lyon_tim25a.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 06-JUN-2003
Utterances: 929
Words: 2,530

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Tim	Target Child	2;0.27	308	402	1.57	1.75	109	0.271
MOT	Mother	Mother	26;1.10	497	1,765	4.14	5.14	414	0.235
FAT	Father	Father	26;1.10	124	363	3.46	4.10	147	0.405

Most frequent words

MOT Mother · 1,765 words

c'est85
tu53
ça49
il43
là42
le41
la38
qui37
et31
des31
de27
oui27
un26
a23
les22

CHI Tim · 402 words

oui70
ça23
non18
c'est18
un16
là13
est11
pas9
la9
ah8
moi8
oiseau7
a7
ouais7
veux6

FAT Father · 363 words

c'est19
spot13
le12
il12
ah12
hein12
ça11
éh9
oui9
tu8
la8
est7
ouais7
de6
un6

Transcript

MOTcoucou . 0_3351

%mor: co|coucou=peekaboo .

%sit: Tim court vers la cuisine .

MOTlà on va mett(r)e le . 3350_4988

%sit: la mère de Tim essaie de lui mettre le sac à dos .

CHI‹non ,› je veux pas . 4988_6310

%xpho: nã ø vø pa

%xmod: nɔ̃ ʒə vø pa

%act: Tim court devant sa mère et va dans la cuisine .

MOTah si [/] si [/] si , faut l(e) mettre [>] . 6306_8711

CHI‹non [<]› .

%mor: co|non=no .

%xpho: nãː

%xmod: nɔ̃

%act: Tim fuit sa mère et va au fond de la cuisine , sa mère le suit .

MOTah bah si . 8710_10628

%mor: co|ah co|bah adv|si .

MOTsi tu veux jouer les nounours hein [>] .

%sit: la mère de de Tim s'approche de lui .

CHI‹non [<]› . 10625_11466

%mor: co|non=no .

%xpho: nãː

%xmod: nɔ̃

FATéh <Thé montre moi> [>] . 11466_13306

%mor: co|éh n:prop|Thé v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg .

MOT<Thé on met> [/] [<] , <on met nounours> [<] .

%mor: cm|cm pro:subj|on v|mettre-PRES&3s n|nounours&m=teddy_bear .

FAT<montre moi> [>] . 13305_13918

%mor: n|montre&f pro|moi&sg .

MOT<j(e) te le donne> [<] .

%mor: pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|le v|donner-PRES&SUB&13s .

MOTmontre . 13915_16555

%mor: n|montre&f .

MOTpapa [>] il a jamais vu <encore ton p(e)tit nounours> [>] .

FATThé [<] .

%mor: n:prop|Thé .

FAT<Thé fais voir> [<] .

%mor: n:prop|Thé v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF .

CHIwww [= ! pleure] .

CHIwww [= ! rale] . 16555_17066

MOTmontre lui <comme t(u) es beau> [>] avec nounours . 17065_18798

%sit: la mère de Tim lui met le sac à dos .

FAT<viens voir fais voir> [<] .

%mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF .

CHIwww [= ! rale] .

CHIje veux ‹pas [>]› . 18795_22075

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

%xpho: ø vø paː

%xmod: ʒə vø pa

%act: Thé crie et essaie d'enlever son sac à dos .

MOTThé [<] , Thé tu gardes nounours .

MOTaïe . 22075_24088

%mor: co|aïe .

MOTattention tu vas te faire mal là .

CHIwww [= ! pleure] .

MOTdéjà t(u) es pas sur le +//. 24085_25188

%sit: la mère de Thé essaie de lui mettre convenablement son sac à dos .

CHIwww [= ! gémit] .

CHIyyy ‹pas [>]› . 25188_26755

%mor: adv:neg|pas .

%xpho: tyːm paː

%xmod: * pa

MOTallez [<] .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHIwww [= ! pleure] . 26755_28226

MOTallez [>] .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

FATattention [<] le bras .

%mor: co|attention det|le&m&sg n|bras&m .

MOT<fais voir> [>] . 28225_30328

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF .

FATxxx [<] .

MOTtu , papa i(l) va te montrer Spot .

CHIwww [= ! pleure] .

%act: Thé se met par terre , sa mère le prend par les bras et essaie de le relever .

CHIwww [= ! pleure] . 30325_32788

FATil est où Spot ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Spot ?

MOTtu l'as mis où le livre <de Spot xxx> [>] ? 32785_35838

FAT<bah le livre> [<] de Spot il est où ?

%sit: Thé , assis sur le carrelage , regarde son père .

CHIwww [= ! rit] . 35835_39155

%act: Thé se lève et va vers la porte de la cuisine .

FAToh . 35835_39155

%mor: co|oh .

FATah ah ah ah ah . 39155_40918

%act: Thé sort de la cuisine et du champ de la caméra .

FATwww [= ! rit] . 40915_42786

%sit: discussion entre la mère et le père de Thé . (000:42.786-000:45.946)

CHIil est là .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%xpho: lel e la

%xmod: il ɛ la

%sit: la mère de Thé parle à Val . (000:45.945-000:47.750)

MOTregarde . 47750_48635

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%xpho: uɡa

%xmod: ʁəɡaʁd

%sit: discussion entre la mère de Thé et Val . (000:48.635-000:54.436)

MOTregarde . 54436_55835

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%xpho: øɡa

%xmod: ʁəɡaʁd

%com: auto correction .

FATalors c'est Spot ? 55835_58863

%mor: adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Spot ?

%sit: Thé rentre dans la cuisine en montrant son livre et se dirige vers son père .

FATwah . 58860_61556

%mor: co|wah .

%sit: Thé regarde la couverture de son livre .

CHIyyy . 61555_65318

%xpho: tsa

%xmod: *

%act: Lou regarde son livre et se rapproche de son père .

CHItiens . 65315_68513

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%xpho: tjẽ

%xmod: tjɛ̃

%act: Thé donne le livre à son père .

FAThein hein hein . 68510_70478

%mor: co|hein co|hein co|hein .

%sit: discussion entre la mère et le père de Thé , Thé est sorti du champ de la caméra . (001:10.475-001:12.866)

CHIyyy .

%xpho: m

%xmod: *

%sit: discussion entre la mère et le père de Thé . (001:12.865-001:14.073)

CHIyyy .

%xpho: m

%xmod: *

CHIyyy . 74070_74958

%xpho: u

%xmod: *

%act: Thé recule et bute dans la table .

%sit: discussion entre la mère et le père de Thé . (001:14.955-001:18.836)

CHIah .

%mor: co|ah .

%xpho: a

%xmod: a

%act: Thé essaie de monter sur une chaise .

%sit: suite de la discussion . (001:18.833-001:20.078)

CHIéh .

%mor: co|éh .

%xpho: e

%xmod: e

%sit: suite de la discussion . (001:20.075-001:22.068)

CHI‹éh ,› éh .

%mor: co|éh cm|cm co|éh .

%xpho: e e

%xmod: e e

%sit: suite de la discussion . (001:22.065-001:24.786)

CHIwww [= ! gémit] .

%act: Thé s'assied sur la chaise .

FATéh [/] éh . 84785_89348

%mor: co|éh .

CHIje veux pas . 89345_90556

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

%xpho: ø vø pẽ

%xmod: ʒə vø pa

%act: Thé regarde sur la table .

FATéh . 90555_90996

%mor: co|éh .

CHIveux ‹pas [>]› . 90996_94070

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

%xpho: vø pa

%xmod: vø pa

MOTnon [<] [/] , non mais <tu le gardes> [>] .

FATnon [/] non [<] <garde le> [>] .

%mor: co|non=no n|garde det|le&m&sg .

MOT<éh oui> [<] parc(e) que <quand i(l) veut sortir> [>] .

CHI‹non [<]› .

%mor: co|non=no .

%xpho: nãː

%xmod: nɔ̃

FATéh le , si [/] si [>] . 94066_95318

%mor: co|éh det|le&m&sg cm|cm adv|si .

CHI‹non [<]› .

%mor: co|non=no .

%xpho: nãː

%xmod: nɔ̃

%act: Thé essaie d'enlever les bretelles de son sac à dos .

%sit: le père de Thé se lève .

CHI‹non [>]› . 95315_96990

%mor: co|non=no .

%xpho: nãː

%xmod: nɔ̃

%act: Thé essaie toujours d'enlever son sac à dos .

MOT<ah si> [<] , bah on lit pas Spot alors hein .

FATéh regarde [>] Spot . 96990_98593

%mor: co|éh v|regarder-IMP&2s n:prop|Spot .

FATviens .

%mor: v|venir-IMP&2s .

CHI‹non [<]› .

%mor: co|non=no .

%xpho: nãː

%xmod: nɔ̃

%act: Thé regarde le livre , posé sur la table devant lui .

CHI‹non ,› veux ‹pas [>]› . 98590_102065

%mor: co|non=no cm|cm v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

%xpho: nã nø pɑ

%xmod: nɔ̃ vø pa

%act: Thé pousse le livre ..

MOT<par c(e)> [<] que nounours il veut écouter l'histoire de Spot aussi .

FATxxx comme ça ? 102065_102746

%mor: adv|comme pro:dem|ça ?

CHI‹oui [>]› . 102746_103350

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

FATr(e)garde [<] .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%sit: le père de Thé le remet droit sur sa chaise .

FATça va comme ça ? 103350_104250

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça ?

%sit: la mère de Thé parle à son mari . (001:44.250-001:45.663)

FATmh ? 105663_106518

%mor: co|mh ?

%sit: Thé reprend son livre , son père se rassied . (001:46.518-001:52.476)

FATalors <c'est toi> [/] , c'est toi qui m(e) raconte le [//] l'histoire de Spot c(e) coup ci ? 112476_115988

%sit: la mère de Thé parle à Val .

FAToups . 115985_117991

%mor: co|oups .

FATqu'est-c(e) qui fait Spot ? 117990_122103

FATéh , i(l) chante . 122103_126440

%mor: co|éh cm|cm pro:subj|il v|chanter-PRES&SUB&13s .

%sit: Thé tourne la page de son livre .

FATqu'est-c(e) qui chante ? 126440_131510

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui v|chanter-PRES&SUB&13s ?

FATtu connais la chanson de Spot toi ? 131510_134953

CHIoui . 134953_135630

%mor: co|oui=yes .

%xpho: m

%xmod: wi

FATc'est quoi ? 135630_136708

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%sit: la mère de Thé parle en rangeant le petit déjeuner .

FATc'est pas mon beau sapin des fois ? 136708_139988

CHIoui . 139988_140830

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

FATje [/] , je veux bien . 140830_144958

%mor: cm|cm pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv|bien .

%sit: la mère de Thé parle à val .

MOTwww [= ! rit] .

FATet ça c'est quoi ça ? 144955_146543

%sit: le père de Thé lui montre une image sur le livre .

MOTwww [= ! rit] .

CHIoui . 146543_147713

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

MOTwww [= ! rit] .

CHIyyy . 147710_148470

%xpho: sase

%xmod: *

%sit: la mère de Thé parle à Val .

FATouais . 148470_149638

%mor: co|ouais=yes .

%sit: la mère de Thé parle à Val .

CHIun oiseau . 149635_150355

%mor: det|un&m&sg n|oiseau&m .

%xpho: ø jøjo

%xmod: œ̃ wazo

FATc'est un oiseau ? 150355_151311

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|oiseau&m ?

CHIoui . 151310_152558

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

%sit: discussion entre la mère de Thé et Val , la mère de Thé se remet à table . (002:32.555-002:38.918)

CHIyyy . 158915_160631

%xpho: pene

%xmod: *

FATfini ? 160630_161755

%mor: part|finir-PP&m ?

CHInon . 161755_162518

%mor: co|non=no .

%xpho: nã

%xmod: nɔ̃

FATah , non , il est pas fini l(e) yaourt hein . 162515_164586

CHIoui . 164585_165633

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

CHIyyy . 165633_169903

%xpho: mmm

%xmod: *

%act: Thé tourne la page de son livre .

CHIyyy . 169900_170988

%xpho: døza

%xmod: *

%act: Thé ouvre une petite fenêtre de son livre .

FATolé , qu'est-c(e) qui fait Spot là ? 170985_174310

CHIbazar . 174310_176065

%mor: n|bazar&m .

%xpho: laza

%xmod: bazaʁ

%act: Thé montre une image à son père sur le livre .

