lyon_tim26b.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Date
- 20-JUN-2003
- Utterances
- 714
- Words
- 2,095
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Tim | Target Child | 2;1.11 | 339 | 618 | 2.13 | 2.15 | 139 | 0.225 |
| MOT | Mother | Mother | 26;1.24 | 375 | 1,477 | 4.07 | 5.02 | 344 | 0.233 |
Most frequent words
MOT Mother · 1,477 words
CHI Tim · 618 words
Transcript
MOTqui nage comme ça . 0_3945
%mor: pro:int|qui v|nager-PRES&SUB&13s adv|comme pro:dem|ça .
%act: elle mime des pattes qui nagent avec ses mains
CHIbah oui ! 3945_5438
%mor: co|bah co|oui=yes !
%xpho: ba wi
%xmod: ba wi
MOTwww [= ! rit] .
CHIbah oui ! 5438_7063
%mor: co|bah co|oui=yes !
%xpho: b̃e wiː
%xmod: ba wi
MOTvoilà ! 7063_9673
%mor: adv:place|voilà !
MOTpas si fort Hector . 9673_10991
%mor: adv:neg|pas adv|si n|fort&m n:prop|Hector .
CHIbah oui un loup ! 10991_14158
%mor: co|bah co|oui=yes det|un&m&sg n|loup&m !
%xpho: b̃e wi ə loː
%xmod: ba wi œ̃ lu
MOTnon , c'est le renard . 14158_15438
%mor: co|non=no cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|renard&m .
CHIbah oui . 15438_18958
%mor: co|bah co|oui=yes .
%xpho: b̃e wiː
%xmod: ba wi
MOTc'est plus petit le renard que le loup . 18958_20915
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s qn|plus adj|petit&m det|le&m&sg n|renard&m prep|que det|le&m&sg n|loup&m .
%sit: MOT fait un bisou à Tim et regarde le livre
MOTouh (il) y a des jolies choses là derrière . 20915_27595
%mor: co|ouh pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les adj|joli&f-PL n|chose-PL=thing adv:place|là n|derrière&m .
CHIoui . 27595_30141
%mor: co|oui=yes .
%xpho: uwi
%xmod: wi
%sit: Tim descend du fauteuil
CHIun autre . 30141_39635
%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg .
%xpho: ẽ notʀ
%xmod: œ̃ otʁ
CHI‹yyy [>]› .
%xpho: ẽẽ
%xmod: *
MOT<xxx j'accroche ça> [<] . 39635_42511
%mor: pro:subj|je$v|accrocher-IMP&2s pro:dem|ça .
%act: elle replace le micro de Tim
CHIattends ça ! 42511_45268
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:dem|ça !
%xpho: ətã saː
%xmod: atɑ̃ sa
%act: il se baisse et ramasse un livre
MOToh ça on retourne en arrière !
%mor: co|oh pro:dem|ça pro:subj|on re#v|tourner-PRES&SUB&13s prep|en n|arrière&m !
MOTmon premier www [= ! li] imagier de tous les jours . 45268_51673
%mor: det:poss|mon&m&sg n|premier&m n|imagier&m=picture_book prep|de pro|tous&m&pl det|les&pl n|jour&m-PL .
CHIoui . 51673_53713
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%xmod: wi
%sit: Tim revient sur le fauteuil
MOTouh !
%mor: co|ouh !
CHIouh ! 53713_58998
%mor: co|ouh !
%xpho: uː
%xmod: u
MOTt(u) es bien www [= ! li] installé ? 58998_64878
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|bien part|installer-PP&m ?
MOT<ça va> [>] ?
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?
CHI‹non [<]› . 64878_66396
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTalors . 66396_78191
%mor: adv|alors .
MOTqu'est-c(e) qu'on voit là ? 78191_81508
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v|voir&PRES&3s adv:place|là ?
%sit: Tim regarde la caméra , sourit puis regarde le livre
CHIyyy . 81508_82865
%xpho: niː
%xmod: *
CHI‹mhm [= ! réfléchit]› . 82865_88276
%mor: co|mhm .
%xpho: mː
%xmod: m
CHIça .
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: sa
%xmod: sa
MOTmhm , c'est quoi ça ? 88276_91143
%mor: co|mhm cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
CHIyyy ‹yyy [>]› .
%xpho: e mawe
%xmod: * *
MOT<qu'est-c(e) que c'est> [<] ? 91143_93676
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
MOThein ? 93676_94475
%mor: co|hein ?
CHI‹hein [= ! répète]› ? 94475_95703
%mor: co|hein ?
%xpho: ẽː
%xmod: ɛ̃
CHI‹yyy [>]› ? 95475_96703
%xpho: ʌː
%xmod: *
MOT<on met ça> [<] quand www [= ! li] il fait un p(e)tit peu froid . 96703_99756
%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s pro:dem|ça adv|quand pro:subj|il part|faire-PP&m det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m n|froid&m .
MOTon met un +... 99755_101426
%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s pro|un&m&sg +...
CHImet un +...
%mor: v|mettre-PRES&3s pro|un&m&sg +...
%xpho: mẽ eː
%xmod: mɛ œ̃
MOTpull . 101426_103423
%mor: n|pull&m .
CHIpull .
%mor: n|pull&m .
%xpho: pyl
%xmod: pyl
MOToui , c'est un pull . 103421_105598
%mor: co|oui=yes cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|pull&m .
CHIyyy <c'est un pull> [>] .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|pull&m .
%xpho: ap s a pyl
%xmod: * sɛ œ̃ pyl
MOT<ah bah oui> [<] . 105598_108233
%mor: co|ah co|bah co|oui=yes .
MOTalors [>] .
%mor: adv|alors .
CHI<c'est un pull> [<] .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|pull&m .
%xpho: sẽ e pyl
%xmod: sɛ œ̃ pyl
MOTqu'est-c(e) que tu vois d'autre ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|voir&PRES&12s prep|de$pro|autre&sg ?
MOTdis moi . 108231_110390
%mor: v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg .
CHI‹un [/]› un yyy .
%mor: det|un&m&sg .
%xpho: ẽː ẽ kleː
%xmod: œ̃ œ̃ *
MOTmhm . 110390_113960
%mor: co|mhm .
MOTune +...
%mor: det|une&f&sg +...
CHIpomme . 113960_116511
%mor: n|pomme&f .
%xpho: pɔm
%xmod: pɔm
%act: il montre l'image de la pomme
CHIça . 116511_119271
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: sa
%xmod: sa
%act: il montre l'image du chien
MOTun chien . 119271_120551
%mor: det|un&m&sg n|chien&m .
CHIdessin+animé . 120551_122950
%mor: n|+n|dessin+n|animé .
%xpho: saeme
%xmod: ‹desɛ̃ anime›
%act: il montre l'image d'un télévision
MOTdessin+animé [= ! rit] . 122950_125075
%mor: n|+n|dessin+n|animé .
MOTqu'est-c(e) que [//] comment ça s'appelle ça ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce n|comment&m pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s pro:dem|ça ?
MOTc'est pas dessin+animé ça . 125075_128270
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|+n|dessin+n|animé pro:dem|ça .
CHI‹animé [>]› .
%mor: adj|animé&m .
%xpho: jaːme
%xmod: anime
%act: il montre quelque chose du doigt
MOToui [<] .
%mor: co|oui=yes .
MOTmais c'est une +... 128270_131746
%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg +...
CHI‹c'est une› +... 131745_133791
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg +...
%xpho: syn
%xmod: ‹sɛ yn›
MOTune télévision . 133791_135475
%mor: det|une&f&sg n|télévision&f .
CHItélévision . 135475_136783
%mor: n|télévision&f .
%xpho: tezjõ
%xmod: televizjɔ̃
MOTbah alors ! 136783_140118
%mor: co|bah adv|alors !
MOTet là ? 140118_141833
%mor: conj|et adv:place|là ?
CHIune cuillère .
%mor: det|une&f&sg n|cuillère&f=spoon .
%xpho: la kwijɛːʀ
%xmod: yn kɥijɛʁ
MOTune cuillère . 141833_144510
%mor: det|une&f&sg n|cuillère&f=spoon .
CHIjaune . 144510_145708
%mor: adj|jaune .
%xpho: ʒɔːn
%xmod: ʒon
MOTc'est jaune ça ? 145708_147075
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|jaune pro:dem|ça ?
MOTc'est orange plutôt . 147075_148593
%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|orange adv|plutôt .
MOToù est-c(e) qu'i(l) y a du jaune [= ! tousse] ? 148593_149911
%mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le adj|jaune ?
%sit: Tim montre du jaune
CHIjaune là .
%mor: adj|jaune adv:place|là .
%xpho: ʒɔn la
%xmod: ʒon la
MOT<oui là> [<] . 149911_151188
%mor: co|oui=yes adv:place|là .
MOToù (il) y a encore du jaune ? 151186_152515
%mor: pro:int|où pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore prep|de&le adj|jaune ?
MOTça c'est +... 152515_154516
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...
CHIvert .
%mor: adj|vert&m .
%xpho: vɛʀ
%xmod: vɛʁ
MOToui ! 154516_156941
%mor: co|oui=yes !
CHIça ?
%mor: pro:dem|ça ?
%xpho: sa
%xmod: sa
%act: il montre une image rose
MOTc'est rose . 156941_160391
%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|rose .
MOTrose [= ! rit] . 160391_161591
%mor: adj|rose .
MOTbleu . 161591_163471
%mor: adj|bleu&m .
MOToù (il) y a encore du jaune ? 163471_167348
%mor: pro:int|où pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore prep|de&le adj|jaune ?
CHI‹jaune [/]› jaune . 167348_170235
%mor: adj|jaune .
%xpho: ʒoː ʒɔn
%xmod: ʒon ʒon
CHIoù jaune ? 170235_171435
%mor: pro:int|où adj|jaune ?
%xpho: u ʒɔn
%xmod: u ʒon
CHIa deux jaune .
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s num|deux adj|jaune .
%xpho: a dø ʒon
%xmod: a dø ʒon
%act: il montre les deux images de la page qui contiennent du jaune
MOTvoilà !
%mor: adv:place|voilà !
MOTy en a deux . 171435_176113
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux .
CHI<a deux> [>] .
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s num|deux .
%xpho: ɔː dø
%xmod: a dø
MOT<deux fonds jaunes> [<] . 176111_178113
%mor: n|deux&m n|fonds&m adj|jaune-PL .
CHIdeux fonds jaunes . 178111_179070
%mor: n|deux&m n|fonds&m adj|jaune-PL .
%xpho: dø fõ ʒɔn
%xmod: dø fɔ̃ ʒon
%sit: MOT tourne la page
MOTalors , et là ? 179070_180955
%mor: adv|alors cm|cm conj|et adv:place|là ?
CHIoui . 180955_183238
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%xmod: wi
MOTqu'est-c(e) qu'i(l) y a à voir ? 183238_184553
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|à v|voir&INF ?
CHI‹un [= ! réfléchit]› bidule . 184553_188590
%mor: det|un&m&sg n|bidule&m .
%xpho: ẽː bidyl
%xmod: œ̃ bidyl
MOTune pendule . 188590_189903
%mor: det|une&f&sg n|pendule .
CHI‹euh [= ! réfléchit]› un poney . 189903_194430
%mor: co|euh det|un&m&sg n|poney&m .
%xpho: øː ẽ ponɛ
%xmod: ø œ̃ ponɛ
CHIsavon . 194430_196638
%mor: n|savon&m .
%xpho: ʃavõ
%xmod: savɔ̃
MOTwww [= ! rit] ça r(e)ssemble à un savon mais c'est une éponge . 196638_200111
%mor: pro:dem|ça v|ressembler-PRES&SUB&13s prep|à det|un&m&sg n|savon&m adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|éponge&f .
CHIun savon . 200111_202468
%mor: det|un&m&sg n|savon&m .
