lyon_tim15a.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 17-DEC-2002
Utterances: 756
Words: 1,719

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Tim	Target Child	1;7.8	272	121	1.27	1.35	45	0.372
MOT	Mother	Mother	25;7.21	484	1,598	3.93	4.95	403	0.252

Most frequent words

MOT Mother · 1,598 words

tu73
hein56
ça55
c'est45
pas40
là32
non28
on25
de25
le24
à23
ah22
il21
une21
un20

CHI Tim · 121 words

Transcript

MOTc'est pour moi ? 0_5275

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg ?

%sit: Thé apporte le sac à dos à sa mère .

MOTc'est pas moi qui doit le mettre . 5275_7670

%sit: Thé repart avec son sac .

CHIyyy . 7670_9433

%xpho: lolø

%xmod: *

CHIpoupée . 9430_10511

%mor: n|poupée&f .

%xpho: pype

%xmod: pupe

CHI‹(.) non› . 10510_15791

%mor: co|non=no .

%xpho: nã

%xmod: nɔ̃

%act: Thé fait glisser l'ours sur la table basse .

MOTmh . 15790_17713

%mor: co|mh .

%sit: Thé tapote sur son xylophone posé sur la table basse . (000:17.713-000:20.590)

MOTbah alors . 20590_21636

%mor: co|bah adv|alors .

%sit: Thé tape de plus en plus fort . (000:21.636-000:25.638)

MOTxxx . 25638_26585

%sit: Thé regarde sa mère déméler une guirlande .

MOTqu'est-ce (que) c'est ça là ? 26585_28590

%sit: Thé gratte son xylophone en bois . (000:28.590-000:33.515)

MOTon les r(e)met tout_à_l'heure hein . 31301_33306

%sit: la mère de Thé pose les guirlandes sur la table basse et va chercher les baguettes du xylophone , Thé fait le tour de la table et attrape les guirlandes . (000:33.305-000:43.638)

MOTtu veux les r(e)mettre ? 43638_44948

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|les re#v|mettre-INF ?

CHInon . 44945_47345

%mor: co|non=no .

%xpho: nã

%xmod: nɔ̃

%act: Thé tire sur les guirlandes qui tombent par terre , il s'accroupit et essaie de les ramasser .

%sit: Thé ramasse ses guirlandes et les pose sur la table . (000:47.345-000:52.906)

MOTwww [= ! rit] .

MOT(.) hein ? 52905_57278

%mor: co|hein ?

%sit: Thé ramasse les bout de guirlandes qui pendent , un jouet musical se met en route . (000:57.278-001:00.678)

MOTah , ça c'est déclenché tout seul . 60678_62800

MOTxxx . 62800_64833

MOTxxx . 64830_66956

MOTtu décores le sapin ? 66955_73111

%mor: pro:subj|tu v|décorer-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|sapin&m ?

%sit: Thé reprend ses guirlandes et va vers le sapin en regardant sa mère .

MOToù est-c(e) que tu vas l(e) mett(r)e ? 73111_75668

MOTwww [= ! rit] . 75665_78511

%sit: Thé étend la guirlande devant le sapin .

MOT(.) mh ? 78511_81875

%mor: co|mh ?

CHIwww [= ! gémit] . 81875_83593

%act: Thé essaie de déméler sa guirlande .

MOTfais pas comme à la crèche hein . 83593_86195

MOTtu lances pas des boules heuh .

%sit: Thé met la guirlande autour de son cou .

MOTwww [= ! rit] . 86195_89108

%sit: Thé essaie d'accrocher sa guirlande au sapin , discussion entre sa mère et Val . (001:29.105-001:37.798)

MOTwww [= ! s'écrie] . 97798_103478

MOTnon [/] non [/] non [/] non [/] non .

%mor: co|non=no .

MOTThé .

%mor: n:prop|Thé .

MOTregarde , tu vas tout casser . 103478_105353

%sit: Thé s'approche d'une branche et la met dans sa bouche . (001:45.350-001:46.833)

MOTmais , ça pique . 106833_109071

%mor: adv|mais cm|cm pro:dem|ça n|pique .

MOTc'est pas fait pour manger . 109071_111426

%sit: Thé se baisse et attrape une nouvelle branche qu'il met à sa bouche . (001:51.425-001:53.638)

CHIaïe . 113638_114428

%mor: co|aïe .

%xpho: aj

%xmod: aj

%act: Thé se relève , lache la branche et regarde sa mère .

MOTah bah oui , ça pique . 114428_117595

MOTet encore , celui-là i(l) pique pas trop hein .

CHI‹(.) yyy› . 117595_120670

%xpho: ko

%xmod: *

%act: Thé attrape un petit cadeau accroché au sapin .

MOTles branches qu'i(l) y à Chabet à Chabet elles piquent un peu plus hein . 120670_123558

%sit: la mère de Thé lui retire le cadeau des main et le remet comme il faut à la branche .

CHIyyy . 123555_124548

%xpho: mː

%xmod: *

%act: Thé se rapproche du cadeau .

MOTwww [= ! tapote sa langue contre son palais en signe de désaprobation] . 124548_129071

MOTallez , on arrête de toucher .

%sit: Thé joue avec le cadeau .

MOTon arrête de toucher . 129070_131308

%mor: pro:subj|on v|arrêter-PRES&SUB&13s prep|de v|toucher-INF .

MOTon arrête , sinon heuh .

CHIwww [= ! rit] .

%act: Thé se détourne du sapin .

MOTqu'i(l) tienne au moins jusque heuh c(e) qu'on parte heuh dimanche [>] . 131305_134708

CHIwww [= ! rit] .

CHI‹xxx [<]› .

%xpho: *

%xmod: *

%act: Thé revient vers le sapin et attrape une boule .

CHIballe . 134705_137228

%mor: n|balle&f .

%xpho: kal

%xmod: bal

%act: Thé attrape la boule , la secoue et tourne la tête vers sa guirlande .

MOTnon , c'est pas une balle hein . 137225_138988

MOTc'est une boule . 138985_140151

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|boule&f .

MOTc'est une boule <de Noël (.) ça s(e)> [>] lance pas ça c'est +//. 140151_145191

CHI‹yyy [<]› .

%xpho: øtete

%xmod: *

%act: Thé regarde la boule puis la lache et regarde une autre décoration accrochée derrière .

CHIyyy ‹balle [>]› . 145190_148076

%mor: n|balle&f .

%xpho: ø baʀa

%xmod: * bal

%act: Thé reprend la boule .

MOTpas [<] facile xxx .

%mor: adv:neg|pas adj|facile .

MOTnon .

%mor: co|non=no .

MOT&bababababababa [= ! utilise une syllabe de façon répétée pour montrer qu'il ne faut pas toucher] . 148075_152071

MOTon regarde avec les www [= ! li] yeux .

%sit: Thé garde la boule dans la main , sa mère l'éloigne du sapin .

MOTavec les www [= ! li] yeux on regarde . 152070_156066

MOTavec un , chut avec les www [= ! li] yeux .

MOTon touche pas .

%mor: pro:subj|on v|toucher-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

CHIwww [= ! rit] .

%sit: Thé lache la boule et essaie de la rattraper .

MOTwww [= ! rit] . 156065_157871

%act: Thé se redresse et regarde la boule .

CHIyyy . 157871_159958

%xpho: m

%xmod: *

%act: Thé tend sa tête vers l'avant et essaie d'atteindre la branche où se trouve la boule avec sa tête , sa mère le retient .

MOT&duː [= ! la mère de Thé le chatouille] . 159955_161515

MOTxxx [>] . 161511_163475

CHI‹yyy [<]› yyy .

%xpho: pa pa

%xmod: * *

%act: Thé va au pied du sapin , il montre les guirlandes qui sont par terre et s'accroupit .

CHIyyy ‹ça [>]› . 163475_166310

%mor: pro:dem|ça .

%xpho: e sa

%xmod: * sa

%act: Thé attrape les guirlandes .

MOTc'est [<] les guirlandes ça . 163475_166310

MOTguirlande . 166310_167795

%mor: n|guirlande&f .

%sit: Thé met l'une de ses guirlandes autour de son cou . (002:47.795-002:50.158)

MOTouh . 170158_172275

%mor: co|ouh .

MOTwww [= ! rit] .

MOTouais ouais [/] ouais bon , tu m(e) fais qu(e) moyennement rire parc(e) que +... 172275_174953

%sit: Thé enlève la guirlande de son cou et la met autour de sa taille .

CHIelle tombe . 174953_176745

%mor: pro:subj|elle v|tomber-PRES&SUB&13s .

%xpho: e tõp

%xmod: ɛl tɔ̃b

%act: Thé s'accroupit et essaie de ramasser sa guirlande qui vient de glisser par terre .

MOTça peut être dangereux hein . 176745_179065

%sit: thé met sa guirlande autour de son cou .

CHIwww [= ! rit] . 179065_179988

%act: Thé se relève et regarde sa mère .

MOTmh . 179988_180670

%mor: co|mh .

CHIyyy . 180670_182868

%xpho: eki

%xmod: *

%act: Thé enlève la guirlande de son cou et regarde sa mère .

MOTça pique un peu ? 182865_184155

%mor: pro:dem|ça n|pique det|un&m&sg n|peu&m ?

MOTpas très douce . 184155_185590

%mor: adv:neg|pas adv|très adj|douce&f .

MOTpas très doux . 185590_188111

%mor: adv:neg|pas adv|très adj|doux&m .

%sit: la mère de Thé ramasse une guirlande et la frotte contre sa joue , Thé tire sur sa guirlande .

MOToh ça va , elle pique pas trop celle-là , hein , non . 188110_190835

MOTun nouveau sapin d(e) Nöel . 190835_196593

%sit: Thé remet sa guirlande autour de son cou puis l'enlève .

CHI‹(.) oh› . 196590_200830

%mor: co|oh .

%xpho: ɔ

%xmod: o

%act: Thé remet sa guirlande autour de son cou puis regarde au pied du sapin et se penche en avant .

MOTun boa . 200830_202271

%mor: det|un&m&sg n|boa&m .

MOTmhm , regarde . 202270_204795

%mor: co|mhm cm|cm v|regarder-IMP&2s .

MOTwww [= ! siffle] . 204795_206505

%sit: la mère de Thé lui arrange la guirlande autour du cou .

CHInon . 206505_207273

%mor: co|non=no .

%xpho: ñe

%xmod: nɔ̃

%act: Thé tire sur sa guirlande pour l'enlever .

MOTwww [= ! rit] . 207270_209598

%sit: Thé enlève sa guirlande .

MOTah , final(e)ment heuh . 209598_211158

%mor: co|ah cm|cm adv|finalement co|heuh .

CHItombé . 211158_212118

%mor: part|tomber-PP&m .

%xpho: tõpee

%xmod: tɔ̃be

%act: Thé va vers sa mère et regarde sa guirlande par terre .

MOThein ? 212115_214111

%mor: co|hein ?

MOTc'est pas une super idée .

CHIyyy . 214110_217315

%xpho: m

%xmod: *

%act: Thé s'accroupit devant sa guirlande .

%sit: Thé attrape sa guirlande , se redresse et la remet autour de son cou . (003:37.315-003:45.518)

CHIcassé . 225518_226796

%mor: part|casser-PP&m .

%xpho: ɔtse

%xmod: kase

%act: Thé s'accroupit de nouveau au pied du sapin .

MOToui , (il) y a des p(e)tits morceaux d(e) cassés . 226795_229785

MOToui ça .

%mor: co|oui=yes pro:dem|ça .

MOTune toile . 229785_232751

%mor: det|une&f&sg n|toile&f .