FATbazar ? 176065_177068

%mor: n|bazar&m ?

CHIoui . 177065_177420

%mor: co|oui=yes .

%xpho: i

%xmod: wi

FAToui , il met du bazar . 177416_178903

CHIoui . 178900_179866

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

MOTwww [= ! rit] .

FAThein [/] hein . 179865_180666

%mor: co|hein .

MOTet <des paquets> [>] . 180666_182190

%mor: conj|et prep|de&les n|paquet&m-PL .

CHI<un cadeau> [<] ça .

%mor: det|un&m&sg n|cadeau&m pro:dem|ça .

%xpho: ẽ kado sa

%xmod: œ̃ kado sa

%act: Thé montre une image sur son livre .

FATéh oui . 182190_183191

%mor: co|éh co|oui=yes .

FATt(u) as vu il est joli le cadeau hein . 183191_184478

CHIoui . 184475_184945

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

FATmhm . 184945_186438

%mor: co|mhm .

%sit: Thé regarde son livre et se redresse sur sa chaise . (003:06.435-003:10.998)

FATxxx assieds toi . 190998_192383

%mor: v|asseoir&IMP&2s pro|toi&sg .

%sit: Thé se rassied et regarde son livre . (003:12.380-003:18.678)

CHIa tombé . 198678_200026

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|tomber-PP&m .

%xpho: a tõbe

%xmod: a tɔ̃be

FATéh oui . 200026_201750

%mor: co|éh co|oui=yes .

FATaïe [/] aïe [/] aïe .

%mor: co|aïe .

MOToh la la . 201750_202948

%mor: co|oh det|la&f&sg det|la&f&sg .

MOTet qu'est-c(e) qui va s(e) passer là ? 202948_204551

CHI<est cogné> [>] . 204551_206583

%mor: v:aux|être&PRES&3s part|cogner-PP&m .

%xpho: e kɔnje

%xmod: ɛ koɲe

MOT<tu crois qui va> [<] s(e) rattraper ?

FATxxx se cogner xxx . 206580_208821

%mor: pro:refl|se v|cogner-INF .

MOTwww [= ! rit] .

CHI‹yyy ,› un sapin . 208820_212190

%mor: cm|cm det|un&m&sg n|sapin&m .

%xpho: eʃøpẽ a sapẽ

%xmod: * œ̃ sapɛ̃

FATmh . 212190_213278

%mor: co|mh .

CHIlà . 213275_214103

%mor: adv:place|là .

%xpho: la

%xmod: la

%sit: Thé tourne la page . (003:34.100-003:38.753)

CHIa pas . 218753_220951

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas .

%xpho: a pa

%xmod: a pa

CHIwww [= ! imite le cochon] .

FAToui . 220950_222066

%mor: co|oui=yes .

FATtu ouvres la porte . 222065_223195

%mor: pro:subj|tu v|ouvrir-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|porte&f=door .

%sit: Thé ouvre la porte . (003:43.195-003:44.865)

FATc'est Noël . 224865_226350

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Noël .

FATc'est pas trop l(e) livre de saison . 226350_231268

CHIoui . 231265_232308

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

%act: Thé lache la porte de son livre .

MOT(il) y a pas d(e) saison <pour Spot> [>] . 232305_235995

FAT<pas d(e) saison> [<] pour Spot .

MOTwww [= ! rit] .

FAToh ! 235995_237230

%mor: co|oh !

FATqu'est-c(e) que c'est ça ?

FATcomment ça s'appelle ça ? 237230_240623

CHIun os . 240623_242760

%mor: det|un&m&sg n|os&m=bone .

%xpho: ø nɔs

%xmod: œ̃ ɔs

%com: Thé fait la liaison .

FAToui , un os . 242760_244188

%mor: co|oui=yes cm|cm det|un&m&sg n|os&m=bone .

FATbravo . 244188_245711

%mor: co|bravo .

FATet après [>] . 245710_246788

%mor: conj|et adv|après .

CHI<la brosse> [<] .

%mor: det|la&f&sg n|brosse&f .

%xpho: a pɔːs

%xmod: la bʁɔs

FATla brosse . 246785_247865

%mor: det|la&f&sg n|brosse&f .

FATet ça c'est quoi ? 247865_250195

FAThein [/] hein . 250195_255746

%mor: co|hein .

MOTwww [= ! rit] .

FATc'est , la lune . 255746_257506

MOTwww [= ! rit] .

CHIah oui . 257506_259140

%mor: co|ah co|oui=yes .

%xpho: a wi

%xmod: a wi

FATah oui [>] ? 259140_260666

%mor: co|ah co|oui=yes ?

CHIavion .

%mor: n|avion&m .

%xpho: aljõ

%xmod: avjɔ̃

MOTwww [= ! rit] .

FAToui on entend un avion ouais . 260665_263063

MOTwww [= ! rit] .

CHIyyy . 263060_265345

%xpho: ava

%xmod: *

FATaprès tu pourras rencontrer , raconter l(e) chantier aussi . 265345_269630

CHIoui . 269630_271556

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

FATwww [= ! rit] .

MOTwww [= ! rit] .

CHIun cadeau . 271555_273838

%mor: det|un&m&sg n|cadeau&m .

%xpho: ẽ kado

%xmod: œ̃ kado

%sit: la mère de Thé parle en rangeant la table .

FATbravo . 273835_274703

%mor: co|bravo .

FATah bah oui mais (il) y a un cadeau là . 274700_277631

FATc'est marqué Spot . 277630_279386

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|marquer-PP&m n:prop|Spot .

FATy a écrit Spot . 279386_280590

%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s part|écrire-PP&m n:prop|Spot .

CHISpot . 280586_281386

%mor: n:prop|Spot .

%xpho: pɔt

%xmod: spɔt

FATouais . 281385_282071

%mor: co|ouais=yes .

CHIa cogné . 282071_286508

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|cogner-PP&m .

%xpho: a konje

%xmod: a koɲe

FATi(l) s'est cogné aussi là ? 286505_288748

CHIwww [= ! gémit] .

CHIouais . 288745_289265

%mor: co|ouais=yes .

%xpho: we

%xmod: wɛ

FATdis donc i(l) lui en arrive . 289265_290588

CHIoui . 290585_291911

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

CHIa tombé . 291911_294945

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|tomber-PP&m .

%xpho: a tõbe

%xmod: a tɔ̃be

FATet ouais . 294945_297538

%mor: conj|et co|ouais=yes .

FATsacrées aventures hein .

%mor: adj|sacré&f-PL n|aventure&f-PL co|hein .

CHIoui . 297535_298588

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

CHIah . 298588_299993

%mor: co|ah .

%xpho: a

%xmod: a

%act: Thé tourne la page et regarde une nouvelle image .

FAToh . 299990_303066

%mor: co|oh .

FATah oui non un collier .

FATc'est ça ? 303065_305906

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

FATil a eu un collier pour Noël ?

CHIoui . 305903_306998

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

MOTwww [= ! rit] . 306998_308751

FATmh .

%mor: co|mh .

FATsacré cadeau pour Spot ça hein ? 308751_310678

CHIoui . 310675_311350

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

FATc'est bien , mais il est de quelle couleur son collier ? 311350_317423

CHIvert . 317420_319191

%mor: adj|vert&m .

%xpho: vɛʀ

%xmod: vɛʁ

FAThein ? 319190_319990

%mor: co|hein ?

CHIjaune . 319990_320986

%mor: adj|jaune .

%xpho: von

%xmod: ʒon

FATvert , jaune ouais c'est la [/] la boucle elle est jaune ouais . 320985_323716

CHIyyy . 323713_324783

%xpho: mɔkle

%xmod: *

FATmh . 324780_325386

%mor: co|mh .

MOT<il est bleu plutôt quand même> [>] . 325386_329548

CHI<c'est fini> [<] [/] (.) fini .

%mor: part|finir-PP&m .

%xpho: e finiː fiˈnːi

%xmod: sɛ fini fini

FATle collier il est bleu ouais . 329545_330821

MOTéh [/] éh . 330820_335358

%mor: co|éh .

FATfini . 335358_336233

%mor: part|finir-PP&m .

FATc'était bien Spot ? 336233_338038

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s n|bien&m n:prop|Spot ?

CHIouais . 338035_338748

%mor: co|ouais=yes .

%xpho: wei

%xmod: wɛ

FATah [/] ah . 338745_339666

%mor: co|ah .

CHIyyy chercher . 339665_342146

%mor: v|chercher-INF .

%xpho: la saʀʃe

%xmod: * ʃɛʁʃe

%act: Thé se met sur le côté et essaie de descendre de sa chaise .

CHIencore . 342145_343590

%mor: adv|encore .

%xpho: økɔʀ

%xmod: ɑ̃kɔʁ

FATah bon . 343586_344473

%mor: co|ah co|bon .

CHIyyy yyy . 344473_345906

%xpho: uswa e

%xmod: * *

%sit: le père de Thé l'aide à descendre de sa chaise .

FATtu descends . 345903_347588

%mor: pro:subj|tu v|descendre-IMP&2s .

CHIyyy . 347585_348826

%xpho: e

%xmod: *

%sit: Thé sort de la cuisine , discussion entre sa mère et son père . (005:48.825-006:05.758)

CHIyyy yyy yyy . 365758_368148

%xpho: am e e

%xmod: * * *

%act: Thé chante .

%sit: discussion entre la mère et le père de Thé . (006:08.145-006:13.516)

CHIyyy .

%xpho: la

%xmod: *

MOTalors ? 373516_374790

%mor: adv|alors ?

%sit: la mère de Thé le rejoint et sort à son tour du champ de la caméra .

CHIoù tu vas chercher Thé ? 374790_376716

MOThein ? 376713_378990

%mor: co|hein ?

CHIun oiseau . 378990_381185

%mor: det|un&m&sg n|oiseau&m .

%xpho: ẽ zazo

%xmod: œ̃ wazo

CHI<un oiseau> [>] . 381185_384068

%mor: det|un&m&sg n|oiseau&m .

%xpho: ø zaza

%xmod: œ̃ wazo

MOT<un oiseau> [<] ?

%mor: det|un&m&sg n|oiseau&m ?

CHIun ‹oiseau [>]› . 384065_385348

%mor: det|un&m&sg n|oiseau&m .

%xpho: ø lado

%xmod: œ̃ wazo

MOT<un oiseau> [<] ?

%mor: det|un&m&sg n|oiseau&m ?

CHI‹oui [>]› . 385345_386558

%mor: co|oui=yes .

%xpho: i

%xmod: wi

MOTmh [<] .

%mor: co|mh .

%sit: Thé court . (006:26.555-006:29.661)

MOTwww [= ! rit] . 389661_391108

MOTc'est le poussin . 391108_392671

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|poussin&m .

CHIoui . 392671_393310

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

MOTPlume le poussin , tu veux qu(e) j(e) te l(e) lise ? 393310_396755

%sit: Thé revient dans la cuisine un livre à la main .

CHIoui . 396755_398195

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

MOTviens . 398195_398876

%mor: v|venir-IMP&2s .

%sit: Thé se rapproche de sa mère .

FATbon tu t'asseois [/] tu t'asseois <sur la chaise> [>] ? 398875_402673

MOT<on l'assoit> [<] <sur mes g(e)noux> [>] .

CHI‹maman [<]› .

%mor: n|maman&f .

%xpho: mamã

%xmod: mamɑ̃

%act: Thé regarde sa mère .

%sit: discussion entre la mère et le père de Thé . (006:42.670-006:44.558)

CHImaman . 404190_405075

%mor: n|maman&f .

%xpho: mamã

%xmod: mamɑ̃

MOTwww [= ! souffle] .

CHIc'est ‹maman [/] ,› <c'est maman> [>] . 405075_407386

%xpho: e mamã e mamã

%xmod: sɛ mamɑ̃ sɛ mamɑ̃

MOT<oui c'est maman> [<] .

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|maman&f .

%sit: la mère de Thé l'installe sur ses genoux .

CHImaman . 407385_408593

%mor: n|maman&f .

%xpho: mjamã

%xmod: mamɑ̃

%act: Thé regarde dans le vide tandis que sa mère l'assied sur ses genoux .

FATc'est maman ? 408590_409638

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f ?

CHI‹oui [>]› . 409635_410508

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

%act: Tim regarde la couverture de son livre .

MOTalors [<] .

%mor: adv|alors .

MOTc'est l'aventure (.) de Plume le poussin ouais . 410508_414066

%sit: le père de Thé parle à Val .

