [= ! li] <il n' (il) y a que moi qui ouvre mes cadeaux> [/] www [= ! lu] ! 1430112_1440045
CHIles cadeaux ! 1440045_1443057
%mor: det|les&pl n|cadeau&m-PL !
%xpho: ɛ kadoː
%xmod: le kado
MOTeh [/] eh il en www [= ! li] a beaucoup ! 1443057_1446963
%mor: co|eh pro:subj|il pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|beaucoup !
MOTil en www [= ! li] a un deux trois quat(re) cinq ! 1446963_1452823
%mor: pro:subj|il pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m n|cinq&m !
CHIcinq !
%mor: n|cinq&m !
%xpho: sẽːk
%xmod: sɛ̃k
MOTcinq cadeaux ! 1452823_1455577
%mor: num|cinq n|cadeau&m-PL !
CHIcinq cadeaux !
%mor: num|cinq n|cadeau&m-PL !
%xpho: sẽː kadoː
%xmod: sɛ̃k kado
MOTet toi qu'est-c(e) t(u) as eu pour ton www [= ! li] anniversaire ? 1455577_1459122
%mor: conj|et pro|toi&sg pro:rel|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s v:aux|avoir&PP&m&sg prep|pour det:poss|ton&m&sg n|anniversaire&m ?
CHIun train !
%mor: det|un&m&sg n|train&m !
%xpho: ẽ kʀẽː
%xmod: œ̃ tʁɛ̃
MOTun train ! 1459122_1461928
%mor: det|un&m&sg n|train&m !
CHIwww [= ! claque la langue] .
MOT<j'aime faire du vélo sans les petites roues (.) si papa n' est pas trop loin> [= ! lu] .
%mor: pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s v:mdl|faire-INF prep|de&le n|vélo&m prep|sans det|les&pl adj|petit&f-PL n|roue&f-PL n|si&m n|papa&m adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|trop adv:place|loin .
MOTqu'est-c(e) qu'i(l) lui est www [= ! li] arrivé ? 1461928_1477202
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|luire&PP&m v:aux|être&PRES&3s part|arriver-PP&m ?
CHIboum badaboum ! 1477202_1481485
%mor: co|boum co|badaboum !
%xpho: pum badabum
%xmod: bum badabum
MOTwww [= ! rit] .
CHIest fait mal il pleure . 1481485_1484603
%mor: v:aux|être&PRES&3s part|faire-PP&m adv|mal pro:subj|il v|pleurer-PRES&SUB&13s .
%xpho: ɛ fe ma e plʌʀ
%xmod: ɛ fɛ mal il plœʁ
MOTmh [= ! triste] .
%mor: co|mh .
CHIoui . 1484603_1486143
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%xmod: wi
MOTouais xxx mais papa va vite le consoler . 1486143_1491548
%mor: co|ouais=yes adv|mais n|papa&m v:mdl|aller&PRES&3s adv|vite det|le&m&sg v|consoler-INF .
CHIle consoler .
%mor: det|le&m&sg v|consoler-INF .
%xpho: lø kõsʌl
%xmod: lə kɔ̃sole
MOT+< i(l) va vite reprendre son vélo . 1491548_1494420
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv|vite re#v|prendre-INF det:poss|son&m&sg n|vélo&m .
MOT<j'aime bien aller dormir chez Tobi> [= ! lu] . 1494420_1498145
%mor: pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adj|bien v:mdl|aller&INF v|dormir-INF prep|chez n:prop|Tobi .
CHIchez Tobi !
%mor: prep|chez n:prop|Tobi !
%xpho: se tobiː
%xmod: ʃe tobi
MOTah ouais !
%mor: co|ah co|ouais=yes !
MOT<mais je préfère que nounours vienne avec moi> [= ! lu] . 1498145_1503712
%mor: adv|mais pro:subj|je v|préférer-PRES&SUB&13s prep|que n|nounours&m=teddy_bear v|venir-PRES&SUB&1s prep|avec pro|moi&sg .
MOTil emmène son +//? 1503712_1505043
%mor: pro:subj|il v|emmener-PRES&SUB&13s det:poss|son&m&sg +//?