%sit: Thé ramasse un bout de guirlande par terre , tire sur celle qu'il a autour du cou pour l'enlever et regarde le sapin .

MOTtu la donnes . 232750_235755

%mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|donner-PRES&SUB&2s .

%sit: après avoir enlever la guirlande autour de son cou , Thé pose le morceau de guirlande qu'il tient dans la main et le pose dans celle de sa mère . (003:55.755-004:00.598)

MOToh elle xxx bien c'est ta p(e)tite rose . 240598_243428

MOTd'où ça vient ça ? 243425_245868

CHIici . 245868_247388

%mor: adv:place|ici .

%xpho: ɔsi

%xmod: isi

%act: Thé regarde le sapin et s'en approche .

CHI‹yyy [>]› . 247385_252631

%xpho: oi

%xmod: *

%act: Thé touche une guirlande accrochée au sapin .

MOTouh [<] oui c'est vrai .

MOTon www [= ! li] en avait acheté deux .

MOTxxx .

MOTxxx (.) hein . 252630_254913

%mor: co|hein .

MOTxxx , on va la poser là . 254910_258635

%sit: la mère de Thé essaie de mettre le bout de guirlande sur le sapin .

MOTxxx . 258635_260958

%sit: la mère de Thé installe le bout de guirlande .

MOTxxx dedans . 260954_262148

%mor: adv:place|dedans .

%sit: Thé écarte les branches pour regarder le bout de guirlande que sa mère vient de poser . (004:22.145-004:24.118)

CHIyyy . 264118_264911

%xpho: ti

%xmod: *

%act: Thé touche le bout de guirlande .

MOTwww [= ! rit] . 264910_265550

CHI‹yyy [>]› . 265550_267866

%xpho: tipete

%xmod: *

%act: Thé attrape le bout de guirlande .

MOTtiti [= ! répète ce que dit Thé] .

%mor: co|titi .

MOTwww [= ! embrasse Thé] . 267865_268470

CHIah ah . 268470_271836

%mor: co|ah co|ah .

%xpho: a aɔː

%xmod: a a

%act: Thé essaie de replacer le bout de guirlande sur le sapin .

CHI‹éh [>]› . 271835_273638

%mor: co|éh .

%xpho: e

%xmod: e

%act: Thé fait tomber le bout de guirlande , il regarde par terre .

MOTxxx [<] .

%sit: Thé se recule et regarde par terre , sa mère se relève . (004:33.635-004:34.908)

MOT(il) y a qu(e) , c(e)lui-là , xxx mh . 274908_278511

%sit: la mère de Thé reviens vers lui .

CHI‹(.) non› . 278510_282271

%mor: co|non=no .

%xpho: nã

%xmod: nɔ̃

%act: Thé regarde le sapin .

MOTmh . 282270_283110

%mor: co|mh .

CHI‹(.) yyy› . 283110_287078

%xpho: sã

%xmod: *

%act: Thé se retourne vers la table basse .

MOTqu'est-c(e) qu'i(l) y a ? 287075_289306

CHI‹(.) yyy› . 289306_291228

%xpho: bysãe

%xmod: *

%act: Thé passe à côté de sa mère et sort du champ de la caméra .

CHIyyy . 291225_292953

%xpho: ysãe

%xmod: *

%act: Thé fait le tour de la table , s'arrête à mi chemin et regarde sa mère .

CHI‹(.) non› . 292950_295313

%mor: co|non=no .

%xpho: nã

%xmod: nɔ̃

%act: Thé continue de marcher et regarde par terre .

MOTtu cherches quoi ? 295310_296431

%mor: pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s pro:int|quoi ?

%sit: Thé s'arrête et regarde en face de lui .

CHIyyy . 296431_298516

%xpho: vwao

%xmod: *

%act: Thé regarde un bref instant sa mère et se remet à marcher .

CHI‹(.) yyy› . 298515_303150

%xpho: etwyo

%xmod: *

%act: Thé va vers la porte du salon .

MOT&ʃõ [= ! tente d'imiter Thé] [>] . 303150_305111

CHI‹yyy [<]› .

%xpho: etɥɔ

%xmod: *

%act: Thé court vers le couloir .

CHIyyy . 305110_307506

%xpho: twatysɔ

%xmod: *

%act: Thé se retourne , reviens en arrière et regarde sa mère .

MOTbouchon ? 307505_308580

%mor: n|bouchon&m ?

CHIyyy . 308580_309876

%xpho: ʃo

%xmod: *

%act: Thé s'arrête et regarde sa mère .

MOT&ʃõ [= ! reprend les paroles de Thé] , non mais j(e) comprends pas là . 309875_312186

MOTtu cherches quoi [>] ? 312185_315071

%mor: pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s pro:int|quoi ?

CHI‹yyy [<]› .

%xpho: ʃoʃo

%xmod: *

%act: Thé regarde Val puis sa mère .

MOTchaussons ? 315070_317151

%mor: n|chausson&m-PL ?

%sit: Thé hausse les épaules et va vers sa mère .

MOTah tu [//] peut-être , des chaussons . 317150_319356

%sit: Thé sort du champ de la caméra .

MOTnon ? 319355_320461

%mor: co|non=no ?

CHIyyy . 320461_321313

%xpho: seta

%xmod: *

CHIoui . 321310_322956

%mor: co|oui=yes .

%xpho: ɥe

%xmod: wi

MOT(.) bon , ça xxx . 322955_325981

%mor: co|bon cm|cm pro:dem|ça .

%sit: la mère de Thé lui tend le sac à dos .

MOTtu veux l(e) mettre sur ton dos ? 325980_328350

CHIoui . 328350_329595

%mor: co|oui=yes .

%xpho: ɥɛ

%xmod: wi

%act: Thé regarde le sac à dos qu'il tient avec sa mère et sourit .

%sit: la mère de Thé lui enfile soon sac . (005:29.595-005:32.918)

CHImaman . 332918_333988

%mor: n|maman&f .

%xpho: mømã

%xmod: mamɑ̃

%act: Thé regarde Val pendant que sa mère lui enfile son sac .

MOTon va mettre les chaussons , tu veux mettre des chaussons au pied du sapin ? 333985_336516

CHIyyy . 336515_337550

%xpho: weː

%xmod: *

MOTplus fort . 337550_338711

%mor: prep|plus n|fort&m .

MOTAmé elle a mit ses bottes tu vois . 338710_341790

CHIwww [= ! rit] . 341790_344710

MOTmh . 344710_346186

%mor: co|mh .

MOTet Amé elle a p(eu)t-êt(r)e des chaussons à elle .

MOTtu les retrouves hein . 346186_350070

%mor: pro:subj|tu pro:obj|les re#v|trouver-PRES&SUB&2s co|hein .

%sit: la mère de Thé sort du champ de la caméra , Thé reste en place et regarde Val .

MOTxxx bien hein xxx . 350070_352308

%mor: adv|bien co|hein .

CHIwww [= ! rit] .

%act: Thé touche les bretelles de son sac à dos et regarde Val .

%sit: Thé enlève son sac à dos . (005:52.305-005:54.950)

MOTxxx . 354950_355956

CHIoh étiquette . 355956_357785

%mor: co|oh n|étiquette&f .

%xpho: o kɛt

%xmod: o etikɛt

%act: Thé regarde la manche de son pull , il essaie d'enlever son autre bretelle .

MOTah , tu l'as enl(e)vé ? 357785_359388

CHIwww [= ! gémit] .

%act: Thé tire sur sa bretelle .

CHI‹non [>]› . 359385_360910

%mor: co|non=no .

%xpho: nã

%xmod: nɔ̃

%act: Thé regarde sa mère .

MOThein [<] .

%mor: co|hein .

MOTwww [= ! produit une syllabe de façon répétée] . 360910_362950

%sit: la mère de Thé s'approche de lui , Thé se décale et essaie d'enlever sa bretelle .

CHIyyy . 362950_365866

%xpho: izindelã

%xmod: *

%act: Thé essaie d'enlever sa bretelle , il sort du champ de la caméra .

CHI‹(.) yyy› . 365865_369105

%xpho: izi

%xmod: *

%act: Thé essaie de poser son sac sur la table basse .

MOTxxx . 369105_372873

%sit: Thé passe une bretelle à son poignet .

CHIça . 372873_373668

%mor: pro:dem|ça .

%xpho: sa

%xmod: sa

%act: Thé va vers sa mère , le sac au poignet .

MOTxxx ça xxx écouter . 373668_377350

%mor: pro:dem|ça v|écouter-INF .

%sit: Thé apporte le sac à dos à sa mère .

MOTwww [= ! imite le grognement d'un animal] . 377350_379238

MOTwww [= ! rit] . 379238_381558

%sit: la mère de Thé essaie de lui enfiler le sac .

MOTwww [= ! imite le grognement d'un animal] . 381555_383400

%sit: la mère de Thé lui enfile son sac , Thé lève les bras .

MOTwww [= ! rit] . 383400_385595

MOTThé s'amuse avec le sac . 385595_388276

CHIyyy . 388276_390230

%xpho: yɡɛ

%xmod: *

%act: Thé laisse sa mère lui pmettre son sac .

MOTéh oui , le sac egɛt@c [= ! imite le son produit par Thé] c'est quoi ? 390230_392545

MOTsac à dos ? 392545_393626

%mor: n|sac&m prep|à n|dos&m ?

CHIwww [= ! gémit] . 393626_395156

%act: Thé essaie d'enlever son sac à dos .

MOTa y est , je l'ai je l'enlève . 395156_398315

MOT(.) oh , oh oh oh oh oh . 398315_402545

%sit: la mère de Thé prend le sac et le maintient en l'air , Thé essaie de l'attraper .

CHIyyy tête . 402545_404101

%mor: n|tête&f .

%xpho: a tet

%xmod: * tɛt

%act: Thé lève ses bras pour attraper le sac et met sa tête juste dessous .

MOTah sa tête ? 404100_405426

%mor: co|ah det:poss|sa&f&sg n|tête&f ?

CHIbisou . 405425_407546

%mor: n|bisou&m .

%xpho: bisu

%xmod: bizu

%act: Thé embrasse le sac nopunours que sa mère met à sa hauteur .

MOTwww [= ! rit] . 407545_409710

%sit: la mère de Thé éloigne le nounours .

CHIyyy . 409710_411548

%xpho: esamø

%xmod: *

%act: Thé essaie de rattraper son sac , il se baisse .

MOTattention , ah ah ah . 411545_416085

MOTdoucement [/] doucement .

%mor: adv|doucement .

MOTi(l) va avoir mal .

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|avoir&INF adv|mal .

MOTregarde i(l) pleure .

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v|pleurer-PRES&SUB&13s .

MOTwww [= ! imite l'ours qui pleure] . 416085_418665

MOTun p(e)tit bisou .

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|bisou&m .

MOTwww [= ! imite l'ours qui pleure] . 418665_420118

MOTxxx . 420118_421505

MOTxxx . 421506_423751

MOT(.) tu vois . 423550_425545

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .

%sit: Thé et sa mère regarde l'ours , Thé embrasse le nounours . (007:05.545-007:07.476)

MOTah . 427475_429986

%mor: co|ah .

MOTtu lui fais un bisou xxx .

CHIwww [= ! embrasse le nounours] . 429985_432710

MOToh , bien , oui .

%sit: Thé attrape le nounours . (007:12.710-007:14.873)

MOTqu'est-c(e) que tu veux faire avec ça ? 434873_436503

MOTah . 436503_438546

%mor: co|ah .

%sit: Thé pose l'ours sur les genoux de sa mère .

MOTtu en fais quoi ? 438545_441820

%mor: pro:subj|tu prep|en v:mdl|faire-PRES&12s pro:int|quoi ?

