lyon_tim26a.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Date
- 20-JUN-2003
- Utterances
- 753
- Words
- 2,647
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Tim | Target Child | 2;1.11 | 318 | 593 | 2.10 | 2.21 | 146 | 0.246 |
| MOT | Mother | Mother | 26;1.24 | 432 | 2,046 | 4.93 | 6.02 | 503 | 0.246 |
| VAL | Valérie | Investigator | 26;1.24 | 3 | 8 | 4.00 | 6.00 | 8 | 1.000 |
Most frequent words
MOT Mother · 2,046 words
CHI Tim · 593 words
VAL Valérie · 8 words
Transcript
CHIça et ça . 0_8068
%mor: pro:dem|ça conj|et pro:dem|ça .
%xpho: sa e esa
%xmod: sa e sa
CHIc'est à Amélie ça . 8068_10588
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n:prop|Amélie pro:dem|ça .
%xpho: sɛ a meli sa
%xmod: sɛ a ameli sa
%act: il montre un petit sac avec des jouets
CHIc'est à ‹Amélie (.)› ça . 10588_15223
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n:prop|Amélie pro:dem|ça .
%xpho: sɛ a meli sa
%xmod: sɛ a ameli sa
CHIc'est un canard . 15223_17425
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|canard&m=duck .
%xpho: ʃẽ ẽ kanaʀ
%xmod: sɛ œ̃ kanaʁ
CHI‹ça [/]› ça . 17425_20156
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: sa sa
%xmod: sa sa
MOTAmélie qu(i) a tout préparé pour partir . 20156_23358
%mor: n:prop|Amélie pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s adv|tout part|préparer-PP&m prep|pour v|partir-INF .
CHIxxx .
MOThein , c'est c(e)-que vous www [= ! li] avez préparé pour aller où ça ? 23358_26316
%mor: co|hein cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|ce-que pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p part|préparer-PP&m prep|pour v:mdllex|aller&INF pro:rel|où pro:dem|ça ?
CHIeuh à grande motte . 26316_28233
%mor: co|euh prep|à adj|grand&f n|motte&f .
%xpho: ʌː a ɡʀãmɔt
%xmod: ø a ‹ɡʁɑ̃d mɔt›
MOTwww [= ! rit] à la grande motte [= ! imite Tim] . 28231_32665
%mor: prep|à det|la&f&sg adj|grand&f n|motte&f .
CHIgrande motte .
%mor: adj|grand&f n|motte&f .
%xpho: ɡʀãmɔt
%xmod: ‹ɡʁɑ̃d mɔt›
MOTt(u) as pas trop l'accent du midi hein ! 32665_35798
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas adv|trop det|le$n|accent&m prep|de&le n|midi&m co|hein !
MOTà la grande motte [= ! imite Tim] . 35796_39228
%mor: prep|à det|la&f&sg adj|grand&f n|motte&f .
%sit: Tim regarde parmi les jouets préparés pour le voyage
%com: on entend très mal ce que dit Tim , passage non transcrit
CHIregarde ! 39228_47796
%mor: v|regarder-IMP&2s !
%xpho: ʀøɡaʀd
%xmod: ʁəɡaʁd
CHIc'est à moi ça . 47796_50833
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg pro:dem|ça .
%xpho: sɛ a mwa sa
%xmod: sɛ a mwa sa
%act: il sort un petit zèbre de son sac
CHIc'est à moi . 50833_52113
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg .
%xpho: sɛ a ma
%xmod: sɛ a mwa
CHIc'est à moi . 52113_54353
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg .
%xpho: sɛ a mwa
%xmod: sɛ a mwa
CHIc'est à moi . 54353_57155
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg .
%xpho: sɛ a mwa
%xmod: sɛ a mwa
CHIc'est à moi .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg .
%xpho: sɛ a mwa
%xmod: sɛ a mwa
CHIc'est à moi en fait . 57155_59750
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg prep|en part|faire-PP&m .
%xpho: sɛ a mwa ã fɛt
%xmod: sɛ a mwa ɑ̃ fɛ
CHIc'est à moi . 59750_61236
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg .
%xpho: sɛ a mwa
%xmod: sɛ a mwa
CHIc'est à moi . 61236_64558
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg .
%xpho: sɛ a mwa
%xmod: sɛ a mwa
VALqu'est-c(e) que c'est ? 64558_66275
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
CHI‹salle+de+bains [/]› salle+de+bains . 66275_68995
%mor: n|+n|salle+prep|de+n|bain-PL .
%xpho: sadøbẽo sadabẽː
%xmod: ‹sal də bɛ̃› ‹sal də bɛ̃›
CHImoi . 68995_69830
%mor: pro|moi&sg .
%xpho: mwaː
%xmod: mwa
MOTxxx .
CHIoui . 69830_71631
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiː
%xmod: wi
MOTde quoi ?
%mor: prep|de pro:rel|quoi ?
VALxxx .
MOTc'est [//] comment ça s'appelle cet animal ?
%mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s det:dem|cet&m&sg n|animal&m&sg ?
%act: elle montre le zèbre
CHIoui . 71631_75515
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiː
%xmod: wi
MOToui . 75515_76590
%mor: co|oui=yes .
CHI‹oui [>]› .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiː
%xmod: wi
MOT<tu sais> [<] pas ? 76590_77986
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas ?
MOTun zèbre . 77986_79795
%mor: det|un&m&sg n|zèbre&m .
CHIzèbre . 79795_81275
%mor: n|zèbre&m .
%xpho: zɛbʀ
%xmod: zɛbʁ
MOTmhm . 81275_81960
%mor: co|mhm .
CHI<la salle+de+bains> [/] la salle+de+bains . 81960_85235
%mor: det|la&f&sg n|+n|salle+prep|de+n|bain-PL .
%xpho: e sadøbẽ a sodøbẽː
%xmod: la ‹sal də bɛ̃› la ‹sal də bɛ̃›
MOTqu'est-c(e) qui est rapport avec les +//?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s n|rapport&m prep|avec det|les&pl +//?
MOTquel rapport avec la salle+de+bains ? 85235_88108
%mor: det:gen|quel&m&sg n|rapport&m prep|avec det|la&f&sg n|+n|salle+prep|de+n|bain-PL ?
MOTqu'est-c(e) tu veux aller faire +//?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF v:mdl|faire-INF +//?
MOTc'est +//.
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +//.
MOTqu'est-c(e) qu'i(l) y a avec la salle+de+bains ? 88108_91151
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|avec det|la&f&sg n|+n|salle+prep|de+n|bain-PL ?
CHIla salle+de+bains yyy aller la salle+de+bains . 91151_94516
%mor: det|la&f&sg n|+n|salle+prep|de+n|bain-PL v:mdl|aller&INF det|la&f&sg n|+n|salle+prep|de+n|bain-PL .
%xpho: a sadøbẽ e ae a sadøbẽː
%xmod: la ‹sal də bɛ̃› * ale la ‹sal də bɛ̃›
MOTbon . 94515_98831
%mor: co|bon .
CHIyyy bon . 98831_100318
%mor: co|bon .
%xpho: ə bõ
%xmod: * bɔ̃
MOTxxx les mystères . 100318_101906
%mor: det|les&pl n|mystère&m-PL .
%sit: MOT prépare un café dans la cuisine et Tim est hors champ
CHI<Amélie toi aussi> [>] .
%mor: n:prop|Amélie pro|toi&sg adv|aussi .
%xpho: amei te otiː
%xmod: ameli twa osi
VAL<tu vas faire quoi au xxx> [<] . 101905_104345
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|faire-INF pro:int|quoi prep|à&le .
MOTt(u) as joué p(eu)t-êt(re) <un moment dans la> [>] salle+de+bains avec ça .
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|jouer-PP&m adv|peut-être det|un&m&sg n|moment&m prep|dans det|la&f&sg n|+n|salle+prep|de+n|bain-PL prep|avec pro:dem|ça .
CHI‹maman [<]› papa . 104345_107591
%mor: n|maman&f n|papa&m .
%xpho: mamãː papa
%xmod: mamɑ̃ papa
CHIet ben oui . 107590_108868
%mor: conj|et co|ben n|oui&m .
%xpho: e ba wi
%xmod: e bɛ̃ wi
CHIAmé papa Amé . 108868_113188
%mor: n:prop|Amé n|papa&m n:prop|Amé .
%xpho: ameli papa amili
%xmod: ameli papa ameli
CHImaman . 113186_114915
%mor: n|maman&f .
%xpho: mamã
%xmod: mamɑ̃
CHIwww [= ! éternue] . 114915_118355
CHIAmé et maman .
%mor: n:prop|Amé conj|et n|maman&f .
%xpho: ameli e mamã
%xmod: ameli e mamɑ̃
CHIAmé et maman . 118355_122271
%mor: n:prop|Amé conj|et n|maman&f .
%xpho: ameli e mamã
%xmod: ameli e mamɑ̃
MOTAmé et maman ? 122271_123550
%mor: n:prop|Amé conj|et n|maman&f ?
CHIoui . 123550_125396
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiː
%xmod: wi
CHIAmé ‹maman [>]› .
%mor: n:prop|Amé n|maman&f .
%xpho: ameli mamã
%xmod: ameli mamɑ̃
MOT<qui c'est qui> [<] va aller à la grande motte ?
%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|à det|la&f&sg adj|grand&f n|motte&f ?
MOTAmé , maman et puis qui ? 125396_129906
%mor: n:prop|Amé cm|cm n|maman&f conj|et conj|puis pro:rel|qui ?
CHIeuh euh moi . 129906_132556
%mor: co|euh co|euh pro|moi&sg .
%xpho: øː øː mwa
%xmod: ø ø mwa
MOToui et +... 132556_134793
%mor: co|oui=yes conj|et +...
CHIet moi . 134793_136508
%mor: conj|et pro|moi&sg .
%xpho: eː mwa
%xmod: e mwa
MOTwww [= ! rit] et toi . 136508_137671
%mor: conj|et pro|toi&sg .
MOToui mais i(l) manque pas quelqu'un quand même ? 137671_139518
%mor: co|oui=yes adv|mais pro:subj|il n|manque&m adv:neg|pas det:gen|quelque$det|un&m&sg adv|quand adv|même ?
MOT<Amé maman Tim> [>] +...
%mor: n:prop|Amé n|maman&f n:prop|Tim +...
CHI<Tim Amé> [<] . 139518_143991
%mor: n:prop|Tim n:prop|Amé .
%xpho: teotim ameli
%xmod: tim ameli
CHI‹Amé [>]› Tim . 143990_146035
%mor: n:prop|Amé n:prop|Tim .
%xpho: ameli teotim
%xmod: ameli tim
MOTet [<] +...
%mor: conj|et +...
MOTwww [= ! rit] et p(u)is qui ? 146035_148111
%mor: conj|et conj|puis pro:rel|qui ?
CHIpapa ! 148111_148756
%mor: n|papa&m !
%xpho: papa
%xmod: papa
MOTah bah oui bah ! 148756_150318
%mor: co|ah co|bah co|oui=yes co|bah !
CHImaman .
%mor: n|maman&f .
%xpho: mamã
%xmod: mamɑ̃
MOTt(u) allais l'oublier ? 150318_152270
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&IMPF&12s pro:obj|le$v|oublier-INF ?
CHIbah oui . 152270_154476
%mor: co|bah co|oui=yes .
%xpho: ba wi
%xmod: ba wi
MOToh ! 154476_155228
%mor: co|oh !
CHIles couleurs . 155228_156556
%mor: det|les&pl n|couleur&f-PL .
%xpho: le kuːlʌʀ
%xmod: le kulœʁ
MOToui . 156556_157915
%mor: co|oui=yes .
CHIjaune vert jaune . 157915_159590
%mor: adj|jaune adj|vert&m adj|jaune .
%xpho: ʒon vɛʀ ʒon
%xmod: ʒon vɛʁ ʒon
CHI‹vert [>]› .
%mor: adj|vert&m .
%xpho: vɛʀ
%xmod: vɛʁ
MOT<i(l) connaît> [<] les couleurs . 159590_162636
%mor: pro:subj|il v|connaître-PRES&3s det|les&pl n|couleur&f-PL .
MOThein tu dis toujours <je connais les couleurs> [>] .
%mor: co|hein pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s adv|toujours pro:subj|je v|connaître-PRES&IMP&12s det|les&pl n|couleur&f-PL .
CHI<jaune vert jaune> [<] . 162636_165751
%mor: adj|jaune adj|vert&m adj|jaune .
CHIvert jaune [= ! rit] .
%mor: adj|vert&m adj|jaune .
CHIyyy vert ! 165751_167310
%mor: adj|vert&m !
%xpho: a vɛʀ
%xmod: * vɛʁ
CHIjaune . 167310_168876
%mor: adj|jaune .
%xpho: ʒoːn
%xmod: ʒon
CHIvert ! 168876_170468
%mor: adj|vert&m !
%xpho: vɛʀ
%xmod: vɛʁ
CHIjaune vert jaune vert jaune . 170468_173315
%mor: adj|jaune adj|vert&m adj|jaune adj|vert&m adj|jaune .
%xpho: ʒoːn vɛʀ ʒon vɛʀ ʒon
%xmod: ʒon vɛʁ ʒon vɛʁ ʒon
CHIjaune . 173315_176511
%mor: adj|jaune .
%xpho: ʒoːn
%xmod: ʒon
CHIrouge . 176511_177706
%mor: adj|rouge .
%xpho: ʀuːʒ
%xmod: ʁuʒ
%sit: Tim marche vers un train posé par terre dans le salon
CHIyyy rouge . 177706_179386
%mor: adj|rouge .