MOToh . 414065_417116

%mor: co|oh .

%sit: la mère de Thé ouvre le livre , Thé regarde et se frotte les yeux .

MOTil était une fois un adorable poussin qui vient juste d'éclore . 417116_424461

MOTi(l) vient de naître .

%mor: pro:subj|il v|venir-PRES&3s prep|de v|naître&INF .

MOTtu vois i(l) sort juste de son oeuf .

MOTqu'est-c(e) qu'on voit sur la page ? 424460_428546

%sit: la mère de Thé lui montre une image sur la seconde page .

MOTqu'est-c(e) qu'on voit sur le nez ? 428546_430311

CHIpapillon . 430310_433515

%mor: n|papillon&m .

%xpho: palolo

%xmod: papijɔ̃

%act: Thé met le doigt sur l'image et sourit .

MOTun papillon , (.) oui [>] . 433515_435868

%mor: det|un&m&sg n|papillon&m cm|cm n|oui&m .

CHI‹oui [<]› .

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

CHIça escargot . 435865_438106

%mor: pro:dem|ça n|escargot&m .

%xpho: sa karɡu

%xmod: sa ɛskaʁɡo

%act: Thé montre une nouvelle image .

%sit: la mère de Thé parle à son mari . (007:18.105-007:20.505)

CHIescargot ça .

%mor: n|escargot&m pro:dem|ça .

%xpho: ekarɡo sa

%xmod: ɛskaʁɡo sa

%sit: discussion entre la mère et le père de Thé . (007:20.505-007:29.150)

%com: inversion des mots .

MOTdouc(e)ment . 449150_452918

%mor: adv|doucement .

MOTqu'est-c(e) qu'on voit là ?

%sit: Thé tortille un bout de la page et attrape un morceau décollé du livre .

CHIc'est moi a fait . 452915_454718

%xpho: se mwa a feː

%xmod: sɛ mwa a fɛ

%act: Thé regarde la page .

MOToui [/] oui , mais tu fais douc(e)ment . 454715_456238

MOTnormal(e)ment ça devait être coller ça avant j(e) pense . 456238_458866

MOTtu vois c'était là . 458865_460346

CHI<yyy oui> [>] . 460346_462265

%mor: co|oui=yes .

%xpho: ø wi

%xmod: * wi

%act: Thé regarde la page que lui montre sa mère .

MOT<un truc comme ça> [<] .

%mor: det|un&m&sg n|truc&m adv|comme pro:dem|ça .

CHI‹oui [>]› . 462265_463625

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

%act: Thé touche une partie de la page .

MOT<par là> [<] .

%mor: adv|par adv:place|là .

MOTcomment ça pouvait être mis .

MOTj(e) sais plus mais . 463625_467075

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s prep|plus adv|mais .

MOTah comme ça [/] , comme ça [/] , comme ça .

%sit: Thé tourne le bout de la page dans sa main .

MOTfaut qu'on l(e) recolle . 467075_468710

CHIrecolle . 468710_469668

%mor: re#v|coller-IMP&2s .

%xpho: røkɔl

%xmod: ʁəkɔl

%act: Thé regarde le bout de sa page .

MOTmh xxx . 469665_471145

%mor: co|mh .

MOTnon [>] . 471145_472820

%mor: co|non=no .

CHI‹est [<]› pas bien .

%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|bien .

%xpho: e pa mjẽ

%xmod: ɛ pa bjɛ̃

MOTnon . 472820_475106

%mor: co|non=no .

MOTça c'est pas bien de le casser .

CHIle ‹serpent [>]› . 475105_478355

%mor: det|le&m&sg n|serpent&m .

%xpho: e serpã

%xmod: lə sɛʁpɑ̃

MOT<éh qui> [<] c'est ?

%mor: co|éh pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?

MOTcomment i(l) fait l(e) serpent ?

MOTwww [= ! imite le serpent] . 478355_483398

CHIwww [= ! imite le serpent à son tour] .

MOTc'est moi , siffle le serpent . 483398_488470

%sit: la mère de Thé lit l'histoire tandis que Thé regarde le bout de sa page qu'il tient encore entre ses mains .

MOTmiam . 488470_490750

%mor: co|miam .

%sit: la mère de Thé replie la fenêtre du livre , Thé mais la main sur l'image représentant le serpent .

MOTalors c'est un gros oeuf . 490750_495233

MOTet là maint(e)nant qu'est-c(e) qu'i(l) voit ?

%sit: Thé tourne la page .

MOTencore un oeuf . 495230_497906

%mor: adv|encore det|un&m&sg n|oeuf&m .

MOTqui (il) y a dans l'oeuf ?

%sit: Thé ouvre une fenêtre de son livre représentée sous forme d'oeuf .

MOTouh ouh c'est moi crie (.) Oli l'ornithorynque . 497905_503118

MOTwww [= ! rit] .

MOTwww [= ! rit] . 503115_504228

FATxxx Oliv .

%mor: n:prop|Oliv .

CHI<il est là> [>] . 504225_506461

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%xpho: i la

%xmod: il la

%act: Thé regrade son père puis tourne la tête face à son livre et montre l'image en souriant .

MOT<il est comme> [<] papa .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|comme n|papa&m .

MOTwww [= ! rit] . 506460_509988

FATj'ai une tête d'ornithorynque .

MOTwww [= ! rit] . 509988_511356

CHIlà .

%mor: adv:place|là .

%xpho: da

%xmod: la

%act: Thé regarde l'image qu'il montre du doigt .

CHIça . 511355_511836

%mor: pro:dem|ça .

%xpho: sa

%xmod: sa

%act: Thé regarde toujours l image et continue de la montrer du doigt .

MOTl(e) matin au café . 511835_513036

%mor: det|le&m&sg n|matin&m prep|à&le n|café&m .

MOTwww [= ! rit] .

CHIça . 513033_513918

%mor: pro:dem|ça .

%xpho: sa

%xmod: sa

%act: Thé regarde son image tout en la montrant du doigt et se tourne vers sa mère .

FATwww [= ! rit] .

MOTwww [= ! rit] .

CHIça . 513914_515106

%mor: pro:dem|ça .

%xpho: sa

%xmod: sa

%act: Thé regarde Val .

FATwww [= ! rit] .

CHIc'est ça . 515105_516228

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .

%xpho: e sa

%xmod: sɛ sa

%act: Thé montre une nouvelle fois du doigt l'image et la regarde .

MOTwww [= ! rit] .

MOTr(e)garde [>] avec l'oeil un peu . 516225_518581

CHI‹yyy [<]› .

%xpho: azi

%xmod: *

%act: Thé regarde dans l'oeuf en souriant .

MOTwww [= ! rit] .

FATwww [= ! rit] .

FATl'oeil glauque . 518580_520078

%mor: det|le$n|oeil&m adj|glauque .

FATwww [= ! rit] .

MOTwww [= ! rit] .

CHIa serpent . 520078_522156

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s n|serpent&m .

%xpho: a serpã

%xmod: a sɛʁpɑ̃

%act: Thé montre ce qui se cache dans l'oeuf .

MOTwww [= ! rit] .

FATwww [= ! rit] .

MOTeuh (il) y a [/] (il) y a un serpent derrière oui [/] oui , mais . 522155_524710

MOTc'est le serpent , qui l'a trouvé dans l'oeuf tout_à_l'heure . 524710_527741

MOTet p(u)is là (il) y a le poussin . 527741_530075

MOTet ça ?

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%sit: Thé regarde les images que lui montre sa mère .

CHI<yyy champignons> [>] . 530075_533278

%mor: n|champignon&m-PL .

%xpho: e ʃipinjõ

%xmod: * ʃɑ̃piɲɔ̃

%act: Thé montre du doigt une image représentant des champignons .

MOT<qu'est-c(e) que c'est> [<] ?

MOTwww [= ! rit] . 533275_534713

MOTchampignon .

%mor: n|champignon&m .

CHIça . 534710_536078

%mor: pro:dem|ça .

%xpho: sa

%xmod: sa

%act: Thé montre à nouveau l'image .

MOTles champignons . 536078_537150

%mor: det|les&pl n|champignon&m-PL .

CHIoui . 537150_537998

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

MOTmh . 537995_538593

%mor: co|mh .

MOTouh là [/] là encore un oeuf . 538593_543705

MOTqui est caché derrière ?

%mor: pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m n|derrière&m ?

%sit: Thé tourne la page .

MOToh . 543705_545831

%mor: co|oh .

MOTqui c'est ?

%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?

MOTqui <c'est qu'est> [>] . 545830_548946

CHI<yyy tortue> [<] .

%mor: n|tortue&f .

%xpho: ø toty

%xmod: * tɔʁty

%act: Thé regarde l'image représentée dans l'ouef .

MOTla tortue . 548945_550230

%mor: det|la&f&sg n|tortue&f .

MOTcomment elle s'appelle , son p(e)tit nom c'est quoi ? 550230_554158

MOTc'est Tatie (.) la <p(e)tite tortue> [>] .

CHI‹Tatie [<]› .

%mor: n:prop|Tatie .

%xpho: tati

%xmod: tati

%act: Thé regarde l'image .

MOTwww [= ! rit] . 554155_556390

MOTTatie la petite tortue .

%mor: n:prop|Tatie det|la&f&sg adj|petit&f n|tortue&f .

MOTwww [= ! rit] .

MOTwww [= ! rit] . 556390_557708

FATTatie la tortue .

%mor: n:prop|Tatie det|la&f&sg n|tortue&f .

MOTet là ? 557708_558586

%mor: conj|et adv:place|là ?

%sit: Thé montre une image . (009:18.586-009:20.073)

MOTqui c'est lui ? 560073_561431

%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:ind|lui ?

%sit: la mère de Thé montre l'image sur laquelle Thé a posé son doigt .

FATwww [= ! rit] . 561431_564758

%sit: Thé regarde son image .

MOTah . 564755_565988

%mor: co|ah .

MOTwww [= ! rit] .

%sit: Thé garde son doigt sure l'image et sourit en la regardant .

CHIça . 565985_567465

%mor: pro:dem|ça .

%xpho: da

%xmod: sa

%act: Thé regarde son image .

MOTwww [= ! rit] .

CHI‹ça [>]› . 567465_571073

%mor: pro:dem|ça .

%xpho: sa

%xmod: sa

%act: Thé regarde son image .

%com: auto correction dans la prononciation .

MOTmais [<] c'est facile , ornithorynque .

MOTwww [= ! rit] .

FATwww [= ! rit] .

CHI‹oui [>]› . 571070_572558

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

%act: Thé regarde toujours son image .

FATxxx [<] .

MOTwww [= ! rit] .

CHI‹Oliv [>]› . 572555_574431

%mor: n:prop|Oliv .

%xpho: avivjɛ

%xmod: ɔlivje

%act: Thé regarde une image .

MOTOliv [<] tu peux dire .

%mor: n:prop|Oliv pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s n|dire&m .

MOTwww [= ! rit] .

MOTwww [= ! rit] . 574428_576993

FATnon .

%mor: co|non=no .

FATOliv c'est moi .

%mor: n:prop|Oliv pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%sit: Thé regarde son père .

MOTbah i(l) , s'appelle Oliv . 576993_578835

FATwww [= ! rit] . 578835_579431

CHI‹non [>]› . 579431_580516

%mor: co|non=no .

%xpho: nõ

%xmod: nɔ̃

%act: Thé regarde à nouveau son livre .

MOTlà [<] .

%mor: adv:place|là .

CHIun oiseau . 580515_582918

%mor: det|un&m&sg n|oiseau&m .

%xpho: ẽ zazo

%xmod: œ̃ wazo

%act: Thé regarde l'image que lui montre sa mère .

MOTmh . 582915_583475

%mor: co|mh .

MOTce sont des oiseaux qui s'appellent des mouettes . 583475_585265

CHI‹oui [>]› . 585265_587106

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

%act: Thé regarde les mouettes sur son livre .

FATmh [<] .

%mor: co|mh .

MOTon est au bord d(e) la mer . 587105_588235

MOTet ça ? 588235_589110

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%sit: la mère de Thé lui montre une nouvelle image .

FATdans le xxx . 589110_590383

%mor: prep|dans det|le&m&sg .

%sit: la mère de Thé tapote sur l'image , Thé en fait de même . (009:50.380-009:52.533)

MOTqu'est-c(e) que ça fait ça ? 592533_593790

MOTça pique ça . 593790_595268

%mor: pro:dem|ça n|pique pro:dem|ça .