%sit: après avoir repris le sac , Thé regarde dans la poche du sac à dos . (007:21.820-007:26.553)

MOTwww [= ! rit] . 446553_448271

MOTeh là j(e) crois pas qu(e) t(u) aies +//.

MOTbah voilà tu r(e)gardes et p(u)is oh , p(u)is allez hop on referme . 448271_452835

MOTon referme . 452835_455428

%mor: pro:subj|on re#v|fermer-PRES&SUB&13s .

%sit: la mère de Thé essaie de refermer la poche du sac à dos . (007:35.428-007:38.118)

MOTvoilà . 458118_460351

%mor: adv:place|voilà .

MOTon referme bien .

%mor: pro:subj|on re#v|fermer-PRES&SUB&13s adv|bien .

MOTbien rangé . 460351_461990

%mor: adv|bien adj|rangé&m .

MOTwww [= ! rit] . 461990_465665

MOToh , elle est coincée . 465665_467510

%sit: Thé essaie d'ouvrir le sac . (007:47.510-007:56.398)

CHIyyy coincé . 476398_477866

%mor: part|coincer-PP&m .

%xpho: m kɔse

%xmod: * kwɛ̃se

%act: Thé regarde son sac .

MOTet ouais hein . 477865_480066

%mor: conj|et co|ouais=yes co|hein .

MOToh oh là .

%mor: co|oh co|oh adv:place|là .

MOTc'est quoi c(e) matériel ? 480065_482278

MOTwww [= ! rit] . 482278_483386

CHIyyy .

%xpho: ã

%xmod: *

%act: Thé regarde et prend le sac que sa mère lui tend .

CHI‹(..) yyy› . 483385_487823

%xpho: sãõ

%xmod: *

%act: Thé part avec son sac dans les bras , il sort du champ de la caméra .

CHI‹yyy [>]› . 487820_491396

%xpho: øsoː

%xmod: *

%act: Thé regarde son sac qu'il a posé sur la table .

MOTxxx [<] .

MOTattends . 491395_494873

%mor: v|attendre-IMP&2s .

MOTThé , ça c'est www [= ! li] un micro tu vois et on www [= ! li] touche pas .

MOThein . 494870_496798

%mor: co|hein .

MOTon www [= ! li] touche pas à ça .

MOTsinon ça lui fait très très mal à l'oreille . 496795_500473

%sit: la mère de Thé reprend le sac .

CHI‹yyy [>]› . 500470_504275

%xpho: øfø

%xmod: *

%act: Thé s'approche du sac .

MOTtu vois tu vas pas lui faire mal à l'oreille .

MOTmh . 504275_505668

%mor: co|mh .

%sit: Thé prend l'ours , regarde le micro et avec l'aide de sa mère pose le sac sur la table . (008:25.665-008:31.318)

MOTvoilà , allez . 511318_512716

%mor: adv:place|voilà cm|cm v:mdl|aller&PRES&2p .

MOThoup là . 512715_513951

%mor: co|houp adv:place|là .

%sit: Thé attrape une peluche sur la table .

CHIyyy . 513950_514431

%xpho: ø

%xmod: *

%act: Thé met son pouce à sa bouche et met sa peluche contre sa tête .

MOTvoilà on l(e) pose là , et hop , i(l) s(e) repose . 514431_517431

CHIyyy . 517431_518316

%xpho: øː

%xmod: *

%act: Thé se rapproche de la table et attrape une patte du sac nounours .

MOTcomment non ? 518315_522513

%mor: adv:int|comment co|non=no ?

MOTi(l) peut pas s(e) reposer ?

%sit: la mère de thé rattrape le nounours , Thé s'éloigne et va vers le canapé .

MOTlà il me fait du xxx à fond . 522510_524625

CHIoh . 524625_525508

%mor: co|oh .

%xpho: o

%xmod: o

%act: Thé grimpe sur le canapé .

CHI‹oh [>]› . 525505_526718

%mor: co|oh .

%xpho: o

%xmod: o

%act: Thé grimpe sur le canapé .

MOTvoilà [<] .

%mor: adv:place|voilà .

%sit: Thé essaie de s'installer sur le canapé . (008:46.715-008:49.386)

MOTxxx hein . 529386_532275

%mor: co|hein .

%sit: la mère de Thé se relève et va vers lui .

CHIyyy . 532275_534226

%xpho: atote

%xmod: *

%act: Thé s'allonge sur l'oreiller poser sur le canapé .

CHI‹yyy (.)› yyy . 534225_535506

%xpho: ẽː e

%xmod: * *

%act: Thé se retourne et regarde sa mère qui le chatouille .

MOTxxx . 535505_536586

CHIyyy . 536585_537585

%xpho: atɔm

%xmod: *

%act: Thé se tortille et regarde sa mère .

MOTt(u) es bien là ? 537585_538631

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n|bien&m adv:place|là ?

MOTtranquille ? 538631_539876

%mor: adj|tranquille ?

MOT(.) ah , et bah [>] . 539876_542586

%mor: co|ah cm|cm conj|et co|bah .

CHI‹yyy [<]› .

%xpho: mː

%xmod: *

%act: Thé regarde sa mère et suce son pouce .

MOTdors bien hein . 542585_545113

%mor: v|dormir-IMP&2s n|bien&m co|hein .

%sit: la mère de Thé sort du champ de la caméra .

MOTun gros dodo hein . 545113_547473

%mor: det|un&m&sg n|gros&m n|dodo&m=sleep co|hein .

CHIwww [= ! rit] . 547470_549716

%act: Thé garde son pouce dans sa bouche .

%sit: Thé suce son pouce puis se redresse et s'assied sur le canapé . (009:09.716-009:17.518)

CHIwww [= ! rit] . 557518_559433

CHImaman .

%mor: n|maman&f .

%xpho: mamã

%xmod: mamɑ̃

%act: Thé sourit et met ses mains sur les hanches .

CHIyyy . 559430_562785

%xpho: ado

%xmod: *

%act: Thé va vers l'autre côté du canapé , il se retourne et attrape sa peluche .

%sit: Thé va de l'autre côté du canapé et s'allonge avec sa peluche en suçant son pouce , discussion entre sa mère et val , Thé se lève du canapé et regarde la caméra . (009:22.785-009:37.143)

CHIyyy . 577143_577943

%xpho: sẽe

%xmod: *

%act: Thé s'approche de la caméra .

%sit: suite de la discussion entre sa mère et Val .

CHIyyy . 577940_579715

%xpho: moː

%xmod: *

%act: Thé va vers la caméra et sort du champ .

%sit: discussion entre la mère de Thé et Val . (009:39.715-009:45.198)

MOTtu touches pas . 585195_591788

%mor: pro:subj|tu v|toucher-PRES&SUB&2s adv:neg|pas .

MOTouh , il est coquin (.) dès qu'on www [= ! li] a l(e) dos tourné .

MOThein ? 591788_593870

%mor: co|hein ?

MOThein tout_à_l'heure , i(l) piqué du pain .

MOTi(l) fermait la porte pour pas qu(e) j(e) le vois , hein ? 593870_600390

MOThein ? 600390_601796

%mor: co|hein ?

MOTil allait prendre des petite tranches de pain sur la table . 601796_605590

%sit: Thé attrape une des baguettes de son xylophone , l'autre roule sur la table .

MOTservir un jus d(e) pomme aussi . 605590_607958

%sit: Thé regarde la baguette qui roule .

MOThein ? 607955_609518

%mor: co|hein ?

%sit: Thé fait du xylophone . (010:09.518-010:12.438)

MOTwww [= ! s'éclaircit la voix] . 612438_613553

%sit: Thé tape avec le mauvais côté de sa baguette sur le xylophone . (010:13.553-010:15.951)

CHIpas là . 615950_617076

%mor: adv:neg|pas adv:place|là .

%xpho: pa ea

%xmod: pa la

%act: Thé montre du doigt le bout de sa baguette avec lequel il vient de taper .

%sit: Thé tape avec sa baguette sur la table , sa mère lui rapproche le xylophone . (010:17.075-010:23.518)

MOTnon non . 623518_627191

%mor: co|non=no co|non=no .

MOTon se [//] on tape sur l'instrument , pas sur la table .

%sit: Thé tape sur son xylophone et regarde sa mère . (010:27.190-010:31.233)

MOTcomme ça . 631233_632476

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%sit: la mère de Thé attrape la baguette .

CHI‹www [= ! gémit]› yyy . 632475_635511

%xpho: * ẽ

%xmod: * *

%act: Thé regarde sa mère taper sur le xylophone , elle lui a pris la main et tape avec lui .

CHItiens . 635510_637396

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%xpho: ta

%xmod: tjɛ̃

%act: Thé amène la baguette vers sa mère .

MOTregarde xxx , i(l) nous voit . 637395_640666

%sit: Thé tape sur le xylophone , sa mère montre quelque chose sur la table .

CHIyyy . 640665_642351

%xpho: pun

%xmod: *

%act: Thé fait glisser sa baguette sur le xylophone et montre une latte de son xylophone du doigt .

MOTnon , ça , c'est la boule . 642350_644073

%sit: la mère de Thé lui montre le bout de la baguette .

MOTtu dois trouver (.) latte xxx . 644070_650108

%mor: pro:subj|tu v:mdl|devoir&PRES&12s v|trouver-INF n|latte&f .

%sit: Thé regarde le bout de la baguette , sa mère lui montre les lattes du xylophone .

MOTfais xxx . 650105_653551

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s .

%sit: la mère de Thé fait du xylophone .

MOTregarde . 653550_654636

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%sit: la mère de Thé recommence et fait glisser son doigt sur les lattes .

MOTécoute . 654635_657261

%mor: n|écoute&f .

%sit: Thé essaie de faire la même chose , sa mère prend la baguette et lui montre , Thé reprend la baguette et tape sur le xylophone puis s'arrête et se retourne en regardant la caméra . (010:57.260-011:15.638)

CHIyyy . 675638_677233

%xpho: yɡʌ

%xmod: *

%act: Thé regarde la caméra et va sur le côté , il sort du champ .

%sit: la mère de Thé joue du xylophone , Thé reviens vers la table et tape avec sa baguette sur le xylophone . (011:17.230-011:22.358)

MOTdouc(e)ment [/] douc(e)ment . 682358_684158

%mor: adv|doucement .

MOTsert à rien très fort xxx . 684155_686518

%sit: Thé tape sur son xylophone .

MOTça sert à rien de taper fort xxx . 686475_689185

%sit: Thé continue de taper sur son xylophone .

MOTdoucement [/] doucement . 689181_691550

%mor: adv|doucement .

%sit: Thé tape sur le xylophone . (011:31.550-011:35.478)

MOTdoucement . 695478_697226

%mor: adv|doucement .

%sit: la mère de Thé lui prend le poignet .

MOTdoucement , essaie de faire doucement . 697226_700548

MOTpoum poum [/] poum .

%mor: co|poum co|poum .

CHIwww [= ! rit] .

%act: Thé laisse sa mère guider sa main .

CHIwww [= ! rit] . 700548_702391

%act: Thé dégage sa main de celle de sa mère .

MOTwww [= ! rit] .

%sit: Thé tape doucement sur son xylophone , puis de plus en plus fort , il regarde sa mère en souriant . (011:42.391-011:45.558)

MOTdoucement . 705558_706825

%mor: adv|doucement .

%sit: la mère de Thé lui reprend le poignet .

CHIwww [= ! rit] . 706825_709341

%act: Thé laisse sa mère guider sa main , il lève les yeux et la regarde .

MOTxxx . 709341_712998

%sit: Thé tape doucement sur le xylophone .