%xpho: ə ʀuːʒ
%xmod: * ʁuʒ
CHIrouge . 179386_181475
%mor: adj|rouge .
%xpho: ʀuːʒ
%xmod: ʁuʒ
CHIvert ! 181475_183788
%mor: adj|vert&m !
%xpho: vɛʀ
%xmod: vɛʁ
CHIjaune vert jaune . 183788_185625
%mor: adj|jaune adj|vert&m adj|jaune .
%xpho: ʒon vɛʀ ʒon
%xmod: ʒon vɛʁ ʒon
CHIvert ! 185625_187183
%mor: adj|vert&m !
%xpho: vɛʀ
%xmod: vɛʁ
CHIrouge . 187183_192588
%mor: adj|rouge .
%xpho: ʀuːʒ
%xmod: ʁuʒ
CHIvert ! 192588_194638
%mor: adj|vert&m !
%xpho: vɛʀ
%xmod: vɛʁ
%sit: on entend le bruit d'une sirène de petite voiture
CHIjaune . 194635_197518
%mor: adj|jaune .
%xpho: ʒoːn
%xmod: ʒon
CHIvert ! 197590_199313
%mor: adj|vert&m !
%xpho: vɛʀ
%xmod: vɛʁ
CHIrouge . 199310_200666
%mor: adj|rouge .
%xpho: ʀuːʒ
%xmod: ʁuʒ
CHIvert ! 200666_201748
%mor: adj|vert&m !
%xpho: vɛʀ
%xmod: vɛʁ
CHIyyy jaune . 201748_205591
%mor: adj|jaune .
%xpho: ɔ ʒoːn
%xmod: * ʒon
CHIjaune vert jaune . 205591_208225
%mor: adj|jaune adj|vert&m adj|jaune .
%xpho: ʒon vɛʀ ʒon
%xmod: ʒon vɛʁ ʒon
MOTjaune vert jaune ? 208225_209875
%mor: adj|jaune adj|vert&m adj|jaune ?
CHIyyy jaune . 209875_212675
%mor: adj|jaune .
%xpho: a ʒoːn
%xmod: * ʒon
CHIyyy vert ! 212675_214073
%mor: adj|vert&m !
%xpho: a vɛʀ
%xmod: * vɛʁ
CHIla voiture . 214073_216753
%mor: det|la&f&sg n|voiture&f .
%xpho: la vatyː
%xmod: la vwatyʁ
CHIoh le train . 216751_218628
%mor: co|oh det|le&m&sg n|train&m .
%xpho: oː lø tʀẽ
%xmod: o lə tʁɛ̃
CHIvoiture . 218628_221318
%mor: n|voiture&f .
%xpho: vøːtyʀ
%xmod: vwatyʁ
%act: il joue avec son train , allongé par terre
MOTah t(u) as pas mis dans l(e) bon sens là . 221318_225753
%mor: co|ah pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|mettre-PP&m prep|dans det|le&m&sg adj|bon&m n|sens&m adv:place|là .
CHIquoi ? 225753_227630
%mor: pro:int|quoi ?
%xpho: kwa
%xmod: kwa
CHIquoi ? 227630_229671
%mor: pro:int|quoi ?
%xpho: kwa
%xmod: kwa
MOTregarde les p(e)tits www [= ! li] aimants i(ls) se repoussent . 229671_231750
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|les&pl adj|petit&m-PL n|aimant&m-PL pro:subj|ils pro:refl|se re#v|pousser-PRES&3p .
MOTbah ça marche aussi mais +... 231750_233145
%mor: co|bah pro:dem|ça n|marche&f adv|aussi adv|mais +...
CHIet ça marche pas le train . 233145_235746
%mor: conj|et pro:dem|ça n|marche&f adv:neg|pas det|le&m&sg n|train&m .
%xpho: e sa maʀ pa lø tʀẽː
%xmod: e sa maʁʃ pa lə tʁɛ̃
%sit: MOT vient près de Tim
MOTsi regarde là tu vois c'est pas collé . 235746_237788
%mor: adv|si v|regarder-PRES&SUB&13s adv:place|là pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|coller-PP&m .
%act: elle lui montre les wagons du train
MOTlà . 237788_239351
%mor: adv:place|là .
MOTtu vois toc i(ls) veulent pas se +... 239351_241718
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s co|toc pro:subj|ils v:mdl|vouloir&PRES&3p adv:neg|pas pro:refl|se +...
MOTsi tu l(e) retournes +... 241718_243798
%mor: adv|si pro:subj|tu pro:obj|le re#v|tourner-PRES&SUB&2s +...
%act: elle retourne le wagon
MOThop collés ! 243798_246276
%mor: co|hop part|coller-PP&m&pl !
CHIyyy . 246276_250076
%xpho: asaː
%xmod: *
CHIcollés . 250076_252398
%mor: part|coller-PP&m&pl .
%xpho: kole
%xmod: kole
%act: il ajoute un wagon et fait avancer le train
MOTwww [= ! rit] .
CHI‹collés ,› la voiture <elle passe> [/] elle passe . 252398_257478
%mor: part|coller-PP&m&pl cm|cm det|la&f&sg n|voiture&f pro:subj|elle v|passer-PRES&SUB&13s .
%xpho: koleː la vwaty e pas ne pas
%xmod: kole la vwatyʁ ɛl pas ɛl pas
%act: il montre le tunnel sous lequel passse le train
%sit: MOT enlève le train des rails tandis que Tim joue avec une petite voiture
MOToh il est parti . 257476_258875
%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m .
CHIparti . 258875_261149
%mor: adj|parti&m .
%xpho: paʀtiː
%xmod: paʁti
CHIoh ‹par(ti) [>]› .
%mor: co|oh part|partir-PP&m .
%xpho: o paʀ
%xmod: o paʁti
MOT<où il est> [<] le +... 261149_264345
%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg +...
MOTle pompier qu'i(l) y avait dedans ? 264345_265915
%mor: det|le&m&sg n|pompier&m pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s adv:place|dedans ?
MOTtu sais plus ? 265915_268276
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s qn|plus ?
CHIsais plus ? 268276_269995
%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s qn|plus ?
%xpho: sɛ py
%xmod: sɛ ply
CHIje sais plus . 269995_272196
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s qn|plus .
%xpho: e se plyː
%xmod: ʒə sɛ ply
%act: il joue toujours sur les rails avec sa petite voiture
CHIje sais plus . 272196_273991
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s qn|plus .
%xpho: ø se pyː
%xmod: ʒə sɛ ply
CHIyyy yyy . 273991_276673
%xpho: sã tepuː
%xmod: * *
CHIoh l'aut(re) c'est yyy . 276673_278951
%mor: co|oh det|le$pro|autre&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .
%xpho: oː lot se puː
%xmod: o lotʁ sɛ *
CHIouh ‹passé [?]› ?
%mor: co|ouh n|passé&m ?
%xpho: uː pɔsø
%xmod: u pase
%act: il cherche à accrocher la voiture au train
MOTtu peux la mettre dedans . 278951_284665
%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|la v|mettre-INF adv:place|dedans .
CHIoui . 284665_286833
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%xmod: wi
%act: il met la voiture dans un des wagons
%sit: Tim cherche à faire passer le train dans une sorte de garage
MOTah faut ouvrir la porte là . 286833_292625
%mor: co|ah v:mdl|falloir&PRES&3s v|ouvrir-INF det|la&f&sg n|porte&f=door adv:place|là .
MOThop ! 292625_294678
%mor: co|hop !
%act: elle ouvre la porte
%sit: Tim fait passer le train à travers la porte ouverte , MOT prend une boîte et l'ouvre (004:54.678-005:02.791)
MOTon va ranger ça aussi .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|ranger-INF pro:dem|ça adv|aussi .
%act: elle prend des jouets et les met dans la boîte
CHI<pas ranger> [>] .
%mor: adv:neg|pas v|ranger-INF .
%xpho: pa ʀãze
%xmod: pa ʁɑ̃ʒe
MOT<faire de la place> [<] . 302791_306393
%mor: v:mdl|faire-INF prep|de det|la&f&sg n|place&f .
MOTça fait un peu de place ! 306391_307953
%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|place&f !
CHInon . 307953_309353
%mor: co|non=no .
%xpho: nãː
%xmod: nɔ̃
MOTnon ? 309353_310560
%mor: co|non=no ?
MOTd(e) t(oute) façon faudra bien l(e) ranger . 310560_312350
%mor: prep|de adv|toute n|façon&f v:mdllex|falloir&FUT&3s n|bien&m det|le&m&sg v|ranger-INF .
%sit: Tim joue avec le petit garage et fait sonner une petite cloche
MOTtiens tu veux voir la p(e)tite voiture .
%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|voir&INF det|la&f&sg adj|petit&f n|voiture&f .
MOTlà regarde c(e) qu'on peut faire . 312350_331676
%mor: adv:place|là v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdllex|faire-INF .
%act: MOT lui montre comment se servir du garage
MOTtu les mets là . 331676_333471
%mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|mettre-PRES&12s adv:place|là .
%act: elle place la petite voiture en haut du garage
MOTpiouf@o . 333471_335755
%mor: on|piouf .
%act: elle appuie sur un bouton qui fait décoller la voiture
%sit: Tim et MOT rient
CHIeh petite voiture . 335755_338871
%mor: co|eh adj|petit&f n|voiture&f .
%xpho: ɛː ɛti vwaty
%xmod: e pətit vwatyʁ
MOThein vas y appuie ! 338870_340631
%mor: co|hein v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y v|appuyer-PRES&SUB&13s !
%act: elle a replacé la voiture en haut du garage
MOThein appuie sur le +...
%mor: co|hein v|appuyer-PRES&SUB&13s prep|sur det|le&m&sg +...
%sit: Tim fait décoller la voiture
MOToui oh [= ! rit] . 340631_344318
%mor: co|oui=yes co|oh .
%sit: MOT replace la voiture
MOTle p(e)tit drapeau , on remet le drapeau .
%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|drapeau&m cm|cm pro:subj|on re#v|mettre-PRES&3s det|le&m&sg n|drapeau&m .
MOTt(u) appuies là .
%mor: pro:subj|tu v|appuyer-PRES&SUB&2s adv:place|là .
MOTregarde sur la sonnette .
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s prep|sur det|la&f&sg n|sonnette&f .
MOTregarde . 344318_349150
%mor: v|regarder-IMP&2s .
MOTappuie sur la sonnette .
%mor: v|appuyer-PRES&SUB&13s prep|sur det|la&f&sg n|sonnette&f .
MOTun grand coup . 349150_350950
%mor: det|un&m&sg adj|grand&m n|coup&m=blow .
%sit: Tim appuie et la voiture part
MOThop la ! 350950_352153
%mor: co|hop det|la&f&sg !
CHIwww [= ! rit] . 352153_355230
CHIc'est pas ça . 355230_359310
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ça .
%xpho: sɛ pa sa
%xmod: sɛ pa sa
%sit: Tim réinstalle la voiture
CHIeh eh ! 359310_365025
%mor: co|eh co|eh !
%xpho: ẽ e
%xmod: e e
MOToh la +//.
%mor: co|oh det|la&f&sg +//.
MOTxxx loin hein . 365025_368265
%mor: adv:place|loin co|hein .
CHIcolle ça colle .
%mor: n|colle&f pro:dem|ça n|colle&f .
%xpho: kɔl a kɔɲ
%xmod: kɔl sa kɔl
MOTça colle ? 368265_371661
%mor: pro:dem|ça n|colle&f ?
MOTqu'est-c(e) qui colle ? 371660_374063
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui n|colle&f ?
CHIyyy aïe . 374063_377061
%mor: co|aïe .
%xpho: mː aj
%xmod: * aj
MOTeh oui , tu vois , si tu rangeais tu te f(e)rais pas mal en t'appuyant sur les www [= ! li] écrous . 377061_382033
%mor: co|eh co|oui=yes cm|cm pro:subj|tu v|voir&PRES&12s cm|cm n|si&m pro:subj|tu v|ranger-IMPF&12s pro:subj|tu pro:obj|te v:mdllex|faire-COND&12s adv:neg|pas adj|mal&m&sg prep|en pro:obj|te$part|appuyer&m-PPRE prep|sur det|les&pl n|écrou&m-PL .
MOTmhm ? 382033_383913
%mor: co|mhm ?
CHIregarde . 383913_385543
%mor: v|regarder-IMP&2s .
%xpho: uɡaːʀ
%xmod: ʁəɡaʁd
MOTqu'est-c(e) qu'i(l) y a ? 385541_386716
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
CHIlà . 386716_388625
%mor: adv:place|là .
%xpho: əla
%xmod: la
MOTqu'est-c(e) que c'est ça ? 388625_389941
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
CHIyyy . 389941_391191
%xpho: bowi
%xmod: *
CHIattends yyy . 391191_399876
%mor: v|attendre-IMP&2s .
%xpho: atã əʀiːf
%xmod: atɑ̃ *
CHIyyy . 399875_401475
%xpho: dome
%xmod: *
MOTc'est une vis et un www [= ! li] écrou . 401475_403223
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|vis&f conj|et det|un&m&sg n|écrou&m .
MOTla vis et l'écrou . 403220_406151
%mor: det|la&f&sg n|vis&f conj|et det|le$n|écrou&m .
%act: elle montre les objets correspondants
CHIfait mal l'écrou . 406151_412906
%mor: part|faire-PP&m adv|mal det|le$n|écrou&m .
%xpho: fe mal lekwuː
%xmod: fɛ mal lekʁu
MOTah oui quand www [= ! li] on met l(e) genou dessus ça fait mal .