%sit: Thé continue de tapoter sur l'image en la regardant .

CHIoui . 595268_595998

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

%act: Thé regarde l'image .

MOTce sont des chardons . 595998_597196

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3p prep|de&les n|chardon&m-PL .

CHIoui . 597196_598390

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

%act: Thé regarde à nouveau l'image .

MOTdes chardons . 598390_599356

%mor: prep|de&les n|chardon&m-PL .

MOT<chardons bleus> [>] . 599355_600991

%mor: n|chardon&m-PL adj|bleu&m-PL .

CHI<là yyy> [<] .

%mor: adv:place|là .

%xpho: lja ʀb

%xmod: la *

%act: Thé montre du doigt l'image .

MOTmh . 600990_603718

%mor: co|mh .

%sit: Thé continue de montrer du doigt l'image .

CHIgazon . 603715_604781

%mor: n|gazon&m .

%xpho: ɡazõ

%xmod: ɡazɔ̃

%act: Thé montre l'image à sa mère .

MOTdu gazon ? 604780_606598

%mor: prep|de&le n|gazon&m ?

CHIoui . 606598_607346

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

MOTwww [= ! siffle] . 607346_608350

MOTon voit que (.) t(u) as écouté c(e) que j'ai dit à la [>] . 608350_612751

MOTwww [= ! rit] .

FAT<gazon c'est vrai que xxx> [<] .

CHI‹yyy [<]› .

%xpho: ka

%xmod: *

%act: Thé montre du doigt l'image .

%sit: la mère de Thé tourne la page .

MOTwww [= ! rit] . 612750_613598

FATwww [= ! rit] .

MOTdu gazon oui . 613595_615515

%mor: prep|de&le n|gazon&m co|oui=yes .

MOTwww [= ! rit] .

CHIest crocodile ça . 615515_617913

%mor: v:aux|être&PRES&3s n|crocodile&m pro:dem|ça .

%xpho: e kʀoʀodil sa

%xmod: ɛ kʁokodil sa

%act: Thé montre une nouvelle image à sa mère .

MOTwww [= ! rit] .

MOT<le crocodile> [>] . 617910_620351

%mor: det|le&m&sg n|crocodile&m .

CHI‹crocodile [<]› .

%mor: n|crocodile&m .

%xpho: kʀoʀdil

%xmod: kʁokodil

%act: Thé regarde l'image .

CHIun oeuf . 620350_621916

%mor: det|un&m&sg n|oeuf&m .

%xpho: yn ʌf

%xmod: œ̃ œf

%act: Thé soulève la coquille de l'oeuf représenté sur la page .

%com: Thé fait la liaison , voir différence une et un .

MOTwww [= ! souffle] . 621915_624100

MOTi(l) <court i(l) fait claque> [/] claque [/] claque [>] . 624100_628073

%mor: pro:subj|il v|claquer-PRES&SUB&13s .

CHI<ramassé ramassé> [<] [/] , ramassé .

%mor: cm|cm adj|ramassé&m .

%xpho: ramase ramase amase

%xmod: ʁamase ʁamase ʁamase

%act: Thé regarde l'image , joint ses deux mains et regarde son père .

MOTtu veux ramasser des crocodiles ? 628070_629708

CHInon . 629705_630398

%mor: co|non=no .

%xpho: nã

%xmod: nɔ̃

%act: Thé regarde sa mère .

MOTah non . 630395_631156

%mor: co|ah co|non=no .

MOTwww [= ! rit] .

FATet qu'est-c(e) que tu veux ramasser ? 631156_632713

CHIun oeuf . 632713_634150

%mor: det|un&m&sg n|oeuf&m .

%xpho: yn ʌf

%xmod: œ̃ œf

%act: Thé regarde l'oeuf sur le livre .

%com: liaison faite mais problème sur un ou une .

MOTun oeuf . 634150_636391

%mor: det|un&m&sg n|oeuf&m .

MOTun oeuf de crocodile .

%mor: det|un&m&sg n|oeuf&m prep|de n|crocodile&m .

CHIoui . 636390_638076

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

%act: Thé continue de regarder l'oeuf .

MOTc'est Clar . 638076_640426

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Clar .

CHIoui . 640425_641106

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

%act: Thé regarde l'autre page .

MOTClar le crocodile . 641106_642666

%mor: n:prop|Clar det|le&m&sg n|crocodile&m .

CHIoui . 642666_645910

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

%act: Thé regarde les images .

%sit: discussion entre la mère et la père de Thé .

MOTalors qu'est-c(e) qu'i(l) y a ? 645910_649070

MOToh les belles fleurs .

%mor: co|oh det|les&pl adj|beau&f&pl=pretty n|fleur&f-PL .

%sit: la mère de Thé a tourné la page et lui montre de nouvelles images .

MOTmh . 649070_650433

%mor: co|mh .

MOTet là . 650433_652868

%mor: conj|et adv:place|là .

MOTil d(e) quelle couleur ce papillon ?

%sit: la mère de Thé lui montre une image .

CHIbleu . 652868_655351

%mor: adj|bleu&m .

%xpho: blø

%xmod: blø

%act: Thé regarde l'image que lui montre sa mère .

MOTouais . 655351_656306

%mor: co|ouais=yes .

CHIyyy . 656306_659388

%xpho: ola

%xmod: *

%act: Thé tourne la page et regarde les nouvelles images .

CHIéh . 659385_661878

%mor: co|éh .

%xpho: e

%xmod: e

%act: Thé ouvre une fenêtre de son livre .

MOTet là . 661878_663590

%mor: conj|et adv:place|là .

MOTqu'est-c(e) que c'est ? 663590_665153

MOTc'est qui ? 665153_667713

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

MOTc'est Géd ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Géd ?

CHInon . 667713_668710

%mor: co|non=no .

%xpho: nã

%xmod: nɔ̃

%act: Thé regarde l'image qui se trouve sous la fenêtre .

MOTle ? 668710_670276

%mor: det|le&m&sg ?

MOTle caneton ? 670275_673431

%mor: det|le&m&sg n|caneton&m ?

MOTle caneton ? 673431_675755

%mor: det|le&m&sg n|caneton&m ?

FATwww [= ! rit] . 675755_677396

CHIcanard .

%mor: n|canard&m=duck .

%xpho: kanaʀ

%xmod: kanaʁ

%act: Thé regarde l'image puis se tourne vers son père en souriant .

MOT<le canard> [>] . 677396_680421

%mor: det|le&m&sg n|canard&m=duck .

MOT<le caneton aussi> [>] .

%mor: det|le&m&sg n|caneton&m adv|aussi .

MOTle bébé canard .

%mor: det|le&m&sg n|bébé&m n|canard&m=duck .

%sit: la mère de Thé l'embrasse .

FATxxx [<] .

FAT<le bébé canard> [<] .

%mor: det|le&m&sg n|bébé&m n|canard&m=duck .

CHInon . 680420_681198

%mor: co|non=no .

%xpho: nã

%xmod: nɔ̃

%act: Thé regarde à nouveau l'image .

MOTbéh si , c'est le caneton . 681195_683158

MOTwww [= ! rit] .

FATwww [= ! rit] .

MOTah ça . 683155_684510

%mor: co|ah pro:dem|ça .

FATwww [= ! rit] .

%sit: Thé ferme une fenêtre de son livre .

MOTon en a vu au parc . 684510_686078

MOThein [>] les canetons [>] ? 686075_687948

%mor: co|hein det|les&pl n|caneton&m-PL ?

CHI‹oui [<] (.)› ‹ouais [<]› .

%mor: co|oui=yes co|ouais=yes .

%xpho: wi we

%xmod: wi wɛ

%act: Thé regarde l'image puis la caméra .

MOTmh ? 687945_690155

%mor: co|mh ?

%sit: Thé regarde Val et sourit .

MOTy en plein en c(e) moment . 690155_691430

CHIoui . 691430_691990

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

%act: Thé regarde l'image .

CHIlibellule . 691990_696358

%mor: n|libellule&f .

%xpho: ebelyl

%xmod: libelyl

%act: Thé essaie de tourner la page et s'arrête , il montre du doigt une image sur cette page .

MOToui , (il) y a une libellule oui . 696355_699191

MOToui . 699355_700830

%mor: co|oui=yes .

MOTelle est belle hein .

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|beau&f&sg=pretty co|hein .

CHIoui . 700830_701828

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

%act: Thé regarde l'image .

MOTune belle libellule . 701828_703153

%mor: det|une&f&sg adj|beau&f&sg=pretty n|libellule&f .

MOTregarde [>] le crocodile , il a une fleur de nénuphar sur sa tête . 703153_707513

CHI‹yyy [<]› .

%xpho: ʀøɡane

%xmod: *

%act: Thé regarde la libellule .

CHIoui . 707510_708706

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

%act: Thé regarde le crocodile que sa mère lui montre sur l'autre page .

MOTwww [= ! fait semblant de rire] . 708706_709906

CHIyyy l'enlever . 709906_713951

%mor: pro:obj|le$v|enlever-INF .

%xpho: e lãve

%xmod: * lɑ̃lve

%act: Thé passe sa main sur l'image du nénuphare et regarde sa mère .

CHIyyy ‹l'enlever [>]› ? 713950_715795

%mor: pro:obj|le$v|enlever-INF ?

%xpho: e lãlve

%xmod: * lɑ̃lve

%act: Thé regarde une nouvelle fois sa mère puis le nénuphare .

MOTwww [= ! rit] .

MOToui [/] oui [<] .

%mor: co|oui=yes .

FATwww [= ! rit] .

MOTfaut lui dire d(e) secouer sa tête . 715795_717748

MOTpeut-être que ça va tomber . 717745_721270

%sit: Thé regarde le crocodile .

MOTmhm . 721270_724276

%mor: co|mhm .

%sit: la mère de Thé tourne la page .

MOTet là . 724276_727553

%mor: conj|et adv:place|là .

MOTqu'est-c(e) qu'i(l) y a là ?

%sit: Thé ouvre une nouvelle fenêtre . (012:07.553-012:10.758)

MOTouh . 730758_733101

%mor: co|ouh .

MOTc'est qui ? 733101_735750

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

MOTce sont des bébés quoi ça ? 735750_737353

MOTdes bébés [/] les bébés . 737353_741348

%mor: prep|de&les det|les&pl n|bébé&m-PL .

%sit: la mère de Thé l'embrasse .

MOTdes bébés cygnes .

%mor: prep|de&les n|bébé&m-PL n|cygne&m-PL .

CHIoui . 741345_742113

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

%act: Thé regarde l'image représentée dans la fenêtre .

MOT(il) y a Duvet et Duvette . 742113_743753

%sit: la mère de Thé lui montre les deux cygnes .

CHI‹voilà [>]› . 743750_749913

%mor: adv:place|voilà .

%xpho: vala

%xmod: vwala

%act: Thé referme la fenêtre .

MOT<et p(u)is> [<] r(e)garde le caneton !

MOTça y est , i(l) nage tout_d(e)_suite .

MOTça c'est bon .

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon .

MOTwww [= ! souffle] .

MOTsont forts hein les canards . 749910_752186

MOTalors on voit qui ? 752183_757305

%mor: adv|alors pro:subj|on v|voir&PRES&3s pro:int|qui ?

MOTla tortue le [//] toujours les mêmes hein .

MOTils sont tous là .

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro|tous&m&pl adv:place|là .

MOTils regardent .

%mor: pro:subj|ils v|regarder-PRES&3p .

%sit: la mère de Thé tourne la page .

MOTnon , i(l) doit manquer un oeuf . 757303_760635

MOTj(e) sais pas où il est .

%sit: Thé regarde les nouvelles images .

MOTalors il a toujours pas trouvé d(e) poussin . 760635_767513

MOTil a trouvé pleins d'oeufs mais pas d(e) poussin comme lui .

%sit: Thé tourne la page et regarde les images .

MOTah ça y est . 767510_771436

%mor: co|ah pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s .

MOTça y est [/] ça y est . 771436_777596

MOTregarde des oeufs avec des poussins .

MOTdes oeufs avec des poussins , des oeufs [/] des oeufs avec des poussins .

FATwww [= ! rit] .

MOTregarde . 777595_780155

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTtic tic tic tic .

%mor: co|tic=clock co|tic=clock co|tic=clock co|tic=clock .