CHIwww [= ! rit] . 712995_714268

%act: Thé arrête et regarde sa mère .

MOTéh oui . 714268_716591

%mor: co|éh co|oui=yes .

%sit: Thé se remet à taper sur le xylophone et regarde sa mère . (011:56.591-011:58.838)

CHIyyy . 718838_720425

%xpho: yø

%xmod: *

%act: Thé tape sur le xylophone et s'arrête , il regarde sa mère et sourit .

CHIyyy . 720425_722270

%xpho: ye

%xmod: *

%act: Thé regarde en face de lui et tape sur le xylophone .

%sit: Thé fait du xylophone . (012:02.270-012:07.598)

CHIyyy . 727598_728758

%xpho: tetɔʀ

%xmod: *

%act: Thé s'arrête et se tourne vers la seconde baguette posée sur la table .

CHI‹yyy [= ! gémit]› . 728755_730710

%xpho: ø

%xmod: *

%act: Thé se penche et attrape la seconde baguette .

MOTxxx les deux côtés là , comme ça . 730710_734431

%sit: Thé tape avec ses deux baguettes sur le xylophone , mais une est à l'envers , sa mère lui montre et essaie de lui faire tourner la baguette , Thé se remet à jouer , les deux baguettes à l'endroit . (012:14.428-012:19.398)

MOTwww [= ! souffle] . 739398_740358

%sit: Thé éloigne son xylophone et continue de jouer , il réoriente une de ses baguettes . (012:20.355-012:26.758)

MOTvoilà . 746758_747991

%mor: adv:place|voilà .

%sit: Thé pose ses baguettes sur la table , il les reprend puis essaie d'en remettre une dans le même sens que l'autre , il la repose , elle roule jusqu'au xylophone , Thé la regarde . (012:27.991-012:35.998)

CHIyyy . 755998_757228

%xpho: neː

%xmod: *

%act: Thé repose la seconde baguette et regarde sa mère .

MOTt(u) en veux p(l)us ? 757225_757986

%mor: pro:subj|tu prep|en v:mdl|vouloir&PRES&12s qn|plus ?

CHIoui . 757985_759148

%mor: co|oui=yes .

%xpho: ɥi

%xmod: wi

%act: Thé baisse la tête et regarde la baguette qu'il vient de poser .

MOTxxx . 759148_760476

%sit: Thé rapproche les deux baguettes .

MOTtu penses à xxx . 760475_762101

%mor: pro:subj|tu v|penser-PRES&SUB&2s prep|à .

%sit: Thé attrape les deux baguettes dans sa main . (012:42.100-012:46.140)

CHIyyy . 766140_767066

%xpho: ʀli

%xmod: *

%act: Thé va vers sa mère .

MOTah , bonne idée . 767065_769198

%mor: co|ah cm|cm adj|bon&f n|idée&f .

%sit: Thé passe à côté de sa mère et s'en va hors champ de la caméra .

MOTwww [= ! rit] . 769195_770991

MOTmh , tu xxx pas [>] quoi ? 770991_772998

CHI‹yyy [<]› .

%xpho: i

%xmod: *

%act: Thé va vers le couloir .

CHIyyy . 772995_774430

%xpho: ini

%xmod: *

%act: Thé marche dans le couloir .

MOToù tu vas ? 774426_777476

%mor: pro:int|où pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s ?

%sit: Thé sort du champ de la caméra , sa mère se lève et le suit .

CHIyyy . 777476_779106

%xpho: ba

%xmod: *

MOThein ? 779105_781065

%mor: co|hein ?

MOTtu vas chercher Amé ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|chercher-INF n:prop|Amé ?

CHIoui . 781065_781823

%mor: co|oui=yes .

%xpho: ɥej

%xmod: wi

MOTmais elle est à l'école hein . 781820_783385

CHIyyy . 783385_784878

%xpho: oɔ

%xmod: *

MOTbah si . 784875_785948

%mor: co|bah adv|si .

CHIyyy . 785945_789038

%xpho: wiɥi

%xmod: *

CHIyyy . 789035_791990

%xpho: kwikɥiː

%xmod: *

%act: Thé commence à crier .

CHIyyy . 791990_794958

%xpho: øːwiː

%xmod: *

%act: Thé pleurniche et reviens vers le salon .

MOToui <mais Amé> [>] elle est à l'école . 794955_797428

CHI‹xxx [<]› .

%xpho: *

%xmod: *

%act: Thé reviens progressivement vers le salon .

MOThein . 797425_799070

%mor: co|hein .

%sit: la mère de Thé se rapproche de lui avec à la main le sac à dos .

CHInon . 799070_799790

%mor: co|non=no .

%xpho: nã

%xmod: nɔ̃

MOTAmé elle est www [= ! li] à l'école . 799790_801135

CHInon . 801135_801838

%mor: co|non=no .

%xpho: nã

%xmod: nɔ̃

%act: Thé repart dans le couloir .

MOTà dîner et elle est pas xxx nous semaine . 801835_804388

MOTxxx xxx [>] . 804385_806078

CHI‹oui [<]› .

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wiː

%xmod: wi

MOThein . 806075_806631

%mor: co|hein .

CHIoui . 806630_807511

%mor: co|oui=yes .

%xpho: ɥiː

%xmod: wi

MOThein [>] , qu'elle [>] finisse de préparer Nöel aussi . 807510_810596

CHI‹yyy [<] (.)› ‹yyy [<]› .

%xpho: wi ɥi

%xmod: * *

%act: Thé se tient devant la porte d'entrée et regarde sa mère .

MOTj(e) suis sûre qu'elle a encore plein d(e) travail .

CHI‹yyy [>] (.)› ‹yyy [>]› . 810595_814398

%xpho: wi wiː

%xmod: * *

%act: Thé se retourne face à la porte et tape dessus avec l'une de ses baguettes .

MOTj(e) [<] suis <sûre qu'elle a encore plein> [<] d(e) travail .

CHIyyy . 814395_816385

%xpho: wiɥi

%xmod: *

%act: Thé se retourne et regarde sa mère .

CHIyyy . 816385_817585

%xpho: ɥiː

%xmod: *

%act: Thé tape sur la porte avec sa baguette et regarde sa mère .

CHImaman . 817585_818671

%mor: n|maman&f .

%xpho: memã

%xmod: mamɑ̃

%act: Thé va vers sa mère .

CHIyyy . 818670_819670

%xpho: wi

%xmod: *

%act: Thé se rapproche de sa mère .

CHI‹yyy [>]› . 819670_823426

%xpho: wiː

%xmod: *

%act: Thé se met à côté de sa mère .

MOTmais [<] maman va pas aller chercher Amé .

MOTon attend ce soir .

%mor: pro:subj|on v|attendre-PRES&3s pro:dem|ce n|soir&m .

MOThein . 823425_827236

%mor: co|hein .

MOTaujourd'hui elle mange à la cantine en plus , tu vois .

CHIwww [= ! rale] .

%act: Thé va dans la cuisine .

CHI‹yyy (.)› yyy . 827235_830435

%xpho: ɔf tyt

%xmod: * *

%act: Thé lache ses baguette , se met sur la pointe des pieds et essaie d'attraper quelque chose sur la table .

CHIyyy . 830431_832221

%xpho: ɔiː

%xmod: *

%act: Thé attrape un morceau de sucre et se retourne , il regarde Val en souriant .

CHI‹yyy [>]› . 832220_833945

%xpho: iː

%xmod: *

%act: Thé met son morceau de sucre à sa bouche et se retourne vers sa mère .

MOTqu'est-c(e) [<] que tu veux ?

MOThein eh , mange pas du sucre comme ça .

MOTaprès tu vas en mettre partout hein . 833945_836678

%sit: la mère de Thé prend le morceau de sucre .

MOTah [>] . 836675_837756

%mor: co|ah .

CHI‹yyy [<]› .

%xpho: ø

%xmod: *

%act: Thé tend la main vers le sucre que sa mère vient de poser sur la table .

MOTsi tu veux , j(e) te donne un p(e)tit gâteau . 837755_839436

CHIyyy . 839436_840343

%xpho: krɔte

%xmod: *

%act: Thé se déplace et va vers le coin de la table où se trouve son sucre .

MOThein ? 840340_846355

%mor: co|hein ?

MOTmais le sucre après ça colle et c'est pas très +//.

MOTnon non , pas xxx pas xxx .

CHIwww [= ! pleurniche] .

MOTun p(e)tit gâteau ? 846355_847551

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|gâteau&m ?

CHIwww [= ! pleure] .

CHIwww [= ! pleure] . 847551_848950

MOTest-c(e) que tu veux <un gâteau> [>] ? 848950_851225

CHIwww [= ! pleurniche] .

CHI<yyy faim> [<] .

%mor: n|faim&f .

%xpho: a f̃e

%xmod: * fɛ̃

%act: Thé regarde sa mère .

MOTnon ? 851225_851985

%mor: co|non=no ?

CHIwww [= ! pleurniche] . 851985_854628

MOTnon , c'est pour moi alors ?

CHInon . 854625_855478

%mor: co|non=no .

%xpho: nã

%xmod: nɔ̃

%act: Thé secoue sa main et regarde sa mère .

MOTc'est pour moi . 855475_856348

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg .

CHI‹yyy [>]› . 856345_858230

%xpho: kyvaldo

%xmod: *

%act: Thé se rapproche de sa mère .

MOT<alors tu manges> [<] .

%mor: adv|alors pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s .

MOTmh ? 858230_859556

%mor: co|mh ?

CHI‹yyy [>]› . 859553_861153

%xpho: naː

%xmod: *

%act: Thé essaie d'attraper le gâteau que tient sa mère .

MOTtu [<] le veux final(e)ment ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|finalement ?

CHIwww [= ! gémit] . 861150_861825

%act: Thé essaie toujours d'attraper le gâteau .

MOTah . 861825_863390

%mor: co|ah .

%sit: la mère de Thé lui donne le gâteau , il le met directement à sa bouche .

MOTune galette ? 863390_867476

%mor: det|une&f&sg n|galette&f ?

CHIoui . 867476_868356

%mor: co|oui=yes .

%xpho: yɥe

%xmod: wi

%act: Thé lève la tête et regarde sa mère .

MOTune p(e)tite galette . 868355_869836

%mor: det|une&f&sg adj|petit&f n|galette&f .

CHIoui . 869835_870508

%mor: co|oui=yes .

%xpho: ɛ

%xmod: wi

%act: Thé regarde sa mère .

MOTéh oui ? 870505_871473

%mor: co|éh co|oui=yes ?

%sit: Thé mange son gâteau et va vers la table . (014:31.470-014:36.918)

CHIgâteau . 876915_878308

%mor: n|gâteau&m .

%xpho: todo

%xmod: ɡato

%act: Thé regarde son gâteau .

MOTwww [= ! rit] . 878305_884075

%sit: Thé sort de la cuisine , il va dans le salon . (014:44.075-014:49.638)

MOTxxx pas xxx hein . 889638_891958

%mor: adv:neg|pas co|hein .

%sit: problème de micro , on entend pas ce que dit la mère de Thé , Thé joue avec une boite dans le bureau , sa mère s'en va puis revient vers lui avec le sac à dos , elle le pose à côté de Thé . (014:51.955-015:30.493)

MOTah c'est une boite hein .

MOTc'est bien ça hein . 930493_934638

MOTtu continues . 934635_938270

%mor: pro:subj|tu v|continuer-PRES&SUB&2s .

MOTxxx .

%sit: Thé joue avec sa boite , sa mère sort du champ de la caméra , discussion entre la mère de Thé et Val , la mère de Thé revient vers lui . (015:38.270-015:45.958)

MOThein . 945958_947153

%mor: co|hein .

