lyon_tim13a.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Date
- 18-NOV-2002
- Utterances
- 830
- Words
- 2,287
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Tim | Target Child | 1;6.9 | 231 | 123 | 1.18 | 1.27 | 48 | 0.390 |
| MOT | Mother | Mother | 25;6.22 | 598 | 2,164 | 3.89 | 4.85 | 507 | 0.234 |
| VAL | Valérie | Investigator | 25;6.22 | 1 | 0 | – | – | 0 | – |
Most frequent words
MOT Mother · 2,164 words
CHI Tim · 123 words
Transcript
MOTeuh (.) et là . 0_1995
%mor: co|euh conj|et adv:place|là .
%sit: la mère de Thé lui montre une image sur un livre .
CHIpomme . 1995_4030
%mor: n|pomme&f .
%xpho: pɔm
%xmod: pɔm
%act: Thé pointe l'image que lui a montré sa mère .
MOTmh . 4030_4878
%mor: co|mh .
CHIbanane . 4878_6897
%mor: n|banane&f .
%xpho: ømamamam
%xmod: banan
%act: Thé montre une image sur son livre .
MOTça c'est banane . 6897_8272
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|banane&f .
MOTc'est banane . 8272_9417
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|banane&f .
MOTet ça tu sais bien c(e) que c'est par contre . 9417_11470
%mor: conj|et pro:dem|ça pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|bien pro:dem|ce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|par n|contre&m .
%sit: la mère de Tim lui montre une nouvelle image .
CHIbanane . 11470_15460
%mor: n|banane&f .
%xpho: panam
%xmod: banan
%act: Thé tourne la page .
MOTnon , c'était l'aut(r)e page . 15460_18030
%mor: co|non=no cm|cm pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s det|le$pro|autre&sg n|page .
CHI+< si .
%mor: adv|si .
%xpho: siː
%xmod: si
MOTallez on va mettre les chaussons . 18030_23010
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|les&pl n|chausson&m-PL .
%sit: la mère de Thé attrape les chaussons à côté du livre .
CHIyyy . 23010_26035
%xpho: pẽ
%xmod: *
%act: Thé pointe une image .
MOTnon c'est une banane . 26035_28093
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|banane&f .
CHIyyy . 28093_31027
%xpho: eɡliaɡi
%xmod: *
%act: Thé regarde une image puis montre sa langue à sa mère .
MOTqu'est-c(e) qu'i(l) y a [= ! chuchote] ? 31027_33507
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
MOTça c(e) mange ?
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce v|manger-PRES&SUB&13s ?
CHI‹ça [?]› . 33507_35798
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: kja
%xmod: sa
%act: Tim garde ses doigts à la bouche et regarde son image .
MOTde quoi tu parles là ? 35798_37318
%mor: prep|de pro:int|quoi pro:subj|tu v|parler-PRES&SUB&2s adv:place|là ?
MOTde l'assiette ? 37318_39682
%mor: prep|de det|le$n|assiette&f ?
%sit: la mère de Thé lui montre l'image représentant un assiette .
MOTnon , ce , j(e) sais pas [= ! souffle] . 39682_42898
%mor: co|non=no cm|cm pro:dem|ce cm|cm pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
MOTwww [= ! souffle] (.) oh . 42898_47882
%mor: co|oh .
%sit: la mère de Thé lui met un chausson .
CHI+< ça .
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: sa
%xmod: sa
%act: Thé regarde autour de lui puis regarde par terre sur sa droite .
CHIoh ‹oh ,› yyy . 47882_50933
%mor: co|oh co|oh cm|cm .
%xpho: o oː dɔ
%xmod: o o *
%act: Thé essaie de ranger son livre dans le carton situé sur sa gauche .
CHIyyy yyy . 50933_55148
%xpho: pipø pe
%xmod: * *
%act: Thé reprend son livre .
MOT+< alors .
%mor: adv|alors .
%sit: Thé regarde le dos de son livre puis le pose dans un carton et se penche en avant pour attraper un autre livre . (000:55.148-001:02.120)
CHIoui . 62120_63168
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiː
%xmod: wi
%act: Thé attrape un autre livre et regarde sa mère .
MOTtu veux xxx qu'on lise c(e)lui-là ? 63168_65037
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v|lire-PRES&SUB&13s pro:dem|celui-là ?
%sit: Thé tend son livre à sa mère .
CHI‹ah ,› oui . 65037_68280
%mor: co|ah cm|cm n|oui&m .
%xpho: a ɥi
%xmod: a wi
%act: Thé regarde sa mère .
MOTalors . 68280_70232
%mor: adv|alors .
%sit: la mère de Thé ouvre le livre .
MOTdans la nuit . 70232_72832
%mor: prep|dans det|la&f&sg n|nuit&f .
MOTqu'est-c(e) que c'est ça là ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça adv:place|là ?
%sit: la mère de Thé lui montre une image .
MOTc'est la +... 72832_74820
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg +...
MOTla +... 74820_75728
%mor: det|la&f&sg +...
%sit: la mère de Thé lui montre l'image .
MOTdans le ciel , des fois . 75728_77983
%mor: prep|dans det|le&m&sg n|ciel&m cm|cm prep|de&les n|fois&f .
%sit: la mère de Thé lève le doigt en l'air en direction de la fenêtre .
MOTtu m(e) l'as montré l'aut(r)e jour . 77983_79713
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|montrer-PP&m det|le$pro|autre&sg n|jour&m .
CHI‹lune [?]› . 79713_82340
%mor: n|lune&f .
%xpho: ulululu
%xmod: lyn
%act: Thé regarde l'image que sa mère lui montre .
MOTla lune . 82340_83255
%mor: det|la&f&sg n|lune&f .
MOTla lune . 83255_85610
%mor: det|la&f&sg n|lune&f .
%sit: Thé lève les yeux et regarde sa mère .
MOTtu t(e) souviens ?
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?
MOTtu m(e) l'as montré l'aut(r)e fois au parc . 85610_88117
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|montrer-PP&m det|le$pro|autre&sg n|fois&f prep|à&le n|parc&m .
%sit: la mère de Thé se rapproche de lui avec le livre et lui remontre l'image de plus près .
MOTtu as dit luit [= ! reprend les paroles de Thé] . 88117_89748
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|dire-PP&m v|luire&PASS&3s .
MOTla nuit vient de +... 89748_92800
%mor: det|la&f&sg n|nuit&f v|venir-PRES&3s prep|de +...
CHI‹mon [?]› doudou . 92800_94448
%mor: det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie .
%xpho: bo dudu
%xmod: mɔ̃ dudu
%act: Thé se penche en avant et attrape son doudou .
MOT+< tomber .
%mor: v|tomber-INF .
CHI‹mon [?]› doudou . 94448_96425
%mor: det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie .
%xpho: no dudu
%xmod: mɔ̃ dudu
%act: Thé regarde son doudou .
MOT+< oh , i(l) fait nuit .
%mor: co|oh cm|cm pro:subj|il part|faire-PP&m n|nuit&f .
MOTles lumières , de la ville sont www [= ! li] allumées . 96425_100582
%mor: det|les&pl n|lumière&f-PL cm|cm prep|de det|la&f&sg n|ville&f v:aux|être&PRES&3p part|allumer-PP&f&pl .
MOTpetit Luca , regarde par la fenêtre . 100582_105748
%mor: adj|petit&m n:prop|Luca cm|cm v|regarder-IMP&2s adv|par det|la&f&sg n|fenêtre&f .
%sit: la mère de Thé lui montre une image .
CHIyyy yyy . 105748_108718
%xpho: ø to
%xmod: * *
%act: Thé montre une image à sa mère .
MOToh , qu'est-c(e) qu'il voit dans le ciel ? 108718_110680
%mor: co|oh cm|cm pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v|voir&PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|ciel&m ?
MOTqu'est-c(e) qu'il a vu ? 110680_111987
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|voir&PP&m ?
%sit: la mère de Thé lui montre une image .
MOTqu'est-c(e) qu'il a vu ? 111987_116575
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|voir&PP&m ?
%sit: Thé attrape le livre , le soulève et le colle contre son visage .
MOTla lune . 116575_118770
%mor: det|la&f&sg n|lune&f .
%sit: Thé rabaisse le livre et regarde l'image .
MOTluit . 118770_120282
%mor: v|luire&PASS&3s .
MOTla lune ou luit <c'est dur> [= ! rit] .
%mor: det|la&f&sg n|lune&f conj|ou v|luire&PASS&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur .
MOTc'est difficile . 120282_123413
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|difficile .
MOTla lune brille .
%mor: det|la&f&sg n|lune&f v|briller-PRES&SUB&13s .
MOTelle brille . 123413_126200
%mor: pro:subj|elle v|briller-PRES&SUB&13s .
CHI+< yyy .
%xpho: anõ
%xmod: *
%act: Thé regarde son livre et le recolle contre son visage , le baisse et regarde sa mère en souriant .
MOTwww [= ! rit] la lune ? 126200_127492
%mor: det|la&f&sg n|lune&f ?
CHI‹lune [?]› . 127492_129290
%mor: n|lune&f .
%xpho: anu
%xmod: lyn
%act: Thé regarde de nouveau son livre .
MOTla lune ? 129290_130273
%mor: det|la&f&sg n|lune&f ?
CHIyyy yyy . 130273_133015
%xpho: ole twa
%xmod: * *
%act: Thé pose son livre et se penche an avant pour attraper un autre livre .
MOTqu'est-c(e) que c'est ça ? 133015_135533
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
%sit: Thé attrape un livre et le tend à sa mère .
MOTMimi bébé chenille . 135533_138407
%mor: n:prop|Mimi n|bébé&m n|chenille&f .