CHI++ yyy .
%xpho: tãːdoːː
%xmod: *
MOT+, doudou ! 1505043_1507355
%mor: n|doudou&m=blankie !
MOTil a un beau pyjama hein .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|beau&m&sg=pretty n|pyjama&m co|hein .
MOTp(u)is t(u) as vu (il) y a même un p(e)tit trou pour faire passer la p(e)tite queue . 1507355_1512623
%mor: adv|puis pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adj|même&m=same det|un&m&sg adj|petit&m n|trou&m prep|pour v:mdl|faire-INF v|passer-INF det|la&f&sg adj|petit&f n|queue&f .
MOTc'est marrant ça . 1512623_1514658
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|marrant&m=funny pro:dem|ça .
CHIc'est marrant .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|marrant&m=funny .
%xpho: e maʀã
%xmod: sɛ maʁɑ̃
MOTun pyjama pour chien ! 1514658_1518038
%mor: det|un&m&sg n|pyjama&m prep|pour n|chien&m !
MOT<j'aime bien m'habiller tout seul> [= ! lu] . 1518038_1521450
%mor: pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s conj|bien pro:obj|me$v|habiller-INF n|tout&m adv|seul .
MOTouh la la mais i(l) tire la langue hein .
%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg adv|mais pro:subj|il v|tirer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|langue&f co|hein .
MOTc'est difficile hein . 1521450_1525257
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|difficile co|hein .
MOTfaut mett(re) les boutons . 1525257_1526895
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|mettre-INF det|les&pl n|bouton&m-PL .
MOToui et que maman m'aide pour les boutons .
%mor: co|oui=yes conj|et prep|que n|maman&f pro:obj|me$v|aider-PRES&SUB&13s prep|pour det|les&pl n|bouton&m-PL .
CHI+< moi aussi yyy . 1526895_1531770
%mor: pro|moi&sg adv|aussi .
%xpho: ma si e
%xmod: mwa osi *
MOTtoi aussi tu fais comment ? 1531770_1533152
%mor: pro|toi&sg adv|aussi pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s n|comment&m ?
MOTmhm oui quand c'est difficile tu fais comme ça ? 1533152_1536447
%mor: co|mhm co|oui=yes adv|quand pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|difficile part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s adv|comme pro:dem|ça ?
%sit: Tim fait une moue à Mot
MOTquand tu as du mal à faire quelque chose . 1536447_1539235
%mor: adv|quand pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|de&le adj|mal&m&sg prep|à v:mdl|faire-INF det:gen|quelque n|chose=thing .
MOTwww [= ! rit] . 1539235_1542325
%act: elle lui caresse la tête
CHIyyy .
%xpho: ʒømønøãp
%xmod: *
MOT<j'aime bien bricoler tout seul> [= ! lu] . 1542325_1546638
%mor: pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s conj|bien v|bricoler-INF n|tout&m adv|seul .
CHIah .
%mor: co|ah .
%xpho: a
%xmod: a
MOT<et aussi avec mon> [= ! lu] +//?
%mor: conj|et adv|aussi prep|avec det:poss|mon&m&sg +//?
CHI++ mon chien ! 1546638_1551248
%mor: det:poss|mon&m&sg n|chien&m !
%xpho: mõ ʃjẽː
%xmod: mɔ̃ ʃjɛ̃
MOToui c'est son chien oui mais c'est son petit frère en fait . 1551248_1554463
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|chien&m co|oui=yes n|mai&m-PL pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|son&m=sound adj|petit&m n|frère&m prep|en part|faire-PP&m .
CHIson petit frère ?
%mor: n|son&m=sound adj|petit&m n|frère&m ?
%xpho: sõ peti fʀɛʀ
%xmod: sɔ̃ pəti fʁɛʁ
MOTmhm . 1554463_1557072
%mor: co|mhm .
MOTet qu'est-c(e) qu'i(l) lui a mis sur la tête ? 1557072_1558875
%mor: conj|et pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m prep|sur det|la&f&sg n|tête&f ?
CHIun balai . 1558875_1560247
%mor: det|un&m&sg n|balai&m .