%mor: co|ah co|oui=yes adv|quand pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|le&m&sg n|genou&m prep|dessus pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|mal .
MOTça c'est sûr . 412906_417235
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|sûr .
CHImhm mhm ranger moi .
%mor: co|mhm co|mhm v|ranger-INF pro|moi&sg .
%xpho: m m ãːze mwaː
%xmod: m m ʁɑ̃ʒe mwa
MOTwww [= ! rit] . 417235_421071
CHIvais ranger . 421071_422745
%mor: v:mdl|aller&PRES&1s v|ranger-INF .
%xpho: e rãːze
%xmod: vɛ ʁɑ̃ʒe
CHI‹marteau [/]› marteau . 422745_424673
%mor: n|marteau&m .
%xpho: maʀto maʀto
%xmod: maʁto maʁto
%act: il tient un marteau dans sa main
CHIyyy . 424671_426230
%xpho: ufitsa
%xmod: *
%sit: il tape sur une planche avec son marteau (007:06.230-007:21.710)
MOToh oh oh oh oh oh oh oh c'est sur quoi qu(e) tu tapes là ? 441710_444558
%mor: co|oh co|oh co|oh co|oh co|oh co|oh co|oh co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|sur pro:rel|quoi adv|que pro:subj|tu v|taper-PRES&SUB&2s adv:place|là ?
%sit: Tim continue de taper sur la planche avec son marteau en regardant la caméra
MOTça fait trop de bruit ça Tim . 444556_449666
%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|trop prep|de n|bruit&m pro:dem|ça n:prop|Tim .
MOTtu fais trop de bruit . 449666_451640
%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s adv|trop prep|de n|bruit&m .
%sit: Tim tape sur le rebord de la fenêtre (007:31.640-007:44.918)
%com: discussion entre MOT et VAL tandis que Tim tape sur la planche , passage non transcrit
CHIpince <où la pince> [/] où la pince ? 464918_472993
%mor: n|pince&f pro:int|où det|la&f&sg n|pince&f ?
%xpho: pẽns u lø pẽns u la pẽs
%xmod: pɛ̃s u la pɛ̃s u la pɛ̃s
%act: il regarde autour de lui
CHIoui yyy . 472991_475070
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi aleleleː
%xmod: wi *
CHIoui ah . 475070_477070
%mor: co|oui=yes co|ah .
%xpho: wi a
%xmod: wi a
%act: il tient la pince
CHIoui . 477070_479673
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%xmod: wi
%com: discussion entre MOT et VAL , passage non transcrit
CHIça pique ça ? 479673_487750
%mor: pro:dem|ça n|pique pro:dem|ça ?
%xpho: a pik sa
%xmod: sa pik sa
CHIça pique . 487750_489516
%mor: pro:dem|ça n|pique .
%xpho: sa pik
%xmod: sa pik
CHIça pique ? 489516_491273
%mor: pro:dem|ça n|pique ?
%xpho: sa pik
%xmod: sa pik
%sit: Tim va vers MOT en ouvrant et en fermant sa pince , MOT est en train d'enlever des étiquettes sur des vêtements neufs
CHIpince . 491273_502591
%mor: n|pince&f .
%xpho: pẽs
%xmod: pɛ̃s
CHIyyy . 502591_503785
%xpho: am
%xmod: *
MOTça pince ? 503785_504636
%mor: pro:dem|ça n|pince&f ?
MOToui , ça pique pas oui .
%mor: co|oui=yes cm|cm pro:dem|ça n|pique adv:neg|pas n|oui&m .
MOTça pince plutôt . 504636_507316
%mor: pro:dem|ça n|pince&f adv|plutôt .
MOTqu'est-c(e) que c'est qui pique ? 507316_511513
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|qui n|pique ?
CHIeuh yyy ça pique ça . 511513_515075
%mor: co|euh pro:dem|ça n|pique pro:dem|ça .
%xpho: øː lo sa pik saː
%xmod: ø * sa pik sa
MOTest-c(e) que les pissenlits ça pique ? 515075_518145
%mor: v:int|est-ce prep|que det|les&pl n|pissenlit&m-PL pro:dem|ça n|pique ?
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nãː
%xmod: nɔ̃
MOTnon .
%mor: co|non=no .
MOTest-c(e) que le rosier ça pique ? 518145_520825
%mor: v:int|est-ce prep|que det|le&m&sg n|rosier&m pro:dem|ça n|pique ?
CHInon . 520825_521838
%mor: co|non=no .
%xpho: nãː
%xmod: nɔ̃
MOTça pique pas le rosier ? 521838_522955
%mor: pro:dem|ça n|pique adv:neg|pas det|le&m&sg n|rosier&m ?
CHInon . 522955_524105
%mor: co|non=no .
%xpho: nãː
%xmod: nɔ̃
MOTbah ! 524105_525033
%mor: co|bah !
MOTest-c(e) que les www [= ! li] orties ça pique ? 525033_526795
%mor: v:int|est-ce prep|que det|les&pl n|ortie&f-PL pro:dem|ça n|pique ?
CHImhm oui .
%mor: co|mhm co|oui=yes .
%xpho: mː wi
%xmod: m wi
MOTwww [= ! rit] . 526795_529195
CHIça ‹pique [/]› ‹pique [/]› ‹pique [/]› pique . 529195_531270
%mor: pro:dem|ça n|pique .
%xpho: sa pik pik pik pik
%xmod: sa pik pik pik pik
MOTpique [/] pique [/] pique <et ça fait quoi les> [/] www [= ! li] orties [>] ?
%mor: v|piquer-IMP&2s n|ortie&f-PL ?
CHI‹yyy [<]› . 531270_534071
%xpho: zːːː
%xmod: *
MOTquand www [= ! li] ça pique ?
%mor: adv|quand pro:dem|ça n|pique ?
CHIpique .
%mor: n|pique .
%xpho: pik
%xmod: pik
MOTça fait des +... 534071_535871
%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m prep|de&les +...
CHIça pique . 535870_538151
%mor: pro:dem|ça n|pique .
%xpho: sa pik
%xmod: sa pik
MOTça fait des bu +... 538151_539831
%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m prep|de&les part|boire&PP&m +...
CHIbu +... 539831_541385
%mor: part|boire&PP&m +...
%xpho: buː
%xmod: by
MOTdes boutons ! 541385_542393
%mor: prep|de&les n|bouton&m-PL !
MOTet ça gratte surtout . 542391_543993
%mor: conj|et pro:dem|ça n|gratte&f n|surtout&m .
MOTmhm ? 543993_547356
%mor: co|mhm ?
%sit: Tim joue avec sa pince et MOT plie les vêtements
CHIyyy . 547356_553356
%xpho: omø
%xmod: *
%sit: Tim met la pince dans sa bouche
CHIoh oh oh oh ! 553356_558790
%mor: co|oh co|oh co|oh co|oh !
%xpho: ɔ ɔː ɔ ɔː
%xmod: o o o o
%act: il a la pince dans la bouche
CHIyyy . 558790_561950
%xpho: laːsi
%xmod: *
%sit: MOT fait un bisou à Tim , il tape sur la table avec sa pince (009:21.950-009:26.515)
MOTchut [/] chut [/] chut [/] chut ! 566515_568311
%mor: co|chut !
MOTalors qu'est-c(e) que tu vas faire à la mer ? 568311_569706
%mor: adv|alors pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|faire-INF prep|à det|la&f&sg n|mer&f=sea ?
CHIoui . 569706_570913
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%xmod: wi
MOTest-c(e) que tu sais ?
%mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s ?
MOTt(u) es jamais <allé à la mer toi> [>] .
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:neg|jamais part|aller&PP&m&sg prep|à det|la&f&sg n|mer&f=sea pro|toi&sg .
CHI‹non [<]› . 570913_574391
%mor: co|non=no .
%xpho: nãːː
%xmod: nɔ̃
CHIyyy bah oui . 574313_577035
%mor: co|bah co|oui=yes .
%xpho: oji ba wi
%xmod: * ba wi
MOThein ? 577035_577836
%mor: co|hein ?
CHIbah oui . 577836_578831
%mor: co|bah co|oui=yes .
%xpho: ba wi
%xmod: ba wi
MOTt(u) es jamais allé ? 578831_580196
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:neg|jamais part|aller&PP&m&sg ?
MOTtu vas aller où , à la plage ? 580196_582270
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|aller&INF pro:int|où cm|cm prep|à det|la&f&sg n|plage&f ?
CHIla plage . 582270_584148
%mor: det|la&f&sg n|plage&f .
%xpho: laː plaʒ
%xmod: la plaʒ
CHIet mon copain . 584148_590310
%mor: conj|et det:poss|mon&m&sg n|copain&m .
%xpho: e mõ kupẽ
%xmod: e mɔ̃ kopɛ̃
CHImon copain . 590310_593070
%mor: det:poss|mon&m&sg n|copain&m .
%xpho: mõ kõpẽ
%xmod: mɔ̃ kopɛ̃
CHIyyy yyy . 593070_595946
%xpho: ʒeãːdsi ɡoãːnte
%xmod: * *
CHIyyy . 595945_607195
%xpho: apis
%xmod: *
CHIyyy yyy . 607195_610795
%xpho: pisɔl pisəl
%xmod: * *
MOThop ! 610795_611916
%mor: co|hop !
%act: elle a terminé de plier les habits
CHI‹yyy [= ! chuchote]› . 611916_614791
%xpho: pisɔl
%xmod: *
MOTwww [= ! tousse] xxx micro xxx micro [= ! rit et parle bas] . 614791_629185
%mor: n|micro&m n|micro&m .
%act: elle replace le micro de Tim
MOTc'est moi .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .
MOTc'est d(e) ma faute . 629185_631553
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de det:poss|ma&sg n|faute&f .
MOTattends on va l(e) mett(re) là .
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF adv:place|là .
MOTnon [/] non [/] non tire pas ! 631553_634235
%mor: co|non=no v|tirer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas !
MOToh la la le nounours i(l) va pas êt(re) content hein ! 634235_636395
%mor: co|oh det|la&f&sg det|la&f&sg det|le&m&sg n|nounours&m=teddy_bear pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v:aux|être&INF adj|content&m co|hein !
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nõː
%xmod: nɔ̃
%act: il touche au micro
MOThep hep hep . 636395_639715
%mor: co|hep co|hep co|hep .
MOTregarde là attention . 639715_641948
%mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là n|attention&f .
%act: elle prend la pince
MOTeh attention j(e) vais attraper ton www [= ! li] étiquette . 641948_645063
%mor: co|eh co|attention pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|attraper-INF=catch det:poss|ton&m&sg n|étiquette&f .
MOTj(e) vais attraper l'étiquette hop ! 645063_646836
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|attraper-INF=catch det|le$n|étiquette&f co|hop !
%act: elle attrape l'étiquette avec la pince
CHIwww [= ! rit] .
MOT<la la la la> [= ! chante] . 646836_650598
%mor: det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg .
CHIwww [= ! rit] .
MOTon va enl(e)ver ça pa(r)c(e) que ça +... 650598_652185
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|enlever-INF pro:dem|ça adv|parce adv|que pro:dem|ça +...
CHIyyy yyy . 652185_656235
%xpho: edi misaː
%xmod: * *
%act: il prend la pince et l'étiquette des mains de MOT
%sit: MOT s'éloigne avec les habits et Tim joue avec la pince et les étiquettes , il fait ensuite tomber les étiquettes et la pince par terre (010:56.235-011:58.348)
%com: passage non transcrit , discussion entre MOT et VAl (011:58.348-012:23.071)
CHImaman . 743071_744151
%mor: n|maman&f .
%xpho: mamã
%xmod: mamɑ̃
MOT‹histoire [/]› histoire une histoire lire histoire . 744151_749385
%mor: n|histoire&f det|une&f&sg n|histoire&f v|lire-INF n|histoire&f .
%xpho: etwaː lekwaː e litwa eliʀ etwaː
%sit: Tim et MOT sont hors champ
MOTwww [= ! rit] tu veux qu(e) je te lise une histoire ? 749385_751466
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te v|lire-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|histoire&f ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiː
%xmod: wi
MOTva t(e) chercher un livre alors . 751466_753340
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|chercher-INF det|un&m&sg n|livre adv|alors .
%sit: on entend Tim courir
MOTi(l) court [= ! rit] , il a une [/] une démarche +... 753340_758261
%mor: pro:subj|il v|courir-PRES&3s cm|cm pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|démarche&f +...
CHIyyy .
%xpho: eɛm
%xmod: *
MOTalors choisis un livre ! 758261_761275
%mor: adv|alors adj|choisi&m-PL det|un&m&sg n|livre !
MOTtu l'amènes dans l(e) salon . 761275_762830
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|amener-PRES&SUB&2s prep|dans det|le&m&sg n|salon&m .
CHIeuh ça . 762830_766271
%mor: co|euh pro:dem|ça .
%xpho: øː sa
%xmod: ø sa
CHIva tomber ça . 766271_768671
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF pro:dem|ça .
%xpho: va tõbe sa
%xmod: va tɔ̃be sa
CHItomber . 768671_770396
%mor: v|tomber-INF .
%xpho: tõbe
%xmod: tɔ̃be
MOTxxx .
CHIouh la ! 770396_774865
%mor: co|ouh det|la&f&sg !
%xpho: u la
%xmod: u la
MOTwww [= ! rit] .
CHIça ! 774865_777556
%mor: pro:dem|ça !
%xpho: sa
%xmod: sa
CHIça ‹d'abord [>]› !
%mor: pro:dem|ça adv|d'abord !