MOTregarde y a le bec . 780155_781638

%sit: la mère de Thé lui montre une image .

MOTle bec qui sort . 781638_783871

%mor: det|le&m&sg n|bec&m pro:int|qui v|sortir&PRES&3s .

CHIah ouais . 783871_787111

%mor: co|ah co|ouais=yes .

%xpho: aː weː

%xmod: a wɛ

%act: Thé se penche pour regarder l'image .

CHIah ouais . 787111_788466

%mor: co|ah co|ouais=yes .

%xpho: a weː

%xmod: a wɛ

%act: Thé tire sur le bec .

MOTdouc(e)ment [/] , douc(e)ment [/] , douc(e)ment [/] douc(e)ment [/] douc(e)ment . 788465_792793

%mor: cm|cm cm|cm adv|doucement .

MOTc'est fragile tout ça tu sais .

MOTattends . 792790_795515

%mor: v|attendre-IMP&2s .

MOTdéjà là c'est un peu coincé .

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

%sit: la mère de Thé referme les fenêtres .

MOTc'est beau hein . 795515_797111

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty co|hein .

CHImh . 797111_798118

%mor: co|mh .

%xpho: m

%xmod: m

%act: Thé regarde les images .

MOTwww [= ! rit] . 798118_801116

MOToh regarde .

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s .

MOTt(u) as vu la tortue .

MOTelle bouge sa tête là . 801115_803383

%sit: Thé fait comme sa mère , il attrape la tête de la tortue et la fait bouger . (013:23.380-013:27.078)

MOTdouc(e)ment . 807078_808393

%mor: adv|doucement .

MOTtout douc(e)ment .

%mor: n|tout&m adv|doucement .

%sit: Thé rabat la tête de la tortue puis la lève pour voir ce qu'il y a en dessous . (013:28.390-013:33.438)

MOTah attention . 813438_815718

%mor: co|ah co|attention .

MOTc'est pas fait pour soul(e)ver .

%sit: la mère de Thé rabat la tête de la tortue .

MOTvoilà . 815715_816793

%mor: adv:place|voilà .

MOTvoilà . 816793_819673

%mor: adv:place|voilà .

MOTtchou &wique .

%mor: co|tchou=train .

%sit: la mère de Thé referme le livre .

MOToh , est beau hein . 819670_821951

CHIc'est beau . 821950_823261

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty .

%xpho: se bo

%xmod: sɛ bo

%act: Thé regarde la couverture du livre que sa mère lui montre .

%com: Thé reprend ce que dit sa mère mais utilise un sujet .

MOTc'est beau hein . 823261_824310

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty co|hein .

CHI‹mh [>]› . 824310_825553

%mor: co|mh .

%xpho: m

%xmod: m

%act: Thé regarde la couverture .

MOTet [<] lui c'est qui ?

%sit: la mère de Thé lui montre un personnage sur la couverture du livre .

MOTwww [= ! rit] . 825550_827915

%sit: Thé se retourne et montre du doigt la table de la cuisine .

MOTtu vas l(e) ranger ? 827915_829635

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|le v|ranger-INF ?

%sit: Thé , aidé de sa mère , descend de sa chaise .

CHIoui . 829635_830713

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

%act: Thé se retourne vers sa mère .

MOTtu vas en chercher un autre . 830713_832958

%sit: Thé prend le livre que sa mère lui tend .

CHIoui . 832958_833786

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

%act: Thé part ranger le livre .

%sit: Thé sort du champ de la caméra et va dans le salon chercher un nouveau livre , sa mère parle en rangeant son bol puis va rejoindre Thé dans le salon . (013:53.786-014:18.280)

CHIah ‹oiseau [/]› oiseau . 858280_860305

%mor: co|ah n|oiseau&m .

%xpho: a zozo zozo

%xmod: a wazo wazo

%act: Thé cherche un livre et chuchote .

%sit: la mère de thé sort à son tour du champ de la caméra et va vers Thé . (014:20.305-014:26.043)

MOT<alors t(u) en prends un autre> [>] . 866043_867718

CHI‹yyy [<]› .

%xpho: azae

%xmod: *

CHIyyy ça . 867715_869076

%mor: pro:dem|ça .

%xpho: ølã sa

%xmod: * sa

MOTtu l'as mis où Plume ? 869075_870386

MOTah oui , tu l'as bien rangé . 870386_872150

MOTbravo .

%mor: co|bravo .

MOT<c'est bien> [>] . 872150_873953

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

CHI‹yyy [<]› .

%xpho: ʀaøː

%xmod: *

CHIest Babar . 873950_876950

%mor: v:aux|être&PRES&3s n:prop|Babar .

%xpho: e baba

%xmod: ɛ babaʁ

%act: Thé court vers sa mère qui vient de sortir du salon .

MOToh on va lire Babar ? 876950_880396

%sit: Thé donne le livre qu'il a choisi à sa mère et se dirige vec elle vers la cuisine .

CHIoui . 880396_881193

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

%act: Thé marche devant sa mère et va vers la cuisine .

%sit: Thé et sa mère vont jusque dans la cuisine . (014:41.193-014:46.438)

MOTBabar (.) devient (.) papa . 886438_889590

%mor: n:prop|Babar v|devenir-PRES&3s n|papa&m .

CHIpapa . 889590_890718

%mor: n|papa&m .

%xpho: papa

%xmod: papa

%act: Thé regarde le livre que tient sa mère .

MOTsi il devient papa c'est qu'il va avoir un +... 890718_895596

%sit: la mère de Thé s'assied et prend Thé dans ses bras .

MOTqu'est-c(e) qui va avoir (.) Babar ? 895596_897636

%sit: la mère de Thé l'installe sur ses genoux .

MOTi(l) va avoir des +... 897636_899755

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|avoir&INF prep|de&les +...

%sit: Thé regarde la caméra .

MOTdes [>] petits +... 899755_901746

%mor: prep|de&les adj|petit&m-PL +...

CHI‹éh [<]› .

%mor: co|éh .

%xpho: e

%xmod: e

%act: Thé se retourne et regarde le livre que sa mère a posé sur la table .

MOTdes petits enfants . 901746_903476

%mor: prep|de&les adj|petit&m-PL n|enfant-PL .

%sit: la mère de Thé attrape le livre .

MOTet c'est un éléphant et un +... 903476_906473

MOTwww [= ! rit] .

%sit: la mère de Thé ouvre le livre , Thé regarde les images .

MOTqui va avoir des (.) éléphants . 906470_908958

MOTdes petits éléphanteaux . 908958_910311

%mor: prep|de&les adj|petit&m-PL n|éléphanteau&m-PL .

MOTalors . 910311_913865

%mor: adv|alors .

MOTBabar [/] , Babar va bientôt devenir papa .

MOTil pense à qui ? 913865_917198

%mor: pro:subj|il v|penser-PRES&SUB&13s prep|à pro:rel|qui ?

%sit: Thé regarde les images .

MOTau petit bébé qui va naître . 917198_919510

%sit: la mère de Thé lui montre le bébé .

MOTsoudain , boum . 919510_923631

%mor: adv|soudain cm|cm co|boum .

MOTun coup d(e) canon .

%mor: det|un&m&sg n|coup&m=blow prep|de n|canon&m .

MOTc'est le signal . 923631_925998

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|signal&m&sg .

MOTqu'est-c(e) qui fait Babar ? 925998_929155

MOTi(l) prend son +...

%mor: pro:subj|il v|prendre-PRES&3s det:poss|son&m&sg +...

%sit: la mère de Thé tapote sur une image .

CHI+, vélo . 929155_931993

%mor: n|vélo&m .

%xpho: velo

%xmod: velo

%act: Thé regarde l'image que sa mère vient de lui montrer et sourit .

MOTmhm . 931990_932753

%mor: co|mhm .

MOTil se dépêche de rentrer . 932753_935188

MOTmais que se passe t'il ? 935188_937913

MOTBabar entend deux nouveaux coups de canon . 937999_941430

MOTboum [/] , boum .

%mor: cm|cm co|boum .

MOToh . 942876_944713

%mor: co|oh .

%sit: la mère de Thé le regarde et tourne la page . (015:44.713-015:46.030)

MOTvoici trois petits éléphants . 946030_950158

%mor: adv:place|voici n|trois&m adj|petit&m-PL n|éléphant&m-PL .

%sit: la mère de Thé lui montre les trois éléphanteaux .

MOToù est-c(e) qui sont ? 950155_951948

%mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:int|qui v:aux|être&PRES&3p ?

MOTça va ?

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

MOTtu les vois ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|voir&PRES&12s ?

CHI‹oui [>]› . 951945_952990

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

%act: Thé regarde les éléphanteaux .

MOTqu'est-c(e) [<] qui font ?

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui v:mdl|faire-PRES&3p ?

CHIil dort . 952990_955278

%mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s .

%xpho: i dɔʀ

%xmod: il dɔʁ

%act: Thé montre les petits éléphants du doigt .

%com: Thé n' emploie pas la bonne personne .

MOTils dorment . 955278_956511

%mor: pro:subj|ils v|dormir-PRES&SUB&3p .

%com: correction de la part de la mère .

CHI<la sieste> [>] . 956511_958990

%mor: det|la&f&sg n|sieste&f .

%xpho: a ʃjɛt

%xmod: la sjɛst

%act: Thé montre une image .

MOTmhm [<] .

%mor: co|mhm .

MOTi(ls) font la sieste oui . 958990_960390

CHIdodo . 960390_962398

%mor: co|dodo .

%xpho: dodo

%xmod: dodo

%act: Thé regarde l'image en souriant .

MOTmh . 962398_963230

%mor: co|mh .

MOTtout s'explique . 963230_968260

%mor: adv|tout pro:refl|se$v|expliquer-PRES&SUB&13s .

MOTun coup de canon par enfant .

%sit: Thé regarde son livre .

MOTtrois enfants , trois coups . 968260_971073

CHItrois coups . 971073_972948

%mor: num|trois n|coup&m-PL=blow .

%xpho: ka ku

%xmod: tʁwa ku

%act: Thé regarde les images .

MOTwww [= ! rit] . 972945_974023

CHItrois coups . 974023_975031

%mor: num|trois n|coup&m-PL=blow .

%xpho: tʀa kʀːu

%xmod: tʁwa ku

%act: Thé regarde toujours la même page et sourit .

%com: auto correction au niveau de la prononciation .

MOTquelle surprise , dit Babar à Celeste . 975030_978788

MOToh là [/] là , il est content . 978788_984511

MOTil en a [//] i(l) devait avoir un bébé et puis en fait il en a vu arriver trois .

MOTtrois bébés . 984510_986515

%mor: num|trois n|bébé&m-PL .

%sit: Thé montre une image du doigt .

MOTça c'est Celeste . 986515_988318

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Celeste .

MOTça c'est la maman . 988318_989271

CHIyyy . 989271_991150

%xpho: aøʀã

%xmod: *

%act: Thé montre toujours la même image .

MOTmh . 991150_991758

%mor: co|mh .

CHIest grand ça . 991758_992786

%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|grand&m pro:dem|ça .

%xpho: e ɡʀã sa

%xmod: ɛ ɡʁɑ̃ sa

%act: Thé montre l'image du doigt puis regarde Val .

MOTah là c'est la maman ça .

MOTc'est pas les bébés .

MOTça c'est la maman . 992785_997185

MOTtu vois et les bébés i(ls) sont là .

%sit: la mère de thé lui montre la maman puis les bébés qui se trouvent sur l'autre page .

CHIouais . 997185_998176

%mor: co|ouais=yes .

%xpho: we

%xmod: wɛ

%act: Thé regarde les bébés que sa mère vient de lui montrer .

MOTc'est Celeste la maman . 998175_999516

%sit: la mère de Thé tourne la page .

MOTalors . 999515_1009790

%mor: adv|alors .

MOTqui est-c(e) qui ?

%mor: pro:int|qui v:int|est-ce pro:int|qui ?

MOTtout_l(e)_temps arrive (..) pour apporter des fleurs , des cadeaux (.) et à féliciter la maman et voir les beaux jolis bébés .

MOTet i(ls) s'appellent comment les bébés ? 1009790_1011911

MOTtu te souviens ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

CHIoui . 1011911_1012993

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

%act: Thé regarde les images .

MOTnon ? 1012990_1013913

%mor: co|non=no ?

CHInon . 1013913_1014478

%mor: co|non=no .