%sit: la mère de Thé ouvre le livre .
CHI‹caca [?]› . 138407_141203
%mor: n|caca&m=poopoo .
%xpho: køka
%xmod: kaka
%act: Thé remonte son épaule droite et regarde sa mère .
MOTah bon . 141203_143762
%mor: co|ah co|bon .
MOT+< ‹caca [?]› .
%mor: n|caca&m=poopoo .
%xpho: kaka
%act: Thé regarde le livre qui se trouve sur sa droite .
MOTwww [= ! rit] . 143762_145047
MOTah bon . 145047_146347
%mor: co|ah co|bon .
%sit: Thé regarde le livre qui est sur sa droite .
MOTtu es sûr ? 146347_148117
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?
%sit: Thé attrape le livre se trouvant sur sa droite et le regarde .
CHIyyy . 148117_149532
%xpho: wavõ
%xmod: *
%act: Thé regarde une image sur son livre , le repose sur ses genoux , puis regarde sa mère .
MOTla lune , oui . 149532_151475
%mor: det|la&f&sg n|lune&f cm|cm n|oui&m .
MOTla lune .
%mor: det|la&f&sg n|lune&f .
MOTmh .
%mor: co|mh .
%sit: Thé touche le dessin représentant la lune sur son livre .
CHIyyy yyy . 154872_156787
%xpho: øa zetiː
%xmod: * *
%act: Thé regarde une image .
MOT+< xxx la lumière ?
%mor: det|la&f&sg n|lumière&f ?
MOTle lampadaire ? 156787_159415
%mor: det|le&m&sg n|lampadaire&m ?
%sit: Thé lève les yeux et regarde sa mère .
MOTun lampadaire . 159415_161340
%mor: det|un&m&sg n|lampadaire&m .
%sit: Thé regarde de nouveau son livre .
MOToh . 161340_166655
%mor: co|oh .
%xpho: o
%act: Thé tourne un peu la page et regarde les nouvelles illustrations .
MOT+< pour éclairer les rues .
%mor: prep|pour v|éclairer-INF det|les&pl n|ru&f-PL .
CHI‹rouge [?]› . 166655_168560
%mor: adj|rouge .
%xpho: ʀuul
%xmod: ʁuʒ
%act: Thé tourne complétement la page et montre une image .
MOToui , c'est rouge . 168560_172318
%mor: co|oui=yes cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|rouge .
MOTbravo .
%mor: co|bravo .
MOTtu connais bien ça y est le rouge hein . 172318_174712
%mor: pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s n|bien&m pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adj|rouge co|hein .
MOT+< ‹rouge (.)› rouge .
%mor: adj|rouge adj|rouge .
%xpho: ʀuz ʀuj
%act: Thé regarde l'image puis tourne la page .
CHIrouge . 174712_175692
%mor: adj|rouge .
%xpho: ʀu
%xmod: ʁuʒ
%act: Thé montre une nouvelle image du doigt .
MOToui . 175692_178308
%mor: co|oui=yes .
MOTrouge [/] rouge .
%mor: adj|rouge .
MOTla voiture elle est rouge .
%mor: det|la&f&sg n|voiture&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|rouge .
MOT&ʁoː . 178308_180717
MOTt(u) es fort . 180717_182912
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n|fort&m .
CHIyyy . 182912_183593
%xpho: kø
%xmod: *
%act: Thé regarde les images de son livre .
MOTwww [= ! rit] . 183593_184797
MOTqu'est-c(e) qu'on voit ? 184797_188498
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v|voir&PRES&3s ?
CHI+< là .
%mor: adv:place|là .
%xpho: na
%xmod: la
%act: Thé montre une image à sa mère .
MOTune étoile . 188498_189543
%mor: det|une&f&sg n|étoile&f .
MOTétoile . 189543_190657
%mor: n|étoile&f .
CHI‹étoile [?]› . 190657_192462
%mor: n|étoile&f .
%xpho: pwa
%xmod: etwal
%act: Thé regarde l'étoile .
MOT+< argent .
%mor: n|argent&m .
MOTxxx [= ! rit] . 192462_194178
MOTargentée . 194178_195782
%mor: adj|argenté&f .
MOTça c'est , l(e) verre de bébé . 195782_198557
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s cm|cm det|le&m&sg n|verre&m prep|de n|bébé&m .
CHI+< non .
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
%act: Thé regarde une nouvelle image .
CHInon . 198557_202653
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
%act: Thé regarde l'autre page .
CHI‹yyy [= ! gémit]› . 202653_204567
%xpho: nolɥee
%xmod: *
%act: Thé repose son livre et se penche sur le côté .
MOTtousse un p(e)tit coup là , t(u) as un chat dans la gorge là ! 204567_209065
%mor: v|tousser-PRES&SUB&13s det|un&m&sg adj|petit&m n|coup&m=blow adv:place|là cm|cm pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg n|chat&m prep|dans det|la&f&sg n|gorge&f adv:place|là !
%sit: Thé fouille dans ses jouets puis se redresse .
MOTtousse un p(e)tit coup ! 209065_211062
%mor: v|tousser-PRES&SUB&13s det|un&m&sg adj|petit&m n|coup&m=blow !
%sit: la mère de Thé lui touche la gorge .
MOTwww [= ! rit] . 211062_213437
%sit: la mère de Thé lui chatouille le cou .
CHIwww [= ! essaie de se racler la gorge] .
%act: Thé regarde sa mère et touche sa gorge .
MOTwww [= ! rit] . 213437_215518
MOTwww [= ! fait semblant de tousser] .
MOTalors , qu'est-c(e) que c'est c(e)lui-là ? 215518_219032
%mor: conj|alors cm|cm pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|celui-là ?
MOTregarde Thé !
%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Thé !
%sit: la mère de Thé lui montre une image sur le livre qu'elle tient , Thé se penche sur le côté et fouille dans ses jouets .
MOTon l'a pas vu encore . 219032_220607
%mor: pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|vu adv|encore .
CHIyyy . 220607_221927
%xpho: kɔnkɔkɔ
%xmod: *
%act: Thé continue de fouiller dans ses jouets .
CHIyyy . 221927_225538
%xpho: køkõ
%xmod: *
%act: Thé fouille dans ses jouets et essaie de se relever .
CHIyyy yyy . 225538_227308
%xpho: kãkã ka
%xmod: * *
%act: Thé prend un livre et s'assied à côté de sa mère .
MOTalors . 227308_229708
%mor: adv|alors .
MOTc(e)lui-là tu préfères ?
%mor: pro:dem|celui-là pro:subj|tu v|préférer-PRES&SUB&2s ?
%sit: Thé essaie d'ouvrir son livre .
CHIoui . 229708_230628
%mor: co|oui=yes .
%xpho: i
%xmod: wi
%act: Thé essaie d'ouvrir son livre .
MOTavec les [/] www [= ! li] animaux [//] ?
%mor: prep|avec ?
MOTles cris des www [= ! li] animaux ? 230628_232677
%mor: det|les&pl n|cri&m-PL prep|de&les n|animal&m&pl ?
MOTmais qui fait comme ça ? 232677_235292
%mor: adv|mais pro:int|qui part|faire-PP&m adv|comme pro:dem|ça ?
%sit: la mère de Thé lui montre une image .
MOTla vache , elle fait comment ? 235292_239702
%mor: det|la&f&sg n|vache&f cm|cm pro:subj|elle part|faire-PP&m n|comment&m ?
CHIwww [= ! imite un grognement d'un cochon] .
%act: Thé touche l'image que sa mère vient de lui montrer .
CHIwww [= ! imite un grognement d'un cochon] . 239702_241062
MOTcomment e(lle) fait la vache ?
%mor: adv:int|comment pro:subj|elle part|faire-PP&m det|la&f&sg n|vache&f ?
MOTnon c'est l(e) cochon là qu(e) tu m(e) fais . 241062_244655
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|cochon&m adv:place|là adv|que pro:subj|tu pro:obj|me v:mdllex|faire-PRES&12s .
MOTça c'est la vache .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|vache&f .
MOTe(lle) fait comment la vache ? 244655_245850
%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m prep|comment det|la&f&sg n|vache&f ?
MOTwww [= ! imite un grognement] .
%act: Thé regarde l'image de la vache .
MOTwww [= ! imite la vache] . 245850_247283
MOTwww [= ! imite la vache] . 247283_250393
%sit: la mère de Thé lui remontre l'image de la vache .
CHI‹ouais [?]› . 250393_251693
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: øɥe
%xmod: wɛ
%act: Thé regarde les images .
MOTwww [= ! rit] .
%sit: la mère de Thé tourne la page .
MOT(.) et là , comment i(l) fait lui ? 251693_255247
%mor: conj|et adv:place|là cm|cm adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m pro:ind|lui ?
%sit: la mère de Thé lui montre une nouvelle image .
CHI‹miaou [= ! imite le chat]› . 255247_256247
%mor: n|miaou&m .
%xpho: au
%xmod: mjau
%act: Thé regarde l'image que vient de lui montrer sa mère .
MOToui , le chat i(l) fait miaou . 256247_258350
%mor: co|oui=yes cm|cm det|le&m&sg n|chat&m pro:subj|il part|faire-PP&m n|miaou&m .
CHIwww [= ! un grognement] . 258350_259363
%act: Thé regarde une nouvelle image .
MOTbah c'est pas [= ! rit] +//. 259363_262537
%mor: co|bah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas +//.
MOTbah c'est vrai qu'il a pas une tête de cochon .
%mor: co|bah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|une&f&sg n|tête&f prep|de n|cochon&m .
MOTmais (.) c'est www [= ! li] un +... 262537_266408
%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg +...
MOT+, chien .