%xpho: sa dabɔ
%xmod: sa dabɔʁ
MOT<t(u) as choisi quoi> [<] ? 777556_779955
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adj|choisi&m pro:int|quoi ?
CHIça ‹d'abord [>]› !
%mor: pro:dem|ça adv|d'abord !
%xpho: sa dabaʀ
%xmod: sa dabɔʁ
MOT<y a des trucs par terre> [<] . 779955_782031
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|truc&m-PL prep|par n|terre&f .
%act: elle ramasse les papiers que Tim a mis par terre
CHIça d'abord ! 782030_784311
%mor: pro:dem|ça adv|d'abord !
%xpho: sa dabɔʀ
%xmod: sa dabɔʁ
CHIah ça . 784311_787918
%mor: co|ah pro:dem|ça .
%xpho: a sa
%xmod: a sa
%act: il montre un livre
MOTpourquoi <d'abord pa(r)c(e) qu'i(l) y en a> [>] plusieurs ?
%mor: adv:int|pourquoi adv|d'abord adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s pro|plusieurs ?
CHI<yyy Hector> [>] . 787918_790271
%mor: n:prop|Hector .
%xpho: ev ɛktɔʀ
%xmod: * ɛktɔʁ
CHIc'est Hector . 790270_792306
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Hector .
%xpho: se vetɔʀ
%xmod: sɛ ɛktɔʁ
CHI‹hibou [?]› . 792306_794635
%mor: n|hibou&m .
%xpho: zeːbu
%xmod: ibu
CHI‹hibou [?]› . 794635_799150
%mor: n|hibou&m .
%xpho: ziːbu
%xmod: ibu
CHI‹hibou [?]› .
%mor: n|hibou&m .
%xpho: zeːbu
%xmod: ibu
MOTah pas si fort Hector . 799150_805025
%mor: co|ah adv:neg|pas adv|si n|fort&m n:prop|Hector .
MOTmhm assieds toi ! 805025_807358
%mor: co|mhm v|asseoir&PRES&12s pro|toi&sg !
%sit: Tim monte sur le fauteuil à côté de MOT
MOTon www [= ! li] aurait pu s(e) mett(re) sur le canapé .
%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&COND&3s part|pouvoir&PP&m&sg pro:refl|se v|mettre-INF prep|sur det|le&m&sg n|canapé&m=canape .
MOTon www [= ! li] aurait eu plus de place mais bon +...
%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&COND&3s v:aux|avoir&PP&m&sg qn|plus prep|de n|place&f n|mai&m-PL co|bon +...
CHIcanapé . 807358_812715
%mor: n|canapé&m=canape .
%xpho: əkaape
%xmod: kanape
MOTalors . 812715_820076
%mor: adv|alors .
MOTc'est bon ? 820076_821718
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?
MOTt(u) es prêt ? 821718_822871
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|prêt&m ?
CHIoui . 822871_823948
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiː
%xmod: wi
MOTpas si fort Hector . 823948_826506
%mor: adv:neg|pas adv|si n|fort&m n:prop|Hector .
%act: elle lit le titre
CHI‹ah [= ! chuchote]› .
%mor: co|ah .
%xpho: aː
%xmod: a
MOTah ah ah [= ! chuchote] . 826506_833468
%mor: co|ah co|ah co|ah .
MOTpour ma soeur Pauline . 833468_837915
%mor: prep|pour det:poss|ma&sg n|soeur&f n:prop|Pauline .
MOToh qui est-c(e) qu'on voit ? 837915_840078
%mor: co|oh pro:int|qui v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v|voir&PRES&3s ?
CHIyyy . 840078_842391
%xpho: esøleː
%xmod: *
MOTla nuit est tombée sur la ferme du bout du bois . 842390_848115
%mor: det|la&f&sg n|nuit&f v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f prep|sur det|la&f&sg n|ferme&f prep|de&le n|bout&m prep|de&le n|bois&m .
MOTpresque tous les www [= ! li] animaux sont www [= ! li] endormis . 848115_852506
%mor: adv|presque pro|tous&m&pl det|les&pl n|animal&m&pl v:aux|être&PRES&3p n|endormi&m-PL .
MOTtout www [= ! li] est calme et tranquille . 852506_856836
%mor: n|tout&m v:aux|être&PRES&3s n|calme&m conj|et adj|tranquille .
MOTqui on voit ? 856836_859626
%mor: pro:int|qui pro:subj|on v|voir&PRES&3s ?
CHIwaf@o waf@o le chien waf@o waf@o . 859626_863190
%mor: on|waf on|waf det|le&m&sg n|chien&m on|waf on|waf .
%xpho: af af i ʃjẽ wafaf
%xmod: waf waf lə ʃjɛ̃ ‹waf waf›
MOTwww [= ! rit] .
MOTle chien oui [>] .
%mor: det|le&m&sg n|chien&m co|oui=yes .
CHI‹waf@o [<]› ‹waf@o [>]› .
%mor: on|waf on|waf .
%xpho: af af
%xmod: waf waf
MOT<les chiens i(ls) dorment> [<] ? 863190_865596
%mor: det|les&pl n|chien&m-PL pro:subj|ils v|dormir-PRES&SUB&3p ?
MOTaussi là les chiens dorment . 865595_867596
%mor: adv|aussi adv:place|là det|les&pl n|chien&m-PL v|dormir-PRES&SUB&3p .
%act: elle montre l'image dans le livre
CHIyyy yyy . 867596_869826
%xpho: ekale ekale
%xmod: * *
MOToh <c'est une échelle> [/] <une échelle> [>] .
%mor: co|oh det|une&f&sg n|échelle&f .
CHI<yyy yyy> [<] yyy et un oeuf en chocolat . 869826_874831
%mor: conj|et det|un&m&sg n|oeuf&m prep|en n|chocolat&m .
%xpho: nʌf yn jẽ jẽ ẽ nʌf ã ʃokola
%xmod: * * * e œ̃ œf ɑ̃ ʃokola
CHInon . 874830_875946
%mor: co|non=no .
%xpho: nõ
%xmod: nɔ̃
MOTwww [= ! rit] <oeuf en chocolat> [>] !
%mor: n|oeuf&m prep|en n|chocolat&m !
CHIxxx [<] . 875946_878143
MOTpourquoi tu penses à ça ? 878143_879505
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v|penser-PRES&SUB&2s prep|à pro:dem|ça ?
MOTla ferme , les www [= ! li] oeufs . 879505_881350
%mor: det|la&f&sg n|ferme&f cm|cm det|les&pl n|oeuf&m-PL .
CHIles ‹www [= ! li]› oeufs <la ferme> [?] yyy .
%mor: det|les&pl n|oeuf&m-PL det|la&f&sg n|ferme&f .
%xpho: lɛ * ʒø la ɛms sɛ
%xmod: le * ø la fɛʁm *
MOToui oui . 881350_884635
%mor: co|oui=yes co|oui=yes .
CHIest <allé à la ferme> [>] moi .
%mor: v:aux|être&PRES&3s part|aller&PP&m&sg prep|à det|la&f&sg n|ferme&f pro|moi&sg .
%xpho: ɛ ale a la fɛʀm mwaː
%xmod: ɛ ale a la fɛʁm mwa
%act: il se tourne vers la caméra
MOT<et qui> [//] qu'est-c(e) [<] +/? 884635_886823
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce +/?
MOTwww [= ! rit] .
CHI<0est allé> [/] ‹est allé› <à la ferme> [>] .
%mor: v:aux|être&PRES&3s part|aller&PP&m&sg prep|à det|la&f&sg n|ferme&f .
%xpho: ɡa ɛjale a la fɛʀm
%xmod: ale ‹ɛ ale› a la fɛʁm
MOT<tu es allé oui> [<] . 886821_890391
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|aller&PP&m&sg co|oui=yes .
MOTtu es allé comment ? 890390_891471
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|aller&PP&m&sg n|comment&m ?
CHI<à la ferme> [>] .
%mor: prep|à det|la&f&sg n|ferme&f .
%xpho: əla la fɛʀm
%xmod: a la fɛʁm
MOT<qu'est-c(e) qu'on> [<] +//. 891471_893391
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on +//.
MOTet que +//.
%mor: conj|et pro:rel|que +//.
MOTt(u) es monté dans quoi ?
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|monter-PP&m prep|dans pro:rel|quoi ?
MOTpour y aller ? 893390_895513
%mor: conj|pour pro:y|y v:mdl|aller&INF ?
MOT<en voiture> [>] .
%mor: prep|en n|voiture&f .
CHI‹bus [<]› . 895513_897511
%mor: n|bus&m .
%xpho: byːs
%xmod: bys
CHI<le bus> [>] .
%mor: det|le&m&sg n|bus&m .
%xpho: ə bys
%xmod: lə bys
MOT<le bus oui mhm> [<] . 897511_899916
%mor: det|le&m&sg n|bus&m n|oui&m co|mhm .
MOTet là ? 899915_903503
%mor: conj|et adv:place|là ?
%act: elle montre une image
CHIyyy maman . 903503_904793
%mor: n|maman&f .
%xpho: ke mamã
%xmod: * mamɑ̃
CHIyyy . 904793_906905
%xpho: kuːmã
%xmod: *
MOTqui est-c(e) qui dort encore ? 906905_908350
%mor: pro:int|qui v:int|est-ce pro:int|qui v|dormir-PRES&3s adv|encore ?
CHIeuh la poule . 908350_910790
%mor: co|euh det|la&f&sg n|poule&f .
%xpho: øː la pul
%xmod: ø la pul
%act: il montre l'image
MOTles poussins ?
%mor: det|les&pl n|poussin&m-PL ?
MOToh eux i(ls) [/] i(ls) vont s(e) coucher mais i(ls) dorment pas encore . 910790_914235
%mor: co|oh pro|eux&m&pl pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p pro:refl|se n|coucher&m adv|mais pro:subj|ils v|dormir-PRES&SUB&3p adv:neg|pas adv|encore .
MOT(il) y a la poule tu vois .
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg n|poule&f pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .
MOTe(lle) leur dit allez au dodo !
%mor: pro:subj|elle det:poss|leur&sg part|dire-PP&m v:mdl|aller&PRES&2p prep|à&le n|dodo&m=sleep !
MOThop hop hop i(l) s rentrent dans le poulailler . 914235_919343
%mor: co|hop co|hop co|hop pro:subj|il n|s&m v|rentrer-PRES&3p prep|dans det|le&m&sg n|poulailler&m .
MOTalors moi j'en vois qui dorment là dans la mare . 919343_923833
%mor: adv|alors pro|moi&sg pro:subj|je$pro:y|en v|voir&PRES&12s pro:int|qui v|dormir-PRES&SUB&3p adv:place|là prep|dans det|la&f&sg n|mare&f .
CHImhm là . 923830_926028
%mor: co|mhm adv:place|là .
%xpho: mːː la
%xmod: m la
MOTvoilà , c'est qui eux ? 926028_927635
%mor: adv:place|voilà cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro|eux&m&pl ?
CHIles canards .
%mor: det|les&pl n|canard&m-PL=duck .
%xpho: e kanaː
%xmod: le kanaʁ
MOTles canards . 927635_929875
%mor: det|les&pl n|canard&m-PL=duck .
MOTet puis qui est-c(e) qui dort dans l'étable ? 929875_933351
%mor: conj|et conj|puis pro:rel|qui v:int|est-ce pro:int|qui v|dormir-PRES&3s prep|dans det|le$n|étable&f ?
CHImhm ça . 933351_935070
%mor: co|mhm pro:dem|ça .
%xpho: mːː sa
%xmod: m sa
%act: il montre l'image
MOTc'est quoi ça ? 935070_936026
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
CHImhm les petits veaux . 936026_938031
%mor: co|mhm det|les&pl adj|petit&m-PL n|veau&m-PL .
%xpho: mː e ti vo
%xmod: m le pəti vo
MOTles p(e)tits veaux oui ! 938031_939833
%mor: det|les&pl adj|petit&m-PL n|veau&m-PL co|oui=yes !
CHIc'est veau .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|veau&m .
%xpho: sɛː vo
%xmod: sɛ vo
MOTles p(e)tits veaux et ça c'est la +... 939833_942075
%mor: det|les&pl adj|petit&m-PL n|veau&m-PL conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg +...
CHIest sa maman .
%mor: v:aux|être&PRES&3s det:poss|sa&f&sg n|maman&f .
%xpho: ɛː sa mamã
%xmod: ɛ sa mamɑ̃
MOTsa maman et c'est la +... 942075_945268
%mor: det:poss|sa&f&sg n|maman&f conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg +...
MOTla vache [>] .
%mor: det|la&f&sg n|vache&f .
CHI<qu'est-c(e) que c'est> [<] yyy yyy ? 945268_948551
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
%xpho: ɛsø se ø saː
%xmod: ‹kɛ sə kə› sɛ * *
%act: il regarde vers VAL et touche le micro
MOTah !
%mor: co|ah !
%act: elle ajuste le micro
CHIyyy . 948550_950558
%xpho: ese
%xmod: *
MOTxxx là e(ll)e gronde hein . 950556_956268
%mor: adv:place|là pro:subj|elle v|gronder-PRES&SUB&13s co|hein .
MOTet p(u)is qu'est-c(e) qu'on voit encore ? 956268_961228
%mor: conj|et adv|puis pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v|voir&PRES&3s adv|encore ?
MOTt(u) as oublié des www [= ! li] animaux . 961228_963556
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|oublier-PP&m prep|de&les n|animal&m&pl .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiː
%xmod: wi
MOTqui on voit ? 963556_965311
%mor: pro:int|qui pro:subj|on v|voir&PRES&3s ?
CHI‹mhm [= ! réfléchit]› .