%xpho: nã

%xmod: nɔ̃

%act: Thé continue de regarder les images .

MOTPomme , Flore et Alexandre . 1014478_1016586

%sit: Thé regarde les images , sa mère l'embrasse . (016:56.586-017:00.393)

MOTvoilà . 1020393_1021191

%mor: adv:place|voilà .

%sit: la mère de Thé referme le livre .

CHIfini . 1021191_1022798

%mor: part|finir-PP&m .

%xpho: fini

%xmod: fini

%act: Thé regarde le livre et sourit .

MOTmh . 1022798_1023783

%mor: co|mh .

CHIest fini . 1023783_1025553

%mor: v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

%xpho: e fini

%xmod: ɛ fini

%act: Thé regarde la couverture de son livre .

MOTc'est fini . 1025553_1027236

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

CHIyyy . 1027234_1028470

%xpho: e

%xmod: *

%act: Thé rit , sa mère le fait sauter sur ses genoux .

MOT&tchoup &tchoup &tchoup &tchoup &tchoup . 1028470_1029954

%sit: la mère de Thé le fait sauter sur ses genoux .

MOTwww [= ! rit] . 1029951_1031310

MOTattention .

%mor: co|attention .

%sit: la mère de Thé le fait descendre de ses genoux .

CHIvoilà . 1031310_1033398

%mor: adv:place|voilà .

%xpho: vwala

%xmod: vwala

%act: Thé sort de la cuisine et du champ de la caméra .

CHIun autre .

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg .

%xpho: ẽ nɔtʀ

%xmod: œ̃ otʁ

MOTwww [= ! rit] . 1035438_1037428

CHIun autre .

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg .

%xpho: ẽ nɔtʀ

%xmod: œ̃ otʁ

%act: on entend Thé se diriger dans le salon .

CHIun autre . 1037428_1039119

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg .

%xpho: ẽ nɔtʀ

%xmod: œ̃ otʁ

%sit: la mère de Thé pose le livre de Babar .

CHIun autre . 1039119_1040346

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg .

%xpho: ẽ nɔtʀ

%xmod: œ̃ otʁ

CHIun autre . 1040346_1042075

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg .

%xpho: ẽ nɔtʀ

%xmod: œ̃ otʁ

CHIyyy yyy . 1042075_1046275

%xpho: emõ te

%xmod: * *

%act: Thé cherche un autre livre dans le salon .

CHIyyy . 1046275_1048511

%xpho: emõte

%xmod: *

CHIyyy . 1048999_1051545

%xpho: emõte

%xmod: *

%sit: Thé hors du chmp de la caméra , cherche un livre . (017:31.545-017:49.488)

MOTtu en ramènes un autre ? 1069488_1070708

CHI‹non [>]› . 1070705_1072743

%mor: co|non=no .

%xpho: nõ

%xmod: nɔ̃

MOTou [<] tu veux faire autre chose ?

%sit: la mère de Thé parle toute seule . (017:52.740-018:01.078)

CHIoh ‹là [/]› là . 1081078_1082470

%mor: co|oh adv:place|là .

%xpho: o la la

%xmod: o la la

%act: Thé chuchote pendant qu'il cherche un livre .

%sit: la mère de Thé continue de parler .

CHIoh ‹là (.)› yyy . 1082470_1084146

%mor: co|oh adv:place|là .

%xpho: o la le

%xmod: o la *

%act: Thé continue de chuchoter en cherchant un livre .

CHIyyy là . 1084145_1085748

%mor: adv:place|là .

%xpho: do la

%xmod: * la

MOTqu'est-c(e) qu'on fait Thé ? 1085745_1091071

%sit: la mère de Thé sort de la cuisine et se dirige vers le salon .

CHIoui . 1091071_1092318

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

MOTtu es où ? 1092315_1093185

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s pro:int|où ?

CHIlà-bas . 1093185_1094946

%mor: adv:place|là-bas .

%xpho: laba

%xmod: ‹la ba›

MOTlà ? 1094945_1096706

%mor: adv:place|là ?

MOTdans ta bibliothèque ?

%mor: prep|dans det:poss|ta&f&sg n|bibliothèque&f ?

%sit: la mère de Thé le regarde . (018:16.705-018:23.278)

MOTtu réfléchis ? 1103278_1104308

%mor: pro:subj|tu re#part|fléchir-PP&m&pl ?

CHIoui . 1104308_1105548

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

MOTon va s(e) mettre un peu là p(eu)t être . 1105548_1107430

%sit: la mère de Thé allume la lumière du salon . (018:27.430-018:30.678)

MOToh bah alors (.) c'est pas . 1110678_1112508

CHI‹yyy [>]› . 1112508_1115476

%xpho: ãõ

%xmod: *

MOT<tu n' as> [<] pas tout rangé hein .

MOTloin de là hein .

%mor: adv:place|loin prep|de adv:place|là co|hein .

CHIoui . 1115475_1117070

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

CHI‹yyy [= ! chantonne]› . 1117070_1122625

%xpho: ẽẽː

%xmod: *

CHIyyy yyy . 1122625_1125351

%xpho: tupe ẽẽve

%xmod: * *

CHI<est là bas> [>] il est là bas . 1125350_1128868

%xpho: e la ba il e la ba

%xmod: ɛ la ba il ɛ la ba

%com: auto correction qui permet de voir la deuxième fois , l'emploi du sujet .

MOTon va essayer d(e) faire une place pour Val .

CHIlà bas . 1128865_1131268

%mor: adv:place|là n|bas&m .

%xpho: la pa

%xmod: la ba

%sit: la mère de Thé parle à Val . (018:51.265-019:04.118)

MOTalors . 1144118_1145035

%mor: adv|alors .

MOTqu'est-c(e) que tu as vu ? 1145035_1151785

MOTTchoupi ?

%mor: n:prop|Tchoupi ?

MOToh ça qu'est-c(e) que ça fait là ça ?

MOTc'est pas dans la bibliothèque ça .

%sit: la mère de Thé prend un jouet et va le ranger .

MOToh là . 1151785_1157386

%mor: co|oh adv:place|là .

MOTc'est difficile hein .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|difficile co|hein .

%sit: la mère de Thé l'aide à soulever quelque chose .

CHIdifficile . 1157386_1158706

%mor: adj|difficile .

%xpho: difisil

%xmod: difisil

%act: Thé essaie de soulever quelque chose , il est caché par l'armoire .

CHIranger moi . 1158705_1162231

%mor: v|ranger-INF pro|moi&sg .

%xpho: rãze mwa

%xmod: ʁɑ̃ʒe mwa

MOToui , c'est bien . 1162231_1163623

MOTalors . 1163623_1169263

%mor: adv|alors .

MOT<qu'est-c(e) à quoi> [>] on joue ?

CHI‹yyy [<]› .

%xpho: køswẽ

%xmod: *

%sit: Thé range . (019:29.260-019:33.038)

MOTtu réfléchis ? 1173038_1174105

%mor: pro:subj|tu re#part|fléchir-PP&m&pl ?

CHInon . 1174105_1175828

%mor: co|non=no .

%xpho: nõ

%xmod: nɔ̃

%sit: Thé continue de ranger . (019:35.828-020:00.398)

MOTalors . 1200398_1202913

%mor: adv|alors .

MOTtu fais du rangement .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&le n|rangement&m .

MOTtu tries là ?

%mor: pro:subj|tu v|trier-PRES&SUB&2s adv:place|là ?

MOTqu'est-c(e) tu fais ? 1202913_1204670

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ?

CHIça . 1204670_1205951

%mor: pro:dem|ça .

%xpho: sa

%xmod: sa

MOTwww [= ! rit] . 1205951_1207703

MOTça .

%mor: pro:dem|ça .

MOTmhm . 1207703_1213118

%mor: co|mhm .

MOTj(e) vois oui qu(e) tu ranges bien .

MOTtu réorganises .

%mor: pro:subj|tu re#v|organiser-PRES&SUB&2s .

CHImh . 1213115_1213591

%mor: co|mh .

%xpho: m

%xmod: m

%act: Thé continue de ranger .

MOTattention hein sur euh . 1213591_1218958

%mor: co|attention co|hein prep|sur co|euh .

%sit: la mère de Thé ramasse une peluche et la range . (020:18.958-020:29.038)

MOTalors . 1229038_1230505

%mor: adv|alors .

MOTtu sais pas lequel choisir ? 1230506_1231505

CHI‹yyy (.)› yyy . 1231505_1234785

%xpho: ẽ mwa

%xmod: * *

%act: Thé continue de ranger et chuchote .

CHIyyy . 1234785_1239026

%xpho: lẽmõ

%xmod: *

%act: Thé chuchote .

CHIyyy ‹ça (.)› là . 1239025_1242876

%mor: pro:dem|ça adv:place|là .

%xpho: mː sa la

%xmod: * sa la

%act: Thé attrape un livre .

CHIje veux ça . 1242875_1244671

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:dem|ça .

%xpho: ø vø sa

%xmod: ʒə vø sa

%act: Thé sort de derrière l'armoire et regarde par terre .

MOTtu veux ça ? 1244670_1245998

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|ça ?

CHIoui . 1245998_1246676

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

%act: Thé regarde la couverture de son livre .

MOTon s'assoit là ? 1246676_1248351

%mor: pro:subj|on pro:refl|se$v|asseoir&PRES&3s adv:place|là ?

MOThein [>] ? 1248351_1249998

%mor: co|hein ?

CHI‹oui [<]› .

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wːi

%xmod: wi

%act: Thé sort du champ de la caméra et rejoint sa mère au milieu du salon .

MOToui ? 1249998_1250786

%mor: co|oui=yes ?

CHIpetite place . 1250786_1252638

%mor: adj|petit&f n|place&f .

%xpho: ti plas

%xmod: pətit plas

MOTwww [= ! rit] . 1252635_1253958

CHIpetite place . 1252635_1253955

%mor: adj|petit&f n|place&f .

%xpho: peti plas

%xmod: pətit plas

%act: Tim se tient debout sur le tapis et attend que sa mère lui fasse une place .

%com: auto correction de la prononciation .

MOTc'est juste une petite place ? 1253955_1255438

%sit: la mère de Thé s'assied sur le tapis .

CHIoui . 1255435_1256038

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

%act: Thé regarde le tapis .

MOTbon . 1256035_1257038

%mor: co|bon .

%sit: Thé s'installe à côté de sa mère . (020:57.035-020:59.251)

CHItiens . 1259251_1260358

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%xpho: tjẽ

%xmod: tjɛ̃

%act: Thé s'instlle et lève son livre .

CHItiens maman . 1260355_1261358

%mor: v|tenir-IMP&2s n|maman&f .

%xpho: tjẽ momã

%xmod: tjɛ̃ mamɑ̃

%act: Thé tend le livre à sa mère .

CHIc'est yyy . 1261355_1262870

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%xpho: se pɔm

%xmod: sɛ *

%act: Thé pose le livre sur les genoux de sa mère et chuchote .

MOTalors . 1262866_1265071

%mor: adv|alors .

%sit: la mère de Thé prend le livre et le pose devant eux , sur le tapis .

MOTqui c'est ça ? 1265071_1266990

%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

%sit: la mère de Thé lui montre un personnage qui se trouve sur la couverture du livre et chuchote .

CHIla souris . 1266990_1268598

%mor: det|la&f&sg n|souris&f .

%xpho: a soʀi

%xmod: la suʁi

%act: Thé montre du doigt le personnage et chuchote .

MOTwww [= ! rit] . 1268595_1269558

MOTc'est la souris ? 1269555_1270555

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|souris&f ?

CHIMimi . 1270555_1272275

%mor: n:prop|Mimi .

%xpho: mimi

%xmod: mimi

%act: Thé regarde le personnage .

MOTMimi , mh . 1272275_1274713

%mor: n:prop|Mimi cm|cm co|mh .

%sit: la mère de Thé ouvre le livre .

MOTest-c(e) qu'elle habite dans le poulailler ? 1274710_1277118

%sit: Thé ouvre une fenêtre de son livre .

MOTbah non . 1277118_1281870

%mor: co|bah co|non=no .

MOTc'est la maison de qui les [/] , les poules ?

%sit: Thé ouvre en grand la fenêtre de son livre .

MOTc'est la maison des +... 1281866_1283630

CHI+, des poules . 1283630_1285751

%mor: prep|de&les n|poule&f-PL .

%xpho: e pul

%xmod: dɛz pul

%act: Thé regarde l'image .