%xpho: ẽ ʃavõ
%xmod: œ̃ savɔ̃
%act: il montre la même image
MOTnon , c'est www [= ! li] une éponge Tim . 202468_204110
%mor: co|non=no cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|éponge&f n:prop|Tim .
CHInon !
%mor: co|non=no !
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTsi regarde (il) y a des p(e)tits trous . 204110_206588
%mor: adv|si v|regarder-PRES&SUB&13s pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les adj|petit&m-PL n|trou&m-PL .
MOTt(u) as d(é)jà vu un savon avec des p(e)tits trous comme ça ? 206588_208633
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|déjà prep|vu det|un&m&sg n|savon&m prep|avec prep|de&les adj|petit&m-PL n|trou&m-PL adv|comme pro:dem|ça ?
CHIbah non ! 208633_209791
%mor: co|bah co|non=no !
%xpho: ba nõ
%xmod: ba nɔ̃
MOTet bah non les www [= ! li] éponges par contre (il) y a des p(e)tits trous . 209791_212393
%mor: conj|et co|bah co|non=no det|les&pl n|éponge&f-PL prep|par n|contre&m pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les adj|petit&m-PL n|trou&m-PL .
CHIbah non ! 212393_213831
%mor: co|bah co|non=no !
%xpho: ba nã
%xmod: ba nɔ̃
MOTbah (il) y pas des p(e)tits trous dans les www [= ! li] éponges . 213831_215913
%mor: co|bah pro:subj|il pro:y|y adv:neg|pas prep|de&les adj|petit&m-PL n|trou&m-PL prep|dans det|les&pl n|éponge&f-PL .
CHImhm .
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOTbah ! 215913_218590
%mor: co|bah !
CHIbah non !
%mor: co|bah co|non=no !
%xpho: ba nã
%xmod: ba nɔ̃
MOTpff . 218590_220465
%mor: co|pff .
CHIc'est la table . 220465_223145
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|table&f .
%xpho: se a tab
%xmod: sɛ la tabl
MOTouais . 223145_223875
%mor: co|ouais=yes .
MOTwww [= ! tousse] .
CHIun biscuit . 223875_226110
%mor: det|un&m&sg n|biscuit&m .
%xpho: ẽ bikiː
%xmod: œ̃ biskɥi
MOTun biscuit oui . 226110_227476
%mor: det|un&m&sg n|biscuit&m co|oui=yes .
%sit: Tim se réinstalle sur le fauteuil
MOTet ben ça bouge hein . 227476_233796
%mor: conj|et adv|ben pro:dem|ça n|bouge&m co|hein .
MOTqu'est-c(e) qu'on voit encore ? 233796_236071
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v|voir&PRES&3s adv|encore ?
MOTça c'est quoi là ? 236071_237435
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi adv:place|là ?
MOTcomment ça s'appelle ça ? 237435_240753
%mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s pro:dem|ça ?
%act: elle désigne une image dans le livre
%sit: elle fait un bisou à Tim qui touche au sac à dos
MOT<ça c'est> [= ! rit] +... 240753_244105
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...
MOTqu'est-c(e) que c'est ça ? 244105_245828
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
CHIoui . 245828_247193
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%xmod: wi
CHIcube .
%mor: n|cube&m .
%xpho: kyː
%xmod: kyb
MOTle cube ouais . 247193_250150
%mor: det|le&m&sg n|cube&m co|ouais=yes .
MOTet là ? 250150_251786
%mor: conj|et adv:place|là ?
MOTlà ? 251786_254236
%mor: adv:place|là ?
CHIles bottes . 254236_256346
%mor: det|les&pl n|botte&f-PL .
%xpho: e bɔːt
%xmod: le bɔt
%act: il désigne les bottes
MOTde quelle couleur ? 256346_257751
%mor: prep|de det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ?
CHIeuh rouge ! 257751_260700
%mor: co|euh adj|rouge !
%xpho: øː ʀuʒ
%xmod: ø ʁuʒ
MOTdes bottes rouges . 260700_262343
%mor: prep|de&les n|botte&f-PL adj|rouge-PL .
CHIles bottes rouges . 262343_265231
%mor: det|les&pl n|botte&f-PL adj|rouge-PL .
%xpho: le bɔt ʀuːʒ
%xmod: le bɔt ʁuʒ
MOTmhm . 265231_266071
%mor: co|mhm .
%sit: Tim se réinstalle sur le fauteuil
MOTsoupir d'effort . 266071_268356
%mor: n|soupir&m prep|de$n|effort&m .
MOTgesticule . 268356_270503
%mor: v|gesticuler-IMP&2s .
%sit: Tim finit de s'intaller
CHIah ! 270503_273595
%mor: co|ah !
%xpho: aː
%xmod: a
MOTah !
%mor: co|ah !
MOTet ça ? 273595_275076
%mor: conj|et pro:dem|ça ?
CHIwww [= ! bruit_effort] .
MOTon s'en sert pour quoi faire ? 275076_279263
%mor: pro:subj|on pro:refl|se$pro:y|en v|servir-PRES&3s conj|pour pro:rel|quoi v:mdllex|faire-INF ?
CHIoui . 279263_280273
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiː
%xmod: wi
MOTde ça ? 280273_281110
%mor: prep|de pro:dem|ça ?
%act: elle montre de nouveau l'image à Tim
CHI‹boire (.)› <est là> [>] .
%mor: v|boire&INF v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
%xpho: bwaʀ ɛ əla
%xmod: bwaʁ ɛ la
MOT<pour boire> [<] mhm . 281110_284436
%mor: prep|pour n|boire&m co|mhm .
%sit: MOT tourne la page
CHIpar là . 284435_287223
%mor: adv|par adv:place|là .
%xpho: paʀ la
%xmod: paʁ la
MOTet puis ? 287223_289671
%mor: conj|et adv|puis ?
MOToui ‹c'est un› bouton . 289671_293111
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bouton&m .
%xpho: wiː za butõː
%act: il montre une image
MOTmhm . 293111_294593
%mor: co|mhm .
CHIest pas bouton . 294593_296515
%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|bouton&m .
%xpho: zɛ pa butõː
%xmod: ɛ pa butɔ̃
%act: il soulève le tee_shirt de MOT et regarde la taille du pantalon
MOTsi . 296515_297381
%mor: adv|si .
CHIest pas ‹bouton [>]› .
%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|bouton&m .
%xpho: e ba dõːtãː
%xmod: ɛ pa butɔ̃
MOT<si j'en> [/] www [= ! li] <ai un bouton> [<] .
%mor: v:aux|avoir&PRES&1s det|un&m&sg n|bouton&m .
MOTregarde il est là . 297381_301103
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
MOTwww [= ! rit] .
CHIéclair .
%mor: n|éclair&m .
%xpho: iletɛːə
%xmod: eklɛʁ
MOTmhm . 301103_305155
%mor: co|mhm .
CHIéclair . 305153_306958
%mor: n|éclair&m .
%xpho: eːklɛʀ
%xmod: eklɛʁ
MOToui , ça c'est une fermeture+éclair .
%mor: co|oui=yes cm|cm pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|+n|fermeture+n|éclair&f=zipper .
%sit: il soulève le tee_shirt de MOT
MOTon va la voir plus loin .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la v|voir&INF qn|plus adv:place|loin .
MOT<me déshabille pas> [= ! rit] . 306958_311236
%mor: pro:obj|me v|déshabiller-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
MOTeuh et là ? 311236_314106
%mor: co|euh conj|et adv:place|là ?
%act: elle montre une nouvelle image
CHIeuh ‹fourchette [>]› .
%mor: co|euh n|fourchette&f .
%xpho: øːː vuvusɛt
%xmod: ø fuʁʃɛt
MOT<xxx quoi> [<] ? 314105_316910
%mor: pro:int|quoi ?
MOTune fourchette ?
%mor: det|une&f&sg n|fourchette&f ?
MOTde quelle couleur ? 316910_319073
%mor: prep|de det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ?
CHIoui . 319073_320515
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiː
%xmod: wi
CHIoui . 320515_322868
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiː
%xmod: wi
%sit: il se penche sur le livre pour regarder l'image de plus près
CHIoui . 322868_326076
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%xmod: wi
MOTmhm ? 326076_327233
%mor: co|mhm ?
CHImhm vert . 327233_328793
%mor: co|mhm adj|vert&m .
%xpho: m əvɛʀ
%xmod: m vɛʁ
MOTverte ? 328793_330118
%mor: adj|vert&f ?
CHIyyy . 330118_331713
%xpho: yː
%xmod: *
%act: il fait non de la tête
CHImhm .
%mor: co|mhm .
%xpho: mː
%xmod: m
CHI‹yyy [>]› .
%xpho: bolõ
%xmod: *
MOT<c'est quelle couleur> [<] ça ? 331713_333798
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f pro:dem|ça ?
CHIeuh oui . 333796_336190
%mor: co|euh co|oui=yes .
%xpho: ʌː wiː
%xmod: ø wi
MOTmhm . 336190_336705
%mor: co|mhm .
CHIbah oui . 336705_337873
%mor: co|bah co|oui=yes .
%xpho: ba wiː
%xmod: ba wi
MOTwww [= ! rit] .
CHIbah oui . 337873_339468
%mor: co|bah co|oui=yes .
%xpho: bɔ wiː
%xmod: ba wi
MOTc'est comment [//] c'est ton pantalon qui est de quelle couleur c(el)ui-là . 339468_342195
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|pantalon&m pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s prep|de det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f pro:dem|celui-là .
CHIoui . 342195_342625
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiː
%xmod: wi
MOTtu le sais ! 342625_343475
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|savoir&PRES&12s !
CHIbah oui . 343475_345073
%mor: co|bah co|oui=yes .
%xpho: ba wiː
%xmod: ba wi
MOTbleu ! 345073_347073
%mor: adj|bleu&m !
CHIbleu .
%mor: adj|bleu&m .
%xpho: bløː
%xmod: blø
MOTune fourchette bleue regarde tu vois +//. 347073_349998
%mor: det|une&f&sg n|fourchette&f adj|bleu&f v|regarder-IMP&2s pro:subj|tu v|voir&PRES&12s +//.
CHIah bah oui ! 349998_351350
%mor: co|ah co|bah co|oui=yes !
%xpho: e ba wiː
%xmod: a ba wi
MOTah bah oui !
%mor: co|ah co|bah co|oui=yes !
CHIça bleu ! 351350_353386
%mor: pro:dem|ça adj|bleu&m !
%xpho: sa bøː
%xmod: sa blø
MOToui , ça c'est bleu oui . 353386_355075
%mor: co|oui=yes cm|cm pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bleu&m n|oui&m .
MOTbleu foncé , bleu clair . 355075_359181
%mor: adj|bleu&m adj|foncé&m cm|cm adj|bleu&m adv|clair .
%act: elle montre successivement une image sur fond bleu foncé et une image sur fond bleu clair
CHIça . 359181_363470
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: saː
%xmod: sa
MOTça c'est +//.
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +//.
MOTqu'est-c(e) que c'est ça ? 363470_365826
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
CHIla radio .
%mor: det|la&f&sg n|radio&f .
%xpho: a ʀadjoː
%xmod: la ʁadjo
MOTmhm . 365826_368076
%mor: co|mhm .
CHIla radio . 368075_369513
%mor: det|la&f&sg n|radio&f .
%xpho: a ʀadjoː
%xmod: la ʁadjo
MOTet là ? 369513_372303
%mor: conj|et adv:place|là ?
CHIyyy . 372303_373518
%xpho: omaːwe
%xmod: *
CHI‹où (.)› où ? 373518_377271
%mor: pro:int|où pro:int|où ?
%xpho: uː uː
%xmod: u u
%sit: MOT montre à nouveau l'image à Tim
CHIoui . 377271_379986
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%xmod: wi
%act: il montre l'image puis tape sur le livre
MOTc'est pour mett(re) sur la tête ça ? 379985_384708
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|mettre-INF prep|sur det|la&f&sg n|tête&f pro:dem|ça ?