%mor: co|mhm .
%xpho: mːː
%xmod: m
MOTsur les toits . 965311_967631
%mor: prep|sur det|les&pl n|toit&m-PL .
CHImhm là . 967631_968993
%mor: co|mhm adv:place|là .
%xpho: mːː la
%xmod: m la
%act: il montre l'image
MOTdes www [= ! li] oiseaux ? 968993_969876
%mor: prep|de&les n|oiseau&m-PL ?
CHIoiseaux . 969876_971631
%mor: n|oiseau&m-PL .
%xpho: zwaːzo
%xmod: wazo
MOTj(e) sais pas c(e) que c'est , des tourterelles . 971631_973996
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:dem|ce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s cm|cm prep|de&les n|tourterelle&f-PL .
MOTr(e)garde y en a là .
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|là .
MOTet p(u)is dans la mare , (il) y a qui encore ? 973996_978506
%mor: conj|et adv|puis prep|dans det|la&f&sg n|mare&f cm|cm pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:int|qui adv|encore ?
CHIoui . 978505_979678
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiː
%xmod: wi
MOTsur le nénuphar . 979678_981070
%mor: prep|sur det|le&m&sg n|nénuphar&m .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiː
%xmod: wi
MOTqui on voit ?
%mor: pro:int|qui pro:subj|on v|voir&PRES&3s ?
MOTregarde bien dans la mare . 981070_983301
%mor: v|regarder-IMP&2s n|bien&m prep|dans det|la&f&sg n|mare&f .
MOToù elle est la mare ? 983300_984553
%mor: pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|mare&f ?
CHIoui . 984553_985190
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiː
%xmod: wi
CHIoh <eh la mer> [>] .
%mor: co|oh co|eh det|la&f&sg n|mer&f=sea .
%xpho: o e la mɛʀ
%xmod: o e la mɛʁ
MOT<la mare aux> [<] +... 985190_987876
%mor: det|la&f&sg n|mare&f n|ail&m&pl +...
MOTla mare pas la mer , la mare . 987876_990236
%mor: det|la&f&sg n|mare&f adv:neg|pas det|la&f&sg n|mer&f=sea cm|cm det|la&f&sg n|mare&f .
CHIla mare . 990236_991825
%mor: det|la&f&sg n|mare&f .
%xpho: a maː
%xmod: la maʁ
MOTla mare , <la mare aux canards> [>] +...
%mor: det|la&f&sg n|mare&f cm|cm det|la&f&sg n|mare&f prep|à&les n|canard&m-PL=duck +...
CHI‹eau [<]› ‹eau [/]› eau . 991825_994386
%mor: n|eau&f n|eau&f .
%xpho: jo o jo
%xmod: o o o
MOTla mare c'est l'eau . 994386_995236
%mor: det|la&f&sg n|mare&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le$n|eau&f .
MOTcomme un petit lac . 995236_997635
%mor: adv|comme det|un&m&sg adj|petit&m n|lac&m .
CHI<petit lac> [>] .
%mor: adj|petit&m n|lac&m .
%xpho: pøti lak
%xmod: pəti lak
MOTmais beaucoup [/] beaucoup [<] plus petit . 997635_1000633
%mor: adv|mais adv|beaucoup adv|plus adj|petit&m .
MOToh remarque [= ! pour elle même] ! 1000631_1002510
%mor: co|oh n|remarque&f !
CHIest là .
%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
%xpho: e la
%xmod: ɛ la
MOTqui est-c(e) qui est là là ? 1002510_1004913
%mor: pro:int|qui v:int|est-ce pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adv:place|là adv:place|là ?
CHIoui . 1004910_1005593
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%xmod: wi
MOTc'est qui ? 1005593_1006718
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?
CHIeh ouais . 1006718_1008623
%mor: co|eh co|ouais=yes .
%xpho: e wɛ
%xmod: e wɛ
MOTqu'est-c(e) que c'est ça là ? 1008623_1009901
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça adv:place|là ?
MOTtu reconnais pas ? 1009901_1011865
%mor: pro:subj|tu re#v|connaître-PRES&IMP&12s adv:neg|pas ?
CHIconnais pas . 1011865_1013668
%mor: v|connaître-PRES&IMP&12s adv:neg|pas .
%xpho: koe pa
%xmod: konɛ pa
MOTc'est une grenouille . 1013668_1016356
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|grenouille&f .
CHImhm grenouille .
%mor: co|mhm n|grenouille&f .
%xpho: m ɡʀønuj
%xmod: m ɡʁənuj
MOTc'est une grenouille oui . 1016356_1020068
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|grenouille&f n|oui&m .
CHIyyy croa ‹croa [/]› croa .
%mor: co|croa=frog co|croa=frog .
%xpho: a kwaː owa waə
%xmod: kwa kwa kwa kwa
MOToui [= ! rit] . 1020068_1024673
%mor: co|oui=yes .
CHI‹croa [>]› .
%mor: co|croa=frog .
%xpho: a
%xmod: kwa
MOToh [<] les vaches ronflent sur la paille . 1024671_1028391
%mor: co|oh det|les&pl n|vache&f-PL v|ronfler-PRES&3p prep|sur det|la&f&sg n|paille&f .
MOTune vache et p(u)is deux petits veaux . 1028391_1031831
%mor: det|une&f&sg n|vache&f conj|et adv|puis n|deux&m adj|petit&m-PL n|veau&m-PL .
MOTet qui s'amuse à grimper ? 1031831_1039355
%mor: conj|et pro:rel|qui pro:refl|se$v|amuser-IMP&2s prep|à v|grimper-INF ?
CHIeuh les souris .
%mor: co|euh det|les&pl n|souris&f .
%xpho: mː le suʀi
%xmod: ø le suʁi
MOTles souris oui ! 1039355_1043185
%mor: det|les&pl n|souris&f n|oui&m !
%sit: Tim promène son doigt sur le livre
MOTet lui qu'est-c(e) qu'i(l) fait ?
%mor: conj|et part|luire&PP&m pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m ?
MOTcet www [= ! li] oiseau il +... 1043185_1047355
%mor: det:dem|cet&m&sg n|oiseau&m pro:subj|il +...
CHIouais . 1047355_1048945
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: wɛː
%xmod: wɛ
MOTi(l) fait quoi ? 1048945_1049995
%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m pro:int|quoi ?
CHIdort . 1049995_1051351
%mor: v|dormir-PRES&3s .
%xpho: dɔʀ
%xmod: dɔʁ
MOTi(l) dort oui il est tout calme [= ! chuchote] .
%mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s co|oui=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|tout n|calme&m .
CHI‹maman [= ! chuchote]› .
%mor: n|maman&f .
%xpho: əmã
%xmod: mamɑ̃
MOTles souris e(lles) s'amusent hein . 1051351_1054915
%mor: det|les&pl n|souris&f pro:subj|elles pro:refl|se$v|amuser-PRES&3p co|hein .
MOTj(e) sais pas c(e) qu'e(lles) font .
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|elles v:mdl|faire-PRES&3p .
MOTe(lles) cherchent à manger tranquilles .
%mor: pro:subj|elles v|chercher-PRES&3p prep|à v|manger-INF adj|tranquille-PL .
MOTe(lles) se disent i(ls) dorment , i(l) s vont pas m(e) voir . 1054915_1059266
%mor: pro:subj|elles pro:refl|se v|dire-PRES&SUB&3p pro:subj|ils v|dormir-PRES&SUB&3p cm|cm pro:subj|il n|s&m v:mdl|aller&PRES&3p adv:neg|pas pro:obj|me v|voir&INF .
MOTles poules sont blotties dans leur nid . 1059266_1063863
%mor: det|les&pl n|poule&f-PL v:aux|être&PRES&3p part|blottir-PP&f&pl prep|dans det:poss|leur&sg n|nid&m .
MOToh bah i(ls) dorment tous .
%mor: co|oh co|bah pro:subj|ils v|dormir-PRES&SUB&3p pro|tous&m&pl .
MOTça y est i(ls) se sont endormis les poussins là .
%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s pro:subj|ils pro:refl|se v:aux|être&PRES&3p n|endormi&m-PL det|les&pl n|poussin&m-PL adv:place|là .
MOT<même la> [/] même la maman . 1063863_1068835
%mor: adv|même det|la&f&sg n|maman&f .
MOTtout l(e) monde dort . 1068835_1069796
%mor: n|tout&m det|le&m&sg n|monde&m v|dormir-PRES&3s .
%sit: Tim essaie de tourner la page
MOTles canards rêvent au milieu des roseaux . 1069796_1073308
%mor: det|les&pl n|canard&m-PL=duck v|rêver-PRES&3p prep|à&le n|milieu&m prep|de&les n|roseau&m-PL .
CHIles roseaux .
%mor: det|les&pl n|roseau&m-PL .
%xpho: ɛ ʀozo
%xmod: le ʁozo
MOToù i(l) s sont les roseaux ? 1073308_1075306
%mor: pro:int|où pro:subj|il n|s&m v:aux|être&PRES&3p det|les&pl n|roseau&m-PL ?
CHIeuh là . 1075306_1076551
%mor: co|euh adv:place|là .
%xpho: øː la
%xmod: ø la
%act: il montre le livre du doigt
MOToui , ce sont les plantes qui poussent comme ça dans l'eau . 1076551_1079233
%mor: co|oui=yes cm|cm pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3p det|les&pl v|planter-PRES&SUB&2s pro:int|qui v|pousser-PRES&3p adv|comme pro:dem|ça prep|dans det|le$n|eau&f .
MOTquand tout_à_coup [= ! voix forte] +... 1079233_1081553
%mor: adv|quand adj|tout_à_coup&m=suddenly +...
MOTtout_à_coup , qu'est-c(e) qu'i(l) y a ? 1081553_1084118
%mor: adj|tout_à_coup&m=suddenly cm|cm pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
MOTTchoupidououh@o . 1084118_1087995
%mor: on|Tchoupidououh .
MOTsur le toit de la vieille étable Hector le hibou se réveille . 1087995_1093116
%mor: prep|sur det|le&m&sg n|toit&m prep|de det|la&f&sg n|vieille&f n|étable&f n:prop|Hector det|le&m&sg n|hibou&m pro:refl|se re#v|veiller-PRES&SUB&13s .
MOTil secoue ses www [= ! li] ailes et pousse un tʃupiduu@o [= ! pousse un Tchoupidouah] tonitruant . 1093116_1099351
%mor: pro:subj|il v|secouer-PRES&SUB&13s det:poss|ses&pl n|aile&f-PL conj|et v|pousser-PRES&SUB&13s det|un&m&sg on|tʃupiduu adj|tonitruant&m=thundering .
MOTmhm oh la la regarde qui s'est réveillé ? 1099351_1104031
%mor: co|mhm co|oh det|la&f&sg pro:obj|la v|regarder-PRES&SUB&13s pro:int|qui conj|si$v:aux|être&PRES&3s re#part|veiller-PP&m ?
CHIla vache . 1104031_1105873
%mor: det|la&f&sg n|vache&f .
%xpho: a vaːʃ
%xmod: la vaʃ
MOTwww [= ! imite_bruit_vache] meugle maman vache . 1105873_1109223
%mor: v|meugler-IMP&2s n|maman&f n|vache&f .
MOTchut pas si fort Hector . 1109223_1113308
%mor: co|chut adv:neg|pas adv|si n|fort&m n:prop|Hector .
MOTmes veaux ont besoin de repos . 1113308_1115746
%mor: det:poss|mes&pl n|veau&m-PL v:aux|avoir&PRES&3p n|besoin&m prep|de n|repos&m .
MOTqui c'est qu(e) ça a réveillé encore ? 1115746_1117950
%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s re#part|veiller-PP&m adv|encore ?
CHIouais . 1117950_1121958
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: wɛː
%xmod: wɛ
MOTqui est réveillé là-haut ? 1121958_1123583
%mor: pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s re#part|veiller-PP&m adv:place|là-haut ?
CHIyyy . 1123583_1124666
%xpho: ɛː
%xmod: *
CHIles oiseaux .
%mor: det|les&pl n|oiseau&m-PL .
%xpho: e veasõː
%xmod: le wazo
MOTles www [= ! li] oiseaux . 1124666_1127786
%mor: det|les&pl n|oiseau&m-PL .
MOTbah les p(e)tites souris e(lle)s www [= ! li] étaient déjà réveillées alors bon . 1127785_1130708
%mor: co|bah det|les&pl adj|petit&f-PL n|souris&f pro:subj|elles v|étayer-PRES&3p adv|déjà re#part|veiller-PP&f&pl conj|alors co|bon .
MOTe(lles) dormaient pas elles . 1130708_1131756
%mor: pro:subj|elles v|dormir-IMPF&3p adv:neg|pas pro:subj|elles .
MOToh regarde ça !
%mor: co|oh v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça !
MOTqu'est-c(e) que c'est ça ? 1131756_1136663
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
%act: elle montre une image
CHIl'araignée . 1136663_1138598
%mor: det|le$n|araignée&f .
%xpho: iilaʀiniː
%xmod: laʁɛɲe
%act: il montre une image
MOTune araignée ! 1138598_1139868
%mor: det|une&f&sg n|araignée&f !
CHIoui . 1139868_1141670
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiː
%xmod: wi
CHI<la coquine araignée m'a piqué> [= ! chante] . 1141670_1147318
%mor: det|la&f&sg n|coquin&f n|araignée&f pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s n|piqué&m .