%mor: n|chien&m .
MOTi(l) fait comment le chien .
%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m prep|comment det|le&m&sg n|chien&m .
CHIwww [= ! imite un grognement] . 266408_268267
%act: Thé regarde le chien .
MOTcomment i(l) fait le chien ? 268267_269653
%mor: adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m det|le&m&sg n|chien&m ?
CHIwww [= ! imite un grognement] . 269653_270263
%act: Thé montre du doigt le chien et le regarde .
MOTnon . 270263_271505
%mor: co|non=no .
MOTtu +... 271505_272958
%mor: pro:subj|tu +...
MOTle chien [/] le chien . 272958_274328
%mor: det|le&m&sg det|le&m&sg n|chien&m .
CHI+< ‹ça [?]› .
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: sa
%xmod: sa
%act: Thé montre une image .
MOTnon . 274328_275690
%mor: co|non=no .
MOTle chien i(l) fait comment ?
%mor: det|le&m&sg n|chien&m pro:subj|il part|faire-PP&m n|comment&m ?
MOTwouf wouf . 275690_277692
%mor: co|wouf=dog co|wouf=dog .
CHI‹chat [?]› . 277692_279572
%mor: n|chat&m .
%xpho: ʃa
%xmod: ʃa
%act: sa mère tourne la page , Thé regarde une nouvelle image .
MOTun chat ça ? 279572_282295
%mor: det|un&m&sg n|chat&m pro:dem|ça ?
MOTun mouton . 282295_284067
%mor: det|un&m&sg n|mouton&m .
%sit: Thé remontre l'image .
MOTcomment i(l) fait l(e) mouton ? 284067_285387
%mor: adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m det|le&m&sg n|mouton&m ?
CHIwww [= ! imite un grognement] .
%act: Thé regarde l'image .
MOTbêh@o bêh@o . 285387_287615
%mor: on|bêh on|bêh .
MOTet l'âne ? 287615_289393
%mor: conj|et det|le$n|âne&m ?
CHIl'âne . 289393_291320
%mor: det|le$n|âne&m .
%xpho: dan
%xmod: lan
%act: Thé regarde l'image en souriant .
MOTâne . 291320_292285
%mor: n|âne&m .
MOTihan@o ihan@o . 292285_295228
%mor: on|ihan on|ihan .
CHIyyy yyy yyy . 295228_297265
%xpho: ẽ ø ɛ
%xmod: * * *
%act: Thé regarde l'image .
CHIyyy . 297265_301025
%xpho: ʀ
%xmod: *
%act: Thé regarde les images .
MOT+< la grenouille on l'a fait hier soir .
%mor: det|la&f&sg n|grenouille&f pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m n|hier&m n|soir&m .
MOTtu t(e) souviens d(e) la grenouille ?
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-PRES&12s prep|de det|la&f&sg n|grenouille&f ?
MOTcomment e(lle) fait le grenouille ? 301025_302193
%mor: adv:int|comment pro:subj|elle part|faire-PP&m det|le&m&sg n|grenouille&f ?
MOTcoua@o coua@o coua@o . 302193_305440
%mor: on|coua on|coua on|coua .
%sit: la mère de Thé imite la grenouille dans le cou de Thé .
CHIwww [= ! rit] . 305440_306402
MOTcomment tu fais ? 306402_307453
%mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s ?
MOTtu l(e) f(ai)sais . 307453_308392
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|faire-IMPF&12s .
CHI‹croua@o [= ! imite la grenbouille]› . 308392_309293
%mor: on|croua .
%xpho: kʀwaː
%xmod: *
MOTcoua@o . 309293_310353
%mor: on|coua .
MOTwww [= ! rit] . 310353_312933
%sit: Thé regarde les images . (005:12.933-005:15.090)
CHIcocorrico@o . 315090_315942
%mor: on|cocorrico .
%xpho: kɔtkoː
%xmod: kokoʁiko
%act: Thé regarde un coq .
MOToui , cocorrico@o . 315942_319528
%mor: co|oui=yes cm|cm on|cocorrico .
MOTc'est le coq .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|coq&m .
CHI<le coq> [?] . 319528_320962
%mor: det|le&m&sg n|coq&m .
%xpho: ø koː
%xmod: lə kɔk
%act: Thé regarde le coq .
MOTet le moineau . 320962_323813
%mor: conj|et det|le&m&sg n|moineau&m .
MOTcomment i(l) fait le petit moineau ?
%mor: adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m det|le&m&sg adj|petit&m n|moineau&m ?
MOToh , oh il est caché le moineau . 323813_327030
%mor: co|oh cm|cm co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m det|le&m&sg n|moineau&m .
MOT<attends il est là> [= ! chuchote] .
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
MOTcui@o cui@o [= ! imite le moineau] . 327030_328662
%mor: on|cui on|cui .
%sit: la mère de Thé lui montre l'image du moineau .
MOTcui@o cui@o [= ! imite le moineau] . 328662_330467
%mor: on|cui on|cui .
%sit: Thé tourne la page . (005:30.467-005:32.535)
MOTcanard . 332535_333910
%mor: n|canard&m=duck .
%sit: Thé et sa mère regardent les nouvelles images .
MOTcomment i(l) fait +//? 333910_335827
%mor: adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m +//?
MOT+, le canard . 335827_336808
%mor: det|le&m&sg n|canard&m=duck .
CHI+< coin .
%mor: n|coin&m .
%xpho: kwa
%xmod: kwɛ̃
%act: Thé regarde l'image du canard .
MOT<coin coin coin> [= ! imite le canard] . 336808_338630
%mor: n|coin&m n|coin&m n|coin&m .
MOTc'est le +... 338630_340997
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg +...
%sit: la mère de Thé lui montre une nouvelle image .
MOT<c'est quoi ça Thé> [= ! chuchote] ? 340997_342420
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça n:prop|Thé ?
MOT<comment i(l) s'appelle lui> [= ! chuchote] ? 342420_344543
%mor: adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s pro:ind|lui ?
%sit: la mère de Thé lui montre l'image .
CHIyyy . 344543_348522
%xpho: køʃe
%xmod: *
%act: Thé regarde l'image .
MOTcaché ? 348522_349463
%mor: part|cacher-PP&m ?
CHIyyy . 349463_351797
%xpho: pɛa
%xmod: *
%act: Thé regarde l'image .
CHIyyy . 351797_353847
%xpho: aoː
%xmod: *
%act: Thé regarde l'image .
MOThop . 353847_355400
%mor: co|hop .
%sit: Thé attrape le livre .
MOTwww [= ! renifle] . 355400_357760
%sit: Thé fouille dans ses jouets .
MOTxxx de drôles de caresses . 357760_359730
%mor: prep|de adj|drôle-PL prep|de n|caresse&f-PL .
CHIyyy . 359730_360435
%xpho: au
%xmod: *
%act: Thé se retourne et regarde le livre que sa mère lui montre .
MOT<moi (.) souvent (.) je pique> [= ! lu] . 360435_364448
%mor: pro|moi&sg adv|souvent pro:subj|je v|piquer-PRES&SUB&13s .
%sit: la mère de Thé passe son doigt à travers un trou de la page du livre , Thé regarde .
MOT<dit le moustique> [= ! lu] . 364448_366625
%mor: part|dire-PP&m det|le&m&sg n|moustique&m .
%sit: Thé sourit .
CHI‹www [= ! gémit]› xxx xxx xxx xxx xxx . 366625_370320
%xpho: * * * * * *
%xmod: * * * * * *
%act: Thé fouille dans ses jouets .
MOTcomment i(l) fait ? 370320_371128
%mor: adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m ?
%sit: Thé fouille dans ses jouets .
CHIyyy yyy . 371128_375672
%xpho: ẽ teti
%xmod: * *
%act: Thé se rassied .
CHIplus ça . 375672_377020
%mor: adv|plus pro:dem|ça .
%xpho: py sa
%xmod: ply sa
%act: Thé regarde livre que tient sa mère et met sa main droite en avant .
CHIça . 377020_378278
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: sa
%xmod: sa
%act: Thé attrape un livre .
MOTc(e)lui-là ? 378278_380317
%mor: pro:dem|celui-là ?
MOTça ?
%mor: pro:dem|ça ?
%sit: la mère de Thé prend et regarde le livre que lui donne Thé .
MOTça ? 380317_382023
%mor: pro:dem|ça ?
%sit: la mère de Thé lui montre une image sur la couverture du livre .
MOTc'est ça qu(e) tu veux dire ? 382023_383767
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|dire-INF ?
MOTun grand magasin . 383767_387443
%mor: det|un&m&sg adj|grand&m n|magasin&m .
MOTouh là , (il) y a beaucoup d(e) choses à r(e)garder là hein .
%mor: co|ouh adv:place|là cm|cm pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|beaucoup prep|de n|chose-PL=thing prep|à v|regarder-INF adv:place|là co|hein .
CHIyyy .
%xpho: øː
%xmod: *
%act: Thé regarde le livre que sa mère vient d'ouvrir .
MOT(il) y a beaucoup d(e) monde ce matin dans le grand magasin . 387443_391725
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|beaucoup prep|de n|monde&m pro:dem|ce n|matin&m prep|dans det|le&m&sg adj|grand&m n|magasin&m .
CHIyyy . 391725_394457
%xpho: yvysø
%xmod: *
%act: Thé tourne la tête et regarde un livre posé à côté de lui .
CHI‹cocorrico@o [?]› . 394457_398050
%mor: on|cocorrico .
%xpho: kɔtko
%xmod: kokoʁiko
%act: Thé regarde le livre à côté de lui .
MOToh , r(e)garde là !
%mor: co|oh cm|cm v|regarder-IMP&2s adv:place|là !