CHInon . 384708_385915
%mor: co|non=no .
%xpho: nõ
%xmod: nɔ̃
MOTaux mains ? 385915_388188
%mor: prep|à&les n|main&f-PL ?
CHIeuh non . 388188_389715
%mor: co|euh co|non=no .
%xpho: øː nã
%xmod: ø nɔ̃
MOTc'est pour mettre où ? 389715_391075
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|mettre-INF pro:int|où ?
CHImhm ‹mhm [= ! réfléchit]› yyy ça . 391075_394231
%mor: co|mhm co|mhm pro:dem|ça .
%xpho: mː mː e saː
%xmod: m m * sa
%act: il touche à ses pieds
CHIyyy ça .
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: oː saː
%xmod: * sa
MOTwww [= ! rit] mhm c'est [//] comment ça s'appelle ça ? 394231_396785
%mor: co|mhm n|comment&m pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s pro:dem|ça ?
CHIchaussures . 396785_397908
%mor: n|chaussure&f-PL .
%xpho: əʃyːʃyʀ
%xmod: ʃosyʁ
MOToui , voilà , et on les met aux +... 397906_399915
%mor: co|oui=yes cm|cm adv:place|voilà cm|cm conj|et pro:subj|on pro:obj|les v|mettre-PRES&3s n|ail&m&pl +...
CHIaux pieds ! 399915_401865
%mor: prep|à&les n|pied&m-PL !
%xpho: m opjeː
%xmod: o pje
MOTbah oui ! 401865_402990
%mor: co|bah co|oui=yes !
MOTmaman e(lle) dit n'importe_quoi hein . 402990_404988
%mor: n|maman&f pro:subj|elle part|dire-PP&m co|n'importe_quoi co|hein .
MOTbon , qu'est-c(e) qu'on r(e)garde d'autre alors ?
%mor: co|bon cm|cm pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v|regarder-IMP&2s prep|de$pro|autre&sg adv|alors ?
CHIoui . 404988_409870
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiː
%xmod: wi
MOTqui fait l'oeuf ? 409870_412388
%mor: pro:int|qui part|faire-PP&m det|le$n|oeuf&m ?
%act: elle montre l'image d'un oeuf
CHI‹www [= ! réfléchit]› yyy .
%xpho: * ʌːː
%xmod: * *
MOTqui est-c(e) qui fait des www [= ! li] oeufs ? 412388_415796
%mor: pro:int|qui v:int|est-ce pro:int|qui part|faire-PP&m prep|de&les n|oeuf&m-PL ?
MOTqui pond des www [= ! li] oeufs . 415796_416873
%mor: pro:int|qui v|pondre-PRES&3s prep|de&les n|oeuf&m-PL .
CHIoui . 416873_418671
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiː
%xmod: wi
MOTqui pond des www [= ! li] oeufs ? 418671_419630
%mor: pro:int|qui v|pondre-PRES&3s prep|de&les n|oeuf&m-PL ?
CHIla poule . 419630_420913
%mor: det|la&f&sg n|poule&f .
%xpho: la pul
%xmod: la pul
MOTouais ! 420913_421830
%mor: co|ouais=yes !
MOT<et qui> [//] et le canard est-c(e) qu'il pond des www [= ! li] oeufs tiens ? 421830_427276
%mor: conj|et det|le&m&sg n|canard&m=duck v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v|pondre-PRES&3s prep|de&les n|oeuf&m-PL v|tenir-IMP&2s ?
MOTça c'est difficile hein . 427276_429076
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|difficile co|hein .
CHI‹non [>]› .
%mor: co|non=no .
%xpho: nõ
%xmod: nɔ̃
%act: il montre une image du doigt
MOT<est-c(e) que le> [<] canard i(l) pond des www [= ! li] oeufs ? 429076_432230
%mor: v:int|est-ce prep|que det|le&m&sg n|canard&m=duck pro:subj|il v|pondre-PRES&3s prep|de&les n|oeuf&m-PL ?
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nõː
%xmod: nɔ̃
MOTsi pond des www [= ! li] oeufs . 432230_433915
%mor: adv|si v|pondre-PRES&3s prep|de&les n|oeuf&m-PL .
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTc'est pas les mêmes .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|les&pl adj|même&m-PL=same .
MOTça c'est un www [= ! li] oeuf de poule ça . 433915_436151
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|oeuf&m prep|de n|poule&f pro:dem|ça .
MOTle canard <i(l) fait d'autres> [//] i(l) fait des www [= ! li] oeufs aussi . 436151_439631
%mor: det|le&m&sg n|canard&m=duck pro:subj|il part|faire-PP&m prep|de&les n|oeuf&m-PL adv|aussi .
CHIxxx [>] [= ! tout bas] .
MOT<les bébés> [<] i(ls) sortent des www [= ! li] oeufs des canards . 439631_442440
%mor: det|les&pl n|bébé&m-PL pro:subj|ils v|sortir&PRES&3p prep|de&les n|oeuf&m-PL prep|de&les n|canard&m-PL=duck .
CHIles oeufs . 442440_444873
%mor: det|les&pl n|oeuf&m-PL .
%xpho: le zø
%xmod: le ø
MOTet oui ! 444873_445671
%mor: conj|et co|oui=yes !
CHIet bah oui ! 445671_447198
%mor: conj|et co|bah co|oui=yes !
%xpho: e ba wi
%xmod: e ba wi
MOTle canard i(l) fait des www [= ! li] oeufs . 447198_448636
%mor: det|le&m&sg n|canard&m=duck pro:subj|il part|faire-PP&m prep|de&les n|oeuf&m-PL .
MOTet le dindon ? 448636_451546
%mor: conj|et det|le&m&sg n|dindon&m ?
MOToh pas l(e) dindon [= ! rit] ! 451546_452871
%mor: co|oh adv:neg|pas det|le&m&sg n|dindon&m !
MOTla dinde ! 452871_454108
%mor: det|la&f&sg n|dinde&f !
MOTla dinde , e(lle) fait des www [= ! li] oeufs ? 454108_457073
%mor: det|la&f&sg n|dinde&f cm|cm pro:subj|elle part|faire-PP&m prep|de&les n|oeuf&m-PL ?
CHInon . 457073_458158
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTsi . 458158_459236
%mor: adv|si .
CHIoh non ! 459236_459988
%mor: co|oh co|non=no !
%xpho: o nõ
%xmod: o nɔ̃
MOTet si . 459988_460795
%mor: conj|et adv|si .
MOTet la pintade ? 460795_461831
%mor: conj|et det|la&f&sg n|pintade&f ?
CHInon ! 461831_463666
%mor: co|non=no !
%xpho: nõ
%xmod: nɔ̃
MOTla pintade (.) <e(lle) pond des> [/] www [= ! li] <oeufs aussi> [/] .
%mor: det|la&f&sg n|pintade&f .
MOT<e(lle) pond des> [/] www [= ! li] oeufs [/] <e(lle) pond des> [/] www [= ! li] oeufs . 463666_467788
%mor: n|oeuf&m-PL .
CHInon !
%mor: co|non=no !
%xpho: nãː
%xmod: nɔ̃
MOTah bah si ! 467788_469750
%mor: co|ah co|bah adv|si !
CHIet bah non . 469750_471115
%mor: conj|et co|bah co|non=no .
%xpho: e ba nãː
%xmod: e ba nɔ̃
CHIéclair . 471115_473115
%mor: n|éclair&m .
%xpho: eklɛː
%xmod: eklɛʁ
CHIéclair . 473115_475470
%mor: n|éclair&m .
%xpho: eklɛː
%xmod: eklɛʁ
%act: il montre une image
CHI‹tourne [?]› toi . 475470_476950
%mor: v|tourner-IMP&2s pro|toi&sg .
%xpho: tuːn twaː
%xmod: tuʁn twa
%act: il soulève le tee_shirt de MOT
MOTmhm . 476950_477715
%mor: co|mhm .
CHIyyy toi . 477715_479315
%mor: pro|toi&sg .
%xpho: ɡʀu twaː
%xmod: * twa
MOT<mhm tu vas pas m(e) déshabiller> [= ! rit] . 479315_481473
%mor: co|mhm pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv:neg|pas pro:obj|me v|déshabiller-INF .
MOTTim [= ! rit] +//.
%mor: n:prop|Tim +//.
CHIyyy toi .
%mor: pro|toi&sg .
%xpho: tun twaː
%xmod: * twa
MOT<oui oui j'ai> [= ! rit] +//. 483595_484910
%mor: co|oui=yes co|oui=yes pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s +//.
CHIyyy toi . 484910_486710
%mor: pro|toi&sg .
%xpho: ʀõ twa
%xmod: * twa
MOTah ben ! 486710_490835
%mor: co|ah co|ben !
CHIdu savon . 490835_492950
%mor: prep|de&le n|savon&m .
%xpho: dø ʃavõː
%xmod: dy savɔ̃
MOTah bah voilà il est là l(e) savon !
%mor: co|ah co|bah adv:place|voilà pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|le&m&sg n|savon&m !
MOTtu vois et regarde . 492950_496106
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s conj|et v|regarder-PRES&SUB&13s .
MOTeh il a pas de petits trous l(e) savon . 496106_498193
%mor: co|eh pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de adj|petit&m-PL n|trou&m-PL det|le&m&sg n|savon&m .
CHIbah oui .
%mor: co|bah co|oui=yes .
%xpho: ba wiː
%xmod: ba wi
MOTet oui ! 498193_500143
%mor: conj|et co|oui=yes !
MOTpa(r)c(e) que regarde l'éponge hein . 500143_501666
%mor: adv|parce adv|que v|regarder-IMP&2s det|le$n|éponge&f co|hein .
%act: elle retourne à la page sur laquelle se trouve l'image de l'éponge
MOTpleine de p(e)tits trous ! 501666_504595
%mor: adj|plein&f prep|de adj|petit&m-PL n|trou&m-PL !
CHIet bah oui . 504595_506071
%mor: conj|et co|bah co|oui=yes .
%xpho: e ba wiː
%xmod: e ba wi
MOTet bah oui ! 506071_507228
%mor: conj|et co|bah co|oui=yes !
MOTet là ? 507228_508875
%mor: conj|et adv:place|là ?
%act: elle montre une autre image
MOTqu'est-c(e) que c'est ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
CHIpendule . 508875_510906
%mor: n|pendule .
%xpho: pãndyl
%xmod: pɑ̃dyl
MOTune pendule , oui mais quand www [= ! li] (il) y a un brac(e)let autour . 510906_513303
%mor: det|une&f&sg n|pendule cm|cm co|oui=yes n|mai&m-PL adv|quand pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|bracelet&m n|autour&m .
CHIautour . 513303_514793
%mor: n|autour&m .
%xpho: otuːʀ
%xmod: otuʁ
MOTcomme ça . 514793_515701
%mor: adv|comme pro:dem|ça .
%act: elle montre sa propre montre
CHIwww [= ! rit] .
MOTtu vois on dirait la même presque . 515701_518271
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|on v|dire-COND&3s det|la&f&sg adv|même adv|presque .
CHIyyy . 518271_520633
%xpho: enẽː
%xmod: *
MOT(en)fin elle est bleu yyy . 520633_522508
%mor: adv|enfin pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|bleu&m .
%com: une moto passe , on entend mal MOT
MOTcomment ça s'appelle ça ? 522508_524101
%mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s pro:dem|ça ?
CHI‹yyy [>] [= ! petite voix aiguë]› .
%xpho: pupuatutuː
%xmod: *
MOT<ça c'est le brac(e)let> [<] . 524101_527268
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|bracelet&m .
CHI‹yyy [>] [= ! petite voix]› .
%xpho: ba
%xmod: *
MOT<de la> [<] +... 527266_529433
%mor: prep|de det|la&f&sg +...
MOTmontre [>] .
%mor: n|montre&f .
CHI‹bracelet [<]› . 529433_530755
%mor: n|bracelet&m .