%xpho: əm bale
%xmod: œ̃ balɛ
MOTun balai ?
%mor: det|un&m&sg n|balai&m ?
CHIoui . 1560247_1562027
%mor: co|oui=yes .
%xpho: əmi
%xmod: wi
MOTj(e) pense que c'est une cass(e)role p(eu)t-êt(re) .
%mor: pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg n|casserole&f adv|peut-être .
CHInon . 1562027_1565477
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOToh si ça r(e)ssemble à une cass(e)role . 1565477_1567365
%mor: co|oh adv|si pro:dem|ça v|ressembler-PRES&SUB&13s prep|à det|une&f&sg n|casserole&f .
CHInon . 1567365_1568775
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTquelle drôle d'idée il lui a fait une blague à son frère ! 1568775_1571728
%mor: det:gen|quelle&f&sg adj|drôle prep|de$n|idée&f pro:subj|il part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m det|une&f&sg n|blague&f prep|à det:poss|son&m&sg n|frère&m !
MOTmh ? 1571728_1573252
%mor: co|mh ?
CHIune blague son frère . 1573252_1575702
%mor: det|une&f&sg n|blague&f det:poss|son&m&sg n|frère&m .
%xpho: yn blaɡ sõ fʀɛʀ
%xmod: yn blaɡ sɔ̃ fʁɛʁ
MOTwww [= ! rit] .
MOT<j'aime mettre mon> [/] www [= ! li] <anorak tout seul> [/] www [= ! lu] . 1575702_1579525
MOT<et que grand-mère vienne se promener avec moi> [= ! lu] .
%mor: conj|et prep|que grand#n|mère&f=mother v|venir-PRES&SUB&1s pro:refl|se v|promener-INF prep|avec pro|moi&sg .
CHIavec moi . 1579525_1586073
%mor: prep|avec pro|moi&sg .
%xpho: avɛkə mwaː
%xmod: avɛk mwa
MOTça c'est grand-mère . 1586073_1587580
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s grand#n|mère&f=mother .
CHIça c'est grand-mère ? 1587580_1589647
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s grand#n|mère&f=mother ?
%xpho: sa se ɡʀãmɛʀ
%xmod: sa sɛ ‹ɡʁɑ̃ mɛʁ›
MOTmhm .
%mor: co|mhm .
CHIça c'est grand-mère ? 1589647_1591302
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s grand#n|mère&f=mother ?
%xpho: sa se ɡʀãmɛʀ
%xmod: sa sɛ ‹ɡʁɑ̃ mɛʁ›
MOTnon , ça c'est [/] ça c'est euh on sait pas son nom euh le chien là . 1591302_1595945
%mor: co|non=no cm|cm pro:dem|ça pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|euh pro:subj|on v:mdl|savoir&PRES&3s adv:neg|pas det:poss|son&m&sg n|nom&m co|euh det|le&m&sg n|chien&m adv:place|là .
MOTet puis ça c'est la grand-mère . 1595945_1597700
%mor: conj|et adv|puis pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg grand#n|mère&f=mother .
CHIça c'est yyy grand-mère ?
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s grand#n|mère&f=mother ?
%xpho: sa se la ɡʀãmɛʀ
%xmod: sa sɛ * ‹ɡʁɑ̃ mɛʁ›
MOToui . 1597700_1599865
%mor: co|oui=yes .
MOTj'aime bien me doucher comme un grand . 1599865_1604305
%mor: pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv|bien pro:obj|me v|doucher-INF prep|comme det|un&m&sg adj|grand&m .
CHIcomme un grand .
%mor: adv|comme det|un&m&sg adj|grand&m .
%xpho: kɔm ẽ ɡʀãː
%xmod: kɔm œ̃ ɡʁɑ̃
MOTTim qu'est-c(e) qu'il a fait tout_à_l'heure i(l) s'est +//? 1604305_1609165
%mor: n:prop|Tim pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m adv|tout_à_l'heure pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s +//?
CHI++ douché .
%mor: part|doucher-PP&m .
