-
CHIlà-bas .
MOToh bah on va pas aller avec la machine euh +//. 116558_119677
MOT*MOT: là (il) y a du bruit là dans la cuisine .
MOT(il) y a la machine à laver la vaisselle . 119677_122843
MOTnon [/] non !
-
MOT(il) y a la machine à laver la vaisselle . 119677_122843
MOTnon [/] non !
MOT*MOT: on va pas aller s(e) mettre euh dans l(e) cellier là pour euh jouer . 122843_126307
MOTviens . 126307_128825
MOTqu'est-c(e) tu veux aller faire là-bas ?
-
MOTbah alors ? 555386_558266
CHIlà +/.
MOT*MOT: regarde il est dans les herbes .
MOTcherche le dans les herbes . 558266_561383
CHI‹l'herbe [?]› . 561383_562985
-
CHIlà +/.
MOTregarde il est dans les herbes .
MOT*MOT: cherche le dans les herbes . 558266_561383
CHI‹l'herbe [?]› . 561383_562985
CHIlà +/. 562985_563670
-
MOTil les porte sur la tête ?
CHI<au dos> [/] <au dos> [/] au dos .
MOT*MOT: toi tu portes dans l(e) dos oui . 734665_739030
MOToui mai:s en Afrique i(l) s portent sur la tête . 739030_742336
MOTt(u) as vu comme il est gros son paquet ?
-
MOTverte . 801500_802663
CHIverte . 802663_805703
MOT*MOT: Kirikou i(l) dit non [/] non [/] non [/] non mettez pas les paquets dans la: +//. 805701_810226
MOTdans les: paniers du: (.) du buffle .
MOTnon [/] non [/] non [/] non [/] non . 810226_815658
-
CHIverte . 802663_805703
MOTKirikou i(l) dit non [/] non [/] non [/] non mettez pas les paquets dans la: +//. 805701_810226
MOT*MOT: dans les: paniers du: (.) du buffle .
MOTnon [/] non [/] non [/] non [/] non . 810226_815658
CHIyyy . 815658_817513
-
MOTils ont pas de bottes . 850793_853610
MOTtu sais ils y vont pieds+nus hein . 853610_855300
MOT*MOT: les bottes euh (.) faudrait qu'elles soient dans xxx là hein . 855300_858670
CHIouf . 858670_861596
MOTohlàlà ils arrivent regarde au village . 861596_865630
-
MOTohlàlà ils arrivent regarde au village . 861596_865630
MOTils arrivent au village . 865630_867076
MOT*MOT: dans le: +//.
MOT(en)fin c'est +//. 867076_869310
MOTt(u) as vu ? 869310_871711
-
CHI‹cassé [/]› cassé . 907148_909510
MOTbah tu vois celles-là elles sont cassées . 909510_911338
MOT*MOT: c'est celles qui étaient dans le: +//. 911338_913358
MOTdans les paniers du buffle . 913358_915260
MOTet ça c'est celles que: (.) Kirikou i(l) portait sur sa tête . 915260_919340
-
MOTbah tu vois celles-là elles sont cassées . 909510_911338
MOTc'est celles qui étaient dans le: +//. 911338_913358
MOT*MOT: dans les paniers du buffle . 913358_915260
MOTet ça c'est celles que: (.) Kirikou i(l) portait sur sa tête . 915260_919340
CHIcassé .
-
MOToui (.) ce ne sont pas des chapeaux .
MOTils portent les choses sur leurs têtes .
MOT*MOT: tu vois dans des grandes +/.
CHIla tête . 979035_984618
CHIah ah . 984618_987271
-
CHIla tête . 979035_984618
CHIah ah . 984618_987271
MOT*MOT: dans des grands plats . 987271_988468
CHIvoilà: . 988468_991075
MOTalors attends . 991075_991898
-
MOTils mangent là .
MOTqu'est-c(e) que c'est qu'i(l) s mangent ? 1028519_1030548
MOT*MOT: ah si i(l) s mangent du riz dans une feuille avec euh quelque chose de +//.
CHIassiette . 1030548_1035638
MOTtu vois les assiettes ce sont des feuilles . 1035638_1037343