MOTi(ls) sont à quel étage là ?
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p prep|à det:gen|quel&m&sg n|étage&m adv:place|là ?
%sit: la mère de Thé lui montre une image sur le livre qu'elle tient .
MOTl'étage du sport . 398050_399900
%mor: det|le$n|étage&m prep|de&le n|sport&m .
%sit: Thé regarde ce que lui montre sa mère .
MOT(il) y a des patins à roulettes . 399900_403697
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|patin&m-PL prep|à n|roulette&f-PL .
MOTc'est pas encore les rollers@s:eng hein . 403697_407045
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|encore det|les&pl L2|rollers co|hein .
%sit: Thé s'approche du livre .
CHIxxx . 407045_409857
%xpho: *
%xmod: *
%act: Thé prend le livre et le met sur ses genoux , il regarde les images .
MOT(il) y a des chapeaux . 409857_413245
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|chapeau&m-PL .
MOTdécidément tu r(e)gardes toujours les livres à l'envers toi . 413245_419393
%mor: adv|décidément pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&2s adv|toujours det|les&pl n|livre-PL prep|à det|le$n|envers&m pro|toi&sg .
%sit: Thé tourne les pages de son livre .
MOTmhm . 419393_421725
%mor: co|mhm .
CHIbravo . 421725_429570
%mor: co|bravo .
%xpho: aoː
%xmod: bʁavo
%act: Thé tourne les pages de son livre puis le ferme et le pose à côté de lui .
MOTvoilà . 429570_430927
%mor: adv:place|voilà .
MOTvoilà [>] , éh oui . 430927_432732
%mor: adv:place|voilà cm|cm co|éh co|oui=yes .
CHI‹yyy [<]› .
%xpho: kʀ
%xmod: *
%act: Thé ramasse le livre que sa mère avait posé devant elle et le lui tend .
MOTça c'est l'histoire de +//. 432732_435040
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|histoire&f prep|de +//.
MOTmoi souvent , on recommence je pique , dit le moustique . 435040_439352
%mor: pro|moi&sg adv|souvent cm|cm pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s pro:subj|je v|piquer-PRES&SUB&13s cm|cm part|dire-PP&m det|le&m&sg n|moustique&m .
%sit: la mère de Thé remet son doigt à travers le trou de la page , Thé regarde .
MOT<moi souvent (.)> [>] moi je pince un peu dit le vieux crabe . 439352_444998
%mor: pro|moi&sg adv|souvent pro|moi&sg pro:subj|je v|pincer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m part|dire-PP&m det|le&m&sg n|vieux&m n|crabe&m .
CHI<encore yyy yyy yyy> [<] .
%mor: adv|encore .
%xpho: økɔʀ ɡøɡ ɔʀɡø miaɡa
%xmod: ɑ̃kɔʁ * * *
%act: Thé regarde ses jouets et livres qui se trouvent par terre .
MOTcouic [= ! imite le bruit des pinces] . 444998_447705
%mor: co|couic .
%sit: la mère de Thé lui montre le crabe , Thé regarde Val , puis sourit .
MOTmoi je joue avec mes griffes , dit maman chat . 447705_452455
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|jouer-PRES&SUB&13s prep|avec det:poss|mes&pl n|griffe&f-PL cm|cm part|dire-PP&m n|maman&f n|chat&m .
CHIwww [= ! rit] . 452455_455158
MOTwww [= ! imite le bruit des griffes] .
MOTmoi , je m'agrippe très fort , dit la pieuvre [= ! rit] . 455158_462515
%mor: pro|moi&sg cm|cm pro:subj|je pro:obj|me$v|agripper-PRES&SUB&13s adv|très adj|fort&m cm|cm part|dire-PP&m det|la&f&sg n|pieuvre&f .
CHIwww [= ! rit] .
MOTwww [= ! imite le bruit de quelque chose qui s'agrippe] . 462515_464218
CHIwww [= ! rit] .
CHIwww [= ! rit] . 464218_465660
MOTwww [= ! rit] .
MOTmoi je fais de gros (.) câlins , dit le ouistiti . 465660_473563
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s prep|de n|gros&m n|câlin&m-PL=coaxing cm|cm part|dire-PP&m det|le&m&sg n|ouistiti&m .
MOTouh .
%mor: co|ouh .
%sit: la mère de Thé rapproche le livre du visage de son fils .
CHIwww [= ! rit] .
CHI‹Tchoupi [?]› . 473563_475150
%mor: n:prop|Tchoupi .
%xpho: eti
%xmod: ʧupi
%act: Thé fouille dans ses jouets .
CHIyyy yyy . 475150_477120
%xpho: un ɡrã
%xmod: * *
%act: Thé fouille dans ses jouets .
MOTc'est l'histoire de quoi ça ? 477120_481285
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|histoire&f prep|de pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
%sit: Thé attrape un livre et se rassied .
MOTcomment i(l) s'appelle ? 481285_482628
%mor: adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?
CHITchoupi . 482628_483480
%mor: n:prop|Tchoupi .
%xpho: putiː
%xmod: ʧupi
%act: Thé tend le livre à sa mère .
MOTcomment i(l) s'appelle cet éléphant ? 483480_485038
%mor: adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s det:dem|cet&m&sg n|éléphant&m ?
CHI‹yyy [= ! garde la bouche férmée]› . 485038_486925
%xpho: mʀ
%xmod: *
MOTTchoupi ? 486925_487800
%mor: n:prop|Tchoupi ?
MOT<c'est Babar> [= ! prend une grosse voix] . 487800_490280
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Babar .
MOTBabar . 490280_492467
%mor: n:prop|Babar .
%sit: Thé tapote sur ses genoux .
MOTBabar devient papa . 492467_494527
%mor: n:prop|Babar v|devenir-PRES&3s n|papa&m .
%sit: la mère de Thé lit le titre du livre , Thé continue de tapoter sur ses genoux .
MOToh [>] , il se dit bientôt +... 494527_499047
%mor: co|oh cm|cm pro:subj|il pro:refl|se part|dire-PP&m adv|bientôt +...
CHI‹yyy [<]› .
%xpho: mi
%xmod: *
%act: Thé regarde autour de lui .
MOT+, mon petit bébé va naître . 499047_501277
%mor: det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n|bébé&m v:mdl|aller&PRES&3s v|naître&INF .
CHIyyy yyy yyy . 501277_502937
%xpho: õm iti iwa
%xmod: * * *
%act: Thé fouille dans ses jouets .
MOTbon . 502937_504002
%mor: co|bon .
MOTxxx l'histoire . 504002_505172
%mor: det|le$n|histoire&f .
MOTwww [= ! renifle] . 505172_506033
CHInon . 506033_506785
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
%act: Thé continue de fouiller dans ses jouets .
CHIyyy . 506785_509905
%xpho: ʀ
%xmod: *
%act: Thé est dos à la caméra .
MOToù [>] habite Mimi ? 509905_515580
%mor: pro:int|où v|habiter-IMP&2s n:prop|Mimi ?
MOToh .
%mor: co|oh .
CHI‹yyy [<]› .
%xpho: ʀ
%xmod: *
%act: Thé tend un nouveau livre à sa mère .
MOToù est-c(e) qu'elle habite Mimi la souris ? 515580_518593
%mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v|habiter-IMP&2s n:prop|Mimi det|la&f&sg n|souris&f ?
MOTah oui .
%mor: co|ah co|oui=yes .
MOTwww [= ! rit] . 518593_520008
%sit: Thé joue avec un cube . (008:40.008-008:45.312)
MOTtu viens voir Thé ? 525312_527665
%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s v|voir&INF n:prop|Thé ?
MOT<tu me> [>] donnes le livre et tu l(e) regarde pas . 527665_531967
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|livre conj|et pro:subj|tu pro:obj|le v|regarder-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
CHI‹oh [<]› .
%mor: co|oh .
%xpho: oː
%xmod: o
%act: Thé fait tomber l'un de ses jouets .
MOTc'est pour moi alors . 531967_534283
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg adv|alors .
MOTc'est moi qui lis ? 534283_535303
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui n|lis&m ?
%sit: Thé regarde dans ses cartons de jouets .
CHIoui . 535303_536468
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%xmod: wi
%act: Thé continue de fouiller dans son carton .
MOTj(e) crois qu(e) j(e) le connais c(e)lui-là . 536468_538920
%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|le v|connaître-PRES&IMP&12s pro:dem|celui-là .
MOTwww [= ! rit] . 538920_540728
%sit: Thé sort un livre de son carton et continue de fouiller dedans .
CHIyyy . 540728_542463
%xpho: piː
%xmod: *
%act: Thé essaie de sortir quelque chose de son carton .
CHIwww [= ! gémit] . 542463_544497
%act: Thé essaie de sortir quelque chose de son carton .
MOTéh non non non mais . 544497_547427
%mor: co|éh co|non=no co|non=no co|non=no adv|mais .
MOToh !
%mor: co|oh !
MOTThé !
%mor: n:prop|Thé !
MOTle jeu c'est pas de tout jeter , comme ça . 547427_550657
%mor: det|le&m&sg n|jeu&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|de adv|tout v|jeter-INF cm|cm adv|comme pro:dem|ça .
MOTeuh les livres si on les sort on les lit , on les regarde [>] . 550657_553963
%mor: co|euh det|les&pl n|livre-PL adv|si pro:subj|on pro:obj|les v|sortir&PRES&3s pro:subj|on det|les&pl n|lit&m cm|cm pro:subj|on pro:obj|les v|regarder-PRES&SUB&13s .
CHI‹caca [<]› .
%mor: n|caca&m=poopoo .
%xpho: ka
%xmod: kaka
%act: Thé se rassied face à sa mère .