%xpho: diʃe
%xmod: duʃe
MOT+< qu'est-c(e) t(u) as fait tout seul ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m n|tout&m adv|seul ?
MOTqu'est-c(e) t(u) as fait tout seul quand www [= ! li] on www [= ! li] est sorti du bain ? 1609165_1613578
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m n|tout&m adj|seul&m adv|quand pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s part|sortir&PP&m prep|de&le n|bain&m ?
CHI‹euh [/]› ‹euh [/]› euh nettoyé .
%mor: co|euh part|nettoyer-PP&m .
%xpho: øː øː øː etwajeː
%xmod: ø ø ø netwaje
MOTtu t'es +//? 1613578_1619873
%mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s +//?
MOTavec la serviette .
%mor: prep|avec det|la&f&sg n|serviette&f .
CHI‹nettoyé [/]› nettoyé .
%mor: part|nettoyer-PP&m .
%xpho: twaj twajeː
%xmod: netwaje netwaje
MOTqu'est-c(e) t(u) as fait avec la serviette ? 1619873_1623610
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m prep|avec det|la&f&sg n|serviette&f ?
CHInettoyé . 1623610_1625133
%mor: part|nettoyer-PP&m .
%xpho: atwajeː
%xmod: netwaje
MOTbon .
%mor: co|bon .
MOTtu t'es essuyé tout seul . 1625133_1627428
%mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|essuyer-PP&m=dry adv|tout adj|seul&m .
CHIyyy m'essuyer tout seul yyy tout seul yyy .
%mor: pro:obj|me$v|essuyer-INF n|tout&m adj|seul&m n|tout&m adv|seul .
%xpho: ʌː meswyje tu sʌl ə tu sʌ jøɔdøze
%xmod: * mesɥije tu sœl * tu sœl *
MOT+< <et aussi prendre un bain avec mon petit frère> [= ! lu] . 1627428_1635158
%mor: conj|et adv|aussi v|prendre-INF det|un&m&sg n|bain&m prep|avec det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n|frère&m .
MOTet oui ! 1635158_1637257
%mor: conj|et co|oui=yes !
CHIwww [= ! bruits de langue] .
MOToh qu'est-c(e) qu'il a pour jouer ? 1637257_1641210
%mor: co|oh pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|pour v|jouer-INF ?
CHIune canard .
%mor: det|une&f&sg n|canard&m=duck .
%xpho: yn kanaʀ
%xmod: yn kanaʁ
MOTun canard . 1641210_1644342
%mor: det|un&m&sg n|canard&m=duck .
MOT<j'aime bien regarder mes livres tout seul> [= ! lu] .
%mor: pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s conj|bien v|regarder-INF det:poss|mes&pl n|livre-PL n|tout&m adv|seul .
CHI+< yyy . 1644342_1647703
%xpho: mapo
%xmod: *
CHItout seul .
%mor: n|tout&m adv|seul .
%xpho: tu sʌːl
%xmod: tu sœl
MOT<mais j'adore quand grand-père me lit une histoire> [= ! lu] . 1647703_1653267
%mor: adv|mais pro:subj|je$v|adorer-IMP&2s adv|quand grand#n|père&m pro:obj|me n|lit&m det|une&f&sg n|histoire&f .
CHIc'est c'est le grand-père ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg grand#n|père&m pro:dem|ça ?
%xpho: eː e lø ɡʀãpɛʀ sa
%xmod: sɛ sɛ lə ‹ɡʁɑ̃ pɛʁ› sa
MOT+< mhm i(l) lit bien sag(e)ment .
%mor: co|mhm pro:subj|il n|lit&m n|bien&m adv|sagement .
MOTouais . 1653267_1658137
%mor: co|ouais=yes .
MOTil est bien sag(e)ment assis sur un petit tabouret et puis (il) y a le papi qui lit une histoire dans son fauteuil . 1658137_1666885
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|bien&m adv|sagement v|asseoir&PASS&12s prep|sur det|un&m&sg adj|petit&m n|tabouret&m conj|et adv|puis pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg n|papi&m pro:int|qui n|lit&m det|une&f&sg n|histoire&f none|dans det:poss|son&m&sg n|fauteuil&m .