MOTalors qu'est-c(e) tu fais ? 947153_948503

%sit: Thé joue avec sa boite . (015:48.503-015:51.986)

MOTmaman faut qu'elle recolle ça . 950428_953593

%sit: Thé continue de jouer , sa mère s'accroupit devant lui . (015:53.593-015:56.998)

MOTbon , euh recolle ça . 956998_958830

MOTma super boite à couture , elle est +//. 958830_963310

%sit: la mère de Thé ramasse un bout de la boite qui s'est décollé et tapote la tête de Thé avec . (016:03.310-016:05.425)

MOTtu fermes ? 965425_967071

%mor: pro:subj|tu n|ferme&f-PL ?

MOTtu fermes là ? 967071_968275

%mor: pro:subj|tu v|fermer-PRES&SUB&2s adv:place|là ?

%sit: après avoir fermé la boite , Thé la rouvre et essaie de la fermer à nouveau . (016:08.275-016:13.278)

MOTmh , mh . 973278_976476

%mor: co|mh cm|cm co|mh .

MOTcomment on fait ?

%mor: adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m ?

%sit: Thé réussi à fermer l'attache de la boite . (016:16.476-016:22.598)

MOToh la la la la . 982598_984140

%sit: Thé continue d'appuyer sur l'attache .

MOThein . 984140_985906

%mor: co|hein .

MOTc'est bien .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

MOTet t(u) as oublié d(e) mettre ça d(e)dans . 985905_987833

%sit: la mère de Thé lui tend le bout de boite qu'elle avait ramassé .

MOTfaut ranger . 987833_989796

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|ranger-INF .

%sit: Thé remet la boite droite .

MOTtu ranges . 989795_992868

%mor: pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s .

%sit: Thé se retourne et regarde le bout de boite que lui tend sa mère .

CHIoui . 992868_993951

%mor: co|oui=yes .

%xpho: e

%xmod: wi

%act: Thé tend la main pour attraper le bout de boite .

MOTéh xxx . 993950_994958

%mor: co|éh .

%sit: Thé prend le bout de boite .

MOTfaut rouvrir alors . 994955_996306

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|rouvrir-INF adv|alors .

%sit: Thé pose le bout de boite par terre et se penche en avant pour essayer d'ouvrir l'attache de la boite . (016:36.305-016:43.078)

MOToh oh . 1003078_1004913

%mor: co|oh co|oh .

%sit: la mère de Thé s'assied , Thé tourne la tête et la regarde .

MOTwww [= ! s'éclaircit la voix] . 1004910_1007231

MOTtu xxx et tu les xxx .

%mor: pro:subj|tu conj|et pro:subj|tu det|les&pl .

%sit: Thé ouvre la boite , il y met le morceau de boite qu'il avait posé sur la boite et celui qu'il avait posé par terre , il regarde sa mère . (016:47.230-017:01.481)

CHItiens . 1021481_1022436

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%xpho: tj̃e

%xmod: tjɛ̃

%act: Thé tend le bras vers sa mère .

MOTqu'est-c(e) qu'i(l) y a ? 1022435_1024198

CHItiens . 1024194_1026318

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%xpho: tj̃e

%xmod: tjɛ̃

%act: Thé se retourne et regarde par terre derrière lui .

CHIwww [= ! pousse un crie d'étonnement] . 1026315_1027420

%act: Thé essaie de ramasser quelque chose par terre , la boite se referme .

%sit: Thé ramasse le bout de boite que sa mère lui avait donné et qu'il avait posé par terre , il se penche sur sa boite et essaie d'ouvrir l'attache . (017:07.420-017:14.998)

MOTwww [= ! rit] . 1034998_1038266

MOTheuh , tu peux jouer xxx , regarde . 1038266_1040704

%sit: Thé ouvre sa boite , sa mère attrape un des bouts de boite qu'il avait mis dans la boite .

MOThop . 1040701_1041666

%mor: co|hop .

%sit: la mère de Thé remet le bout de boite dans la boite .

MOTmets le . 1041665_1043224

%mor: v|mettre-IMP&2s det|le&m&sg .

%sit: la mère de Thé lui fait lacher le bout de boite qu'il tient .

MOTtourne le . 1043221_1045829

%mor: v|tourner-IMP&2s det|le&m&sg .

%sit: Thé essaie de mettre correctement son morceau de boite .

MOTnon , tourne le . 1045829_1048148

%mor: co|non=no cm|cm v|tourner-IMP&2s det|le&m&sg .

MOTc'est pas la peine de forcer .

MOTcomme ça . 1048148_1049106

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%sit: la mère de Thé attrape le morceau et le lance dans la boite .

MOTy en a plus ? 1049105_1053150

%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus ?

%sit: Thé regarde dans sa boite .

MOTattends regarde y en a encore là . 1053150_1055306

%sit: Thé attrape un morceau de boite posé par terre que sa mère vient de lui montrer , il essaie d'ouvrir la boite . (017:35.305-017:44.585)

CHIah oui . 1064585_1066631

%mor: co|ah co|oui=yes .

%xpho: a wi

%xmod: a wi

%sit: Thé remet sa boite droite .

CHIoui . 1066630_1067351

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

%act: Thé déplace sa boite et la regarde .

%sit: Thé décale la boite vers lui . (017:47.350-017:50.396)

CHIoui . 1070396_1072115

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

%act: Thé penche la boite vers lui et cherche l'attache .

CHIencore . 1072115_1073510

%mor: adv|encore .

%xpho: kɑ

%xmod: ɑ̃kɔʁ

%act: Thé essaie d'ouvrir la boite , celle-ci glisse et se remet droite .

MOTah oui faut l'ouvrir encore . 1073510_1075190

%sit: Thé met sa boite sur le côté , ouvre l'attache puis le referme . (017:55.190-018:07.998)

MOTtu l'as sorti d'où cette boite d'ailleurs ? 1087998_1093518

MOTc'était un truc qu'était dans [/] www [= ! li] une [//] dans [/] www [= ! li] un carton .

MOTtu m'as sorti heuh (.) mh +/. 1093515_1096648

CHI‹carton [/]› carton . 1096648_1098465

%mor: n|carton&m .

%xpho: kotõ katõ

%xmod: kaʁtɔ̃ kaʁtɔ̃

%act: Thé tourne la tête et regarde les cartons qui se trouvent derrière lui .

MOTcarton ? 1098465_1099308

%mor: n|carton&m ?

%com: répète ce que dit Thé .

MOTcarton [/] carton . 1099305_1100988

%mor: n|carton&m .

%sit: la mère de Thé lui chatouille le ventre .

CHIyyy . 1100988_1102825

%xpho: mwa

%xmod: *

%act: Thé ouvre l'attache .

MOTwww [= ! imite un grognement] . 1102825_1105718

MOTwww [= ! embrasse Thé] .

CHI‹yyy ,› ‹yyy [>]› . 1105718_1107831

%mor: cm|cm .

%xpho: kwa kwa

%xmod: * *

%act: Thé regarde sa boite .

MOTquick@o [<] quick@o .

%mor: on|quick on|quick .

%sit: la mère de Thé le chatouille .

CHIah . 1107830_1108785

%mor: co|ah .

%xpho: a

%xmod: a

%act: Thé se dégage de sa mère .

MOTwww [= ! imite le bruit d'un grignotage] . 1108785_1110050

CHItiens yyy .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%xpho: t̃e ma

%xmod: tjɛ̃ *

%act: Thé soulève la boite et la pose sur les genoux de sa mère .

%sit: la mère de Thé le chatouille dans le cou .

CHI‹yyy [>]› . 1110050_1111710

%xpho: ma

%xmod: *

%act: Thé tend la boite à sa mère .

MOTqu'est-c(e) [<] qu'est-c(e) que tu veux ?

MOTj'ouvre ? 1111710_1113511

%mor: pro:subj|je$v|ouvrir-IMP&2s ?

%sit: la mère de Thé ouvre l'attache en le regardant .

MOTtu mets d(e)dans . 1113511_1116110

%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s adv:place|dedans .

%sit: Thé place son morceau de boite . (018:36.106-018:37.066)

MOTet y en a encore un morceau là bas . 1117066_1118836

MOTbah , il est pas +/. 1118835_1121151

%sit: la mère de Thé place le morceau , Thé se retourne et regarde derrière lui .

MOTvoilà . 1121150_1122150

%mor: adv:place|voilà .

CHIyyy . 1122150_1124915

%xpho: diʃɔp

%xmod: *

%act: Thé regarde par terre , il est à quatre pattes .

CHIa ‹plus ,› morceau . 1124915_1127506

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus cm|cm n|morceau&m .

%xpho: a py mɔtʃo

%xmod: a ply mɔʁso

%act: Thé ramasse le bout de boite par terre , se lève et le montre à sa mère .

MOTy en a plus . 1127505_1128751

%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus .

MOTallez . 1128751_1130826

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHImorceau . 1130825_1133991

%mor: n|morceau&m .

%xpho: mɔtfo

%xmod: mɔʁso

%act: Thé pose son morceau dans la boite et le regarde .

CHIyyy . 1133990_1135955

%xpho: m

%xmod: *

%act: Thé se recule et regarde la boite .

%sit: Thé reviens vers la boite et essaie de la fermer . (018:55.955-019:00.238)

CHImorceau . 1140238_1141715

%mor: n|morceau&m .

%xpho: moso

%xmod: mɔʁso

%act: Thé essaie toujours de fermer la boite .

CHIun morceau . 1141715_1143591

%mor: det|un&m&sg n|morceau&m .

%xpho: a poso

%xmod: œ̃ mɔʁso

%act: thé soulève la boite et se relève .

CHI<(il) y a plus> [/] (il) y a plus (mor)ceau . 1143590_1145958

%xpho: a py a py ʃɔ

%xmod: ‹i a› ply ‹i a› ply mɔʁso

%act: Thé sert sa boite dans ses bras et regarde sa mère .

MOT&ʃo [= ! reprend ce que dit son fils] ? 1145955_1146860

CHIyyy . 1146860_1148063

%xpho: øtʃo

%xmod: *

%act: Thé recule son pied et fixe sa mère .

MOTqu'est-c(e) que ce mot là je +/. 1148060_1150991

MOTun bouchon ?

%mor: det|un&m&sg n|bouchon&m ?

MOTbuʃo@c [= ! la mère de Thé reprend ce que dit son fils] ?

%mor: chi|buʃo ?

CHI‹(.) yyy› . 1150990_1154588

%xpho: buʃõ

%xmod: *

%act: Thé regarde sa mère et lui souriant et en secouant sa boite .

MOTwww [= ! rit] .

MOTc'est une boite . 1154585_1155866

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg v|boiter-PRES&SUB&13s .

%sit: la mère de Thé lui montre la boite .

MOTune boite à couture . 1155865_1157948

%mor: det|une&f&sg v|boiter-PRES&SUB&13s prep|à n|couture&f .

%sit: Thé regarde les cartons .

MOTs'appelle . 1157948_1159473

%mor: pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s .

MOTet c'était une boite à couture . 1159470_1161758

CHIyyy . 1161755_1162718

%xpho: ut

%xmod: *

%act: Thé se penche en avant avec sa boite .

CHIyyy . 1162715_1164545

%xpho: ut

%xmod: *

%act: Thé essaie de poser sa boite par terre .

CHIyyy . 1164545_1166423

%xpho: ut

%xmod: *

%act: Thé pose sa boite par terre .

CHIyyy boite . 1166420_1167946

%mor: v|boiter-IMP&2s .

%xpho: ø bɔt

%xmod: * bwat

%act: Thé se met à genoux devant sa boite et la met de côté .