MOTéh oui , des poules . 1285751_1287358

CHIdes poules . 1287358_1288546

%mor: prep|de&les n|poule&f-PL .

%xpho: de pø

%xmod: dɛz pul

%act: Thé regarde sa mère tourner la page .

MOTelle habite dans la porcherie ? 1288545_1292753

%sit: Thé ouvre une nouvelle fenêtre .

MOTbah non . 1292753_1296556

%mor: co|bah co|non=no .

MOTc'est la maison de qui la porcherie ?

MOTc'est la maison des +... 1296556_1299541

CHI+, des +... 1299541_1301193

%mor: prep|de&les +...

%xpho: de

%xmod: dɛz

%act: Thé regarde le dessin se trouvant derrière la fenêtre .

CHI+, des cochons . 1301193_1302836

%mor: prep|de&les n|cochon&m-PL .

%xpho: de kɔsõ

%xmod: dɛz koʃɔ̃

%act: Thé regarde l'illustration .

%com: on tient compte ici du déterminant car Thé à su le réutiliser en contexte .

MOTcomment i(ls) font les cochons ? 1302835_1304025

MOTc'est quoi le cri du +... 1304025_1307798

CHIwww [= ! imite le cochon] .

MOTwww [= ! rit] .

CHIfait comme ça . 1307795_1309071

%mor: part|faire-PP&m adv|comme pro:dem|ça .

%xpho: e kɔ sa

%xmod: fɛ kɔm sa

%act: Thé regarde sa mère tourner la page .

MOTMimi habite t'elle dans la niche ? 1309070_1311238

%com: cette interrogative n' est pas spontanée , on ne la note pas car elle figure sur le livre .

MOTbah non . 1311238_1313913

%mor: co|bah co|non=no .

%sit: Thé ouvre la niche et regarde l'illustration qui se cache dessous .

MOTc'est la maison de qui ? 1313913_1315675

MOTc'est la maison du +... 1315675_1317438

CHI+, yyy chien . 1317438_1319518

%mor: n|chien&m .

%xpho: ø ʃjẽ

%xmod: * ʃjɛ̃

%act: Thé appuie sur la niche .

MOTet oui . 1319515_1320433

%mor: conj|et co|oui=yes .

%sit: la mère de Thé referme la niche .

MOTMimi habite t'elle dans l'écurie ? 1320433_1324873

%sit: la mère de Thé a tourné la page et lit le texte .

%com: on ne note pas cette interrogative , c'est une question lue .

MOTest-c(e) qu'elle habite dans l'écurie Mimi ? 1324873_1331678

%sit: Thé ouvre une nouvelle fenêtre et regarde l'illustration .

MOTnon . 1331678_1332513

%mor: co|non=no .

%xpho: nã

%act: Thé regarde l'image représentant des chevaux .

MOTc'est la maison des +... 1332513_1334358

CHI+, yyy cheval . 1334358_1336156

%mor: n|cheval&m&sg .

%xpho: o ʃyzal

%xmod: * ʃəval

%act: Thé regarde toujours l'image .

%com: le o devant cheval pourrait être la marque du pluriel , Thé ne sait pas comment et quand l'utiliser .

MOTdes chevaux oui des . 1336155_1337678

%mor: prep|de&les n|cheval&m&pl co|oui=yes prep|de&les .

CHIdes chevaux . 1337675_1338790

%mor: prep|de&les n|cheval&m&pl .

%xpho: e ʃøvo

%xmod: dɛz ʃəvo

%act: Thé regarde l'image .

%sit: Thé regarde l'image . (022:18.790-022:25.355)

CHIwww [= ! souffle] . 1345355_1346398

%act: Thé referme la fenêtre .

%sit: la mère de Thé l'embrasse sur la tête . (022:26.395-022:27.546)

CHIyyy lire . 1347546_1348548

%mor: v|lire-INF .

%xpho: e liʀː

%xmod: * liʁ

%act: Thé prend le livre et le ramène vers lui .

CHI<toi lire> [>] . 1348545_1350956

%mor: pro|toi&sg v|lire-INF .

%xpho: tã liʀ

%xmod: twa liʁ

%act: Thé essaie de mettre le livre sur ses genoux , sa mère l'aide .

MOTalors [<] , et elle habite où xxx (.) Mimi ?

MOTon va trouver sa maison , tu crois ? 1350955_1352716

CHIoui . 1352716_1353863

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

%act: Thé essaie de tourner la page avec l'aide de sa mère .

MOTest-c(e) qu'elle habite dans cette jolie maison ? 1353863_1357746

%sit: Thé tourne la page et regarde la maison .

MOThein , Thé , est-c(e) qu'elle habite dans cette jolie maison ? 1357746_1364398

%sit: Thé ouvre la fenêtre et regarde l'image qui se trouve en dessous .

MOToui elle est là . 1364395_1369513

%mor: co|oui=yes pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

MOTwww [= ! rit] .

%sit: Thé tapote sur une image représentant Mimi .

MOTc'est la maison de Mimi . 1369513_1372878

CHIoui . 1372878_1373586

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

%act: Thé continue de tapoter la souris .

MOTmhm , et ça qu'est-c(e) que c'est ça ? 1373585_1376356

%sit: la mère de Thé lui montre le toit de la maison .

MOTc'est quoi ça là ? 1376356_1378518

MOTc'est le toit . 1378518_1380833

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|toit&m .

%sit: Thé touche à son tour le toit .

CHI‹oui [>]› . 1380833_1382720

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

%act: Thé regarde le toit .

MOT<le toit> [<] de la maison .

MOTet là ? 1382720_1383998

%mor: conj|et adv:place|là ?

%sit: la mère de Thé lui montre les fenêtres de la maison .

CHIyyy . 1383998_1384948

%xpho: ywetõ

%xmod: *

%act: Thé regarde les fenêtres .

MOTla fenêtre oui . 1384945_1387235

%mor: det|la&f&sg n|fenêtre&f co|oui=yes .

MOTet ça ?

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%sit: la mère de Thé lui montre la porte .

MOTc'est là ? 1387231_1389795

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?

CHIla maison . 1389795_1391071

%mor: det|la&f&sg n|maison&f .

%xpho: la mezõ

%xmod: la mɛzɔ̃

%act: Thé touche la porte et regarde la maison .

MOToui , tout ça c'est la maison . 1391070_1393111

MOTet ça ?

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%sit: la mère de Thé lui remontre une nouvelle fois la porte .

CHIla porte . 1393111_1394241

%mor: det|la&f&sg n|porte&f=door .

%xpho: la pɔrt

%xmod: la pɔʁt

%act: Thé regarde la porte .

MOTmh bien . 1394241_1395558

%mor: co|mh adv|bien .

MOTsuper . 1395555_1396545

%mor: adj|super .

%sit: la mère de thé lui frotte le ventre .

CHIquoi ? 1396545_1399033

%mor: pro:int|quoi ?

%xpho: kwa

%xmod: kwa

%act: Thé se tourne vers sa mère .

MOTwww [= ! rit] .

CHIc'est quoi ? 1399033_1401585

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%xpho: e kwa

%xmod: sɛ kwa

%act: Thé se etourne et regarde Val .

MOTc'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

MOTc'est qui plutôt .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui adv|plutôt .

MOTwww [= ! rit] .

%sit: on voit le père de Thé passer dans le couloir .

CHIc'est papa . 1401585_1406278

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m .

%xpho: e papa

%xmod: sɛ papa

%act: Thé retourne la tête vers la porte puis vers Val et sourit .

MOTwww [= ! rit] . 1406278_1408318

CHIc'est papa .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m .

%xpho: se papa

%xmod: sɛ papa

%act: Thé regarde Val en souriant .

%sit: Thé regarde val puis son livre . (023:28.318-023:33.198)

MOTvoilà . 1413198_1414515

%mor: adv:place|voilà .

MOTwww [= ! se racle la gorge] . 1414515_1415428

CHIencore . 1415428_1416790

%mor: adv|encore .

%xpho: ukɔʀ

%xmod: ɑ̃kɔʁ

%act: thé essaie de tourner la dernière page .

MOTah qu'est-c(e) qu'on fait ? 1416790_1418115

%sit: Thé essaie toujoures de tourner la dernière page , il essaie de séparer les différentes couches de carton qui la constitue . (023:38.115-023:40.478)

MOTwww [= ! s'exclame] . 1420478_1422950

MOTnon [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non .

%mor: co|non=no .

MOTon abîme pas les livres Thé . 1422950_1425268

%sit: la mère de Thé prend le livre , le referme et le pose par terre .

CHI<ça colle> [>] . 1425268_1428750

%mor: pro:dem|ça n|colle&f .

%xpho: a kɔl

%xmod: sa kɔl

%act: Thé continue de toucher les bords de son livre .

MOT<fais attention> [<] (.) avec les livres .

MOT(.) tu vois , c'était à Amé , à Amé c(e)lui là .

MOTelle l'avait pas trop abîmé , donc faut pas +//. 1428750_1435225

%sit: la mère de Thé reprend le livre et le pose plu loin sur le tapis .

MOThein ? 1435225_1437038

%mor: co|hein ?

CHIc'est pas bien . 1437038_1438958

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|bien .

%xpho: e pam bjẽ

%xmod: sɛ pa bjɛ̃

%act: Thé regarde le livre posé plus loin et se tortille les orteils .

MOTnon , c'est pas bien d'abîmer , d'abîmer les livres . 1438955_1440995

CHIoui . 1440991_1441878

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

%act: Thé continue de se tortiller les orteils .

MOTmh . 1441878_1442553

%mor: co|mh .

MOTsi on veut les garder longtemps [/] , longtemps . 1442550_1445995

CHIoui . 1445995_1447103

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

%act: Thé arrête de se tortiller les orteils .

MOTfaut pas les abîmer . 1447103_1448078

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas det|les&pl v|abîmer-INF=deteriorate .

CHIoui . 1448078_1448871

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

%act: Thé essaie de se lever .

%sit: Thé se lève . (024:08.871-024:11.198)

MOTalors . 1451198_1451988

%mor: adv|alors .

MOTà quoi on joue ? 1451988_1453075

%mor: prep|à pro:int|quoi pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s ?

MOT(il) y a quelque chose là-bas dans ces boites qui te +//.

MOTc'est <tellement l(e) bazar après tu joues plus à rien> [>] . 1453075_1461790

CHI<la poule> [/] <la poule> [/] <la poule> [<] .

%mor: det|la&f&sg n|poule&f .

%xpho: a pul la pul aː pul

%xmod: la pul la pul la pul

%act: Thé se dirige vers une boite et fouille dedans .

MOTla poule . 1461790_1463196

%mor: det|la&f&sg n|poule&f .

CHIla poule . 1463196_1464956

%mor: det|la&f&sg n|poule&f .

%xpho: la pul

%xmod: la pul

%act: Thé fouille dans son carton .

MOTah bon , bah , j(e) sais pas xxx ce que tu disais . 1464955_1469913

MOTla poule ?

%mor: det|la&f&sg n|poule&f ?

MOTça roule ?

%mor: pro:dem|ça v|rouler-PRES&SUB&13s ?

CHInon . 1469910_1470995

%mor: co|non=no .

%xpho: nã

%xmod: nɔ̃

%act: Thé a trouvé deux parties d'un même jeux et essaie de les mettre ensemble .

%sit: Thé joue avec son jeu . (024:30.995-024:36.438)

MOTtiens , j(e) sais pas où il est le [//] l'autre hein . 1476438_1480231

CHI‹oui [>]› . 1480231_1481590

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

%act: Thé continue de jouer .

MOTle [<] .

%mor: det|le&m&sg .

MOTwww [= ! fait du bruit avec sa bouche] . 1481590_1482796

CHIwww [= ! essaie d'imiter sa mère] . 1482796_1484158

%act: Thé pose son jeu et regarde un autre carton .

CHIwww [= ! tousse] . 1484155_1486223

%act: Thé soulève un autre jeu .

MOTnon , là c'est les cartes . 1486223_1488303

%sit: la mère de Thé se penche et attrape des cartes sous le lit .

MOTc'est ton anniversaire quand même . 1488300_1489911

CHI‹oui [>]› . 1489910_1491315

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

%act: Thé regarde les cartes que sa mère tient dans les mains .

MOT<y en a> [<] qui sont .

MOTc'était [>] pour <Amé ça> [>] . 1491315_1493238

CHI‹oui [<] (.)› <c'est à moi ça> [<] .