MOTencore . 553963_555845
%mor: adv|encore .
MOTmais c'est pas vrai ça .
%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|vrai&m pro:dem|ça .
%sit: la mère de Thé se rapproche de son fils .
MOTwww [= ! renifle Thé] non t(u) as xxx fait un pipi mais pas xxx caca . 555845_561633
%mor: co|non=no pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m det|un&m&sg n|pipi&m=peepee adv|mais adv:neg|pas n|caca&m=poopoo .
CHI+< yyy yyy ‹pas [?]› .
%mor: adv:neg|pas .
%xpho: ɔlt eti pa
%xmod: * * pa
%act: Thé se retourne et recommence à fouiller dans son carton de jouets .
CHIyyy . 561633_563778
%xpho: bwa
%xmod: *
%act: Thé prend un objet dans son carton et le tend à sa mère .
MOTah , ça , (il) y a eu un [= ! fait un bruit avec sa bouche] +//. 563778_566823
%mor: co|ah cm|cm pro:dem|ça cm|cm pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s v:aux|avoir&PP&m&sg pro|un&m&sg +//.
%sit: la mère de Thé prend l'objet .
MOTc'était quoi ce xxx ? 566823_569700
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s pro:rel|quoi pro:dem|ce ?
MOTcomment ça s'appelle ça ?
%mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s pro:dem|ça ?
%sit: la mère de Thé lui montre l'objet .
CHIyyy . 569700_571687
%xpho: ka
%xmod: *
%act: Thé regarde l'objet puis se remet à fouiller dans son carton .
MOT+< une étoile .
%mor: det|une&f&sg n|étoile&f .
MOToui , mais +... 571687_572763
%mor: co|oui=yes cm|cm adv|mais +...
CHI+< ‹étoile [?]› .
%mor: n|étoile&f .
%xpho: twa
%xmod: etwal
%act: Thé continue de fouiller .
MOTétoile . 572763_575078
%mor: n|étoile&f .
CHI<yyy yyy> [= ! crie] .
%xpho: ada paː
%xmod: * *
%act: Thé essaie d'attraper quelque chose au fond de son carton .
MOTqu'est-c(e) que tu dis ? 575078_576875
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?
CHIyyy ‹yyy [= ! gémit]› . 576875_579968
%xpho: iːjapa ẽ
%xmod: * *
%act: Thé sort un nouveau livre de son carton .
MOTah c'est Spot .
%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Spot .
MOTle premier noël de Spot . 579968_589160
%mor: det|le&m&sg n|premier&m n|noël prep|de n:prop|Spot .
MOToh la la la la .
%mor: co|oh det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg .
MOTça approche en plus [= ! souffle] .
%mor: pro:dem|ça n|approche&f prep|en qn|plus .
CHIwww [= ! rit] .
MOTdemain , c'est noël Spot . 589160_594320
%mor: n|demain&m cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|noël n:prop|Spot .
MOTwww [= ! souffle] dit la maman .
%mor: part|dire-PP&m det|la&f&sg n|maman&f .
%sit: la mère de Thé lit le livre .
CHIwww [= ! rit] .
MOTnous [/] www [= ! li] <avons beaucoup de choses à faire> [/] www [= ! lu] . 594320_596958
CHI+< yyy .
%xpho: pupumwɛ
%xmod: *
%act: Thé regarde un livre par terre puis l'image sur laquelle c'est arrêtée sa mère .
MOToù est le père Noël ? 596958_598882
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|père&m n:prop|Noël ?
%sit: la mère de Thé lit .
MOToù est le père Noël ? 598882_599945
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|père&m n:prop|Noël ?
%sit: la mère de Thé lit .
MOTtu vois i(l) remue sa queue . 599945_603542
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il re#v|muer-PRES&SUB&13s det:poss|sa&f&sg n|queue&f .
MOTi(l) veut le voir , vite .
%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s pro:obj|le v|voir&INF cm|cm adv|vite .
%sit: Thé et sa mère tournent la page .
MOTSpot , aide moi , pousse la luge . 603542_610092
%mor: n:prop|Spot cm|cm v|aider-IMP&2s pro|moi&sg cm|cm v|pousser-IMP&2s det|la&f&sg n|luge&f .
CHI+< yyy yyy .
%xpho: nana nana
%xmod: * *
%act: Thé soulève une fenêtre du livre .
MOT+< éh qu'est-c(e) qu'i(l) fait lui oui [= ! rit] ?
%mor: co|éh pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m part|luire&PP&m n|oui&m ?
MOTi(l) pousse pas hein . 610092_611428
%mor: pro:subj|il v|pousser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas co|hein .
MOThein . 611428_615558
%mor: co|hein .
MOT<mon beau sapin> [= ! chante] .
%mor: det:poss|mon&m&sg adj|beau&m&sg=pretty n|sapin&m .
MOTwww [= ! rit] .
MOTi(l) chante ? 615558_616493
%mor: pro:subj|il v|chanter-PRES&SUB&13s ?
%sit: Thé regarde l'image de la page .
MOTxxx il a mis sa clochette ? 616493_618713
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m det:poss|sa&f&sg n|clochette&f ?
MOThein , i(ls) sont allés chercher le sapin pour décorer la maison . 618713_623078
%mor: co|hein cm|cm pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p part|aller&PP&m&pl v|chercher-INF det|le&m&sg n|sapin&m prep|pour v|décorer-INF det|la&f&sg n|maison&f .
%sit: Thé remet en place la fenêtre du livre , représentant le sapin .
MOTSpot , essaie de faire des jolis paquets . 623078_627852
%mor: n:prop|Spot cm|cm v|essayer-IMP&2s prep|de v:mdl|faire-INF prep|de&les adj|joli&m-PL n|paquet&m-PL .
%sit: partie lue par la mère , la mère de Thé tourne la page , Thé touche la page .
MOTeh qu'est-c(e) qu'i(l) fait ? 627852_632005
%mor: co|eh pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m ?
MOTi(l) saute dans l(e) papier .
%mor: pro:subj|il v|sauter-PRES&SUB&13s prep|dans det|le&m&sg n|papier&m .
MOTxxx quel est le mien ?
%mor: det:gen|quel&m&sg v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|mien&m ?
%sit: partie lue , Thé touche à une fenêtre de la page .
MOTil croit que déjà (il) y a les cadeaux lui . 632005_635537
%mor: pro:subj|il v|croire&PRES&3s prep|que adv|déjà pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|les&pl n|cadeau&m-PL pro:ind|lui .
MOThein . 635537_637027
%mor: co|hein .
%sit: la mère de Thé lui montre une image .
CHI‹attends [= ! crie]› . 637027_640267
%mor: v|attendre-IMP&2s .
%xpho: ataː
%xmod: atɑ̃
%act: Thé empêche sa mère de tourner la page .
MOTalors .
%mor: adv|alors .
MOTen fait elle fait des petits paquets pour décorer le sapin . 640267_645557
%mor: prep|en v:mdl|faire-PRES&3s pro:subj|elle part|faire-PP&m prep|de&les adj|petit&m-PL n|paquet&m-PL prep|pour v|décorer-INF det|le&m&sg n|sapin&m .
MOTqui a sonné ? 645557_647093
%mor: pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|sonner-PP&m ?
%sit: partie lue .
MOTles chanteurs du père Noël . 647093_652140
%mor: det|les&pl n|chanteur&m-PL prep|de&le n|père&m n:prop|Noël .
MOTregarde ils chantent +...
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|ils v|chanter-PRES&3p +...
MOTaïe aïe aïe aïe aïe . 652140_655645
%mor: co|aïe co|aïe co|aïe co|aïe co|aïe .
MOTil est tout www [= ! li] existé Sopt .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|tout part|exister-PP&m n:prop|Sopt .
MOT‹cadeaux [?]› . 655645_657832
%mor: n|cadeau&m-PL .
%xpho: patɔː
%act: Thé regarde une image .
MOTwww [= ! rit] .
MOTet là . 657832_660520
%mor: conj|et adv:place|là .
MOTattention Spot .
%mor: co|attention n:prop|Spot .
%sit: partie lue .
MOTwww [= ! pousse un crie] oh la la là , i(l) va tomber . 660520_663273
%mor: co|oh det|la&f&sg det|la&f&sg adv:place|là cm|cm pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF .
MOTyyy . 663273_664377
%xpho: uː
%act: Thé regarde l'image .
MOTboum badaboum . 664377_666548
%mor: co|boum co|badaboum .
MOToh , la maman elle fait . 666548_671382
%mor: co|oh cm|cm det|la&f&sg n|maman&f pro:subj|elle part|faire-PP&m .
MOToh la la la la la la , j(e) vais jamais m'en sortir .
%mor: co|oh det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg cm|cm pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s adv:neg|jamais pro:obj|me$pro:y|en n|sortir&m .
MOTwww [= ! rit] . 671382_672485
MOTça s(e)ra jamais prêt . 672485_674780
%mor: pro:dem|ça v:aux|être&FUT&3s adv:neg|jamais n|prêt&m .
MOTallez Spot , va au lit maint(e)nant . 674780_678568
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Spot cm|cm v:mdl|aller&PRES&3s prep|à&le n|lit&m adv|maintenant .
%sit: la mère de Thé tourne la page , partie lue .
CHI+< yyy ‹là [?]› .
%mor: adv:place|là .
%xpho: a la
%xmod: * la
%act: Thé regarde les bouvelles images .
MOToù est-c(e) qu'il est Spot ? 678568_681692
%mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n:prop|Spot ?
MOTil est caché où ?
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m pro:int|où ?
%sit: Thé montre une image du doigt .
CHIoù ? 681692_684530
%mor: pro:int|où ?