%xpho: a koːsin areɲe ma kikeː
%xmod: la kokin aʁɛɲe ma pike
%act: il place son index sur la paume de sa main
MOTc'est une chanson qu(e) t(u) as apprise à la crèche ça ? 1147316_1149950
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|chanson&f adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|apprendre-PP&f prep|à det|la&f&sg n|crèche&f pro:dem|ça ?
CHIoui . 1149950_1150661
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiː
%xmod: wi
MOTma cousine l'araignée ? 1150661_1152073
%mor: det:poss|ma&sg n|cousin&f det|le$n|araignée&f ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiː
%xmod: wi
MOTnon ?
%mor: co|non=no ?
MOTc'est ça ? 1152073_1153985
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
MOTj(e) connais pas cette chanson . 1153985_1155948
%mor: pro:subj|je v|connaître-PRES&IMP&12s adv:neg|pas det:dem|cette&f&sg n|chanson&f .
CHIla coquine yyy +/.
%mor: det|la&f&sg n|coquin&f +/.
%xpho: a kokin la
%xmod: la kokin *
MOTla coquine ah oui pa(r)c(e) que la cousine ça m(e) parais [= ! rit] +//. 1155948_1161473
%mor: det|la&f&sg n|coquin&f co|ah co|oui=yes adv|parce prep|que det|la&f&sg n|cousin&f pro:dem|ça pro:obj|me v|parer-IMPF&12s +//.
MOTla coquine ? 1161473_1162548
%mor: det|la&f&sg n|coquin&f ?
CHIoui . 1162548_1163353
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiː
%xmod: wi
MOTl'araignée p(u)is on fait dans sa main comme ça ? 1163353_1165951
%mor: det|le$n|araignée&f adv|puis pro:subj|on part|faire-PP&m prep|dans det:poss|sa&f&sg n|main&f adv|comme pro:dem|ça ?
%act: elle fait le même geste que Tim
CHIoui . 1165951_1166716
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiː
%xmod: wi
CHIbah oui . 1166716_1169156
%mor: co|bah co|oui=yes .
%xpho: ba wiː
%xmod: ba wi
MOTah bon !
%mor: co|ah co|bon !
MOTça a l'air chouette comme chanson ça . 1169155_1172468
%mor: pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|air&m n|chouette&f prep|comme n|chanson&f pro:dem|ça .
MOTalors Hector fait un www [= ! li] effort , de sa voix la plus douce il chante à nouveau . 1172468_1178905
%mor: adv|alors n:prop|Hector part|faire-PP&m det|un&m&sg n|effort&m cm|cm prep|de det:poss|sa&f&sg n|voix&f det|la&f&sg adv|plus adj|douce&f pro:subj|il v|chanter-PRES&SUB&13s prep|à n|nouveau&m .
MOTTchoupidououhouh@o . 1178905_1181635
%mor: on|Tchoupidououhouh .
MOTcot@o cot@o cot@o codette@o caquette@o maman poule ! 1181635_1185633
%mor: on|cot on|cot on|cot on|codette on|caquette n|maman&f n|poule&f !
MOTchut pas si fort Hector .
%mor: co|chut adv:neg|pas adv|si n|fort&m n:prop|Hector .
MOTmes poussins ont école demain ! 1185633_1189911
%mor: det:poss|mes&pl n|poussin&m-PL v:aux|avoir&PRES&3p n|école&f n|demain&m !
CHIpoussins . 1189911_1197790
%mor: n|poussin&m-PL .
%xpho: pusẽː
%xmod: pusɛ̃
MOTah ce sont les canetons ça . 1197790_1201141
%mor: co|ah pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3p det|les&pl n|caneton&m-PL pro:dem|ça .
CHIcanetons .
%mor: n|caneton&m-PL .
%xpho: kɔːtõ
%xmod: kantɔ̃
MOToù ça ? 1201141_1203636
%mor: pro:rel|où pro:dem|ça ?
CHIles lapins . 1203635_1204786
%mor: det|les&pl n|lapin&m-PL .
%xpho: e lẽpẽ
%xmod: le lapɛ̃
MOToui ! 1204786_1205598
%mor: co|oui=yes !
CHIcoccinelle . 1205598_1206748
%mor: n|coccinelle&f .
%xpho: kusinɛl
%xmod: koksinɛl
MOToui !
%mor: co|oui=yes !
CHIyyy le coccinelle . 1206748_1208946
%mor: det|le&m&sg n|coccinelle&f .
%xpho: lu lø kusinɛl
%xmod: * lə koksinɛl
MOTtu vois là il est au bord d(e) la mare . 1208946_1210548
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv:place|là pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à&le n|bord&m prep|de det|la&f&sg n|mare&f .
MOTça c'est la mare . 1210548_1211711
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|mare&f .
MOTet p(u)is qu'est-c(e) qu'i(l) r(e)garde ?
%mor: conj|et adv|puis pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v|regarder-PRES&SUB&13s ?
MOTet euh +...
%mor: conj|et co|euh +...
CHIescargot . 1211711_1215628
%mor: n|escargot&m .
%xpho: ekaʀɡoː
%xmod: ɛskaʁɡo
MOToui , encore [/] encore . 1215628_1217155
%mor: co|oui=yes cm|cm adv|encore .
CHIyyy yyy yyy escargot .
%mor: n|escargot&m .
%xpho: u e u ekaʀɡoː
%xmod: * * * ɛskaʁɡo
MOTcombien y en a des grenouilles ? 1217155_1221351
%mor: adv|combien pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|grenouille&f-PL ?
CHIen a des grenouilles ? 1221351_1225226
%mor: pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|grenouille&f-PL ?
%xpho: ã na de ɡʀønu
%xmod: ɑ̃ a dɛz ɡʁənuj
MOTcombien y en a des grenouilles ? 1225226_1226588
%mor: adv|combien pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|grenouille&f-PL ?
CHIsix trois huit trois . 1226588_1229473
%mor: n|six&m n|trois&m n|huit&m n|trois&m .
%xpho: sis tʀwa wy twa
%xmod: sis tʁwa ɥit tʁwa
MOTsix trois six trois ? 1229473_1230626
%mor: n|six&m n|trois&m n|six&m n|trois&m ?
CHIoui . 1230626_1231518
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%xmod: wi
MOTregarde une deux ! 1231518_1236033
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|deux&m !
CHIdeux . 1236033_1238463
%mor: num|deux .
%xpho: døː
%xmod: dø
CHIwww [= ! rit] .
MOTdeux grenouilles .
%mor: n|deux&m n|grenouille&f-PL .
MOTet des souris y en a combien ? 1238463_1242553
%mor: conj|et prep|de&les n|souris&f pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|combien ?
CHIyyy six trois . 1242553_1244551
%mor: n|six&m n|trois&m .
%xpho: a si tʀwaː
%xmod: * sis tʁwa
MOTah , ce sont les lapins ça . 1244551_1245983
%mor: co|ah cm|cm pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3p det|les&pl n|lapin&m-PL pro:dem|ça .
MOTles souris . 1245983_1247303
%mor: det|les&pl n|souris&f .
MOTwww [= ! tousse] .
CHIquoi ? 1247303_1249630
%mor: pro:int|quoi ?
%xpho: kwa
%xmod: kwa
MOToù est-c(e) qu'e(lles) sont les souris ? 1249630_1251275
%mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p det|les&pl n|souris&f ?
CHIyyy les lapins . 1251275_1254863
%mor: det|les&pl n|lapin&m-PL .
%xpho: i e lapẽ
%xmod: * le lapɛ̃
MOToui et les souris elles sont où ? 1254863_1256595
%mor: co|oui=yes conj|et det|les&pl n|souris&f pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p pro:int|où ?
MOT(il) y a des souris . 1256595_1257665
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|souris&f .
CHIoù les souris ?
%mor: pro:int|où det|les&pl n|souris&f ?
%xpho: o le sõʀeli
%xmod: u le suʁi
MOTfaut les chercher . 1257665_1260301
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|les v|chercher-INF .
CHIoù les souris ? 1260300_1263310
%mor: pro:int|où det|les&pl n|souris&f ?
%xpho: oː le suʀiː
%xmod: u le suʁi
MOTregarde bien . 1263310_1265553
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|bien .
CHI<où les souris> [/] où les souris ? 1265550_1270398
%mor: pro:int|où det|les&pl n|souris&f ?
%xpho: õ e suʀiː o e suʀiː
%xmod: u le suʁi u le suʁi
CHIoù les souris ? 1270398_1272626
%mor: pro:int|où det|les&pl n|souris&f ?
%xpho: o le soʀiː
%xmod: u le suʁi
MOTtu cherches ou tu fais semblant ? 1272626_1274943
%mor: pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s conj|ou pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s n|semblant&m ?
MOTe(lles) sont là ! 1274943_1277193
%mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adv:place|là !
MOTregarde ! 1277193_1277913
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTy <en a combien> [>] ?
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|combien ?
CHI<ah oui> [<] ! 1277913_1279663
%mor: co|ah co|oui=yes !
%xpho: a wə
%xmod: a wi
CHIoui ! 1279661_1280956
%mor: co|oui=yes !
%xpho: wiː
%xmod: wi
MOTtu sais m(e) dire combien y en a ? 1280956_1283555
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:obj|me n|dire&m adv|combien pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s ?
CHIsix . 1283555_1285063
%mor: n|six&m .
%xpho: sis
%xmod: sis
CHIsix trois six . 1285063_1287273
%mor: n|six&m n|trois&m n|six&m .
%xpho: sis tʀwa sis
%xmod: sis tʁwa sis
MOTune deux ! 1287273_1289868
%mor: det|une&f&sg n|deux&m !
MOTdeux souris !
%mor: n|deux&m n|souris&f !
CHIdeux souris ! 1289868_1292591
%mor: n|deux&m n|souris&f !
%xpho: dø suʀi
%xmod: dø suʁi
MOTalors Hector mumure [//] murmure encore une fois d'une voix la plus petite qui soit Tchoupidououh@o . 1292591_1301518
%mor: adv|alors n:prop|Hector v|murmurer-PRES&SUB&13s adv|encore det|une&f&sg n|fois&f prep|de$pro|une&f&sg n|voix&f det|la&f&sg adv|plus adj|petit&f pro:int|qui adv|soit on|Tchoupidououh .
MOTmais coin cancane maman canne !
%mor: adv|mais n|coin&m v|cancaner-IMP&2s n|maman&f n|canne&f !
MOTchut pas si fort Hector ! 1301518_1307676
%mor: co|chut adv:neg|pas adv|si n|fort&m n:prop|Hector !
MOTpour mes canetons , <baisse d'un ton> [>] !
%mor: prep|pour det:poss|mes&pl n|caneton&m-PL cm|cm v|baisser-IMP&2s prep|de$pro|un&m&sg n|ton&m=tone !
CHI‹coin [/]› ‹coin [/]› ‹coin [<]› ‹coin [/]› coin ! 1307676_1311953
%mor: n|coin&m n|coin&m !
%xpho: kwẽ kwẽ kwẽ kwẽ kwẽ
%xmod: kwɛ̃ kwɛ̃ kwɛ̃ kwɛ̃ kwɛ̃
%act: il se bouche le nez pour mieux imiter le bruit du canard
CHIcoin ‹coin [>]› .
%mor: n|coin&m n|coin&m .
%xpho: kwẽ kwẽ
%xmod: kwɛ̃ kwɛ̃
MOT<ah excuse> [<] moi coin [/] coin i(l) faut faire [= ! rit] ! 1311953_1315950
%mor: co|ah n|excuse&f pro|moi&sg n|coin&m pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdllex|faire-INF !
%act: elle se bouche le nez
CHI‹coin [/]› coin . 1315950_1318158
%mor: n|coin&m .
%xpho: kwẽ kwẽ
%xmod: kwɛ̃ kwɛ̃
CHIcomme ça . 1318158_1320468
%mor: adv|comme pro:dem|ça .
%xpho: kɔ sa
%xmod: kɔm sa
MOToh ça les www [= ! li] a pas vraiment réveillés tu vois .
%mor: co|oh pro:dem|ça det|les&pl v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|vraiment re#part|veiller-PP&m&pl pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .
MOTi(l) s www [= ! li] ont mis une aile sur leurs www [= ! li] yeux là .
%mor: pro:subj|il n|s&m v:aux|avoir&PRES&3p part|mettre-PP&m det|une&f&sg n|aile&f prep|sur det:poss|leurs&pl n|yeux&m adv:place|là .
MOT(en)fin bon xxx +... 1320468_1326238
%mor: adv|enfin co|bon +...
%sit: MOT tourne la page
MOTHector soupire désolé et s'envole jusqu'au vieux +... 1326238_1332310
%mor: n:prop|Hector v|soupirer-IMP&2s adj|désolé&m conj|et pro:refl|se$v|envoler-IMP&2s prep|jusque$prep|à&le n|vieux&m +...
MOTchêne . 1332310_1333718
%mor: n|chêne&m .
MOTc'est l'arbre . 1333718_1335835
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|arbre&m .
%act: elle montre l'arbre sur le livre
MOTc'est www [= ! li] un www [= ! li] arbre . 1335835_1336870
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|arbre&m .
MOTlà il se pose sans www [= ! li] un bruit . 1336870_1338990
%mor: adv:place|là pro:subj|il pro:refl|se v|poser-PRES&SUB&13s prep|sans det|un&m&sg n|bruit&m .
MOTtu vois sur la branche là . 1338990_1341158
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s prep|sur det|la&f&sg n|branche&f adv:place|là .
CHIdu ‹soleil ,› a du soleil . 1341158_1344306
%mor: prep|de&le n|soleil&m cm|cm v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|soleil&m .
%xpho: y solɛj a dy solɛj
%xmod: dy solɛj a dy solɛj
MOT(il) y a du soleil ?