%xpho: sɛː
%xmod: bʁaslɛ
CHImontre . 530755_531996
%mor: n|montre&f .
%xpho: mõːtʀ
%xmod: mɔ̃tʁ
%sit: Tim joue avec la montre de MOT
CHIla montre .
%mor: det|la&f&sg n|montre&f .
%xpho: a mõːtʀ
%xmod: la mɔ̃tʁ
%act: il montre l'image sur le livre
MOTmhm . 531996_534075
%mor: co|mhm .
CHI‹yyy [>]› .
%xpho: dese
%xmod: *
MOT<et qu'est-c(e) que> [<] c'est ça là ? 534075_538875
%mor: conj|et pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça adv:place|là ?
%act: elle montre une plus petite partie de la montre
MOTça là ici là . 538875_541465
%mor: pro:dem|ça adv:place|là adv:place|ici adv:place|là .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiː
%xmod: wi
MOTce sont les +... 541465_543078
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3p det|les&pl +...
CHIsont ‹les [= ! imite MOT]› +... 543078_544630
%mor: v:aux|être&PRES&3p det|les&pl +...
%xpho: sõ leː
%xmod: sɔ̃ le
MOTles www [= ! li] ai(guilles) +...
%mor: det|les&pl n|aiguille&f-PL +...
MOTqu'est-c(e) que c'est ça ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
MOTles www [= ! li] aiguilles . 546838_548956
%mor: det|les&pl n|aiguille&f-PL .
CHIles ‹www [= ! li]› aiguilles . 548956_550913
%mor: det|les&pl n|aiguille&f-PL .
%xpho: le * zeɡwyij
%xmod: le * eɡɥij
%sit: Tim regarde à nouveau la montre de MOT
MOTnon mais va [//] démonte pas ma montre hein , si_i(l)_te_plaît . 550913_559628
%mor: co|non=no adv|mais dé#v|monter-PRES&SUB&13s adv:neg|pas det:poss|ma&sg n|montre&f co|hein cm|cm co|si_il_te_plaît .
%sit: Tim réessaie d'ouvir le bracelet de la montre
MOTmais (.) je veux pas ! 559628_568633
%mor: adv|mais pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas !
MOTje ne veux pas !
%mor: pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas !
MOTj(e) veux garder ma montre ! 568633_572156
%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|garder-INF det:poss|ma&sg n|montre&f !
CHI‹non [= ! rit]› .
%mor: co|non=no .
%xpho: nãː
%xmod: nɔ̃
MOTbon , on ferme alors ? 572156_574905
%mor: co|bon cm|cm pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s adv|alors ?
%act: elle commence à fermer le livre
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: ənãː
%xmod: nɔ̃
%act: il empêche MOT de fermer le livre
MOTqu'est-c(e) qu'on www [= ! li] a pas dit encore ? 574905_577870
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|dire-PP&m adv|encore ?
CHI‹mhm [= ! réfléchit]› yyy .
%mor: co|mhm .
%xpho: mː sepan
%xmod: m *
MOTet oui ! 577870_581475
%mor: conj|et co|oui=yes !
MOTça qu'est-c(e) que c'est ? 581475_583351
%mor: pro:dem|ça pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
CHIbrosse +...
%mor: n|brosse&f +...
%xpho: bʀɔs
%xmod: bʁɔs
MOTà cheveux . 584230_585438
%mor: prep|à n|cheveu&m-PL .
MOTà cheveux . 585438_586995
%mor: prep|à n|cheveu&m-PL .
%xpho: a ʃøvø
%act: il touche sa tête
MOTet oui ! 586995_587951
%mor: conj|et co|oui=yes !
MOTpa(r)c(e) que là , c'est quoi ça ? 587951_590158
%mor: adv|parce adv|que adv:place|là cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
%act: elle lui montre une autre page
CHIla brosse à brosse+à+dents . 590158_592991
%mor: det|la&f&sg n|brosse&f prep|à n|+n|brosse+prep|à+n|dent&f-PL=toothbrush .
%xpho: o ʀaʃ a bʀɔʃədã
%xmod: la bʁɔs a ‹bʁɔs a dɑ̃›
MOT<la brosse+à+dents> [/] <la à brosse brosse+à+dents> [/] www [= ! rit] . 592991_595553
MOTla brosse+à+dents . 595553_596506
%mor: det|la&f&sg n|+n|brosse+prep|à+n|dent&f-PL=toothbrush .
MOTwww [= ! s'éclaircit la voix] et lui là . 596506_600351
%mor: conj|et part|luire&PP&m adv:place|là .
CHIoui . 600351_601273
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiː
%xmod: wi
MOTc'est un chien . 601270_604620
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|chien&m .
CHIeuh non . 604620_606103
%mor: co|euh co|non=no .
%xpho: øː nã
%xmod: ø nɔ̃
MOTune poule ? 606103_607233
%mor: det|une&f&sg n|poule&f ?
CHIchat . 607233_608075
%mor: n|chat&m .
%xpho: ʃaː
%xmod: ʃa
MOTun chat oui ! 608075_609551
%mor: det|un&m&sg n|chat&m co|oui=yes !
MOTqu'est-c(e) qu'il a là ici là ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|là adv:place|ici adv:place|là ?
MOTlà c'est [//] qu'est-c(e) que c'est ça là ?
%mor: adv:place|là pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça adv:place|là ?
CHIyyy .
%xpho: ynbutɛd
%xmod: *
MOTah ! 609551_615426
%mor: co|ah !
CHIet bah oui . 615425_616991
%mor: conj|et co|bah co|oui=yes .
%xpho: e ba wi
%xmod: e ba wi
CHIon a yyy ‹un [/]› ‹un [//]› le chat . 616991_621780
%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg n|chat&m .
%xpho: u na ee ẽ ẽ lø ʃaː
%xmod: ɔ̃ a * œ̃ œ̃ lə ʃa
CHIon a le chat .
%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg n|chat&m .
%xpho: u na lø ʃaː
%xmod: ɔ̃ a lə ʃa
MOTon www [= ! li] en www [= ! li] a un ? 621780_624118
%mor: pro:subj|on pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg ?
MOTon www [= ! li] en www [= ! li] a pas un non . 624118_625635
%mor: pro:subj|on pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg co|non=no .
MOTmais y en a un qui vient nous voir souvent à Chalet . 625635_628435
%mor: adv|mais pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg pro:int|qui v|venir-PRES&3s pro:subj|nous v|voir&INF adv|souvent prep|à n:prop|Chalet .
CHIà Chalet . 628435_629790
%mor: prep|à n:prop|Chalet .
%xpho: ə ʃale
%xmod: a ʃalɛ
CHIet bah oui . 629790_633185
%mor: conj|et co|bah co|oui=yes .
%xpho: ə ba wi
%xmod: e ba wi
%act: il sourit en s'imaginant quelque chose
MOTet puis ? 633185_638828
%mor: conj|et adv|puis ?
CHIwww [= ! baille] .
MOToh la [/] la on s'endort là hein . 638828_640871
%mor: co|oh det|la&f&sg pro:subj|on pro:refl|se$v|endormir-PRES&3s adv:place|là co|hein .
CHInon . 640871_642788
%mor: co|non=no .
%xpho: nõː
%xmod: nɔ̃
MOTah si xxx tu viens d(e) bailler . 642788_645270
%mor: co|ah adv|si pro:subj|tu v|venir-PRES&12s prep|de v|bailler-INF .
CHInon . 645270_647146
%mor: co|non=no .
%xpho: nãː
%xmod: nɔ̃
MOTalors ?
%mor: adv|alors ?
MOTon www [= ! li] arrête ? 647146_653155
%mor: pro:subj|on v|arrêter-PRES&SUB&13s ?
CHInon . 653155_654111
%mor: co|non=no .
%xpho: nõː
%xmod: nɔ̃
CHIrobinet .
%mor: n|robinet&m .
%xpho: obineː
%xmod: ʁobinɛ
MOToui . 654111_658833
%mor: co|oui=yes .
CHI‹cochon [?]› . 658833_660711
%mor: n|cochon&m .
%xpho: poːs
%xmod: koʃɔ̃
MOTInde .
%mor: n:prop|Inde .
CHIun cochon+d+inde . 660710_665070
%mor: det|un&m&sg n|+n|cochon+prep|d+n|inde&m=guinea_pig .
%xpho: a posõ dẽː
%xmod: œ̃ koʃɔ̃ dɛ̃d
MOTet puis ? 665070_667070
%mor: conj|et adv|puis ?
MOTça [>] .
%mor: pro:dem|ça .
CHI<comme ça> [<] . 667070_668591
%mor: adv|comme pro:dem|ça .
%xpho: ko saː
%xmod: kɔm sa
MOTqu'est-c(e) que c'est ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
CHIles chaussettes . 668591_670676
%mor: det|les&pl n|chaussette&f-PL .
%xpho: e soːsɛt
%xmod: le ʃosɛt
MOTxxx [= ! rit] . 670675_672230
CHIles chaussettes . 672230_673915
%mor: det|les&pl n|chaussette&f-PL .
%xpho: e soːsɛt
%xmod: le ʃosɛt
MOTles chaussettes [= ! imite Tim] .
%mor: det|les&pl n|chaussette&f-PL .
CHIwww [= ! rit] . 673915_678270
CHIles chaussettes .
%mor: det|les&pl n|chaussette&f-PL .
%xpho: e soːsɛt
%xmod: le ʃosɛt
MOTles chaussettes [= ! imite Tim] .
%mor: det|les&pl n|chaussette&f-PL .
CHIwww [= ! rit] . 678270_684553
CHIles ‹chaussettes [= ! rit]› . 684553_689271
%mor: det|les&pl n|chaussette&f-PL .
%xpho: e ʃoːʃɛ
%xmod: le ʃosɛt
CHIles ‹chaussettes [= ! rit]› . 689271_697630
%mor: det|les&pl n|chaussette&f-PL .
%xpho: e ʃoːɛʃ
%xmod: le ʃosɛt
MOTtu vas avoir le hoquet là .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:aux|avoir&INF det|le&m&sg n|hoquet&m adv:place|là .
MOTc'est bon , ça y est . 697630_703548
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon cm|cm pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s .
MOTalors , qu'est-c(e) qu'on voit d'autre ? 703548_705835
%mor: adv|alors cm|cm pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v|voir&PRES&3s prep|de$pro|autre&sg ?
CHIxxx .
%com: Tim a le doigt dans la bouche
MOTqui est-c(e) qui aime bien la banane ? 705835_715541
%mor: pro:int|qui v:int|est-ce pro:int|qui v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien det|la&f&sg n|banane&f ?
MOTqui aime bien la banane ?
%mor: pro:int|qui v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien det|la&f&sg n|banane&f ?
CHIpas moi ! 715541_718265
%mor: adv:neg|pas pro|moi&sg !
%xpho: pa mwaː
%xmod: pa mwa
MOTpas toi [= ! rit] ?
%mor: adv:neg|pas pro|toi&sg ?
MOTsi t(u) en manges d(e) la banane . 718265_721425
%mor: adv|si pro:subj|tu prep|en v|manger-PRES&SUB&2s prep|de det|la&f&sg n|banane&f .
CHInon . 721425_722353
%mor: co|non=no .
%xpho: nãː
%xmod: nɔ̃
MOTmais si !
%mor: adv|mais adv|si !
CHIbah non moi aime pas la banane . 722353_726951
%mor: co|bah co|non=no pro|moi&sg v|aimer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas det|la&f&sg n|banane&f .
%xpho: bo nõː mwa ɛm pa la banoːn
%xmod: ba nɔ̃ mwa ɛm pa la banan
MOTbah t(u) en manges bien d(e) la banane . 726950_728758
%mor: co|bah pro:subj|tu prep|en v|manger-PRES&SUB&2s n|bien&m prep|de det|la&f&sg n|banane&f .
CHI‹non [/]› non ! 728758_730623
%mor: co|non=no !