%xpho: u
%xmod: u
%act: Thé regarde sa mère .
MOT+< où est-c(e) qu'il est caché Spot là ?
%mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m n:prop|Spot adv:place|là ?
MOToù il est Spot Thé ? 684530_687115
%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n:prop|Spot n:prop|Thé ?
%sit: Thé regarde la page .
MOTil est où ? 687115_688760
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?
CHIoù ? 688760_689325
%mor: pro:int|où ?
%xpho: uː
%xmod: u
%act: Thé tend sa main vers une image .
MOTc'est lui Spot ? 689325_690658
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|luire&PP&m n:prop|Spot ?
%sit: la mère de Thé lui montre un chien sur la page de gauche .
CHIwww [= ! rit] . 690658_696443
%act: Thé montre le même chien que sa mère .
MOTnon , c'est la maman .
%mor: co|non=no cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|maman&f .
MOTmais non c'est la maman .
%mor: adv|mais co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|maman&f .
MOTil est où (.) le bébé ?
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|bébé&m ?
MOTle bébé chien (.) il est où ?
%mor: det|le&m&sg n|bébé&m n|chien&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?
CHIoh . 696443_697817
%mor: co|oh .
%xpho: o
%xmod: o
%act: Thé touche une image de la page de droite .
MOTbien . 697817_700018
%mor: adv|bien .
CHI+< yyy .
%xpho: nø
%xmod: *
%act: Thé montre Spot .
MOTmais attends , je cherche mon cadeau . 700018_703470
%mor: adv|mais v|attendre-PRES&12s cm|cm pro:subj|je v|chercher-PRES&SUB&13s det:poss|mon&m&sg n|cadeau&m .
%sit: partie lue .
MOTah la la la la . 703470_708378
%mor: co|ah det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg .
MOTallez Spot , va te coucher .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Spot cm|cm v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te n|coucher&m .
%sit: partie lue .
MOToh aïe aïe . 708378_714410
%mor: co|oh co|aïe co|aïe .
MOTça y est , je l'ai trouvé , i(l) dit .
%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s cm|cm pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m cm|cm pro:subj|il part|dire-PP&m .
MOTsa maman elle dit , mon Dieu , mon Dieu , la sapin qui tombe .
%mor: det:poss|sa&f&sg n|maman&f pro:subj|elle part|dire-PP&m cm|cm det:poss|mon&m&sg n:prop|Dieu cm|cm det:poss|mon&m&sg n:prop|Dieu cm|cm det|la&f&sg n|sapin&m pro:int|qui n|tombe&f .
MOTr(e)garde . 714410_716072
%mor: v|regarder-IMP&2s .
%sit: la mère de Thé lui montre une image .
MOTnon . 716072_717267
%mor: co|non=no .
MOTAmé elle avait fait pareil l'année dernière (.) chez mamie . 717267_723018
%mor: n:prop|Amé pro:subj|elle v:aux|avoir&IMPF&3s part|faire-PP&m n|pareil&m det|le$n|année&f n|dernier&f prep|chez n|mamie&f .
MOTfait tomber tout l(e) sapin (.) au bout d(e) cin(q) minutes . 723018_726463
%mor: part|faire-PP&m v|tomber-INF prep|tout det|le&m&sg n|sapin&m prep|à&le n|bout&m prep|de n|cinq&m n|minute&f-PL .
%sit: la mère de Thé tourne la page .
MOTtout www [= ! li] était cassé . 726463_728730
%mor: adv|tout v:aux|être&IMPF&3s part|casser-PP&m .
%sit: Thé tourne la page .
CHIyyy . 728730_732332
%xpho: ame
%xmod: *
%act: Thé regarde la fenêtre de la page .
MOT+< Spot s'est enfin endormi .
%mor: n:prop|Spot conj|si$v:aux|être&PRES&3s adv|enfin n|endormi&m .
MOTle père Noël arrive , dit la maman . 732332_737520
%mor: det|le&m&sg n|père&m n:prop|Noël v|arriver-IMP&2s cm|cm part|dire-PP&m det|la&f&sg n|maman&f .
MOTelle regarde par la f(e)nêtre tu vois .
%mor: pro:subj|elle v|regarder-PRES&SUB&13s adv|par det|la&f&sg n|fenêtre&f pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .
MOTwww [= ! pousse un cri] avec ses rennes . 737520_739677
%mor: prep|avec det:poss|ses&pl n|renne&m-PL .
MOTdans son traîneau [= ! souffel] il apporte les cadeaux . 739677_744397
%mor: prep|dans det:poss|son&m&sg n|traîneau&m pro:subj|il v|apporter-PRES&SUB&13s det|les&pl n|cadeau&m-PL .
MOTet Spot i(l) fait dodo dans son panier . 744397_747562
%mor: conj|et n:prop|Spot pro:subj|il v:mdllex|faire-PRES&3s co|dodo prep|dans det:poss|son&m&sg n|panier&m .
%sit: la mère de Thé tourne la page . (012:27.562-012:31.265)
MOTle lendemain matin très tôt (.) c'est noël . 751265_758493
%mor: det|le&m&sg n|lendemain&m n|matin&m adv|très n|tôt&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|noël .
MOTça y est i(l) se réveille .
%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s pro:subj|il pro:refl|se re#v|veiller-PRES&SUB&13s .
MOTyoupi youpi .
%mor: co|youpi co|youpi .
MOTregarde i(l) saute . 758493_762958
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v|sauter-PRES&SUB&13s .
MOTil attrape <sa chau(ssette)> [//] , sa [/] , sa botte , sa chaussette .
%mor: pro:subj|il v|attraper-PRES&SUB&13s=catch cm|cm cm|cm det:poss|sa&f&sg n|botte&f cm|cm det:poss|sa&f&sg n|chaussette&f .
%sit: la mère de Thé lui montre une image .
MOToh et regarde c(e) qu'il y a d(e)dans . 762958_766667
%mor: co|oh conj|et v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|dedans .
MOTtu vois (il) y a dedans +//.
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|dedans +//.
MOTqu'est-c(e) qu'il voit ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v|voir&PRES&3s ?
MOToh , encore un petit cadeau . 766667_772778
%mor: co|oh cm|cm adv|encore det|un&m&sg adj|petit&m n|cadeau&m .
MOTil a déjà sorti un ballon , un www [= ! li] os , une brosse pour les cheveux .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|déjà part|sortir&PP&m det|un&m&sg n|ballon&m cm|cm det|un&m&sg n|os&m=bone cm|cm det|une&f&sg n|brosse&f prep|pour det|les&pl n|cheveu&m-PL .
MOTnon , pas pour les cheveux , pour les poils . 772778_775425
%mor: co|non=no cm|cm adv:neg|pas prep|pour det|les&pl n|cheveu&m-PL cm|cm prep|pour det|les&pl n|poil&m-PL .
CHIlà . 775425_777925
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
%xmod: la
%act: Thé met sa main sur sa tête .
MOTwww [= ! rit] .
MOTSpot . 777925_786390
%mor: n:prop|Spot .
MOToh , quel joli collier bleu .
%mor: co|oh cm|cm det:gen|quel&m&sg adj|joli&m n|collier&m adj|bleu&m .
MOTtu vois il a un collier au xxx de son cou .
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|collier&m prep|à&le prep|de det:poss|son&m&sg n|cou&m .
CHI+< yyy .
%xpho: kysøswe
%xmod: *
%act: Thé regarde un livre posé à côté de lui .
CHIyyy yyy . 786267_787037
%xpho: ɡli li
%xmod: * *
%act: Thé regarde l'image .
MOTmh , et puis il a eu une belle gamelle pour manger . 787037_790653
%mor: co|mh cm|cm conj|et adv|puis pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s v:aux|avoir&PP&m&sg det|une&f&sg adj|beau&f&sg=pretty n|gamelle&f prep|pour n|manger&m .
%sit: la mère de Thé lui montre une image .
MOTça c'est celle de Spot , et celle , tu vois c'est [/] , c'est pour sa maman , Sally . 790653_796840
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celle&f&sg prep|de n:prop|Spot cm|cm conj|et pro:dem|celle&f&sg cm|cm pro:subj|tu v|voir&PRES&12s cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour det:poss|sa&f&sg n|maman&f cm|cm n:prop|Sally .
CHIyyy ‹ça [?] ,› yyy . 796840_801540
%mor: pro:dem|ça cm|cm .
%xpho: ɡe sa øɡøɡø
%xmod: * sa *
%act: Thé regarde un livre posé à côté de lui .
MOT+< c'est le Père_Noël qui me l'a apporté .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n:prop|Père_Noël pro:int|qui pro:obj|me pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|apporter-PP&m .
CHIyyy . 801540_803910
%xpho: ti
%xmod: *
%act: Thé coince son doigt dans une fenêtre de son livre et le soulève en regardant sa mère .
MOT+< i(l) dit Spot .
%mor: pro:subj|il part|dire-PP&m n:prop|Spot .
MOTt(u) as vu les belles euh boules ? 803910_805620
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det|les&pl adj|beau&f&pl=pretty co|euh n|boule&f-PL ?
%sit: Thé regarde son livre .
CHIyyy . 805620_808195
%xpho: tøe
%xmod: *
%act: Thé essaie de tourner la page de son livre .
MOT+< les boules du sapin .
%mor: det|les&pl n|boule&f-PL prep|de&le n|sapin&m .
MOTqu'est-c(e) qu'i(l) y a là , regarde , ça ? 808195_812200
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|là cm|cm v|regarder-IMP&2s cm|cm pro:dem|ça ?
%sit: la mère de Thé lui montre une fenêtre sur le livre , Thé touche la fenêtre du livre de sa mère .