MOTil a mis ses lunettes . 1666885_1668672
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m det:poss|ses&pl n|lunette&f-PL .
MOT<j'aime bien être tout seul dans mon lit> [= ! lu] . 1668672_1672102
%mor: pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv|bien v:exist|être&INF n|tout&m adv|seul prep|dans det:poss|mon&m&sg n|lit&m .
CHIavec son doudou .
%mor: prep|avec det:poss|son&m&sg n|doudou&m=blankie .
%xpho: fɛt sõ duduː
%xmod: avɛk sɔ̃ dudu
MOTest-c(e) qu'il est vraiment tout seul ? 1672102_1675597
%mor: v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|vraiment n|tout&m adv|seul ?
MOTtu crois qu'il est tout seul .
%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adv|seul .
CHIoui . 1675597_1678448
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%xmod: wi
MOTqui on voit ?
%mor: pro:int|qui pro:subj|on v|voir&PRES&3s ?
MOT(il) y a pas une aut(re) petite tête là qui dépasse ? 1678448_1682175
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|une&f&sg pro|autre&sg adj|petit&f n|tête&f adv:place|là pro:int|qui dé#v|passer-PRES&SUB&13s ?
MOTc'est qui lui ? 1682175_1683927
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:ind|lui ?
CHI‹qui [?]› ? 1683927_1684975
%mor: pro:int|qui ?
%xpho: iː
%xmod: ki
CHIeuh ourson .
%mor: co|euh n|ourson&m .
%xpho: øː nuʀsõː
%xmod: ø uʁsɔ̃
MOToui c'est son doudou . 1684975_1688353
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|doudou&m=blankie .
MOTil est pas tout seul tout seul quand_même .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|tout&m adj|seul&m n|tout&m adv|seul adv:int|quand_même .
CHI<c'est son doudou> [= ! tout bas] . 1688353_1690895
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|doudou&m=blankie .
%xpho: se sõ dudu
%xmod: sɛ sɔ̃ dudu
MOTet j'adore les câlins du dimanche matin . 1690895_1694545
%mor: conj|et pro:subj|je$v|adorer-IMP&2s det|les&pl n|câlin&m-PL=coaxing prep|de&le n|dimanche&m n|matin&m .
MOTil est où là ? 1694545_1696285
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où adv:place|là ?
MOTdans le lit entre papa et maman ? 1696285_1698450
%mor: prep|dans det|le&m&sg n|lit&m prep|entre n|papa&m conj|et n|maman&f ?
CHImhm . 1698450_1699867
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
CHIoui . 1699867_1702133
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%xmod: wi
MOTet p(u)is là , (il) y a les deux qui s(e) disputent . 1702133_1705070
%mor: conj|et adv|puis adv:place|là cm|cm pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|les&pl num|deux pro:int|qui pro:refl|se v|disputer-PRES&3p .
MOTwww [= ! rit] papa maman qui disent ça suffit tout l(e) monde se lève . 1705070_1708975
%mor: n|papa&m n|maman&f pro:int|qui v|dire-PRES&SUB&3p pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s prep|tout det|le&m&sg n|monde&m pro:refl|se v|lever-PRES&SUB&13s .
MOTwww [= ! rit] .
MOThein c'est comme ça qu(e) ça s(e) passe en général .
%mor: co|hein pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça adv|que pro:dem|ça pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s prep|en n|général&m&sg .
CHIoui . 1708975_1713237
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%xmod: wi
MOT<j'aime bien être grand avec les petits> [= ! lu] . 1713237_1716325
%mor: pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adj|bien v:aux|être&INF adj|grand&m prep|avec det|les&pl adj|petit&m-PL .
MOToh qui est-c(e) qui +//?
%mor: co|oh pro:int|qui v:int|est-ce pro:int|qui +//?
MOTr(e)garde y <des petits> [//] des plus petits que lui <qui lui montent sur> [//] qui s'amusent avec .
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:y|y prep|de&les adv|plus adj|petit&m-PL adv|que part|luire&PP&m pro:int|qui pro:refl|se$v|amuser-PRES&3p prep|avec .