MOTune bwɛt@c [= ! reprend ce que dit son fils] , voilà , une bwɛt@c [= ! reprend ce que dit son fils] . 1167945_1171911

%sit: Thé essaie d'ouvrir l'attache de la boite .

MOTune xxx boite . 1171910_1174078

%mor: det|une&f&sg v|boiter-PRES&SUB&13s .

%sit: Thé ramasse sa boite qu'il vient de faire tomber et essaie de l'ouvrir . (019:34.075-019:37.503)

CHIyyy . 1177503_1179706

%xpho: øwe

%xmod: *

%act: Thé regarde sa boite .

CHIwww [= ! gémit] . 1179705_1180993

%act: Thé essaie de mettre sa boite droite et de l'ouvrir .

MOTet ça qu'est-c(e) que c'est ça ? 1180993_1182706

%sit: la mère de Thé lui montre le dessus de la boite .

MOTça là . 1182706_1184301

%mor: pro:dem|ça adv:place|là .

%sit: la mère de Thé lui montre la poignée de la boite .

MOTc'est là ? 1184301_1185596

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?

%sit: la mère de Thé soulève la boite par la poignée .

MOTpoignée . 1185596_1186391

%mor: n|poignée&f .

%sit: la mère de Thé repose la boite .

MOTla poignée . 1186391_1187671

%mor: det|la&f&sg n|poignée&f .

CHIpoignée . 1187671_1188750

%mor: n|poignée&f .

%xpho: pune

%xmod: pwaɲe

%act: Thé attrape la poignée et soulève la boite .

MOTvoilà , poignée . 1188750_1190066

%mor: adv:place|voilà cm|cm n|poignée&f .

CHI‹(.) yyy› . 1190066_1192788

%xpho: weː

%xmod: *

%act: Thé regarde la poignée .

CHIpoignée ça . 1192785_1194993

%mor: n|poignée&f pro:dem|ça .

%xpho: kunje sa

%xmod: pwaɲe sa

%act: Thé tient sa boite par la poignée , la boite glisse par terre , Thé regarde comment la poignée est fixée à la boite .

MOT(.) <non c'est> [/] , non c'est normal hein .

MOTc'est cousu hein . 1194990_1198823

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|coudre-PP&m co|hein .

MOTlà c'est cousu là . 1198820_1200988

%sit: la mère de thé lui montre les coutures .

MOTpour qu(e) ça tienne . 1200985_1202711

%mor: conj|pour pro:rel|que pro:dem|ça v|tenir-PRES&SUB&1s .

CHIyyy . 1202710_1204430

%xpho: ojõulɛ

%xmod: *

%act: Thé se penche sur sa boite .

MOTmh , cousu . 1204430_1206108

%mor: co|mh cm|cm adj|cousu&m .

CHIcousu . 1206105_1207990

%mor: adj|cousu&m .

%xpho: kɔy

%xmod: kuzy

%act: Thé touche la poignée .

CHI‹yyy [>]› . 1207990_1213071

%xpho: poɡʀo

%xmod: *

%act: Thé regarde sa mère puis soulève la poignée .

MOTet [<] là , qu'est-c(e) qu'i(l) y a de dessiné dessus ?

%sit: la mère de Thé lui montre le dessus de la boite .

MOTqu'est-c(e) que c'est ça ? 1213070_1215306

CHI‹poignée ,› yyy . 1215306_1216820

%mor: n|poignée&f cm|cm .

%xpho: ozje ʀʌzi

%xmod: pwaɲe *

%act: Thé regarde ce que lui montre sa mère .

CHI‹poignée [>]› . 1216820_1218461

%mor: n|poignée&f .

%xpho: ponje

%xmod: pwaɲe

%act: Thé regarde sa poignée .

MOT<non ça> [<] c'est www [= ! li] une +/.

MOTbah dis_don(c) . 1218460_1221236

%mor: co|bah co|dis_donc .

MOTwww [= ! rit] .

%sit: la mère de Thé lui remontre le dessus de la boite .

CHI‹yyy [>]› . 1221236_1223063

%xpho: ze

%xmod: *

%act: Thé regarde le dessus de la boite .

MOTc'est [<] quoi , une citrouille ?

MOTxxx p(e)tite . 1223060_1224546

%mor: adj|petit&f .

MOTdes pommes ? 1224545_1225546

%mor: prep|de&les n|pomme&f-PL ?

MOTdes tomates ? 1225545_1228996

%mor: prep|de&les n|tomate&f-PL ?

MOTon sait pas trop c(e) que c'est hein , en fait .

MOTet ça là . 1228993_1231428

%mor: conj|et pro:dem|ça adv:place|là .

%sit: la mère de Thé lui montre un autre motif sur le dessus de la boite .

MOTc'est quoi ? 1231428_1234466

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

MOTqu'est-c(e) que c'est ? 1234465_1236225

%sit: Thé passe son doigt sur le motif que sa mère vient de lui montrer .

MOTune fleur ? 1236225_1237505

%mor: det|une&f&sg n|fleur&f ?

%sit: Thé tapote avec son doigt sur le motif .

MOTune fleur ? 1237505_1239260

%mor: det|une&f&sg n|fleur&f ?

%sit: Thé attrape une sorte de grille sur le sol . (020:39.260-020:44.358)

CHIyyy . 1244358_1246153

%xpho: øbatapã

%xmod: *

%act: Thé soulève sa grille et regarde la boite que sa mère tient .

CHIwww [= ! gémit] . 1246150_1250678

%sit: Thé se lève , toujours en tenant sa grille .

CHIyyy . 1250675_1251791

%xpho: dada

%xmod: *

%act: Thé met sa grille devant lui et avance .

%sit: Thé sort du bureau et champ de la caméra . (020:51.791-020:55.078)

MOTnon mais ramène le ça Thé . 1255078_1257420

MOTThé . 1257420_1259865

%mor: n:prop|Thé .

MOTtu l(e) ramènes . 1259865_1262383

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|ramener-PRES&SUB&2s .

MOTouais . 1262383_1269383

%mor: co|ouais=yes .

MOTça ça a rien www [= ! li] à faire là bas mais j(e) sais même plus quel xxx ça sort .

%sit: on entend Thé revenir vers sa mère .

MOThein . 1269380_1271188

%mor: co|hein .

MOTc'est quoi ces manières ? 1271188_1273271

%sit: Thé reviens avec sa grille et regarde des rouleaux qui dépassent des cartons .

CHIyyy . 1273270_1274748

%xpho: ẽ

%xmod: *

%act: Thé lève la tête et regarde quelque chose , il exprime l'étonnement .

CHIyyy . 1274745_1276941

%xpho: manjeto

%xmod: *

%act: Thé s'accroche à un carton , le lâche et bute dans un autres .

MOTtu l(e) remets dans les cartons là . 1276940_1279421

%sit: Thé monte sur un carton .

MOTça vient d'où tous ces , toutes ces choses que t(u) as sorti ? 1279420_1284390

%sit: Thé continue de monter sur les cartons .

CHIcarton . 1284390_1285555

%mor: n|carton&m .

%xpho: katõ

%xmod: kaʁtɔ̃

%act: Thé tape sur l'un des cartons .

CHI‹yyy ,› ‹carton [/]› carton . 1285555_1288345

%mor: cm|cm n|carton&m .

%xpho: fun katã kadã

%xmod: * kaʁtɔ̃ kaʁtɔ̃

%act: Thé regarde en face de lui puis se retourne et regarde sa mère .

MOTles cartons ? 1288345_1292666

%mor: det|les&pl n|carton&m-PL ?

MOTça v(e)nait d(e) là-haut ?

%mor: pro:dem|ça v|venir-IMPF&3s prep|de adv:place|là-haut ?

MOToui , j(e) vois ceux qui s(e) vident là haut effectiv(e)ment .

%sit: Thé et sa mère regarde les cartons qui se trouvent en hauteur , la mère de Thé attrape la boite et se relève .

MOToh la la ouh la la . 1292665_1295313

%sit: Thé sautille sur le carton sur lequel il est .

CHIyyy . 1295310_1297228

%xpho: te

%xmod: *

%act: Thé s'arrête .

%sit: la mère de Thé repose la boite et se penche vers Thé .

MOTt(u) as fait quoi ? 1297228_1299911

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m pro:int|quoi ?

MOTxxx .

CHIwww [= ! rit] .

%sit: la mère de Thé ouvre le carton sur lequel Thé s'appuie .

MOTallez . 1299910_1300876

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%sit: la mère de Thé tend la main vers les cartons en hauteur .

CHI‹yyy [>]› . 1300876_1302386

%xpho: tetetõẽe

%xmod: *

MOT<j(e) vais l(e) mettre là-haut> [<] .

MOTtu m(e) le donnes ? 1302385_1303356

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|le v|donner-PRES&SUB&2s ?

MOThop . 1303356_1305265

%mor: co|hop .

%sit: la mère de Thé lui prend la grille et la met dans un carton .

MOTvoilà . 1305265_1306395

%mor: adv:place|voilà .

CHIhop . 1306395_1308546

%mor: co|hop .

%xpho: tɔp

%xmod: ɔp

CHIhop . 1308545_1309671

%mor: co|hop .

%xpho: tɔ

%xmod: ɔp

%act: Thé marche vigoureusement sur son carton et s'approche de son sac à dos .

%sit: Thé s'assied à côté de son sac à dos , il s'appuie dessus , l'ours glisse sur le carton et Thé avec . (021:49.670-021:53.678)

MOTéh ! 1313678_1314465

%mor: co|éh !

%sit: Thé essaie de descendre du carton , il reste assis dessus et se décale jusqu'au bord . (021:54.465-022:03.838)

CHI‹yyy [= ! gémit]› . 1323838_1324718

%xpho: i

%xmod: *

%act: Thé se lève hors du carton et tend les bras .

MOTallez . 1324715_1326468

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%sit: Thé sort du champ de la caméra .

MOTtu fais du vélo encore ? 1326465_1328946

CHI‹yyy [>]› . 1328945_1331075

%xpho: mː

%xmod: *

MOTtu fais du vélo ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&le n|vélo&m ?

CHIouais . 1331075_1331913

%mor: co|ouais=yes .

%xpho: we

%xmod: wɛ

MOTici hein . 1331910_1333065

%mor: adv:place|ici co|hein .

%sit: Thé va vers son vélo et le pousse en arrière . (022:13.065-022:15.878)

MOTtu n'est pas +/. 1335878_1337715

%mor: pro:subj|tu neg|ne$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas +/.

MOTune démonstration . 1337715_1341105

%mor: det|une&f&sg n|démonstration&f .

%sit: Thé est derrière son vélo , face à sa mère .

CHIwww [= ! rit] . 1341105_1344473

%sit: la mère de Thé lui tourne son vélo .

CHIwww [= ! gémit] . 1344473_1345068

%act: Thé essaie de monter sur son vélo .

MOTt(u) as les jambes un peu courtes . 1345065_1347108

%sit: la mère de Thé le soulève .

MOTxxx hein . 1347108_1349548

%mor: co|hein .

%sit: la mère de Thé l'assied sur le vélo .

CHI‹www [= ! gémit]› yyy . 1349545_1350268

%xpho: * e

%xmod: * *

%act: Thé remue ses pieds et essaie de toucher les pédales .

MOTxxx . 1350265_1351431

%sit: la mère de Thé tourne la pédale .

MOTtu xxx mets des s(e)melles un peu . 1351430_1354111

CHIyyy . 1354108_1355873

%xpho: jokoʃe

%xmod: *

%act: Thése remue d'avant en arrière sur son vélo , sa mère pousse un peu le vélo .

CHInon . 1355870_1357876

%mor: co|non=no .

