-
MOTmhm ?
CHIlà-bas . 418030_421210
MOT*MOT: on s(e) met sur les chaises ? 421010_421992
CHIla chaise .
MOTtu fais salon ? 421992_424345
-
MOTah ça te plaisait pas non . 487430_492030
CHI‹Franklin [?]› . 492030_493386
MOT*MOT: ah mais je sais plus où tu les as mis les liv(r)es de Franklin . 493386_496826
MOTc'est toi qui les as pris . 496826_499186
CHIoh oh . 499186_502270
-
CHI‹Franklin [?]› . 492030_493386
MOTah mais je sais plus où tu les as mis les liv(r)es de Franklin . 493386_496826
MOT*MOT: c'est toi qui les as pris . 496826_499186
CHIoh oh . 499186_502270
MOTc(el)ui-là ? 502270_504950
-
MOTc(el)ui-là ? 502270_504950
MOTil est un peu compliqué pour toi hein ? 504950_506545
MOT*MOT: <on peut> [/] on peut regarder les images .
CHI‹Moogli [/]› ‹Moogli [/]› Moogli . 506545_510105
MOTmais c'est pas Moogli . 510105_511460
-
MOTbah alors ? 555386_558266
CHIlà +/.
MOT*MOT: regarde il est dans les herbes .
MOTcherche le dans les herbes . 558266_561383
CHI‹l'herbe [?]› . 561383_562985
-
CHIlà +/.
MOTregarde il est dans les herbes .
MOT*MOT: cherche le dans les herbes . 558266_561383
CHI‹l'herbe [?]› . 561383_562985
CHIlà +/. 562985_563670
-
MOTt(u) as vu ils ont tout emballé avec des grandes [/] grandes feuilles .
CHIle ‹feu [/]› le ‹feu [/]› le feu .
MOT*MOT: et oui et i(l) s font cuire les: [/] (.) les vases . 691673_698275
CHIles vases . 698275_699720
MOTils les font cuire . 699720_700625
-
MOTet oui et i(l) s font cuire les: [/] (.) les vases . 691673_698275
CHIles vases . 698275_699720
MOT*MOT: ils les font cuire . 699720_700625
CHIcuire .
MOTavant d(e) les emballer . 700625_702835
-
MOTils les font cuire . 699720_700625
CHIcuire .
MOT*MOT: avant d(e) les emballer . 700625_702835
MOTtu vois (il) y a le feu oui . 702835_705955
CHIle feu . 705955_707260
-
MOTficelle oui . 722150_725671
MOTet là oh regarde .
MOT*MOT: où est-c(e) qu'i(l) s sont les paquets ? 725671_729618
CHIpaquet . 729618_731713
MOTils sont sur la tête ? 731713_734665
-
CHIpaquet . 729618_731713
MOTils sont sur la tête ? 731713_734665
MOT*MOT: il les porte sur la tête ?
CHI<au dos> [/] <au dos> [/] au dos .
MOTtoi tu portes dans l(e) dos oui . 734665_739030
-
MOTun buffle . 772791_774066
MOTt(u) as vu ses cornes ? 774066_776235
MOT*MOT: les cornes . 776235_778753
CHIlà . 778753_780235
MOTmhm . 780235_781176
-
MOTelles sont des cornes en or . 781176_785348
CHIyyy . 785348_787016
MOT*MOT: ah ce sont les jupes . 787016_788666
CHIjupe .
MOTune jupe oui plutôt . 788666_790436
-
MOTverte . 801500_802663
CHIverte . 802663_805703
MOT*MOT: Kirikou i(l) dit non [/] non [/] non [/] non mettez pas les paquets dans la: +//. 805701_810226
MOTdans les: paniers du: (.) du buffle .
MOTnon [/] non [/] non [/] non [/] non . 810226_815658
-
CHIverte . 802663_805703
MOTKirikou i(l) dit non [/] non [/] non [/] non mettez pas les paquets dans la: +//. 805701_810226
MOT*MOT: dans les: paniers du: (.) du buffle .
MOTnon [/] non [/] non [/] non [/] non . 810226_815658
CHIyyy . 815658_817513
-
MOTnon [/] non [/] non [/] non [/] non . 810226_815658
CHIyyy . 815658_817513
MOT*MOT: et eux i(l) s met(tent) tous les paquets .