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|soleil&m ?
MOToù c'est qu'i(l) y a du soleil ?
%mor: pro:int|où pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|soleil&m ?
MOTc'est la nuit hein . 1344306_1346958
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|nuit&f co|hein .
MOT(il) y a pas d(e) soleil . 1346958_1348155
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|soleil&m .
CHI<est tard> [/] <est tard> [>] .
%mor: v:aux|être&PRES&3s n|tard&m .
%xpho: ɛ taʀ ɛ taʀ
%xmod: ɛ taʁ ɛ taʁ
MOT<(il) y a la lune peut-être mais> [<] +... 1348155_1351268
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg n|lune&f adv|peut-être adv|mais +...
MOTlà il se pose sans www [= ! li] un bruit tandis que vache +/.
%mor: adv:place|là pro:subj|il pro:refl|se v|poser-PRES&SUB&13s prep|sans det|un&m&sg n|bruit&m conj|tandis prep|que n|vache&f +/.
CHI<est tard> [/] est tard . 1351268_1354786
%mor: v:aux|être&PRES&3s n|tard&m .
%xpho: e taʀ le taʀ
%xmod: ɛ taʁ ɛ taʁ
MOTil est tard oui . 1354786_1356551
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|tard&m n|oui&m .
MOTvaches poules www [= ! li] et canards se rendorment dans le noir . 1356551_1360308
%mor: n|vache&f-PL n|poule&f-PL conj|et n|canard&m-PL=duck pro:refl|se v|rendormir-PRES&SUB&3p prep|dans det|le&m&sg n|noir&m .
MOTtout l(e) monde ça y est +... 1360308_1362350
%mor: n|tout&m det|le&m&sg n|monde&m pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s +...
MOTtout www [= ! li] est calme à nouveau . 1362350_1363833
%mor: n|tout&m v:aux|être&PRES&3s n|calme&m prep|à n|nouveau&m .
MOTmais quelle est <cette ombre sombre> [>] qui rôde et rampe à ras de terre vers la ferme du bout du bois ?
%mor: adv|mais det:gen|quelle&f&sg v:aux|être&PRES&3s det:dem|cette&f&sg v|ombrer-IMP&2s v|sombrer-IMP&2s pro:int|qui v|rôder-IMP&2s conj|et n|rampe&f prep|à adj|ras&m prep|de n|terre&f prep|vers det|la&f&sg n|ferme&f prep|de&le n|bout&m prep|de&le n|bois&m ?
CHI‹chut [<]› . 1363833_1373678
%mor: co|chut .
%xpho: ʃː
%xmod: ʃyt
%act: il place son index devant sa bouche
MOTqui est-ce ? 1373678_1374675
%mor: pro:int|qui v:int|est-ce ?
CHIça ? 1374675_1376986
%mor: pro:dem|ça ?
%xpho: saː
%xmod: sa
%act: il montre une image
MOTça c'est quoi ? 1376986_1378031
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
CHIoui . 1378031_1379345
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiː
%xmod: wi
CHIest trop lourd le livre . 1379345_1381591
%mor: v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|lourd&m det|le&m&sg n|livre .
%xpho: ɛ tro luʀ ø livʀ
%xmod: ɛ tʁo luʁ lə livʁ
MOTwww [= ! rit] .
CHI‹il est› trop lourd le livre . 1381591_1383631
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|lourd&m det|le&m&sg n|livre .
%xpho: lɛ tro luʀ ø livʀ
%xmod: ‹il ɛ› tʁo luʁ lə livʁ
MOToh oui , bouchon ! 1383631_1385470
%mor: co|oh co|oui=yes cm|cm n|bouchon&m !
MOTc'est qui lui ? 1385470_1386948
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:ind|lui ?
%act: elle montre le livre
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiː
%xmod: wi
MOTc'est le +... 1386948_1389515
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg +...
CHI+, renard . 1389515_1390476
%mor: n|renard&m .
%xpho: onaʀ
%xmod: ʁənaʁ
MOToui le renard qui arrive . 1390476_1392983
%mor: co|oui=yes det|le&m&sg n|renard&m pro:int|qui v|arriver-PRES&SUB&13s .
MOTc'est roublard le rusé renard .
%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|roublard&m det|le&m&sg adj|rusé&m n|renard&m .
MOTregarde ses www [= ! li] yeux comme il a l'air malin et rusé !
%mor: v|regarder-IMP&2s det:poss|ses&pl n|yeux&m adv|comme pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|air&m n|malin&m conj|et n|rusé&m !
MOTouille ouille ouille i(l) prépare un mauvais coup lui hein . 1392983_1402358
%mor: co|ouille co|ouille co|ouille pro:subj|il v|préparer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|mauvais&m n|coup&m=blow part|luire&PP&m co|hein .
MOTqui vient dérober son repas du soir .
%mor: pro:int|qui v|venir-PRES&3s dé#v|rober-INF det:poss|son&m&sg n|repas&m prep|de&le n|soir&m .
MOTqu'est-c(e) qu'i(l) va aller attraper ? 1402358_1407396
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF v|attraper-INF=catch ?
CHIoui . 1407396_1408038
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%xmod: wi
MOTqu'est-c(e) qu'i(l) veut attraper le renard ? 1408038_1410393
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|attraper-INF=catch det|le&m&sg n|renard&m ?
CHIoui . 1410393_1412143
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiː
%xmod: wi
%sit: Tim met ses doigts dans son nez , MOT lui retire son doigt
MOTsi tu veux un mouchoir tu m(e) le dis . 1412143_1415473
%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|mouchoir&m pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|le v|dire-PRES&PASS&12s .
CHIeuh ça . 1415473_1417675
%mor: co|euh pro:dem|ça .
%xpho: øː sa
%xmod: ø sa
%act: il montre une image dans le livre
MOTça .
%mor: pro:dem|ça .
MOTqu'est-c(e) que c'est ? 1417675_1419038
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
CHIeuh .
%mor: co|euh .
%xpho: øː
%xmod: ø
MOTqu'est-c(e) qu'i(l) mange le renard ? 1419038_1421393
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|renard&m ?
CHI<une poule> [?] .
%mor: det|une&f&sg n|poule&f .
%xpho: ən epol
%xmod: yn pul
MOTwww [= ! soupir de peur] i(l) s'approche à pas feutrés +... 1421390_1427546
%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|approcher-IMP&2s prep|à adv:neg|pas adj|feutré&m-PL +...
MOT<tu vois tout doucement> [= ! chuchote] .
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s prep|tout adv|doucement .
MOTpasse devant la mare , longe l'étable . 1427545_1432238
%mor: v|passer-PRES&SUB&13s prep|devant det|la&f&sg n|mare&f cm|cm v|longer-IMP&2s det|le$n|étable&f .
CHIwww [= ! bruits d'un animal qui mange] .
MOTla mare , l'étable [>] .
%mor: det|la&f&sg n|mare&f cm|cm det|le$n|étable&f .
CHI<ai mangé> [<] le loup . 1432238_1435718
%mor: v:aux|avoir&PRES&1s part|manger-PP&m det|le&m&sg n|loup&m .
%xpho: e mãze lø luː
%xmod: e mɑ̃ʒe lə lu
MOTwww [= ! rit] .
MOTc'est un renard .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|renard&m .
MOTet s'arrête pile_poil +...
%mor: conj|et pro:refl|se$v|arrêter-IMP&2s adv|pile_poil=exactly +...
MOTaïe aïe aïe aïe aïe !
%mor: co|aïe co|aïe co|aïe co|aïe co|aïe !
%sit: Tim fait semblant de manger le renard , il s'approche du livre et ouvre grand la bouche
MOTdevant le logis des volailles . 1435718_1442638
%mor: prep|devant det|le&m&sg n|logis&m prep|de&les n|volaille&f-PL .
CHIwww [= ! bruits d'un animal qui mange] .
MOTouh la la regarde , i(l) sort déjà la langue . 1442636_1445473
%mor: co|ouh det|la&f&sg pro:obj|la v|regarder-PRES&SUB&13s cm|cm pro:subj|il v|sortir&PRES&3s adv|déjà det|la&f&sg n|langue&f .
MOTi(l) se lèche les babines . 1445473_1447866
%mor: pro:subj|il pro:refl|se v|lécher-PRES&SUB&13s det|les&pl n|babines&f .
MOTwww [= ! bruit de lèvres] .
MOTwww [= ! soupir de peur] Hector doit faire quelque chose . 1447866_1453260
%mor: n:prop|Hector v:mdl|devoir&PRES&3s v:mdl|faire-INF det:gen|quelque n|chose=thing .
MOTet vite , il bat des www [= ! li] ailes aussi fort qu'il peut . 1453260_1456976
%mor: conj|et adv|vite cm|cm pro:subj|il v|battre-PRES&3s prep|de&les n|aile&f-PL adv|aussi adj|fort&m pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s .
MOTregarde !
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTlà il en perd des plumes tell(e)ment +... 1456976_1460071
%mor: adv:place|là pro:subj|il prep|en v|perdre-PRES&3s prep|de&les n|plume-PL adv|tellement +...
MOTi(l) bat fort des www [= ! li] ailes .
%mor: pro:subj|il v|battre-PRES&3s n|fort&m prep|de&les n|aile&f-PL .
MOTregarde i(l) perd des plumes . 1460071_1462238
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v|perdre-PRES&3s prep|de&les n|plume-PL .
MOTwww [= ! rit] .
MOTregarde il est là , aïe aïe aïe aïe . 1462238_1466466
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là cm|cm co|aïe co|aïe co|aïe co|aïe .
CHIaïe aïe aïe aïe aïe . 1466466_1469516
%mor: co|aïe co|aïe co|aïe co|aïe co|aïe .
%xpho: aj aj aj aj aj
%xmod: aj aj aj aj aj
MOTet Tchoupidououh@o tout_l(e)_temps debout ! 1469516_1475476
%mor: conj|et on|Tchoupidououh adv|tout_le_temps adv|debout !
MOTeh oui , faut qu(e) tout_l(e)_temps se réveille . 1475476_1478275
%mor: co|eh co|oui=yes cm|cm v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que adv|tout_le_temps pro:refl|se re#v|veiller-PRES&SUB&13s .
MOTil hulule si fort qu'il réveille maman vache qui se met www [= ! li] à meugler . 1478275_1484386
%mor: pro:subj|il v|hululer-PRES&SUB&13s adv|si adj|fort&m pro:rel|que$pro:subj|il re#v|veiller-IMP&2s n|maman&f n|vache&f pro:int|qui pro:refl|se v|mettre-PRES&3s prep|à v|meugler-INF .
MOTcomment elle fait la vache quand www [= ! li] elle meugle ? 1484386_1487506
%mor: adv:int|comment pro:subj|elle part|faire-PP&m det|la&f&sg n|vache&f adv|quand pro:subj|elle v|meugler-PRES&SUB&13s ?
CHIyyy .
%xpho: eweː
%xmod: *
MOTelle fait comment ? 1487506_1489825
%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m n|comment&m ?
CHImeuh . 1489825_1491596
%mor: co|meuh=cow .
%xpho: kløː
%xmod: mø
MOTmeuh ! 1491596_1492795
%mor: co|meuh=cow !
CHImeuh . 1492795_1494793
%mor: co|meuh=cow .
%xpho: møː
%xmod: mø
MOTplus fort vas y !
%mor: prep|plus n|fort&m v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y !
CHImeuh . 1494793_1498038
%mor: co|meuh=cow .
%xpho: møː
%xmod: mø
%act: il crie
MOTwww [= ! rit] .
MOTpas si fort Tim ! 1498038_1500071
%mor: adv:neg|pas adv|si n|fort&m n:prop|Tim !
MOTil hulule si fort qu'il réveille maman poule qui se met à caqueter . 1500071_1506831
%mor: pro:subj|il v|hululer-PRES&SUB&13s adv|si adj|fort&m pro:rel|que$pro:subj|il re#v|veiller-IMP&2s n|maman&f n|poule&f pro:int|qui pro:refl|se v|mettre-PRES&3s prep|à v|caqueter-INF .
MOTcomment elle fait ? 1506831_1508591
%mor: adv:int|comment pro:subj|elle part|faire-PP&m ?
CHIcot@o cot@o cot@o . 1508591_1510598
%mor: on|cot on|cot on|cot .
%xpho: kɔkɔkɔt
%xmod: ‹kɔt kɔt kɔt›
MOTcot@o cot@o cot@o codette@o ! 1510598_1512985
%mor: on|cot on|cot on|cot on|codette !
MOTouh la la la la pour faire peur au renard il hulule si fort qu'il réveille maman canne qui se met www [= ! li] à cancaner . 1512985_1519715
%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg conj|pour v:mdl|faire-INF n|peur&f prep|à&le n|renard&m pro:subj|il v|hululer-PRES&SUB&13s adv|si adj|fort&m pro:rel|que$pro:subj|il re#v|veiller-IMP&2s n|maman&f n|canne&f pro:int|qui pro:refl|se v|mettre-PRES&3s prep|à v|cancaner-INF .
MOTcomment e(lle) fait ? 1519715_1521466
%mor: adv:int|comment pro:subj|elle part|faire-PP&m ?
CHIfait ‹coin [/]› ‹coin [>] [= ! petite voix]› .
%mor: part|faire-PP&m n|coin&m .
%xpho: fe kwẽ kwẽ
%xmod: fɛ kwɛ̃ kwɛ̃
MOT<comment elle fait> [<] ? 1521466_1523556
%mor: adv:int|comment pro:subj|elle part|faire-PP&m ?
MOT<le canard> [>] .
%mor: det|le&m&sg n|canard&m=duck .