%xpho: nã

%xmod: nɔ̃

%act: Thé sourit , le vélo s'arrête .

MOTnon mais là des [//] c'est pas en +/.

MOTd(e) toute façon t(u) arrives pas encore à r(e)culer . 1357875_1361668

%sit: discussion entre la mère de Thé et Val , Thé touche l'avant de son vélo puis regarde Val . (022:41.665-022:47.398)

CHIyyy . 1367398_1368390

%xpho: zyʀ

%xmod: *

%act: Thé regarde Val puis devant lui , sa mère pousse le vélo .

CHInon . 1368390_1369825

%mor: co|non=no .

%xpho: nã

%xmod: nɔ̃

%act: le vélo de Thé s'arrête , il tourne la tête et regarde le sac à dos que Val tend à sa mère .

%sit: Val et la mère de Thé pose le sac à dos à l'arrière du Vélo . (022:49.825-022:51.390)

MOTah , i(l) s(e) promène (.) avec toi . 1371390_1374995

%sit: Thé regarde derrière lui , sa mère pousse le vélo .

MOTéh vas y . 1374991_1376358

%mor: co|éh v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y .

%sit: Thé regarde toujours derrière lui .

MOTappuie [>] . 1376355_1377626

%mor: v|appuyer-IMP&2s .

CHI‹yyy [<]› .

%xpho: mm

%xmod: *

%act: Thé regarde le sac .

MOTwww [= ! rit] . 1377625_1380223

%sit: Thé regarde ses pédales et sourit .

MOTouais freine . 1380220_1381876

%mor: co|ouais=yes v|freiner-IMP&2s .

%sit: Thé fait tourner sa pédale .

MOTtu vas tell(e)ment vite que +/. 1381875_1383516

%sit: la mère de Thé va vers lui et repousse le vélo .

MOTbroum . 1383515_1385710

%mor: co|broum=car .

%sit: la mère de Thé reste derrière le vélo et le pousse .

MOTi(l) faut mettre les pieds sur les pédales hein . 1385710_1387475

MOTc'est pas maman qui fait tout l(e) boulot hein . 1387475_1389835

%sit: la mère de Thé s'accroupit et met les pieds de Thé sur les pédales .

MOTwww [= ! rit] . 1389835_1392230

%sit: Thé fait tourner les pédales sur elles mêmes avec ses pieds . (023:12.230-023:15.478)

MOTon est prêt ? 1395478_1396630

%mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s adj|prêt&m ?

%sit: la mère de Thé lui remet les pieds sur les pédales .

MOTtoc . 1396630_1397910

%mor: co|toc .

%sit: La mère de Thé le fait avancer jusqu'à un carton . (023:17.910-023:21.478)

CHIyyy ça . 1401478_1402791

%mor: pro:dem|ça .

%xpho: oe sa

%xmod: * sa

%act: Thé tend la main vers le carton , pendant que sa mère le ramène en arrière .

MOTtu vas en profiter pour aller r(e)garder c(e) qu'i(l) y a dans le carton . 1402790_1406355

%sit: la mère de Thé le ramène vers le carton , Thé l'ouvre .

CHIyyy . 1406355_1407076

%xpho: te

%xmod: *

%act: Thé regarde dans le carton .

%sit: Thé referme le carton . (023:27.075-023:29.270)

MOTen fait t(u) es comme tes cousins . 1409270_1411385

CHIyyy . 1411385_1412825

%xpho: m

%xmod: *

%act: Thé regarde son guidon .

%sit: la mère de Thé le fait rouler en arrière . (023:32.825-023:39.878)

MOTtu veux prendre une +/. 1419878_1421675

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|prendre-INF det|une&f&sg +/.

%sit: la mère de Thé le fait rouler d'avant en arrière puis arrête , Thé regarde son guidon . (023:41.675-023:53.958)

MOTen tous cas avec la canne ça va bien hein , pour faire des tours au parc . 1433958_1437705

MOThein . 1437705_1438873

%mor: co|hein .

MOThein ? 1438873_1440715

%mor: co|hein ?

%sit: la mère de Thé ramène le vélo vers elle .

CHI‹yyy [>]› . 1440715_1443548

%xpho: ømøtøpaaa

%xmod: *

%act: Thé sourit et regarde sa mère .

MOTbah [<] oui .

%mor: co|bah co|oui=yes .

CHIyyy . 1443545_1444635

%xpho: hae

%xmod: *

%act: Thé regarde son sac qui dépasse sur le côté droit .

CHIyyy . 1444635_1446748

%xpho: tu

%xmod: *

%act: Thé regarde le sac puis sa mère .

MOTqu'est-c(e) qu'i(l) y a ? 1446745_1449783

MOTça te dérange qu'y ait +/.

MOTwww [= ! rit] .

MOTc'est [>] pas vrai ces enfants . 1449780_1454635

MOTil est très bien là .

MOTil embête personne .

%mor: pro:subj|il v|embêter-PRES&SUB&13s adv:neg|personne .

CHI‹yyy [<]› .

%xpho: es

%xmod: *

%act: Thé essaie de garder son sac dans la main , sa mère essaie de lui prendre .

%sit: la mère de Thé attrape le sac et le remet à l'arrière du vélo .

MOTwww [= ! rale] . 1454635_1456586

CHIyyy . 1456586_1457946

%xpho: baʃõ

%xmod: *

%act: Thé se penche en arrière vers son ours .

MOToui voilà . 1457945_1459108

%mor: co|oui=yes adv:place|voilà .

CHIyyy . 1459105_1463790

%xpho: esi

%xmod: *

%act: Thé touche à son sac , puis se remet droit sur son vélo .

MOTallez , file . 1463790_1466353

%mor: v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm v|filer-IMP&2s .

%sit: la mère de Thé tourne le vélo .

MOTfile . 1466350_1467073

%mor: v|filer-IMP&2s .

MOTallez . 1467073_1468503

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%sit: la mère de Thé pousse le vélo .

MOTouh . 1468503_1471198

%mor: co|ouh .

%sit: Thé sort du champ de la caméra .

MOTattention . 1471198_1472750

%mor: co|attention .

CHIwww [= ! rit] . 1472750_1476390

%act: Thé se retourne et regarde sa mère , Thé essaie de se lever de son vélo .

MOTwww [= ! rit] .

MOTça s'appelle comment ça ? 1476390_1479278

%sit: la mère de Thé tape sur quelque chose , Thé regarde .

CHIAmélie . 1479278_1480233

%mor: n:prop|Amélie .

%xpho: mi

%xmod: ameli

%act: Thé regarde en direction de sa mère .

MOThein ? 1480230_1480986

%mor: co|hein ?

MOTqu'est-c(e) tu dis ? 1480986_1484063

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?

CHIAmélie . 1484063_1486151

%mor: n:prop|Amélie .

%xpho: mi

%xmod: ameli

%act: Thé est toujours tourné et regarde en direction de sa mère .

MOTah dis donc . 1486151_1488310

%mor: co|ah v|dire-PRES&PASS&12s adv|donc .

CHI‹vélo [>]› . 1488310_1491715

%mor: n|vélo&m .

%xpho: nelo

%xmod: velo

%act: Thé se remet sur son vélo et tourne le dos à sa mère .

MOTpourtant [<] vous www [= ! li] avez pas arrêté d(e) vous chamailler tout l(e) week+end .

MOThein ? 1491715_1493268

%mor: co|hein ?

%sit: la mère de Thé s'approche de lui , il tourne la tête et la regarde .

MOTtu parles de +/. 1493268_1494110

%mor: pro:subj|tu v|parler-PRES&SUB&2s prep|de +/.

CHIouais . 1494106_1496075

%mor: co|ouais=yes .

%xpho: weː

%xmod: wɛ

%act: Thé s'assied de côté sur son vélo et regarde Val .

MOTbien , <t(u) arrives dire ah ouais> [>] comme ça . 1496075_1498061

CHI‹ouais [<]› .

%mor: co|ouais=yes .

%xpho: weː

%xmod: wɛ

%act: Thé regarde Val , puis devant le vélo .

CHIoui . 1498060_1499675

%mor: co|oui=yes .

%xpho: ɥi

%xmod: wi

%act: Thé tourne à nouveau la tête et regarde Val .

CHI‹yyy [<]› . 1499675_1503636

%xpho: miː

%xmod: *

%act: Thé regarde val en souriant .

MOT<c(e)lui-là c'est celui> [<] de , Thé .

CHIoui ‹oui [>]› . 1503635_1505875

%mor: co|oui=yes co|oui=yes .

%xpho: ik ɥiː

%xmod: wi wi

%act: Thé se retourne et regarde sa mère .

MOThein [<] ?

%mor: co|hein ?

MOTThé . 1505875_1507668

%mor: n:prop|Thé .

MOTwww [= ! rit] .

MOTde Thé . 1507668_1509316

%mor: prep|de n:prop|Thé .

%sit: la mère de Thé pousse le vélo .

MOT<c'est à qui> [>] c(e) vélo ? 1509316_1511275

CHI‹non [<]› .

%mor: co|non=no .

%xpho: nãː

%xmod: nɔ̃

%act: Thé regarde sa mère .

CHIyyy . 1511275_1512985

%xpho: ninã

%xmod: *

%act: Thé tapote sur son guidon enregardant sa mère .

MOToui , un vélo . 1512981_1514428

%mor: co|oui=yes cm|cm det|un&m&sg n|vélo&m .

CHIyyy . 1514425_1516958

%xpho: i

%xmod: *

%act: Thé tapote sur son guidon puis essaie de se redresser .

CHIun vélo . 1516958_1518796

%mor: det|un&m&sg n|vélo&m .

%xpho: ẽn elo

%xmod: œ̃ velo

%act: Thé se dandine sur son vélo et regarde dans le vague .

%sit: Thé essaie de descendre de son vélo . (025:18.795-025:23.638)

MOTbah xxx , ah . 1523638_1525553

%mor: co|bah cm|cm co|ah .

%sit: Thé soulève et remet sa jambe de son vélo , il regarde sa mère .

CHI<ah ah ah> [>] . 1525550_1528478

%mor: co|ah co|ah co|ah .

%xpho: a a a

%xmod: a a a

%act: Thé regarde sa mère , son pied est coincé .

MOT<i(l) faut le dérouler> [<] légèr(e)ment .

MOTallez , enlève .

%mor: v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm v|enlever-IMP&2s .

%sit: la mère de Thé se rapproche de lui et tend sa main vers son pied .

MOTenlève [/] enlève [/] enlève . 1528475_1530070

%mor: v|enlever-IMP&2s .

%sit: la mère de Thé appuie sur son pied Thé essaie de le décoincer .

CHIwww [= ! grogne] . 1530070_1531831

%act: Thé essaie d'enlever son pied , il regarde sa mère .

MOToui . 1531830_1533626

%mor: co|oui=yes .

%sit: Thé enlève so pied du vélo .

CHIwww [= ! rit] . 1533626_1534718

CHIoui . 1534718_1536838

%mor: co|oui=yes .

%xpho: iː

%xmod: wi

%act: Thé regarde sa mère .

MOTbon on va p(eu)t-être sortir de , xxx [>] c(e) bazar hein . 1536838_1540110

CHI‹yyy [<]› .

%xpho: pʌm

%xmod: *

%act: Thé s'accroupit devant son vélo .

CHIyyy . 1540106_1541311

%xpho: ølɔ

%xmod: *

%act: Thé redresse son sac à dos .

MOTwww [= ! rit] . 1541310_1543826

MOThein . 1543826_1544985

%mor: co|hein .

CHI‹www [= ! gémit]› yyy . 1544985_1548385

%xpho: * m

%xmod: * *

%act: Thé s'accroche au guidon de son vélo et regarde sa mère .