%xpho: nãː nãː
%xmod: nɔ̃ nɔ̃
MOTbon [/] bon .
%mor: co|bon .
%act: elle lève les yeux
CHIarrêter .
%mor: v|arrêter-INF .
%xpho: aʀete
%xmod: aʁete
%act: il ferme le livre avec son pied
MOTon va arrêter , allez . 730623_733950
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|arrêter-INF cm|cm v:mdl|aller&PRES&2p .
CHIyyy yyy . 733950_743786
%xpho: syle ʃøvəli
%xmod: * *
CHIpourquoi ?
%mor: adv:int|pourquoi ?
%xpho: pukwaː
%xmod: puʁkwa
MOTah bah j(e) sais pas .
%mor: co|ah co|bah pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
MOTt(u) as dit on va arrêter xxx . 743786_747753
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|dire-PP&m pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|arrêter-INF .
CHI‹www [= ! bruit d'effort]› est défait . 747753_754516
%mor: v:aux|être&PRES&3s dé#part|faire-PP&m .
%xpho: * e defeː
%xmod: * ɛ defɛ
%act: il cherche à descendre du fauteuil
MOTqu'est-c(e) qui est défait ? 754516_756590
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s dé#part|faire-PP&m ?
CHImoi . 756590_757750
%mor: pro|moi&sg .
%xpho: mwa
%xmod: mwa
MOT<tu descends> [>] .
%mor: pro:subj|tu v|descendre-IMP&2s .
CHI‹moi [<]› . 757750_760278
%mor: pro|moi&sg .
%xpho: mwa
%xmod: mwa
%sit: Tim est descendu du fauteuil
MOTt(u) es pas défait .
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas adj|défait&m .
%sit: Tim cherche à enlever le sac à dos
MOTah oui , non [/] non [/] non , il est pas défait .
%mor: co|ah co|oui=yes cm|cm co|non=no cm|cm pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|défait&m .
MOTtu le laisses . 760278_765103
%mor: pro:subj|tu det|le&m&sg n|laisse&f-PL .
%sit: elle lui remet son sac
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nãː
%xmod: nɔ̃
MOTnon , mais on [/] www [= ! li] <arrête pas> [/] on [/] www [= ! li] arrête pas le [//] l'enregistrement .
%mor: co|non=no cm|cm adv|mais v|arrêter-PRES&SUB&13s adv:neg|pas det|le$n|enregistrement&m .
MOTj(e) dis on www [= ! li] arrête de lire . 765103_770511
%mor: pro:subj|je v|dire-PRES&PASS&12s pro:subj|on v|arrêter-PRES&SUB&13s prep|de v|lire-INF .
%sit: MOT pose le livre sur la table
MOTt(u) as vu regarde la tête des bonhommes là . 770511_773873
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|tête&f prep|de&les n|bonhomme&m-PL adv:place|là .
MOTc'est bizarre . 773873_775356
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre .
CHInon . 775355_776910
%mor: co|non=no .
%xpho: nãː
%xmod: nɔ̃
MOTyyy .
%act: elle lit un papier
CHIyyy .
%xpho: mː
%xmod: *
%sit: MOT remet le micro de Tim , il bouge
MOTarrête . 776910_782790
%mor: v|arrêter-IMP&2s .
MOTqu'est-c(e) que tu vas chercher comme jeu ? 782790_785996
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|chercher-INF prep|comme n|jeu&m ?
MOTqu'est-c(e) que tu vas chercher comme jeu ? 785996_788396
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|chercher-INF prep|comme n|jeu&m ?
CHI<mhm mhm mhm> [= ! réfléchit] legos . 788396_793750
%mor: co|mhm co|mhm co|mhm n|lego&m-PL=toy .
%xpho: mː mː mː leɡo
%xmod: m m m lɛɡo
%act: il s'éloigne
MOTles legos [= ! rit] . 793750_795708
%mor: det|les&pl n|lego&m-PL=toy .
CHIlegos . 795708_796988
%mor: n|lego&m-PL=toy .
%xpho: leɡo
%xmod: lɛɡo
MOTtu veux qu'on www [= ! li] aille jouer là-bas ? 796988_799433
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v|ailler-IMP&2s v|jouer-INF adv:place|là-bas ?
CHIoui . 799433_800718
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%xmod: wi
MOTbon . 800718_803793
%mor: co|bon .
%act: elle se lève
CHIsont là les legos . 803793_805518
%mor: v:aux|être&PRES&3p adv:place|là det|les&pl n|lego&m-PL=toy .
%xpho: sõ la le leɡo
%xmod: sɔ̃ la le lɛɡo
CHIyyy là . 805518_807073
%mor: adv:place|là .
%xpho: øː la
%xmod: * la
CHItrouve oh . 807073_810718
%mor: v|trouver-IMP&2s co|oh .
%xpho: tʀuv ɔ
%xmod: tʁuv o
CHIyyy trouve .
%mor: v|trouver-IMP&2s .
%xpho: e tʀuː
%xmod: * tʁuv
MOTah t(u) amènes tout ? 810718_813358
%mor: co|ah pro:subj|tu v|amener-PRES&SUB&2s adv|tout ?
MOTt(u) arrives à tout porter ? 813358_815705
%mor: pro:subj|tu v|arriver-PRES&SUB&2s prep|à adv|tout v|porter-INF ?
MOTbon . 815705_817073
%mor: co|bon .
%sit: on entend un bruit de jouet qui tombe , MOT rit et retourne voir Tim
CHIest trop lourd . 817073_823191
%mor: v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|lourd&m .
%xpho: e tʀo luʀ
%xmod: ɛ tʁo luʁ
MOTdonne moi le truc là , dessus là .
%mor: v|donner-IMP&2s pro|moi&sg det|le&m&sg n|truc&m adv:place|là cm|cm adv:place|dessus adv:place|là .
MOTj(e) vais t'aider . 823191_827628
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te$v|aider-INF .
MOTbon .
%mor: co|bon .
MOTallez viens . 827628_830231
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .
CHIyyy yyy . 830231_837715
%xpho: ʀo pipiː
%xmod: * *
CHIyyy yyy . 837715_840945
%xpho: ɡʀo pipit
%xmod: * *
CHIyyy yyy . 840945_842356
%xpho: ʀo pipit
%xmod: * *
MOTqu'est-c(e) tu dis ? 842356_843548
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?
CHIet ça yyy a ça . 843548_846791
%mor: conj|et pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|ça .
%xpho: e saː aeː a saː
%xmod: e sa * a sa
CHIa ça . 846791_848755
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|ça .
%xpho: a saː
%xmod: a sa
%act: il montre deux légos à MOT
MOToui . 848755_849590
%mor: co|oui=yes .
CHIa ça .
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|ça .
%xpho: a saː
%xmod: a sa
MOToui bah qu'est-c(e) qu'i(l) y a ? 849590_852235
%mor: co|oui=yes co|bah pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
CHIa ça . 852235_853186
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|ça .
%xpho: a saː
%xmod: a sa
CHIa ça . 853186_854990
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|ça .
%xpho: a sɔː
%xmod: a sa
%act: il montre toujours les deux légos à MOT
CHIa ça . 854990_856746
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|ça .
%xpho: a saː
%xmod: a sa
%sit: MOT s'approche de Tim
CHIa ça . 856746_860831
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|ça .
%xpho: a saː
%xmod: a sa
CHIa ça . 860831_864990
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|ça .
%xpho: a saː
%xmod: a sa
MOToui et ben ?
%mor: co|oui=yes conj|et co|ben ?
MOTa ça , ça veut dire quoi ça ? 864990_868268
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|ça cm|cm pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
%sit: Tim assemble les deux légos
CHIma chambre maman <ma chambre> [>] .
%mor: det:poss|ma&sg n|chambre&f n|maman&f det:poss|ma&sg n|chambre&f .
%xpho: ma ʃãːbʀ mamã ma ʃãbʀ
%xmod: ma ʃɑ̃bʁ mamɑ̃ ma ʃɑ̃bʁ
%act: il se lève et indique sa chambre
MOTpourquoi [<] ?
%mor: adv:int|pourquoi ?
MOTmais ça t(e) défrise quand www [= ! li] (il) y a ça là-d(e)dans . 868266_875870
%mor: adv|mais pro:dem|ça pro:obj|te dé#v|friser-PRES&SUB&13s adv|quand pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|ça adv:place|là-dedans .
MOThein , ça a pas d'importance !
%mor: co|hein cm|cm pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de$n|importance&f !
MOTça va bien là <c'est bien aussi des> [>] +...
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|bien&m adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m adv|aussi prep|de&les +...
CHI<a deux> [<] . 875870_880745
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s num|deux .
%xpho: a døː
%xmod: a dø
MOThein ? 880745_882518
%mor: co|hein ?
%act: elle pose un bonhomme par terre
CHIyyy . 882518_884273
%xpho: nuː
%xmod: *
%act: il regarde le bonhomme
CHIyyy . 884273_885873
%xpho: bønuː
%xmod: *
MOTtu trouves que c'est pas bien rangé c'est ça ? 885873_887828
%mor: pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|bien adj|rangé&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
CHIyyy . 887828_891638
%xpho: melaː
%xmod: *
%act: il joue avec le bonhomme
%sit: MOT sort un jouet du bac
MOToh y en a des choses là-d(e)dans . 891638_896463
%mor: co|oh pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|chose-PL=thing adv:place|là-dedans .
MOTwww [= ! tousse] . 896463_899261
CHIah ! 899261_903395
%mor: co|ah !
%xpho: aːː
%xmod: a
MOTah [= ! chuchote] ! 903395_906835
%mor: co|ah !
%sit: Tim tire sur un bonhomme en décrocher une canne à pêche
MOToh la la la la , il était bien www [= ! li] accroché hein . 906835_910118
%mor: co|oh det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg cm|cm pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adv|bien part|accrocher-PP&m co|hein .
%sit: Tim cherche à raccrocher la canne
MOTnon mais là faut qu(e) tu attrapes le p(e)tit morceau pa(r)c(e) que sinon +...
%mor: co|non=no adv|mais adv:place|là v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu v|attraper-PRES&SUB&2s=catch det|le&m&sg adj|petit&m n|morceau&m adv|parce adv|que conj|sinon +...
MOTtu attrapes le +...
%mor: pro:subj|tu v|attraper-PRES&SUB&2s=catch det|le&m&sg +...
MOTtu attrapes ça là . 910118_920746
%mor: pro:subj|tu v|attraper-PRES&SUB&2s=catch pro:dem|ça adv:place|là .
%act: elle aide Tim
MOTfaut l(e) mett(re) dedans . 920746_923076
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF adv:place|dedans .
MOTregarde i(l) pêche au-d(e)ssus là !
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:subj|il n|pêche&f adv:place|au-dessus adv:place|là !
MOTelle est www [= ! li] à l'envers sa canne non ? 923076_933156
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|à det|le$n|envers&m det:poss|sa&f&sg n|canne&f co|non=no ?
%act: elle tient le bonhomme
CHInon . 933156_934588
%mor: co|non=no .
%xpho: nõː
%xmod: nɔ̃
MOTsi . 934588_935595
%mor: adv|si .
MOTregarde , i(l) pêche au-d(e)ssus là . 935595_938718
%mor: v|regarder-IMP&2s cm|cm pro:subj|il n|pêche&f adv:place|au-dessus adv:place|là .
MOTouh i(l) tient pas .
%mor: co|ouh pro:subj|il v|tenir-PRES&3s adv:neg|pas .
MOTelle est trop lourde sa canne . 938718_942071
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|lourd&f det:poss|sa&f&sg n|canne&f .
%sit: Tim joue avec un poisson et le met en haut d'une montagne
MOTun poisson en haut des montagnes ? 942071_949506
%mor: det|un&m&sg n|poisson&m prep|en n|haut&m prep|de&les n|montagne&f-PL ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiː
%xmod: wi
MOTah bon ? 949506_952196
%mor: co|ah co|bon ?