MOTt(u) as vu le petit www [= ! li] oiseau ? 812200_814057
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det|le&m&sg adj|petit&m n|oiseau&m ?
%sit: Thé ouvre la fenêtre , sa mère lui montre l'oiseau qui se trouve en dessous .
CHIyyy yyy . 814057_815862
%xpho: e balwa
%xmod: * *
%act: Thé regarde le dessous de la fenêtre .
MOTon recolle ça pa(r)c(e) que +//. 815862_818285
%mor: pro:subj|on re#v|coller-PRES&SUB&13s pro:dem|ça adv|parce pro:rel|que +//.
%sit: la mère de Thé referme la fenêtre de son livre .
MOTmh ? 818285_819995
%mor: co|mh ?
%sit: la mère de Thé tourne la page .
MOTqu'est-c(e) qu'on www [= ! li] a vu là encore ? 819995_822837
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s prep|vu adv:place|là adv|encore ?
CHIwww [= ! éternue] .
MOTles ciseaux . 822837_824193
%mor: det|les&pl n|ciseau&m-PL .
%sit: la mère de Thé lui montre une image sur la nouvelle page .
MOTxxx l(e) ciseaux (.) du scotch (.) du houx . 824193_830725
%mor: det|le&m&sg n|ciseau&m-PL prep|de&le n|scotch&m prep|de&le n|houx&m .
%sit: la mère de Thé lui montre des images , Thé les regarde .
MOTdu houx . 830725_833862
%mor: prep|de&le n|houx&m .
MOTça pique un peu ça .
%mor: pro:dem|ça n|pique det|un&m&sg n|peu&m pro:dem|ça .
MOTça a des feuilles dures qui piquent un peu . 833862_837240
%mor: pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|feuille&f-PL adj|dur&f-PL pro:int|qui v|piquer-PRES&3p det|un&m&sg n|peu&m .
%sit: la mère de Thé tourne la page .
CHI+< ‹sapin [?]› .
%mor: n|sapin&m .
%xpho: pataː
%xmod: sapɛ̃
%act: Thé montre l'image d'un sapin .
MOTwww [= ! souffle] eh là attention [/] (a)ttention . 837240_840983
%mor: co|eh adv:place|là n|attention&f .
%sit: la mère de Thé lui montre un bonhomme prêt à tomber d'une échelle .
MOTohlàlà . 840983_843505
%mor: co|ohlàlà .
%sit: Thé regarde sa mère .
CHIyyy . 843505_846663
%xpho: twatwa
%xmod: *
%act: Thé ouvre à nouveau son livre et le regarde .
MOTvoilà . 846663_848638
%mor: adv:place|voilà .
%sit: la mère de Thé referme son livre et le pose par terre , Thé regarde son livre .
CHIyyy ‹sapin [?]› . 848638_850633
%mor: n|sapin&m .
%xpho: m tapẽ
%xmod: * sapɛ̃
%act: Thé attrape le livre que sa mère vient de poser par terre et la regarde .
CHIyyy . 850633_854960
%xpho: u
%xmod: *
%act: Thé attrape le livre , le retourne et le laisse par terre , Thé se retourne et regarde ses caisses de jouets derrière lui .
CHIyyy . 854960_856365
%xpho: ti
%xmod: *
%act: Thé s'accroche à une caisse et regarde ce qu'il y a dedans .
CHIyyy yyy yyy yyy . 856365_860213
%xpho: ma tw a m
%xmod: * * * *
%act: Thé se penche au dessus de sa caisse et essaie d'attraper un jouet .
CHIyyy . 860213_863273
%xpho: m
%xmod: *
%act: Thé attrape un livre .
CHIyyy yyy . 863273_864523
%xpho: m ti
%xmod: * *
%act: Thé tend le livre à sa mère .
MOTboule de neige . 864523_867477
%mor: n|boule&f prep|de n|neige&f .
%sit: la mère de Thé lit le titre du livre .
MOTon le lit c(el)ui-là ? 867477_870903
%mor: pro:subj|on pro:obj|le n|lit&m pro:dem|celui-là ?
%sit: Thé fouille à nouveau dans sa caisse de jouets .
CHIyyy . 870903_871720
%xpho: ne
%xmod: *
%act: Thé tend un nouveau livre à sa mère .
MOTlequel on lit ? 871720_872947
%mor: pro:int|lequel&m&sg pro:subj|on n|lit&m ?
MOTon lit bonjour Pierre Lapin ? 872947_875718
%mor: pro:subj|on n|lit&m co|bonjour n:prop|Pierre n:prop|Lapin ?
%sit: la mère de Thé met l'autre livre dans la caisse et prend le dernier sorti par Thé .
CHIwww [= ! gémit] . 875718_878827
%act: Thé s'assied .
MOTtu lui caresses les www [= ! li] oreilles ?
%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m n|caresse&f-PL det|les&pl n|oreille&f-PL ?
MOTtu lui caresses les www [= ! li] oreilles ? 878827_881182
%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m n|caresse&f-PL det|les&pl n|oreille&f-PL ?
%sit: Thé s'approche du livre et pointe son doigt sur les oreilles du lapin .
MOTvoilà . 881182_884545
%mor: adv:place|voilà .
MOTpuis tu dis bonjour Pierre Lapin .
%mor: adv|puis pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s co|bonjour n:prop|Pierre n:prop|Lapin .
%sit: Thé se rassied à sa place .
MOTet le livre va s'ouvrir . 884545_887075
%mor: conj|et det|le&m&sg n|livre v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se$v|ouvrir-INF .
MOTbonjour Pierre Lapin . 887075_891260
%mor: co|bonjour n:prop|Pierre n:prop|Lapin .
MOTdju:màu@o [= ! imite le bruit du livre qui s'ouvre] .
%mor: on|djumàu .
%sit: la mère de Thé ouvre le livre .
MOT<Pierre s'amuse bien quand> [/] www [= ! li] il <(il) y a du vent> [/] www [= ! passage lu] .
%mor: pro:subj|il .
%sit: Thé s'approche et touche une feuille en tissu sur le livre .
MOT<touche les feuilles craquantes> [= ! passage lu] .
%mor: n|touche&f det|les&pl n|feuille&f-PL adj|craquant&f-PL=irresistable .
%sit: la mère de Thé touche à son tour la feuille .
MOTcric cri(c) cri(c) cric . 897270_899178
%mor: n|cric&m n|cric&m n|cric&m n|cric&m .
%sit: Thé commence à tourner la page .
MOTattends ! 899178_901677
%mor: v|attendre-IMP&2s !
MOTtu as sauté des pages là .
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|sauté&m prep|de&les n|page-PL adv:place|là .
MOTattends [/] (a)ttends ! 901677_903365
%mor: v|attendre-IMP&2s !
MOTon va faire dans l'ordre .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF prep|dans det|le$n|ordre&m .
%sit: la mère de Thé revient à la bonne page .
MOTregarde . 903365_904192
%mor: v|regarder-IMP&2s .
%sit: la mère de Thé lui montre la nouvelle page .
MOT<Flopso Trotso et Queue d(e) coton les petites soeurs de Pierre sont en train de dîner> [= ! passage lu] . 904192_910995
%mor: n:prop|Flopso n:prop|Trotso conj|et n:prop|Queue prep|de n|coton&m det|les&pl adj|petit&f-PL n|soeur&f-PL prep|de n:prop|Pierre v:aux|être&PRES&3p prep|en n|train&m prep|de v|dîner-INF .
MOTqu'est-c(e) qu'elles font ? 910995_914632
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elles v:mdl|faire-PRES&3p ?
MOTregarde !
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTcaresse le bol .
%mor: n|caresse&f det|le&m&sg n|bol&m .
CHI+< yyy .
%xpho: tekteti
%xmod: *
%act: Thé se met à quatre pattes et regarde quelque chose par terre .
MOThein . 914632_915302
%mor: co|hein .
CHIyyy . 915302_916643
%xpho: ma
%xmod: *
%act: Thé ramasse un petit bout de carton par terre et le montre à sa mère .
MOTqu'est-c(e) que c'est ça ? 916643_918142
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
%sit: la mère de Thé essaie d'attraper ce que lui tend son fils .
MOTfais voir ! 918142_920677
%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF !
MOTencore quelque chose de déchiré ?
%mor: adv|encore det:gen|quelque n|chose=thing prep|de part|déchirer-PP&m ?
MOT<(pe)tit bout de> [//] p(e)tit bout d(e) livre . 920677_924513
%mor: adj|petit&m n|bout&m prep|de n|livre .
CHIlà yyy . 924513_927582
%mor: adv:place|là .
%xpho: la pʀɛː
%xmod: la *
%act: Thé regarde de nouveau par terre .
MOTah . 927582_929917
%mor: co|ah .
MOTtu veux faire le [/] le puzzle ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|puzzle&m ?
%sit: la mère de Thé pose le livre .
CHIlà yyy . 929917_933512
%mor: adv:place|là .
%xpho: la ʀøji
%xmod: la *
%act: Thé joue avec des pièces de son puzzle .
CHIvoilà . 933512_934320
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: ala
%xmod: vwala
%act: Thé se redresse et regarde ses pièces de puzzle .
MOTalors . 934320_936965
%mor: adv|alors .
MOTqu'est-c(e) qu'i(l) faut t(e) mettre ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|te v|mettre-INF ?
CHI‹yyy ,› yyy yyy . 936965_940677
%mor: cm|cm .
%xpho: ula kɥen tipikihi
%xmod: * * *
%act: Thé attrape une pièce de puzzle .
MOTalors , fais voir ! 940677_943720
%mor: adv|alors cm|cm v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF !
MOTle train ?
%mor: det|le&m&sg n|train&m ?