MOTet Kirikou i(l) dit non voyez <i(l) faut pas> [/] i(l) faut pas . 817513_822301
MOTet ils l'écoutent pas . 822301_825595
-
MOTils ont pas de bottes . 850793_853610
MOTtu sais ils y vont pieds+nus hein . 853610_855300
MOT*MOT: les bottes euh (.) faudrait qu'elles soient dans xxx là hein . 855300_858670
CHIouf . 858670_861596
MOTohlàlà ils arrivent regarde au village . 861596_865630
-
MOT<il a lais> [//] a ses pot(e)ries à lui .
MOTça s'appelle des poteries . 895198_899396
MOT*MOT: il les a . 899396_900980
CHIcassé ? 900980_901976
MOTheureus(e)ment Kirikou il avait gardé sur sa tête lui . 901976_904625
-
CHIcassé ? 900980_901976
MOTheureus(e)ment Kirikou il avait gardé sur sa tête lui . 901976_904625
MOT*MOT: il les a pas cassées Kirikou . 904625_907148
CHI‹cassé [/]› cassé . 907148_909510
MOTbah tu vois celles-là elles sont cassées . 909510_911338
-
MOTbah tu vois celles-là elles sont cassées . 909510_911338
MOTc'est celles qui étaient dans le: +//. 911338_913358
MOT*MOT: dans les paniers du buffle . 913358_915260
MOTet ça c'est celles que: (.) Kirikou i(l) portait sur sa tête . 915260_919340
CHIcassé .
-
CHI‹chapeau [/]› chapeau . 976908_979035
MOToui (.) ce ne sont pas des chapeaux .
MOT*MOT: ils portent les choses sur leurs têtes .
MOTtu vois dans des grandes +/.
CHIla tête . 979035_984618
-
MOTalors attends . 991075_991898
MOTon n' a pas vu la dernière page .
MOT*MOT: attends [/] (at)tends on va voir les [/] la fin . 991898_994433
MOTo:h et qu'est-c(e) qu'ils font ?
MOTi(l) s font la fête . 994433_998475
-
CHIKirikou .
MOTils sont contents hein ? 1023148_1028519
MOT*MOT: regarde les .
MOTils mangent là .
MOTqu'est-c(e) que c'est qu'i(l) s mangent ? 1028519_1030548
-
MOTah si i(l) s mangent du riz dans une feuille avec euh quelque chose de +//.
CHIassiette . 1030548_1035638
MOT*MOT: tu vois les assiettes ce sont des feuilles . 1035638_1037343
CHImanger .
MOTc'est pratique (il) y a pas besoin d(e) faire la vaisselle après . 1037343_1041050
-
CHIc'est fini Kirikou . 1062273_1065631
CHIfini .
MOT*MOT: t(u) as vu là les poteries de Kirikou ? 1065631_1069383
MOTregarde . 1069383_1070870
CHI‹poteries [?]› .
-
MOTregarde . 1069383_1070870
CHI‹poteries [?]› .
MOT*MOT: les poteries . 1070870_1073145
CHIcassé . 1073145_1075318
MOTnon celles de Kirikou il les a pas cassées lui justement il a fait bien attention . 1075318_1079428
-
MOTles poteries . 1070870_1073145
CHIcassé . 1073145_1075318
MOT*MOT: non celles de Kirikou il les a pas cassées lui justement il a fait bien attention . 1075318_1079428
CHIcassé .
MOTvoilà .
-
CHIcassé . 1079428_1085278
CHIasseoir ici .
MOT*MOT: ah on a pas mis les chaussons tiens . 1085278_1089111
MOTet oui: .
CHIasseoir . 1089111_1092998
-
MOTc'est un après [//] c'est un amus(e)ment ça . 1280943_1283496
MOTça suffit Tim ! 1283496_1285141
MOT*MOT: on va chercher les chaussons tiens (.) pendant c(e) temps . 1291153_1302420
CHI‹non [/]› non regarde . 1302420_1311875
CHI‹non [/]› ‹non [/]› non . 1312221_1318633