MOTregarde , xxx i(l) va pêcher là +... 952196_955193
%mor: v|regarder-IMP&2s cm|cm pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|pêcher-INF adv:place|là +...
MOT(il) y a de l'eau là . 955193_956791
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|le$n|eau&f adv:place|là .
CHImaman .
%mor: n|maman&f .
%xpho: mamãː
%xmod: mamɑ̃
MOToui . 956791_958785
%mor: co|oui=yes .
MOTtu vois pas ? 958785_960116
%mor: pro:subj|tu v|voir&IMP&2s adv:neg|pas ?
CHIeuh là de l'eau . 960116_961516
%mor: co|euh adv:place|là prep|de det|le$n|eau&f .
%xpho: øː la dø lo
%xmod: ø la də lo
%sit: Tim fouille dans le bac à jouet et trouve une maisson il joue avec la fenêtre
CHIla fenêtre ! 962116_963516
%mor: det|la&f&sg n|fenêtre&f !
%xpho: a fønɛtʀ
%xmod: la fənɛtʁ
CHIouh yyy à la fenêtre ! 965750_969353
%mor: co|ouh prep|à det|la&f&sg n|fenêtre&f !
%xpho: u wiʀ a la fønɛtʀ
%xmod: u * a la fənɛtʁ
CHIouh ‹oui [= ! petit cri puis hoquet]› ! 969353_974511
%mor: co|ouh co|oui=yes !
%xpho: u wi
%xmod: u wi
CHIa de l'eau là . 974511_975710
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|le$n|eau&f adv:place|là .
%xpho: a dø lo la
%xmod: a də lo la
CHIa de l'eau . 975710_977743
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|le$n|eau&f .
%xpho: a dø lo
%xmod: a də lo
%act: il sort la maison du bac
MOToh ! 977743_980275
%mor: co|oh !
MOTah bon , dans les maisons , (il) y a de l'eau ? 980275_983270
%mor: co|ah co|bon cm|cm prep|dans det|les&pl n|maison&f-PL cm|cm pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|le$n|eau&f ?
CHI<mai(son) la mais(on)> [/] [= ! hoquet] la maison ça . 983270_989588
%mor: det|la&f&sg n|maison&f pro:dem|ça .
%xpho: mːeː a mezõ a mezõ sa
%xmod: mɛzɔ̃ la mɛzɔ̃ la mɛzɔ̃ sa
CHI<la mai(son)> [/] [= ! hoquet] (mai)son . 989586_991145
%mor: n|maison&f .
%xpho: a me zõː
%xmod: la mɛzɔ̃ mɛzɔ̃
MOTla maison [= ! imite Tim] . 991145_993235
%mor: det|la&f&sg n|maison&f .
CHIla maison . 993235_994388
%mor: det|la&f&sg n|maison&f .
%xpho: a mezõː
%xmod: la mɛzɔ̃
%sit: Tim sort des legos du bac et les pose sur la montagne
CHIyyy met là ‹montagne [?]› . 994385_1003955
%mor: v|mettre-PRES&3s adv:place|là n|montagne&f .
%xpho: a me laː taːna
%xmod: * mɛ la mɔ̃taɲ
MOTwww [= ! baille] . 1003955_1021945
%sit: Tim place des légos sur la montagne puis retourne vers le bac
CHIoh yyy yyy . 1021945_1032148
%mor: co|oh .
%xpho: oː fofɛʀ føː
%xmod: o * *
CHIpas ça ça . 1032148_1036353
%mor: adv:neg|pas pro:dem|ça pro:dem|ça .
%xpho: pa sa saː
%xmod: pa sa sa
CHIveux pas yyy ça . 1036353_1038831
%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:dem|ça .
%xpho: ə pa øː saː
%xmod: vø pa * sa
MOTpourquoi t(u) en veux pas d(e) ces trucs là ? 1038831_1041358
%mor: adv:int|pourquoi part|taire-PP&m prep|en v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas prep|de det:dem|ces&m&pl n|truc&m-PL adv:place|là ?
MOThein , tu m'expliques ?
%mor: co|hein cm|cm pro:subj|tu pro:obj|me$v|expliquer-PRES&SUB&2s ?
MOTon les mettra ailleurs hein si tu +... 1041358_1045505
%mor: pro:subj|on pro:obj|les v|mettre-FUT&3s adv|ailleurs co|hein adv|si part|taire-PP&m +...
%act: elle prend les legos en question et les assemble
CHIyyy . 1045505_1047865
%xpho: ɛjøː
%xmod: *
%sit: Tim prend des legos et les place sur la montagne
CHIoh oh ‹ba(teau) [= ! hoquet]› +/. 1047865_1064983
%mor: co|oh co|oh n|bateau&m +/.
%xpho: oː oː ba
%xmod: o o ba
CHI‹bateau [/]› ‹bateau [/]› bateau . 1064983_1067718
%mor: n|bateau&m .
%xpho: batoː bato bato
%xmod: bato bato bato
MOTqu'est-c(e) que tu veux ? 1067718_1069193
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
CHI‹bateau [/]› ‹bateau [/]› ‹bateau [/]› bateau . 1069190_1075230
%mor: n|bateau&m .
%xpho: bato bato batu əbatuː
%xmod: bato bato bato bato
CHIwww [= ! hoquet] .
CHI‹renverser [/]› ‹renverser [>]› .
%mor: v|renverser-INF .
%xpho: əvasɛː ãvaseː
%xmod: ʁɑ̃vɛʁse ʁɑ̃vɛʁse
MOToh non on renverse <pas tout c'est pas la peine> [<] . 1075230_1081908
%mor: co|oh co|non=no pro:subj|on v|renverser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|tout pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg n|peine&f .
CHIwww [= ! se plaint] .
MOTnon [/] non [/] non tu renverses pas tout . 1081908_1084943
%mor: co|non=no pro:subj|tu v|renverser-PRES&SUB&2s adv:neg|pas adv|tout .
CHI<pas tout> [/] <pas tout> [/] pas tout . 1084943_1089068
%mor: adv:neg|pas adv|tout .
%xpho: pa tu pa tu pa tuː
%xmod: pa tu pa tu pa tu
%act: il remue les legos dans le bac , faisant beaucoup de bruit , passage difficile à entendre
%sit: Tim sort des pièces du bac
MOTTim ! 1089068_1093991
%mor: n:prop|Tim !
MOTfais pas n'importe_quoi là . 1093991_1095393
%mor: v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas co|n'importe_quoi adv:place|là .
CHIyyy . 1095393_1096911
%xpho: əfwaː
%xmod: *
MOTtiens regarde Tim . 1096911_1101076
%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s n:prop|Tim .
%act: elle lui montre un cocotier
CHIle ‹cocotier [>]› !
%mor: det|le&m&sg n|cocotier&m !
%xpho: lø kokotẽː
%xmod: lə kokotje
CHIle petit ‹cocotier [= ! petite voix aiguë]› ! 1103785_1108705
%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|cocotier&m !
%xpho: lø pøti totototẽː
%xmod: lə pəti kokotje
CHIwww [= ! cri] . 1108705_1112985
CHIil <porte son dos> [/] porte son dos . 1112985_1117875
%mor: pro:subj|il v|porter-PRES&SUB&13s det:poss|son&m&sg n|dos&m .
%xpho: ə pɔʀt ʃõː ədoː bɔʀt sõ doː
%xmod: il pɔʁt sɔ̃ do pɔʁt sɔ̃ do
%act: il tente de mettre quelque chose sur le dos d'un éléphant
MOTah j(e) sais pas si c'est possible hein . 1117875_1125350
%mor: co|ah pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|si pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|possible&m co|hein .
CHIyyy oh . 1125350_1132070
%mor: co|oh .
%xpho: sõas ɔ
%xmod: * o
CHIyyy . 1132070_1135910
%xpho: sɛm
%xmod: *
MOTfais voir . 1135910_1136908
%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF .
MOTtu veux qu(e) j'essaye ? 1136908_1138473
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|que pro:subj|je$v|essayer-IMP&2s ?
CHIoui . 1138473_1139753
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiː
%xmod: wi
MOTwww [= ! rit] .
CHI<ça marche pas> [/] ça marche pas . 1139753_1146830
%mor: pro:dem|ça n|marche&f adv:neg|pas .
%xpho: sõ ẽ pẽː sə wẽ pẽː
%xmod: sa maʁʃ pa sa maʁʃ pa
CHImarche pas . 1146830_1148310
%mor: n|marche&f adv:neg|pas .
%xpho: mẽ pẽː
%xmod: maʁʃ pa
%act: il essaie toujours de mettre le jouet sur le dos de l'éléphant
MOTfais voir . 1148310_1153196
%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF .
%act: elle prend le jouet
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nõ
%xmod: nɔ̃
MOT(a)ttends mais j(e) suis pas sûre qu(e) ça marche hein . 1153196_1155350
%mor: v|attendre-IMP&2s adv|mais pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas adj|sûr&f adv|que pro:dem|ça n|marche&f co|hein .
%sit: Tim fouille dans le bac et fait du bruit
MOTnon [/] non , ça marche pas . 1155350_1158475
%mor: co|non=no cm|cm pro:dem|ça n|marche&f adv:neg|pas .
MOTon peut pas l(e) mett(re) su(r) l(e) dos . 1158475_1162835
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg v|mettre-INF prep|sur det|le&m&sg n|dos&m .
%sit: Tim met d'autres legos sur la montagne et fait tomber sa construction
CHIoh ! 1162835_1167110
%mor: co|oh !
%xpho: oː
%xmod: o
CHIxxx . 1167110_1172146
%sit: MOT fouille dans le bac et couvre la voix de Tim
MOTlui non plus . 1172146_1174431
%mor: pro:ind|lui co|non=no qn|plus .
%act: elle essaie de mettre un autre bonhomme sur l'éléphant
MOTj(e) sais pas à quoi ça sert ça . 1174431_1177993
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas prep|à pro:rel|quoi pro:dem|ça v|servir-PRES&3s pro:dem|ça .
MOT(il) y a rien qui rent(re) dedans . 1177993_1179390
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|rien&m pro:int|qui v|rentrer-IMP&2s adv:place|dedans .
%sit: Tim replace sa construction sur la montagne
CHIc'est un mur ça . 1179390_1189875
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|mur&m pro:dem|ça .
%xpho: sẽ ẽ myʀ sa
%xmod: sɛ œ̃ myʁ sa
MOTun mur , une tour , une cheminée ? 1189875_1193598
%mor: det|un&m&sg n|mur&m cm|cm det|une&f&sg n|tour cm|cm det|une&f&sg n|cheminée&f ?
CHIune cheminée . 1193598_1195278
%mor: det|une&f&sg n|cheminée&f .
%xpho: a ʃømine
%xmod: yn ʃəmine
MOTregarde là tu peux mett(re) des p(e)tits regarde . 1195278_1203671
%mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|mettre-INF prep|de&les adj|petit&m-PL v|regarder-PRES&SUB&13s .
%act: elle lui montre des legos
MOTvas y . 1203671_1205630
%mor: v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y .
%act: elle lui tend les legos
CHIune yyy +...
%mor: det|une&f&sg +...
%xpho: a sø
%xmod: yn *
CHIwww [= ! hoquet] .
CHIcheminée . 1205630_1208386
%mor: n|cheminée&f .
%xpho: ine
%xmod: ʃəmine
CHIune cheminée . 1208386_1210191
%mor: det|une&f&sg n|cheminée&f .
%xpho: ayːn synene
%xmod: yn ʃəmine
%act: il ajoute des légos
CHIelle est grande . 1210190_1213911
%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|grand&f .
%xpho: ɛl e ɡʀãd
%xmod: ɛl ɛ ɡʁɑ̃d
MOToui &anh [= ! admirative] ! 1213911_1216390
%mor: co|oui=yes !
MOTelle est haute . 1216390_1217716
%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|haut&f .