MOTavec [///] i(l) joue avec des plus petits . 1716325_1725662
%mor: pro:subj|il v|jouer-PRES&SUB&13s prep|avec prep|de&les adv|plus adj|petit&m-PL .
MOTet aussi être petit avec les grands . 1725662_1727810
%mor: conj|et adv|aussi v:aux|être&INF adj|petit&m prep|avec det|les&pl adj|grand&m-PL .
CHIc'est quoi ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
%xpho: i kʀwa saː
%xmod: sɛ kwa sa
%act: il montre une image
MOToh i(l) se protège .
%mor: co|oh pro:subj|il pro:refl|se v|protéger-PRES&SUB&13s .
MOTi(l) vient se réfugier sous les pattes du grand chien à poils longs . 1727810_1735688
%mor: pro:subj|il v|venir-PRES&3s pro:refl|se v|réfugier-INF prep|sous det|les&pl n|patte&f-PL prep|de&le adj|grand&m n|chien&m prep|à n|poil&m-PL adj|long&m-PL .
CHIpoils longs .
%mor: n|poil&m-PL adj|long&m-PL .
%xpho: pwal lõ
%xmod: pwal lɔ̃
MOTi(l) s www [= ! li] ont des longs poils lui .
%mor: pro:subj|il n|s&m v:aux|avoir&PRES&3p prep|de&les adj|long&m-PL n|poil&m-PL pro:ind|lui .
MOTouh la la jusque parterre . 1735688_1740328
%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg prep|jusque n|parterre&m=flowerbed .
MOT<j'aime bien être tout seul> [= ! lu] .
%mor: pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv|bien v:exist|être&INF n|tout&m adv|seul .
MOT<ah tranquille sur une île déserte> [= ! lu] . 1740328_1744278
%mor: co|ah adj|tranquille prep|sur det|une&f&sg n|île&f adj|désert&f .
MOT(il) y a personne . 1744278_1746740
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|personne .
MOT<mais aussi être avec vous tous> [= ! lu] ! 1746740_1750793
%mor: adv|mais adv|aussi v:aux|être&INF prep|avec pro:subj|vous pro|tous&m&pl !
MOTregarde !
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTtous les www [= ! li] amis , les papas , les mamans , les copains , les papis , les (.) tout l(e) monde . 1750793_1761100
%mor: pro|tous&m&pl det|les&pl n|ami&m-PL cm|cm det|les&pl n|papa&m-PL cm|cm det|les&pl n|maman&f-PL cm|cm det|les&pl n|copain&m-PL cm|cm det|les&pl n|papi&m-PL cm|cm det|les&pl n|tout&m det|le&m&sg n|monde&m .
CHItout le monde ? 1761100_1762985
%mor: n|tout&m det|le&m&sg n|monde&m ?
%xpho: tu mõd
%xmod: tu mɔ̃d
%sit: Tim tourne la dernière page du livre .
CHImhm voilà !
%mor: co|mhm adv:place|voilà !
%xpho: mːː alaː
%xmod: m vwala
MOTvoilà ! 1762985_1771472
%mor: adv:place|voilà !
CHIfini ! 1771472_1772585
%mor: part|finir-PP&m !
%xpho: finiː
%xmod: fini
MOTfini ! 1772585_1774452
%mor: part|finir-PP&m !
%sit: Tim se relève et va poser le livre puis en prend un nouveau . (029:34.452-029:44.298)
MOTcelui-là ! 1784298_1787135
%mor: pro:dem|celui-là !
%xpho: øsylaː
%act: il apporte le livre à Mot
MOTon l'a lu c(el)ui-là déjà hier non ? 1787135_1789022
%mor: pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|lire-PP&m pro:dem|celui-là adv|déjà n|hier&m co|non=no ?
MOTencore .
%mor: adv|encore .
%xpho: ãkɔ
MOT+< petit Pois .
%mor: adj|petit&m n:prop|Pois .
MOTencore ? 1789022_1790693
%mor: adv|encore ?
MOTpetit Pois et petit Paul . 1790693_1794515
%mor: adj|petit&m n:prop|Pois conj|et adj|petit&m n:prop|Paul .