%xpho: wi se a mwa sa

%xmod: wi sɛ a mwa sa

%act: Thé se penche vers sa mère .

MOTça [>] c'est à Amé .

MOTcelle là c'est la tienne .

MOTc'est à toi hein <j(e) crois> [>] . 1493235_1496433

CHI‹yyy [<] (..)› ‹non [<]› .

%mor: co|non=no .

%xpho: tʃa nã

%xmod: * nɔ̃

%act: Thé va à quatre pattes vers sa mère .

MOTsi [/] si . 1496433_1498913

%mor: adv|si .

MOTgros bisous au Titou .

%mor: n|gros&m n|bisou&m-PL prep|à&le n:prop|Titou .

%sit: Thé essaie d'attraper une carte .

CHIc'est à moi ça . 1498910_1500518

%xpho: e a mwa sa

%xmod: sɛ a mwa sa

%act: Thé regarde la carte que sa mère vient de lui poser sur le tapis .

MOToui c'est à toi . 1500515_1502553

MOTcelle là c'est à Amé .

MOTça c'est papi mamie .

MOToui c'est tout parterre . 1502550_1504958

MOTwww [= ! rit] . 1504955_1506673

%sit: la mère de Thé sort de la chambre .

CHIc'est à moi .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg .

%xpho: e a mwa

%xmod: sɛ a mwa

CHIc'est yyy moi ça . 1506673_1509435

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:dem|ça .

%xpho: se sa mwa sa

%xmod: sɛ * mwa sa

%act: Thé regarde la carte qu'il tient dans les mains puis Val .

CHIc'est yyy moi ça . 1509435_1512073

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:dem|ça .

%xpho: e sa mwa sa

%xmod: sɛ * mwa sa

%act: Thé ouvre sa carte et la retourne pour la montrer à Val .

CHIà moi . 1512070_1513638

%mor: prep|à pro|moi&sg .

%xpho: a mwa

%xmod: a mwa

%act: Thé continue de montrer sa carte à Val .

CHIregarde . 1513638_1514993

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%xpho: oɡaʀd

%xmod: ʁəɡaʁd

%act: Thé continue de montrer sa carte .

%sit: Thé regarde Val , la mère de Thé revient dans la chambre . (025:14.990-025:22.758)

MOTqui c'est qui est dessus dessus ? 1522758_1524588

MOTtu sais comment il s'appelle ce personnage ? 1524585_1526995

CHIoui . 1526995_1527996

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

%act: Thé baisse sa carte et regarde l'illustration .

MOTc'est qui lui ? 1527996_1529398

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:ind|lui ?

%sit: la mère de Thé lui montre le Mickey se trouvant sur la carte .

MOTtu sais comment il s'appelle ? 1529398_1533235

MOTtu veux que j(e) te dise comment il s'appelle ?

%sit: la mère de Thé prend la carte .

MOTc'est Mickey . 1533235_1535666

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Mickey .

%sit: la mère de Thé lui montre Mickey .

CHIoui . 1535666_1536636

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

%act: Thé regarde sa carte .

MOTMickey . 1536636_1537636

%mor: n:prop|Mickey .

%sit: la mère de Thé lui remontre Mickey .

CHIoui . 1537636_1538316

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

%act: Thé regarde troujours le Mickey .

MOTtu sais dire Mickey ? 1538316_1540675

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v|dire-INF n:prop|Mickey ?

CHIMickey . 1540675_1541598

%mor: n:prop|Mickey .

%xpho: mike

%xmod: mikɛ

%act: Thé regarde le tapis .

MOTmh oh oui , oh ça va . 1541598_1542990

CHIwww [= ! gémit] .

%act: Thé se tourne et se met à genoux pour regarder les cartons . (025:42.990-025:45.798)

MOTon la range ? 1545795_1546630

%mor: pro:subj|on pro:obj|la v|ranger-PRES&SUB&13s ?

CHIoui . 1546630_1547906

%mor: co|oui=yes .

%xpho: vi

%xmod: wi

%act: Thé se rapproche , sur les genoux , des cartons .

MOTy en a une autre là parterre . 1547905_1551545

MOTnon ?

%mor: co|non=no ?

%sit: Thé est hors du champ de la caméra .

CHIune image . 1551545_1553598

%mor: det|une&f&sg n|image&f .

%xpho: yn imaɡ

%xmod: yn imaʒ

CHIune ‹image [>]› . 1553595_1555550

%mor: det|une&f&sg n|image&f .

%xpho: yn imaz

%xmod: yn imaʒ

MOT<c'est à toi> [<] ça ?

CHIah . 1555550_1556671

%mor: co|ah .

%xpho: a

%xmod: a

%act: Thé essaie d'attraper un jouet .

CHIune image une image . 1556670_1560190

%mor: det|une&f&sg n|image&f det|une&f&sg n|image&f .

%xpho: yn imaɡ un im

%xmod: yn imaʒ yn imaʒ

%act: Thé essaie d'attraper une image qui se trouve sous un carton , il tire l'image vers lui .

CHIah . 1560190_1562105

%mor: co|ah .

%xpho: a

%xmod: a

%act: Thé réussi à tirer l'image , il sourit et regarde Val .

MOTune image ? 1562105_1565953

%mor: det|une&f&sg n|image&f ?

CHIoui . 1565953_1566915

%mor: co|oui=yes .

%xpho: i

%xmod: wi

%act: Thé retourne l'image et la regarde .

MOTc'est pour jouer aux [/] (.) aux legos ? 1566915_1570630

CHIoui . 1570630_1571675

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

%act: Thé regarde son image , il essaie de la déplier .

CHIest yyy ça . 1571675_1576955

%mor: v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .

%xpho: e twaʀ sa

%xmod: ɛ * sa

%act: Thé déplie son image et regarde le dos .

CHI(il) y a rien . 1576955_1579666

%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|rien .

%xpho: ja jẽ

%xmod: ‹i a› ʁjɛ̃

%act: Thé replie puis redéplie son image et regarde le dos .

MOTwww [= ! rit] . 1579665_1582713

MOTy a pas d'histoire non .

MOTc'est juste , regarde . 1582713_1585550

MOTtu veux qu(e) j(e) te montre comment on s'en sert ?

MOTc'est pour faire un décor . 1585550_1589273

%sit: Thé donne son image à sa mère qui mla pose sur le tapis .

MOTr(e)garde . 1589273_1591116

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTça c'est de l'eau , un lac . 1591116_1596036

MOTlà (il) y a des rochers et une cascade .

%sit: la mère de Thé lui montre du doigt chaque élément du décor .

CHIoui . 1596035_1597270

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

%act: Thé regarde le décor .

CHIune ‹cascade [>]› . 1597270_1600986

%mor: det|une&f&sg n|cascade&f .

%xpho: ø kakad

%xmod: yn kaskad

%act: Thé pointe un lego vers la porte .

MOT<où c'est> [<] , où est-c(e) qu'on voit une cascade ?

MOTcomment elle s'appelle la cascade qu'on voit souvent ? 1600983_1604790

MOThein ? 1604790_1606875

%mor: co|hein ?

CHIoui . 1606875_1607953

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wiː

%xmod: wi

%act: Thé essaie de rassembler deux legos .

MOTtu t'en souviens pas ? 1607953_1608911

CHIoui . 1608911_1609903

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

%act: Thé continue de vouloir assembler ses legos .

MOTJarabotte ? 1609903_1611030

%mor: n:prop|Jarabotte ?

CHIoui . 1611030_1611756

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

%act: Thé ne regarde toujours pas sa mère et joue avec ses legos .

MOTwww [= ! rit] . 1611756_1612835

MOThein ? 1612835_1613838

%mor: co|hein ?

%sit: la mère de Thé lui chatouille le genoux .

CHI‹oui [>]› . 1613838_1617636

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

%act: Thé joue aux legos .

MOTJarabotte [<] à chaque fois qu(e) tu la vois tu fais cascade .

MOTet là , regarde (.) les [>] grenouilles . 1617635_1621838

CHIoui [<] .

%mor: co|oui=yes .

%act: Thé se retourne et regarde les grenouilles que sa mère lui montre .

CHIgrenouille . 1621838_1623146

%mor: n|grenouille&f .

%xpho: ɡrønuj

%xmod: ɡʁənuj

%act: Thé regarde les grenouilles .

MOTet (il) y a une sorte de lézard . 1623146_1625588

%sit: la mère de Thé pointe du doigt une image .

CHIouais . 1625585_1626438

%mor: co|ouais=yes .

%xpho: we

%xmod: wɛ

%act: Thé regarde le décor puis regarde ses légos .

MOTet eux , c'est qui là ? 1626435_1627950

%sit: la mère de Thé lui montre une nouvelle image sur le décor .

CHIc'est toi . 1627950_1629676

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg .

%xpho: e twa

%xmod: sɛ twa

%act: Thé regarde l'image que lui montre sa mère .

CHIc'est ‹toi ,› ici . 1629676_1632785

%xpho: e twa isi

%xmod: sɛ twa isi

%act: Thé

MOT<qui c'est> [<] ?

%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?

MOTce sont des ? 1632785_1635143

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3p prep|de&les ?

%sit: la mère de Thé lui remontre l'image du doigt . (027:15.143-027:17.065)

MOThippopotames ? 1637065_1638070

%mor: n|hippopotame&m-PL ?

CHIhippopotame . 1638070_1639358

%mor: n|hippopotame&m .

%xpho: potam

%xmod: ipopotam

%act: Thé se rapproche du décor .

%com: il ne dit pas le mot en entier , il rajoute les deux dernières syllabes .

MOTwww [= ! rit] . 1639358_1640430

%sit: la mère de Thé sort de la chambre , Thé s'assied devant le décor et le regarde . (027:20.430-027:24.798)

CHI‹Jabotte [/] ,› Jabotte . 1644798_1649431

%mor: cm|cm n:prop|Jabotte .

%xpho: ɲabɔt ɲapɔt

%xmod: ʒabɔt ʒabɔt

%act: Thé regarde le décor puis Val .

MOTwww [= ! rit] .

CHItout_à_l'heure . 1649430_1652226

%mor: adv|tout_à_l'heure .

%xpho: talʌʀ

%xmod: ‹tu a lœʁ›

%act: Thé met ses bras en arrière et regarde en face de lui .

MOTwww [= ! tousse] .

CHItout_à_l'heure Jabotte . 1652225_1654150

%mor: adv|tout_à_l'heure n:prop|Jabotte .

%xpho: talø zaːbɔt

%xmod: ‹tu a lœʁ› ʒabɔt

%act: Thé regarde le tapis .

CHItout_à_l'heure . 1654150_1655588

%mor: adv|tout_à_l'heure .

%xpho: tɑlʌʀ

%xmod: ‹tu a lœʁ›

%act: Thé regarde le tapis tout autour de lui .

CHIyyy yyy . 1655588_1662713

%xpho: tomja esamia

%xmod: * *

%act: Thé fait le pont et regarde le tapis .

CHIyyy . 1662710_1664073

%xpho: ta

%xmod: *

%act: Thé pose son lego sur le tapis et se retourne vers les cartons .

CHIlégos les légos . 1664070_1667398

%mor: n|légo&m-PL=lego det|les&pl n|légo&m-PL=lego .

%xpho: leɡo le leɡo

%xmod: leɡo le leɡo

%act: Thé regarde dans les cartons .

%sit: Thé sort des jouets de son cartons et les pose par terre . (027:47.395-027:51.595)

MOTtu veux jouer aux légos ? 1671595_1673431

CHIoui . 1673430_1674388

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

%act: Thé sort un nouveau jouet de son carton , le garde dans les mains et regarde au fond du carton .

%sit: Thé trouve des légos dans le cartons , sa mère lui amènage le tapis , thé apporte ses légos sur le tapis . (027:54.388-028:06.198)

CHI‹aïe [>]› . 1686198_1687871

%mor: co|aïe .

%xpho: aj

%xmod: aj

%act: Thé se déplace sur les genoux jusqu'au tapis , il pose son genoux sur le bord du plateau de jeux .

MOTou [>] comme ça , regarde .

MOThop . 1687868_1689676

%mor: co|hop .

%sit: Thé se met sur le tapis , il sépare et met un par un les légos sous le tunnel que sa mère lui a disposé sur le tapis . (028:09.676-028:21.800)

%com: fin de la cassette , nouvelle cassette CHI25B60% .