CHIest haute . 1217715_1219153
%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|haut&f .
%xpho: e ot
%xmod: ɛ ot
MOTregarde là regarde . 1219153_1220351
%mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s .
%act: elle lui tend d'autres pièces
CHI‹yyy [= ! rit]› . 1220351_1223078
%xpho: ale
%xmod: *
%act: il ajoute trois legos
CHIelle est haute . 1223078_1225388
%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|haut&f .
%xpho: ɛl e ot
%xmod: ɛl ɛ ot
CHIelle est ‹haute [= ! hoquet]› . 1225388_1228230
%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|haut&f .
%xpho: ɛl e ot
%xmod: ɛl ɛ ot
CHIelle est haute . 1228230_1229386
%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|haut&f .
%xpho: ɛl e ot
%xmod: ɛl ɛ ot
CHI<elle est grande> [?] yyy . 1229386_1231553
%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|grand&f .
%xpho: ɛl e kʀã ele
%xmod: ɛl ɛ ɡʁɑ̃d *
MOToh la la regarde là .
%mor: co|oh det|la&f&sg pro:obj|la v|regarder-PRES&SUB&13s adv:place|là .
MOTy en a encore trois là . 1231551_1233876
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore n|trois&m adv:place|là .
%act: elle lui tend trois legos
CHIyyy . 1233876_1235315
%xpho: tʀutwaː
%xmod: *
%sit: Tim pose les legos
CHIwww [= ! rit] . 1235315_1238670
%sit: Tim cherche plus de legos dans le bac
CHIyyy . 1238670_1241908
%xpho: ẽnãdə
%xmod: *
MOTdeux . 1241906_1242981
%mor: num|deux .
%act: elle lui tend deux legos
CHIdeux . 1242981_1244318
%mor: num|deux .
%xpho: dø
%xmod: dø
CHI‹encore [/]› encore ai trouvé encore . 1244318_1251391
%mor: adv|encore v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m adv|encore .
%xpho: ãkɔ ãkɔ e kʀuveː ãkɔʀ
%xmod: ɑ̃kɔʁ ɑ̃kɔʁ e tʁuve ɑ̃kɔʁ
CHItrouvé encore . 1251390_1253753
%mor: part|trouver-PP&m adv|encore .
%xpho: kuve ãkɔʀ
%xmod: tʁuve ɑ̃kɔʁ
%act: il ajoute des legos à la tour
CHIelle est longue . 1253753_1255946
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|longue&f .
%xpho: ɛl e lõːɡ
%xmod: ɛl ɛ lɔ̃ɡ
CHIelle est +...
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s +...
%xpho: ɛl e
%xmod: ɛl ɛ
CHIwww [= ! hoquet] .
CHIlongue . 1255946_1258393
%mor: adj|longue&f .
%xpho: lõːɡ
%xmod: lɔ̃ɡ
CHIelle est longue . 1258393_1259633
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|longue&f .
%xpho: ɛl e lõːɡ
%xmod: ɛl ɛ lɔ̃ɡ
MOTelle est haute . 1259633_1260598
%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|haut&f .
CHIest haute . 1260598_1261828
%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|haut&f .
%xpho: e ot
%xmod: ɛ ot
%sit: MOT lui donne une autre pièce
CHImerci . 1261828_1266793
%mor: co|merci .
%xpho: mɛʀsiː
%xmod: mɛʁsi
CHIoh est haute . 1266793_1269148
%mor: co|oh v:aux|être&PRES&3s adj|haut&f .
%xpho: ɔ e ot
%xmod: o ɛ ot
MOToh la la encore trois là . 1269148_1270871
%mor: co|oh det|la&f&sg det|la&f&sg adv|encore n|trois&m adv:place|là .
%act: elle lui tend trois legos
CHIyyy trois . 1270871_1272513
%mor: n|trois&m .
%xpho: ɛo twaː
%xmod: * tʁwa
%sit: Tim ajoute les legos
CHIwww [= ! rit] . 1272511_1275995
MOToh aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe . 1275995_1283276
%mor: co|oh co|aïe co|aïe co|aïe co|aïe co|aïe co|aïe co|aïe co|aïe .
%sit: Tim veut mettre un lego d'une forme différente
MOTah non ça +//.
%mor: co|ah co|non=no pro:dem|ça +//.
MOTnon [/] non faut mett(re) des comme ça là . 1283275_1286628
%mor: co|non=no v:mdl|falloir&PRES&3s v|mettre-INF prep|de&les adv|comme pro:dem|ça adv:place|là .
%act: elle lui tend des legos
CHIencore . 1286628_1289263
%mor: adv|encore .
%xpho: ãkoː
%xmod: ɑ̃kɔʁ
CHIoh aïe aïe .
%mor: co|oh co|aïe co|aïe .
%xpho: ɔ aːda da
%xmod: o aj aj
%act: il ajoute des legos , la tour est maintenant très haute
MOTouh la la la la la la la ! 1289260_1292430
%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg !
CHIla la la ! 1292430_1293913
%mor: det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg !
%xpho: lalalaː
%xmod: ‹la la la›
MOTregarde là . 1293913_1300383
%mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là .
%act: elle lui tend des legos
CHIoh oui ‹yyy [= ! rit]› !
%mor: co|oh co|oui=yes !
%xpho: ɔ wiːː iii
%xmod: o wi *
MOTalors là e(lle) va êt(re) gigantesque . 1300383_1304508
%mor: adv|alors adv:place|là pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF adj|gigantesque .
CHIgigantesque . 1304508_1307430
%mor: adj|gigantesque .
%xpho: eʒeãtɛk
%xmod: ʒiɡɑ̃tɛsk
CHIgigantesque .
%mor: adj|gigantesque .
%xpho: eʒãntɛk
%xmod: ʒiɡɑ̃tɛsk
MOTgigantesque . 1307430_1311990
%mor: adj|gigantesque .
CHIgigantesque . 1311990_1314275
%mor: adj|gigantesque .
%xpho: ətɛk
%xmod: ʒiɡɑ̃tɛsk
%act: il fouille dans le bac
%com: on entend mal ce que dit Tim , transcription incertaine
CHIah maman yyy . 1314275_1318671
%mor: co|ah n|maman&f .
%xpho: a mamãː ʌjɛː
%xmod: a mamɑ̃ *
%act: il a trouvé un jouet
CHIah maman yyy . 1318670_1320950
%mor: co|ah n|maman&f .
%xpho: a mamãː jɛːf
%xmod: a mamɑ̃ *
CHIwww [= ! hoquet] .
CHIregarde yyy regarde il marche . 1320950_1327383
%mor: v|regarder-IMP&2s v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v|marcher-PRES&SUB&13s .
%xpho: oɡa oːdə oɡa i maʀʃ
%xmod: ʁəɡaʁd * ʁəɡaʁd il maʁʃ
CHIla maman vache . 1327380_1333956
%mor: det|la&f&sg n|maman&f n|vache&f .
%xpho: a mamã vaʃ
%xmod: la mamɑ̃ vaʃ
MOTvache ? 1333956_1335555
%mor: n|vache&f ?
CHIgirafe .
%mor: n|girafe&f .
%xpho: ɛsaf
%xmod: ʒiʁaf
MOTla maman girafe oui . 1335555_1338235
%mor: det|la&f&sg n|maman&f n|girafe&f co|oui=yes .
%sit: MOT essaie de mettre un lego sur le dos de l'éléphant
MOTah ça , ça rentre par contre . 1338235_1340266
%mor: co|ah pro:dem|ça cm|cm pro:dem|ça v|rentrer-PRES&SUB&13s prep|par n|contre&m .
CHIça . 1340266_1345231
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: sa
%xmod: sa
MOTon met un régime de bananes . 1345231_1348903
%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|un&m&sg n|régime&m prep|de n|banane&f-PL .
CHInon . 1348903_1350275
%mor: co|non=no .
%xpho: nõː
%xmod: nɔ̃
MOToh eh ! 1350275_1353948
%mor: co|oh co|eh !
CHInon . 1353948_1356350
%mor: co|non=no .
%xpho: nõː
%xmod: nɔ̃
%act: il récupère l'éléphant
CHI<est pas ça> [= ! tout bas] .
%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ça .
%xpho: ɛ pat saː
%xmod: ɛ pa sa
MOTqu'est-c(e) que ça mange les www [= ! li] hippopotames Tim ? 1356350_1361871
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ça v|manger-PRES&SUB&13s det|les&pl n|hippopotame&m-PL n:prop|Tim ?
CHIeuh . 1361871_1363740
%mor: co|euh .
%xpho: ʌː
%xmod: ø
MOThein ? 1363740_1367825
%mor: co|hein ?
CHIoui . 1367825_1369110
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiː
%xmod: wi
MOTtu sais c(e) que ça mange ? 1369110_1370508
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ce adv|que pro:dem|ça v|manger-PRES&SUB&13s ?
CHIeuh non . 1370508_1371665
%mor: co|euh co|non=no .
%xpho: ʌː nã
%xmod: ø nɔ̃
CHI‹je sais› pas . 1371665_1373548
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
%xpho: ʒeː pa
%xmod: ‹ʒə sɛ› pa
CHI<0je sais pas> [>] .
%mor: 0pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
%xpho: ʃe pa
%xmod: sɛ pa
MOT<de l'herbe> [<] des feuilles . 1373548_1376825
%mor: prep|de det|le$n|herbe&f prep|de&les n|feuille&f-PL .
CHImhm . 1376825_1379236
%mor: co|mhm .
%xpho: mː
%xmod: m
%sit: Tim joue avec un hippopotame
CHI<petit hippopotame> [/] petit hippopotame un petit hippopotame . 1379236_1396270
%mor: adj|petit&m n|hippopotame&m det|un&m&sg adj|petit&m n|hippopotame&m .
%xpho: peti tototam peti tototam ẽ peti tototaː
%xmod: pəti ipopotam pəti ipopotam œ̃ pəti ipopotam
MOTregarde une cascade . 1396270_1397836
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|cascade&f .
%act: elle lui montre un assemblage de legos bleus
CHIune cascade . 1397836_1399473
%mor: det|une&f&sg n|cascade&f .
%xpho: y kakad
%xmod: yn kaskad
CHIyyy cascade . 1399471_1402226
%mor: n|cascade&f .
%xpho: enø økaka
%xmod: * kaskad
CHIyyy une cascade par là . 1402226_1405346
%mor: det|une&f&sg n|cascade&f adv|par adv:place|là .
%xpho: mː ø kakad əpaʀ laː
%xmod: * yn kaskad paʁ la
CHIescalier ça escalier . 1405346_1408150
%mor: n|escalier&m pro:dem|ça n|escalier&m .
%xpho: sekale sa ekalje
%xmod: ɛskalje sa ɛskalje
MOToui ça c'est une cascade à trois niveaux .
%mor: co|oui=yes pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|cascade&f prep|à num|trois n|niveau&m-PL .
%act: elle place la cascade en bas de la montagne
MOTtu vois attends . 1408150_1411951
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s v|attendre-IMP&2s .
CHImets là . 1411951_1413586
%mor: v|mettre-IMP&2s adv:place|là .
%xpho: me laː
%xmod: mɛ la
%act: il montre le haut de la tour
MOTregarde la cascade elle coule .
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|cascade&f pro:subj|elle v|couler-PRES&SUB&13s .
MOTwww [= ! bruit de l'eau qui coule] . 1413586_1416433
CHIyyy +...
%xpho: li
%xmod: *
CHIwww [= ! hoquet] .
CHIyyy à la cascade . 1416433_1423475
%mor: prep|à det|la&f&sg n|cascade&f .
%xpho: eː a a kakad
%xmod: * a la kaskad
CHIje mets là la cascade . 1423475_1426823
%mor: pro:subj|je v|mettre-PRES&12s adv:place|là det|la&f&sg n|cascade&f .