CHI‹oui [<]› . 1523556_1525863
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiː
%xmod: wi
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiː
%xmod: wi
MOTcomment i(l) fait ? 1525863_1527511
%mor: adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m ?
CHI‹coin [/]› coin . 1527511_1529753
%mor: n|coin&m .
%xpho: kwẽ kwẽ
%xmod: kwɛ̃ kwɛ̃
%act: il se bouche le nez
MOTwww [= ! rit] .
MOTplus fort ! 1529753_1531671
%mor: prep|plus n|fort&m !
CHI‹coin [= ! plus fort]› . 1531671_1533236
%mor: n|coin&m .
%xpho: baː
%xmod: kwɛ̃
%act: il se bouche le nez
MOTwww [= ! rit] .
CHIyyy . 1533236_1535110
%xpho: epasa
%xmod: *
MOTalors roublard +/.
%mor: adv|alors n|roublard&m +/.
CHI<le fil> [?] . 1535110_1538956
%mor: det|le&m&sg n|fil&m=thread .
%xpho: ə feː
%xmod: lə fil
%act: il regarde VAL et touche le micro
MOTmais tu arrêtes de toucher ça ! 1538956_1542470
%mor: adv|mais pro:subj|tu v|arrêter-PRES&SUB&2s prep|de v|toucher-INF pro:dem|ça !
CHIwww [= ! rit] .
MOTvoyou ! 1542470_1544118
%mor: adj|voyou&m !
MOTarrête ! 1544118_1546510
%mor: v|arrêter-IMP&2s !
MOTalors roublard tu vois , épouvanté +/.
%mor: adv|alors n|roublard&m pro:subj|tu v|voir&PRES&12s cm|cm part|épouvanter-PP&m +/.
%sit: Tim touche de nouveau au micro
MOTarrête de toucher ! 1546510_1550630
%mor: v|arrêter-PRES&SUB&13s prep|de v|toucher-INF !
MOTTim , j'arrête l'histoire . 1550630_1553908
%mor: n:prop|Tim cm|cm pro:subj|je$v|arrêter-IMP&2s det|le$n|histoire&f .
MOTje lis plus l'histoire si tu touches à ça . 1553908_1555998
%mor: pro:subj|je n|lis&m prep|plus det|le$n|histoire&f n|si&m pro:subj|tu n|touche&f-PL prep|à pro:dem|ça .
CHI‹yyy [>]› .
%xpho: sefeː
%xmod: *
MOT<si tu touches> [<] au micro <je touche plus> [//] je lis plus l'histoire . 1555998_1559635
%mor: adv|si part|taire-PP&m n|touche&f-PL prep|à&le n|micro&m pro:subj|je v|lire-PASS&PRES&12s prep|plus det|le$n|histoire&f .
CHIregarde .
%mor: v|regarder-IMP&2s .
%xpho: øɡaʀd
%xmod: ʁəɡaʁd
%act: il touche toujours au micro
MOTarrête hein !
%mor: v|arrêter-IMP&2s co|hein !
%sit: MOT replace le micro
CHIencore . 1559635_1562076
%mor: adv|encore .
%xpho: ãɡɔ
%xmod: ɑ̃kɔʁ
MOTje lis plus l'histoire si tu touches au micro hein . 1562075_1566993
%mor: pro:subj|je n|lis&m prep|plus det|le$n|histoire&f n|si&m pro:subj|tu n|touche&f-PL prep|à&le n|micro&m co|hein .
CHIyyy ça .
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: əə sa
%xmod: * sa
MOTbon . 1566993_1568318
%mor: co|bon .
MOTalors roublard épouvanté <par tous> [>] ces cris +...
%mor: adv|alors adj|roublard&m part|épouvanter-PP&m prep|par pro|tous&m&pl det:dem|ces&m&pl n|cri&m-PL +...
CHI‹ça [<]› . 1568318_1572711
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: sa
%xmod: sa
MOTtu vois il a très peur , très très peur !
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|très n|peur&f cm|cm adv|très adv|très n|peur&f !
MOTil est épouvanté ! 1572711_1575628
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|épouvanter-PP&m !
MOTil s'enfuit à toutes pattes tout www [= ! li] au bout du bout du bois . 1575628_1579955
%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|enfuir&PRES&3s prep|à pro|toutes&f&pl n|patte&f-PL n|tout&m prep|à&le n|bout&m prep|de&le n|bout&m prep|de&le n|bois&m .
MOTet voilà . 1579955_1580746
%mor: conj|et adv:place|voilà .
CHIoh ‹la [= ! fort]› ! 1580746_1582230
%mor: co|oh det|la&f&sg !
%xpho: o la
%xmod: o la
MOT<oh oui> [>] il lui ont fait tous peur en criant +...
%mor: co|oh co|oui=yes pro:subj|il part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&3p part|faire-PP&m pro|tous&m&pl n|peur&f prep|en part|crier&m-PPRE +...
CHI<oh la> [<] ! 1582230_1585393
%mor: co|oh det|la&f&sg !
%xpho: o la
%xmod: o la
MOTdepuis ce jour , Hector , le héros de la ferme , ne gêne plus personne .
%mor: adv|depuis pro:dem|ce n|jour&m cm|cm n:prop|Hector cm|cm det|le&m&sg n|héros&m prep|de det|la&f&sg n|ferme&f cm|cm adv:neg|ne n|gêne prep|plus adv:neg|personne .
MOTquand [/] www [= ! li] <il pousse son> [>] +/.
%mor: pro:subj|il v|pousser-PRES&SUB&13s det:poss|son&m&sg +/.
CHI<est allé à la ferme moi> [<] . 1585393_1593471
%mor: v:aux|être&PRES&3s part|aller&PP&m&sg prep|à det|la&f&sg n|ferme&f pro|moi&sg .
%xpho: e ale a la fɛʀm mwa
%xmod: ɛ ale a la fɛʁm mwa
MOToui je sais oui . 1593470_1594955
%mor: co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s n|oui&m .
MOTquand www [= ! li] il pousse son Tchoupidououh@o . 1594955_1597876
%mor: adv|quand pro:subj|il v|pousser-PRES&SUB&13s n|son&m=sound on|Tchoupidououh .
MOTenfin , s'il ne chante pas trop fort . 1597876_1601515
%mor: adv|enfin cm|cm conj|si$pro:subj|il adv:neg|ne v|chanter-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv|trop adj|fort&m .
MOThein quand même .
%mor: co|hein adv|quand adv|même .
MOTn'est-c(e) pas Hector ? 1601515_1603955
%mor: neg|ne$v:int|est-ce adv:neg|pas n:prop|Hector ?
MOTah <i(ls) sont tous là> [>] .
%mor: co|ah pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro|tous&m&pl adv:place|là .
CHI<coccinelle une coccinelle> [<] ! 1603955_1610278
%mor: n|coccinelle&f det|une&f&sg n|coccinelle&f !
%xpho: kosinɛl e kosinɛl
%xmod: koksinɛl yn koksinɛl
MOToui [>] .
%mor: co|oui=yes .
CHI<une coccinelle> [<] ! 1610276_1611468
%mor: det|une&f&sg n|coccinelle&f !
%xpho: e kosinɛl
%xmod: yn koksinɛl
CHI<a deux> [/] a deux !
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s num|deux !
%xpho: a dø aː ø
%xmod: a dø a dø
MOTvoilà , (il) <y en a deux> [>] .
%mor: adv:place|voilà cm|cm pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux .
CHI<une coccinelle> [<] ! 1611466_1614355
%mor: det|une&f&sg n|coccinelle&f !
%xpho: e kosinɛl
%xmod: yn koksinɛl
CHIa deux !
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s num|deux !
%xpho: waː ø
%xmod: a dø
MOToui . 1614355_1616156
%mor: co|oui=yes .
MOTet des lapins ? 1616156_1617150
%mor: conj|et prep|de&les n|lapin&m-PL ?
CHIdes lapins ? 1617150_1618791
%mor: prep|de&les n|lapin&m-PL ?
%xpho: e lapẽ
%xmod: dɛz lapɛ̃
MOTcombien y en a ? 1618791_1620383
%mor: adv|combien pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s ?
CHIyyy là .
%mor: adv:place|là .
%xpho: øː la
%xmod: * la
MOTmhm . 1620383_1621905
%mor: co|mhm .
MOTy en a +... 1621905_1622945
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s +...
MOTy en a +...
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s +...
CHIsix . 1622945_1624835
%mor: n|six&m .
%xpho: sis
%xmod: sis
MOTbah (il) y a deux coccinelles et (il) y a combien d(e) lapins ? 1624835_1627868
%mor: co|bah pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s num|deux n|coccinelle&f-PL conj|et pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|combien prep|de n|lapin&m-PL ?
CHIbah oui .
%mor: co|bah co|oui=yes .
%xpho: bə wiː
%xmod: ba wi
MOTdeux lapins ! 1627868_1629671
%mor: num|deux n|lapin&m-PL !
CHIdeux lapins ?
%mor: num|deux n|lapin&m-PL ?
%xpho: ø lapẽ
%xmod: dø lapɛ̃
MOTeh oui ! 1629671_1631675
%mor: co|eh co|oui=yes !
CHI‹six [?]› .
%mor: n|six&m .
%xpho: ʃis
%xmod: sis
MOTet des poussins (il) y en a combien ? 1631675_1633473
%mor: conj|et prep|de&les n|poussin&m-PL pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|combien ?
CHIsix trois six .
%mor: n|six&m n|trois&m n|six&m .
%xpho: sis tʀwa sis
%xmod: sis tʁwa sis
MOTwww [= ! rit] mais non , tu me l'as dit y en a deux . 1633473_1637038
%mor: adv|mais co|non=no cm|cm pro:subj|tu pro:obj|me pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|dire-PP&m pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux .
MOTet des poussins ? 1637038_1640310
%mor: conj|et prep|de&les n|poussin&m-PL ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiː
%xmod: wi
MOTun deux trois . 1640310_1642718
%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .
%act: elle désigne les poussins au fur et à mesure
CHIsix trois six . 1642718_1646546
%mor: n|six&m n|trois&m n|six&m .
%xpho: is twa isi
%xmod: sis tʁwa sis
%act: il désigne les poussins
MOTwww [= ! rit] .
MOTet l'escargot il est caché où ? 1646545_1648476
%mor: conj|et det|le$n|escargot&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m pro:int|où ?
CHIoui . 1648476_1649516
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiː
%xmod: wi
CHIxxx oh . 1649516_1654075
%mor: co|oh .
%xpho: * oː
%xmod: * o
CHIescargot . 1654075_1655826
%mor: n|escargot&m .
%xpho: kaʀɡo
%xmod: ɛskaʁɡo
MOTregarde bien . 1655826_1657278
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|bien .
CHIyyy yyy yyy . 1657278_1662786
%xpho: ɛoː oː oː
%xmod: * * *
MOTderrière le seau . 1662786_1664025
%mor: adv:place|derrière det|le&m&sg n|seau&m .
CHIyyy . 1664025_1667033
%xpho: oeː
%xmod: *
CHIlà ! 1667033_1668586
%mor: adv:place|là !
%xpho: laː
%xmod: la
%act: il montre l'escargot sur le livre
MOTvoilà ! 1668586_1669796
%mor: adv:place|voilà !
MOTet le papillon ? 1669796_1671555
%mor: conj|et det|le&m&sg n|papillon&m ?
CHIyyy . 1671555_1672591
%xpho: jõː
%xmod: *
CHI‹là [>]› !
%mor: adv:place|là !
%xpho: laː
%xmod: la
%act: il montre une image sur le livre
MOTwww [= ! rit] <il est là-haut> [<] oui ! 1672591_1675278
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là-haut n|oui&m !
MOT<et qu'est-c(e) qu'elle fait> [//] qu'est-c(e) qu'elles font les grenouilles ? 1675276_1678710
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elles v:mdl|faire-PRES&3p det|les&pl n|grenouille&f-PL ?
CHIoui . 1678710_1679710
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiː
%xmod: wi
CHI‹croa [/]› croa .
%mor: co|croa=frog .
%xpho: kwaː kwaː
%xmod: kwa kwa
MOToui elles crient mais qu'est-c(e) qu'elles sont en_train d(e) faire ? 1679710_1685636
%mor: co|oui=yes pro:subj|elles v|crier-PRES&3p n|mai&m-PL pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adv|en_train prep|de v:mdllex|faire-INF ?
CHIéclabousser .
%mor: v|éclabousser-INF .
%xpho: klabuse
%xmod: eklabuse
MOTéclabousser oui ! 1685636_1689588
%mor: v|éclabousser-INF n|oui&m !
MOTelles plongent aussi . 1689586_1692091
%mor: pro:subj|elles v|plonger-PRES&3p adv|aussi .
CHI<la grenouille> [>] ‹elle est› là la grenouille .
%mor: det|la&f&sg n|grenouille&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|la&f&sg n|grenouille&f .
%xpho: la ɡʀønuj le la la ɡʀønuj
%xmod: la ɡʁənuj ‹ɛl ɛ› la la ɡʁənuj
MOT<un canard nage> [<] . 1692091_1699191
%mor: det|un&m&sg n|canard&m=duck v|nager-PRES&SUB&13s .
MOTt(u) en www [= ! li] a une toi d(e) grenouille oui . 1699190_1701591
%mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg pro|toi&sg prep|de n|grenouille&f n|oui&m .
%com: fin du premier disque (028:21.591-028:22.400)
CHIla ‹rainette [?]› .
%mor: det|la&f&sg n|rainette&f .
%xpho: a nynɛt
%xmod: la ʁɛnɛt