CHIyyy . 1548385_1549783

%xpho: aøti

%xmod: *

%act: Thé se relève et garde ses mains sur le guidon .

CHI‹pousser [/]› pousser . 1549780_1553186

%mor: v|pousser-INF .

%xpho: ute uːtʃe

%xmod: puse puse

%act: Thé essaie de pousser son vélo , il regarde sa mère .

MOTxxx tout seul là . 1553185_1554986

%mor: n|tout&m adv|seul adv:place|là .

%sit: Thé passe devant le vélo .

MOTi(l) faut tirer hein xxx . 1554983_1556518

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|tirer-INF co|hein .

CHIwww [= ! gémit] .

%act: Thé essaie de décaler son vélo .

CHI‹yyy [= ! gémit]› . 1556515_1558071

%xpho: ẽ

%xmod: *

%act: Thé pousse son vélo .

MOTxxx .

%sit: Thé pousse son vélo , le vélo bute contre un carton , Thé tourne la tête et regarde sa mère . (025:58.070-026:04.038)

MOTxxx . 1564038_1568676

MOTattention aux pieds+nus .

%sit: Thé ramène le vélo vers sa mère .

MOTouais ça passe juste [/] juste [/] juste . 1568676_1572475

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ça v|passer-PRES&SUB&13s adv|juste .

%sit: Thé ramène le vélo vers sa mère , le vélo bute contre sa mère , Thé pousse son vélo en sens inverse et repart . (026:12.475-026:15.838)

CHI‹pousser [>]› . 1575838_1577358

%mor: v|pousser-INF .

%xpho: pusi

%xmod: puse

%act: Thé pousse son vélo , mais celui+ci est coincé .

MOT<xxx ça> [<] xxx .

%mor: pro:dem|ça .

%sit: la mère de Thé tire le vélo vers elle .

MOTwww [= ! rit] . 1577355_1579308

%sit: la mère de Thé pousse le vélo .

CHI‹yyy [= ! gémit]› . 1579308_1580271

%xpho: ẽ

%xmod: *

%act: Thé attrape le guidon de son vélo .

MOTwww [= ! rit] . 1580270_1581395

CHIyyy . 1581395_1582751

%xpho: õvapøtɛs

%xmod: *

%act: Thé essaie de monter sur son vélo .

MOTallez vas y . 1582750_1584188

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y .

%sit: Thé monte sur son vélo .

CHIwww [= ! rit] . 1584188_1585823

MOTohlàlà . 1585823_1588313

%mor: co|ohlàlà .

%sit: Thé glisse de son vélo .

CHI‹heuh [<]› . 1588310_1590626

%mor: co|heuh .

%xpho: øː

%xmod: ø

%act: Thé essaie de s'appuyer sur ses pédales , il dérape et regarde sa mère .

MOTmhm [<] mh .

%mor: co|mhm co|mh .

MOTattends . 1590625_1593388

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%sit: Thé essaie de mettre son pied sur la pédale , sa mère vient vers lui .

CHIwww [= ! gémit] . 1593385_1597238

%act: Thé se lève sur son vélo pour s'installer .

MOToh là , ça c'est xxx de ma vie hein ça . 1597238_1599230

%sit: la mère de Thé tient le guidon .

MOToui ça marche . 1599230_1601393

%mor: co|oui=yes pro:dem|ça n|marche&f .

%sit: Thé est assis sur le dossier de la

MOTnon non . 1601390_1603591

%mor: co|non=no co|non=no .

MOTwww [= ! rit] .

MOTnon , on met les pieds là . 1603590_1605430

%sit: la mère de Thé fait tourner les pédales sur elles mêmes .

MOTvoilà , on s(e) met correctement . 1605430_1608626

%sit: Thé pose son pied sur une pédale et se rassied convenablement sur son vélo .

MOTvoilà . 1608626_1609753

%mor: adv:place|voilà .

%sit: Thé essaie de mettrre ses deux pieds sur les pédales puis se retourne et regarde à sa gauche . (026:49.753-026:53.998)

CHIle doudou . 1613995_1616231

%mor: det|le&m&sg n|doudou&m=blankie .

%xpho: lø dudu

%xmod: lə dudu

%act: Thé essaie de descendre de son vélo et regarde Val .

CHIdoudou . 1616230_1617275

%mor: n|doudou&m=blankie .

%xpho: dutu

%xmod: dudu

%act: Thé enlève son pied du vélo et regarde Val .

MOTi(l) veut faire du vélo le doudou ? 1617275_1619190

CHIwww [= ! gémit] . 1619190_1621916

%act: Thé regarde en face de lui est s'appuie sur son guidon .

CHIyyy . 1621916_1623505

%xpho: tuʃe

%xmod: *

%act: Thé se redressee et regarde dans la même direction .

CHI‹yyy [= ! expression de joie]› . 1623505_1624598

%xpho: ẽ

%xmod: *

%act: Thé tend la main vers le doudou que sa mère lui tend et met son bouche dans sa bouche .

CHIxxx . 1624595_1626105

%xpho: *

%xmod: *

%sit: Thé attrape son doudou et marche dans le bureau . (027:06.105-027:08.516)

MOTxxx . 1628516_1633793

%sit: Thé reviens vers sa mère qui tire le vélo vers elle .

CHI‹(.) yyy› . 1633793_1636065

%xpho: kae

%xmod: *

%act: Thé se tient devant sa mère .

MOTwww [= ! imite le bruit d'un happement] .

%sit: la mère de Thé le prend dans ses bras .

MOTouh , hop hop hop , ah . 1636065_1638233

%sit: la mère de Thé le soulève .

CHIwww [= ! rit] .

MOTwww [= ! embrasse Thé] . 1638230_1640276

CHIyyy .

%xpho: eː

%xmod: *

CHIdoudou . 1640275_1642353

%mor: n|doudou&m=blankie .

%xpho: titu

%xmod: dudu

%act: Thé regarde à ses pieds , et attrape son doudou .

MOTwww [= ! embrasse Thé] . 1642350_1644383

%sit: Thé prend sa mère dans ses bras .

CHIwww [= ! rale] . 1644383_1646998

%act: Thé trépigne .

MOTqu'est-c(e) qu'i(l) y a ? 1646998_1648221

CHIwww [= ! rale] .

CHIyyy . 1648221_1649471

%xpho: kuʃe

%xmod: *

%act: Thé se blotit contre sa mère .

CHIyyy . 1649470_1651383

%xpho: kuisɛ

%xmod: *

%act: Thé trépigne de nouveau et crie .

MOTwww [= ! embrasse Thé] .

CHIyyy . 1651380_1653190

%xpho: kus̃eː

%xmod: *

%act: Thé regarde en l'air .

CHIyyy . 1653190_1655076

%xpho: kus̃e

%xmod: *

%act: Thé se met de nouveau contre sa mère .

CHI‹yyy [= ! rale]› .

%xpho: ẽẽ

%xmod: *

MOTcoucher ? 1655075_1655953

%mor: v|coucher-INF ?

CHI‹yyy [>]› . 1655950_1657750

%xpho: mː

%xmod: *

%act: Thé reste la tête contre l'épaule de sa mère .

MOT<tu veux> [<] te coucher ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|te v|coucher-INF ?

CHIwww [= ! grogne] . 1657750_1658830

%act: Thé se décale .

MOTcomme ça ? 1658830_1659998

%mor: adv|comme pro:dem|ça ?

%sit: la mère de Thé l'allonge dans ses bras d'un coup .

MOThop . 1659998_1660790

%mor: co|hop .

CHInon . 1660790_1662100

%mor: co|non=no .

%xpho: nã

%xmod: nɔ̃

%act: Thé sourit .

MOTwww [= ! rit] . 1662100_1662916

CHI‹non [>]› . 1662915_1664238

%mor: co|non=no .

%xpho: nãː

%xmod: nɔ̃

MOTt(u) [<] es pas bien comme ça ?

CHIwww [= ! grogne] . 1664235_1665078

MOTcomment alors ? 1665075_1665996

%mor: adv:int|comment adv|alors ?

%sit: la mère de Thé le redresse .

CHIwww [= ! gémit] . 1665996_1669388

%act: Thé se redresse dans les bras de sa mère .

CHI‹www [= ! gémit]› yyy . 1669388_1670476

%xpho: * ẽ

%xmod: * *

%act: Thé bouge , mais reste contre sa mère , dos à la caméra .

MOTwww [= ! embrasse Thé] .

CHIwww [= ! pleurniche] . 1670476_1672468

%act: Thé soulève son pied .

MOTqu'est-c(e) tu veux faire ?

CHIwww [= ! rale] . 1672465_1673868

%act: Thé tourne la tête et se décale , il regarde sa mère .

MOTexplique . 1673868_1674866

%mor: v|expliquer-IMP&2s .

MOTouh [>] . 1674866_1677626

%mor: co|ouh .

%sit: Thé perd l'équilibre .

CHI‹oreille [<]› .

%mor: n|oreille&f .

%xpho: taj

%xmod: oʁɛj

%act: Thé attrape et regarde l'oreille gauche de sa mère .

MOToreille oui , mais . 1677625_1679711

%mor: n|oreille&f co|oui=yes cm|cm adv|mais .

%sit: la mère de Thé essaie de lui enlever la main de son oreille .

MOTdouc(e)ment . 1679710_1680675

%mor: adv|doucement .

CHIwww [= ! rit] . 1680675_1681668

%act: Thé se met contre sa mère .

MOTelles sont où les tiennes ? 1681668_1682678

CHIyyy est ‹là [>]› . 1682678_1685155

%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%xpho: al e ja

%xmod: * ɛ la

%act: Thé montre l'oreille gauche de sa mère .

MOTelles [<] sont où tes www [= ! li] oreilles toi ?

CHI‹yyy [>]› . 1685155_1686438

%xpho: ae

%xmod: *

%act: Thé touche l'oreille de sa mère .

MOT<les oreilles> [<] de Thé .

%mor: det|les&pl n|oreille&f-PL prep|de n:prop|Thé .

CHIwww [= ! rit] . 1686435_1687590

MOThein . 1687590_1688438

%mor: co|hein .

MOTelles sont là . 1688438_1690185

%mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adv:place|là .

CHIwww [= ! rit] .

MOTwww [= ! embrasse Thé] . 1690185_1691630

MOToù est-c(e) <qu'i(l) y en a> [>] d'autres ?

CHI‹ah [<]› .

%mor: co|ah .

%xpho: a

%xmod: a

%act: Thé met sa main devant la bouche de sa mère .

MOTl'autre . 1691630_1692711

%mor: det|le$pro|autre&sg .

%sit: Thé montre son oreille droite .

MOTl'autre oreille . 1692710_1693913

%mor: det|le$pro|autre&sg n|oreille&f .

%sit: Thé montre so oreille gauche du doigt .

MOTouais . 1693910_1695505

%mor: co|ouais=yes .

CHIwww [= ! gémit] .

%act: Thé continue de montrer son oreille , il décale son doigt .

MOToh bah non , là c'est l'oeil là . 1695505_1697070

CHIwww [= ! rit] . 1697070_1697790

MOTprès d(e) l'oreille , voilà . 1697790_1698953

%sit: Thé montre à nouveau son oreille .

CHI‹oreille [>]› . 1698950_1700275

%mor: n|oreille&f .

%xpho: ʀɛj

%xmod: oʁɛj

%act: Thé montre son oreille .

MOT<elle est> [<] là .

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

MOTet puis ? 1700275_1702200

%mor: conj|et adv|puis ?

%sit: Thé met son doit dans son oreille .

%com: fin de la cassette CHI15A 60% .MOV et début de la cassette CHI15B