%xpho: e me la a kakad
%xmod: ʒə mɛ la la kaskad
MOTtu la mets là mhm . 1426823_1430236
%mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|mettre-PRES&12s adv:place|là co|mhm .
CHIdessous yyy . 1430236_1435235
%mor: adv:place|dessous .
%xpho: dosu ãdø
%xmod: dəsu *
%act: il déplace doucement la montagne
CHIdessous . 1435233_1438791
%mor: adv:place|dessous .
%xpho: duʀsuʀə
%xmod: dəsu
%act: il place la cascade sous la montagne
CHIet ça . 1438790_1443468
%mor: conj|et pro:dem|ça .
%xpho: e sa
%xmod: e sa
CHItout . 1443468_1447430
%mor: adv|tout .
%xpho: tu
%xmod: tu
CHI‹www [= ! hoquet]› ça . 1447430_1449586
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: * sa
%xmod: * sa
MOT(il) y a du monde hein .
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|monde&m co|hein .
MOTouh la la (il) y a du monde là-d(e)ssous . 1449586_1454071
%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|monde&m adv:place|là-dessous .
CHIah ça maman .
%mor: co|ah pro:dem|ça n|maman&f .
%xpho: a saː mamã
%xmod: a sa mamɑ̃
%sit: la tour tombe , MOT essaie de la rattraper mais elle se casse
MOToh la la la cheminée . 1454071_1457353
%mor: co|oh det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg n|cheminée&f .
CHIune cheminée . 1457353_1459468
%mor: det|une&f&sg n|cheminée&f .
%xpho: ʌ ʃømine
%xmod: yn ʃəmine
MOTwww [= ! rit] .
CHIune cheminée .
%mor: det|une&f&sg n|cheminée&f .
%xpho: ʌ ʃømine
%xmod: yn ʃəmine
MOT<j'ai réussi à sauver> [= ! rit] que cinq morceaux .
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|réussir-PP&m prep|à v|sauver-INF conj|que num|cinq n|morceau&m-PL .
%act: elle tient quelques legos encore empilés dans sa main
%sit: Tim reconstruit la tour
CHIwww [= ! rit] . 1459466_1465420
CHI‹www [= ! petit cri aigu]› yyy . 1465420_1467868
%xpho: * mː
%xmod: * *
%sit: VAL tend des legos à MOT
MOThop (.) merci Valérie . 1467868_1471633
%mor: co|hop co|merci n:prop|Valérie .
CHIouh . 1471633_1478873
%mor: co|ouh .
%xpho: uːː
%xmod: u
CHIest ‹là ,› ça c'est là . 1478873_1485835
%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:place|là cm|cm pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
%xpho: e la sa se la
%xmod: ɛ la sa sɛ la
%sit: il replace un bout de la tour sur la montagne
CHIouh . 1485835_1492790
%mor: co|ouh .
%xpho: uːː
%xmod: u
CHImet .
%mor: v|mettre-PRES&3s .
%xpho: me
%xmod: mɛ
%act: il met d'autres legos
MOTon les met comme ça regarde .
%mor: pro:subj|on pro:obj|les v|mettre-PRES&3s adv|comme pro:dem|ça v|regarder-PRES&SUB&13s .
MOTxxx continue . 1492790_1497231
%mor: v|continuer-IMP&2s .
CHIla cheminée . 1497231_1499426
%mor: det|la&f&sg n|cheminée&f .
%xpho: a senene
%xmod: la ʃəmine
%sit: Tim cherche à remettre des legos dans le mauvais sens
MOTnon dans l'aut(re) sens , non , retourne le . 1499426_1503588
%mor: co|non=no prep|dans det|le$pro|autre&sg n|sens&m cm|cm co|non=no cm|cm re#v|tourner-IMP&2s det|le&m&sg .
%sit: Tim retourne les legos
MOTvoilà . 1503588_1505190
%mor: adv:place|voilà .
MOTvoilà ! 1505190_1510468
%mor: adv:place|voilà !
CHIa ‹grandi [/]› <a grandi> [>] .
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s v:aux|avoir&PRES&3s part|grandir-PP&m .
%xpho: a ɡʀãde e ɡʀãde
%xmod: a ɡʁɑ̃di a ɡʁɑ̃di
MOTgrandi [<] . 1510468_1514101
%mor: part|grandir-PP&m .
CHIgrandi . 1514101_1515475
%mor: part|grandir-PP&m .
%xpho: ɡʀãdje
%xmod: ɡʁɑ̃di
MOTgrandi . 1515475_1517875
%mor: part|grandir-PP&m .
CHIa ‹grandi (.)› ma tour . 1517875_1521621
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|grandir-PP&m det:poss|ma&sg n|tour .
%xpho: e ɡʀãdji ma tuʀ
%xmod: a ɡʁɑ̃di ma tuʁ
%sit: Tim empile les legos et manque de casser la tour une seconde fois
MOToh !
%mor: co|oh !
CHIoh cassé . 1521621_1527233
%mor: co|oh part|casser-PP&m .
%xpho: kaseː
%xmod: kase
MOTah mais xxx qu(e) tu t(e) mettes debout . 1527233_1529585
%mor: co|ah adv|mais adv|que pro:subj|tu pro:obj|te v|mettre-PRES&SUB&2s adv|debout .
MOTpa(r)c(e) qu'à g(e)noux euh +... 1529585_1531316
%mor: adv|parce pro:rel|que$prep|à n|genou&m-PL co|euh +...
%sit: Tim se lève
MOTvoilà ! 1531316_1533551
%mor: adv:place|voilà !
MOTouf ouh la la la la ! 1533551_1537101
%mor: co|ouf co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg !
CHIla tour <est haute> [/] est haute .
%mor: det|la&f&sg n|tour v:aux|être&PRES&3s adj|haut&f .
%xpho: aː tu e ot e ot
%xmod: la tuʁ ɛ ot ɛ ot
MOTmhm . 1537101_1543271
%mor: co|mhm .
CHIyyy <est haute> [/] est haute . 1543271_1544550
%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|haut&f .
%xpho: ea e ot e ot
%xmod: * ɛ ot ɛ ot
CHIelle est haute . 1544550_1546788
%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|haut&f .
%xpho: a e ot
%xmod: ɛl ɛ ot
CHIelle est haute . 1546788_1548145
%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|haut&f .
%xpho: a e ɔt
%xmod: ɛl ɛ ot
CHIun ‹morceau [/]› morceau . 1548145_1551115
%mor: det|un&m&sg n|morceau&m .
%xpho: ẽ moʀso emoːso
%xmod: œ̃ mɔʁso mɔʁso
%act: il ramasse des legos pour les ajouter à la tour
CHIah ! 1551115_1555830
%mor: co|ah !
%xpho: a
%xmod: a
MOTouh la la !
%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg !
%sit: la tour tombe
MOToh non [>] !
%mor: co|oh co|non=no !
CHI‹yyy [<]› oh non ! 1555830_1559663
%mor: co|oh co|non=no !
%xpho: eleke ɔː nãː
%xmod: * o nɔ̃
CHIoh non ! 1559663_1561103
%mor: co|oh co|non=no !
%xpho: o nõː
%xmod: o nɔ̃
CHIyyy là . 1561101_1562913
%mor: adv:place|là .
%xpho: nje laː
%xmod: * la
%act: il montre la montagne
CHIest là . 1562913_1564548
%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
%xpho: e laː
%xmod: ɛ la
MOTon recommence ! 1564548_1565793
%mor: pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s !
CHIyyy . 1565793_1573233
%xpho: aʀseːnne
%xmod: *
CHIyyy . 1573231_1581466
%xpho: lakiːsine
%xmod: *
%sit: Tim défait la tour
MOToh ben non , t(u) en www [= ! li] envoies pas partout . 1581466_1584755
%mor: co|oh co|ben co|non=no cm|cm pro:subj|tu prep|en v|envoyer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas adv|partout .
MOTtiens , mets dans la boîte . 1584755_1590670
%mor: v|tenir-IMP&2s cm|cm n|mets&m prep|dans det|la&f&sg n|boîte&f .
%act: elle approche le bac
CHInon . 1590670_1591911
%mor: co|non=no .
%xpho: nãː
%xmod: nɔ̃
%sit: MOT commence à ranger
CHI‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [= ! crie]› . 1591911_1594906
%mor: co|non=no .
%xpho: nãː nãː nãː
%xmod: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃
MOTpourquoi ? 1594906_1596311
%mor: adv:int|pourquoi ?
CHIbah non ! 1596311_1597313
%mor: co|bah co|non=no !
%xpho: ba nãː
%xmod: ba nɔ̃
MOTpourquoi ? 1597313_1598193
%mor: adv:int|pourquoi ?
CHIbah non ! 1598193_1599270
%mor: co|bah co|non=no !
%xpho: bø nãː
%xmod: ba nɔ̃
MOTpourquoi [>] ?
%mor: adv:int|pourquoi ?
CHI<‹je veux› vider> [>] la caisse . 1599270_1601915
%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|vider-INF det|la&f&sg n|caisse&f .
%xpho: dø vøde e pakɛː
%xmod: ‹ʒə vø› vide la kɛs
MOTcomment ? 1601915_1602678
%mor: adv:int|comment ?
CHItout vider la caisse .
%mor: adv|tout v|vider-INF det|la&f&sg n|caisse&f .
%xpho: adu vide la kɛs
%xmod: tu vide la kɛs
MOTtout vider la caisse ? 1602678_1605833
%mor: adv|tout v|vider-INF det|la&f&sg n|caisse&f ?
MOTbah ! 1605831_1607076
%mor: co|bah !
CHIoh le tunnel ! 1607076_1610341
%mor: co|oh det|le&m&sg n|tunnel&m !
%xpho: oː e tumɛːl
%xmod: o lə tynɛl
%act: il joue avec la montagne et met sa tête en dessous du jouet
%sit: MOT place la montagne sur la tête de Tim
CHIle tunnel non ! 1610341_1612916
%mor: det|le&m&sg n|tunnel&m co|non=no !
%xpho: e tynɛːl nãː
%xmod: lə tynɛl nɔ̃
CHIest pas la tête <est trop lourd> [/] est trop lourd . 1612916_1617998
%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg n|tête&f v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|lourd&m .
%xpho: ə pa a tɛt e pul ʀuːʀ e tu luːʀ
%xmod: ɛ pa la tɛt ɛ tʁo luʁ ɛ tʁo luʁ
MOTc'est trop lourd ? 1617996_1618950
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|lourd&m ?
CHI<un chapeau> [/] <un chapeau> [/] <un chapeau> [/] un ‹chapeau [/]› chapeau . 1618950_1630798
%mor: det|un&m&sg n|chapeau&m .
%xpho: ɛ ʃapo ẽ ʃapo ə ʃapo ə sapo sapo
%xmod: œ̃ ʃapo œ̃ ʃapo œ̃ ʃapo œ̃ ʃapo ʃapo
MOTet moi ça m(e) va ? 1630798_1631918
%mor: conj|et pro|moi&sg pro:dem|ça pro:obj|me v:mdl|aller&PRES&3s ?
MOTon va mettre à décorer quand_même un chapeau .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF prep|à v|décorer-INF adv:int|quand_même det|un&m&sg n|chapeau&m .
MOTattends [/] attends [/] (a)ttends [/] (a)ttends ! 1631918_1636555
%mor: v|attendre-IMP&2s !
%act: elle prend des legos pour décorer la montagne
CHInon pas chapeau moi . 1636555_1639231
%mor: co|non=no adv:neg|pas n|chapeau&m pro|moi&sg .
%xpho: nãː pa ʃapo mwaː
%xmod: nɔ̃ pa ʃapo mwa
MOTxxx . 1639230_1642271
MOTje ne comprends pas cette erreur .
%mor: pro:subj|je adv:neg|ne v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas det:dem|cette&f&sg n|erreur&f .
CHIon a un [/] un [//] le chat . 1642271_1702440
%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg n|chat&m .
%com: début de l'enregistrement de LOU