CHIpetit Pois .
%mor: adj|petit&m n:prop|Pois .
%xpho: peti pwa
%xmod: pəti pwa
MOT+< qui c'est petit Pois alors maint(e)nant tu connais ?
%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|petit&m n:prop|Pois adv|alors adv|maintenant part|taire-PP&m v|connaître-PRES&IMP&12s ?
CHIcelui-là . 1794515_1798582
%mor: pro:dem|celui-là .
%xpho: sylaː
%xmod: ‹slɥi la›
MOTc'est la p(e)tite fille oui .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg adj|petit&f n|fille&f co|oui=yes .
MOTavec ses deux p(e)tites tresses là avec ses p(e)tits noeuds sur la tête .
%mor: prep|avec det:poss|ses&pl n|deux&m adj|petit&f-PL v|tresser-PRES&SUB&2s adv:place|là prep|avec det:poss|ses&pl adj|petit&m-PL n|noeud&m-PL prep|sur det|la&f&sg n|tête&f .
MOTwww [= ! bruits rigolos] . 1798582_1804420
%act: elle touche le crâne de Tim
MOTet petit Paul on l(e) voit pas là . 1804420_1808638
%mor: conj|et adj|petit&m n:prop|Paul pro:subj|on pro:obj|le v|voir&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .
MOTon l(e) verra après . 1808638_1811925
%mor: pro:subj|on pro:obj|le v|voir&FUT&3s adv|après .
CHIc'est celui-là petit Paul . 1811925_1822710
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-là adj|petit&m n:prop|Paul .
%xpho: se syla pøti pɔl
%xmod: sɛ ‹slɥi la› pəti pɔl
MOTeuh non petit Paul on l(e) voit pas .
%mor: co|euh co|non=no adj|petit&m n:prop|Paul pro:subj|on pro:obj|le v|voir&PRES&3s adv:neg|pas .
MOTc'est toujours petit Pois . 1822710_1826105
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|toujours adj|petit&m n:prop|Pois .
MOTalors +...
%mor: adv|alors +...
MOTpetit Pois tu fais beaucoup trop de bruit ! 1826105_1831353
%mor: adj|petit&m n:prop|Pois part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s adv|beaucoup adv|trop prep|de n|bruit&m !
MOTohlàlà qu'est-c(e) qu'elle fait petit Pois ? 1831353_1834355
%mor: co|ohlàlà pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m adj|petit&m n:prop|Pois ?
CHIelle fait beaucoup de bruit .
%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m adv|beaucoup prep|de n|bruit&m .
%xpho: ɛ fe buku dø bʀiː
%xmod: ɛl fɛ boku də bʁɥi
MOTelle tape avec des cuillères sur les +...
%mor: pro:subj|elle v|taper-PRES&SUB&13s prep|avec prep|de&les n|cuillère&f-PL=spoon prep|sur det|les&pl +...
CHI+< elle . 1834355_1843252
%mor: pro:subj|elle .
%xpho: ɛl
%xmod: ɛl
CHIc'est quoi ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
%xpho: se ku saː
%xmod: sɛ kwa sa
MOTles casseroles . 1843252_1847272
%mor: det|les&pl n|casserole&f-PL .
CHIon entend les casseroles .
%mor: pro:subj|on v|entendre-PRES&3s det|les&pl n|casserole&f-PL .
%xpho: õ ãtã le kasøʀolə
%xmod: ɔ̃ ɑ̃tɑ̃ le kasʁɔl
MOToh elle joue avec le chien .
%mor: co|oh pro:subj|elle v|jouer-PRES&SUB&13s prep|avec det|le&m&sg n|chien&m .
MOTle chien il aboie . 1847272_1854167
%mor: det|le&m&sg n|chien&m pro:subj|il v|aboyer-PRES&SUB&13s .
MOTwww [= ! aboiements] . 1854167_1855280
%com: fin du premier disque
MOTwww [= ! soupir] ce n' est pas moi , c'est lui !
%mor: pro:dem|ce adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro|moi&sg cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:ind|lui !