%sit: Thé essaie de mettre sa pièce dans l'espace correspondant .
MOToui . 943720_945462
%mor: co|oui=yes .
MOTtu l(e) retournes .
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le re#v|tourner-PRES&SUB&2s .
%sit: Thé essaie de tourner sa pièce .
MOTtu tournes . 945462_947047
%mor: pro:subj|tu v|tourner-PRES&SUB&2s .
MOTtourne !
%mor: v|tourner-IMP&2s !
CHIwww [= ! gémit] . 947047_948093
%act: Thé n' arrive pas à mettre sa pièce à l'endroit .
MOToui mais il est pas dans l(e) bon sens . 948093_949680
%mor: co|oui=yes adv|mais pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|dans det|le&m&sg adj|bon&m n|sens&m .
CHI‹encore ,› y arrive pas .
%mor: adv|encore cm|cm pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
%xpho: ãkɔ j ai pa
%xmod: ɑ̃kɔʁ i aʁiv pa
%act: Thé essaie de mettre sa pièce et tourne la tête vers sa mère .
MOTt(u) y arrives pas . 949680_952225
%mor: pro:subj|tu pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s adv:neg|pas .
MOToui mais: <faut essayer> [//] faut r(e)garder .
%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL v:mdl|falloir&PRES&3s v|regarder-INF .
MOTregarde bien ! 952225_954585
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|bien !
MOTvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
MOTtu vois qu(e) tu y arrives .
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv|que pro:subj|tu pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s .
%sit: Thé met sa pièce à l'endroit .
MOTvoilà presque . 954585_959897
%mor: adv:place|voilà adv|presque .
MOTsuper: .
%mor: adj|super .
MOTbravo: .
%mor: co|bravo .
%sit: Thé met sa pièce dans l'espace , sa mère applaudit , il en fait de même .
CHI‹ça [?]› . 959897_960680
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: sẽ
%xmod: sa
%act: Thé se penche sur une pièce représentant un cheval .
MOTle cheval . 960680_962192
%mor: det|le&m&sg n|cheval&m&sg .
CHIyyy là . 962192_964303
%mor: adv:place|là .
%xpho: øbø la
%xmod: * la
%act: Thé met sa pièce à l'envers sur l'emplacement correspondant .
MOTsi i(l) va là . 964303_966553
%mor: adv|si pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .
MOTouais voilà .
%mor: co|ouais=yes adv:place|voilà .
%sit: Thé essaie de mettre sa pièce à l'endroit .
CHIyyy pas ? 966553_968013
%mor: adv:neg|pas ?
%xpho: a pa
%xmod: * pa
%act: Thé se redresse un peu et regarde sa mère .
MOTsi: r(e)garde ! 968013_970265
%mor: adv|si v|regarder-PRES&SUB&13s !
MOTtu vas y arriver .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y v|arriver-INF .
CHInon . 970265_972560
%mor: co|non=no .
%xpho: nãː
%xmod: nɔ̃
%act: Thé essaie de mettre sa pièce puis se redresse à nouveau , la pièce à la main et regarde sa mère .
MOTmais si: . 972560_973805
%mor: adv|mais adv|si .
MOTallez , c'est ça . 973805_975215
%mor: v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .
CHI+< yyy .
%xpho: m
%xmod: *
%act: Thé essaie une nouvelle fois de placer sa pièce .
MOTtiens avec ton www [= ! li] aut(r)e main xxx ! 975215_978582
%mor: v|tenir-IMP&2s prep|avec n|ton&m=tone pro|autre&sg n|main&f !
%sit: lamère de Thé lui tient le puzzle , Thé met sa pièce dans l'emplacement .
MOTvoilà: . 978582_981335
%mor: adv:place|voilà .
MOTbravo: .
%mor: co|bravo .
%sit: Thé et sa mère applaudissent .
CHIyyy yyy yyy yyy yyy . 981335_982465
%xpho: e e e e e
%xmod: * * * * *
%act: Thé se penche en avant et attrape une nouvelle pièce .
MOTallez , le landau . 982465_983737
%mor: v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm det|le&m&sg n|landau&m .
%sit: Thé regarde son puzzle et cherche l'emplacement de la pièce qu'il vient de prendre , sa mère le remet devant le puzzle . (016:23.737-016:26.147)
MOTmets toi droit ! 986147_987865
%mor: v|mettre-IMP&2s pro|toi&sg adj|droit&m !
MOTsinon tu vas +... 987865_989662
%mor: conj|sinon pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s +...
MOTle landau .
%mor: det|le&m&sg n|landau&m .
%sit: la mère de Thé lui tend la pièce qu'il avait laissé .
MOTallez . 989662_990265
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
%sit: Thé attrape la pièce .
MOTavec le nounours dedans . 990265_992190
%mor: prep|avec det|le&m&sg n|nounours&m=teddy_bear adv:place|dedans .
CHI+< où ?
%mor: pro:int|où ?
%xpho: u
%xmod: u
%act: Thé cherche l'emplacement de la pièce .
CHIoh oui . 992190_993515
%mor: co|oh co|oui=yes .
%xpho: ɔ wi
%xmod: o wi
%act: Thé trouve l'emplacement de sa pièce .
MOTvoilà , c'est ici . 993515_994782
%mor: adv:place|voilà cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|ici .
%sit: Thé met sa pièce dans l'emplacement . (016:34.782-016:40.640)
CHI‹bravo [?]› . 1000640_1003055
%mor: co|bravo .
%xpho: bal
%xmod: bʁavo
%act: Thé applaudit .
MOTbravo: .
%mor: co|bravo .
MOTyyy ‹yyy ,› <i(l) roule> [?] . 1003055_1005652
%mor: cm|cm pro:subj|il v|rouler-PRES&SUB&13s .
%xpho: ʀ ai i ʀul
%act: Thé attrape une pièce et la jette par terre .
MOTon recommence ? 1005652_1006598
%mor: pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s ?
%sit: Thé joue avec ses pièces de puzzle . (016:46.598-016:52.520)
CHIyyy yyy . 1012520_1014685
%xpho: piti pi
%xmod: * *
%act: Thé regarde la pièce représentant le landeau .
CHIyyy . 1014685_1015960
%xpho: eː
%xmod: *
%act: Thé enlève la pièce de son emplacement .
CHIoù ? 1015960_1016503
%mor: pro:int|où ?
%xpho: u
%xmod: u
%act: Thé regarde les autres pièces disposées sur le tapis .
CHI‹où [= ! chuchoté]› ? 1016503_1017770
%mor: pro:int|où ?
%xpho: u
%xmod: u
%act: Thé regarde les différentes pièces .
CHIyyy . 1017770_1023863
%xpho: olam
%xmod: *
%act: Thé regarde la pièce qu'il vient de mettre par terre .
%sit: Thé ramasse une pièce et essaie de la mettre sur son puzzle . (017:03.863-017:10.640)
CHI‹hop [?]› . 1030640_1031318
%mor: co|hop .
%xpho: op
%xmod: ɔp
%act: Thé essaie de mettre sa pièce .
MOTtu l(e) tournes . 1031318_1032420
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|tourner-PRES&SUB&2s .
MOTretourne le ! 1032420_1033543
%mor: re#v|tourner-IMP&2s det|le&m&sg !
%sit: Thé essaie toujours de mettre sa pièce dans l'emplacement correspondant .
MOTmets les roues en bas . 1033543_1037278
%mor: v|mettre-IMP&2s det|les&pl n|roue&f-PL prep|en n|bas&m .
CHIyyy pas . 1037278_1041868
%mor: adv:neg|pas .
%xpho: e pa
%xmod: * pa
%act: Thé essaie de mettre la pièce .
MOT+< tourne [/] tourne [/] tourne !
%mor: v|tourner-IMP&2s !
MOTtourne ! 1041868_1043435
%mor: v|tourner-IMP&2s !
MOTtourne le ! 1043435_1044527
%mor: v|tourner-IMP&2s det|le&m&sg !
MOTr(e)garde . 1044527_1045198
%mor: v|regarder-IMP&2s .
%sit: la mère de Thé se penche au dessus du puzzle .
MOTtourne ! 1045198_1046267
%mor: v|tourner-IMP&2s !
MOTtou:rne [/] tourne [/] tourne [/] tourne [/] tourne ! 1046267_1048840
%mor: v|tourner-IMP&2s !
MOTr(e)garde !
%mor: v|regarder-IMP&2s !
%sit: Thé regarde sa mère tourner la pièce de puzzle .
MOTtourne ! 1048840_1051582
%mor: v|tourner-IMP&2s !
MOTwww [= ! imite le bruit de la pièce qui tourne] .
MOTallez [= ! chuchoté] . 1051582_1053137
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
%sit: la mère de Thé lui laisse la pièce .
CHIwww [= ! gémit] . 1053137_1053875
%act: Thé se penche en avant pour attraper la pièce et la placer .
MOThop là: . 1053875_1056320
%mor: co|hop adv:place|là .
MOTsuper .
%mor: adj|super .
CHIyyy ‹est [?]› pas là . 1056320_1057412
%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .
%xpho: ø e pa la
%xmod: * ɛ pa la
%act: Thé se redresse et regarde son puzzle .
MOTça va pas là ? 1057412_1058988
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là ?
%sit: Thé essaie de placer une nouvelle pièce .
MOTah , faut bien r(e)garder , hein avant . 1058988_1062835
%mor: co|ah cm|cm v:mdl|falloir&PRES&3s adv|bien v|regarder-INF cm|cm co|hein n|avant&m .
%sit: Thé essaie de mettre sa pièce dans un emplacement .
MOTah non , ça [/] ça dans la maison euh +... 1062835_1066588
%mor: co|ah co|non=no cm|cm pro:dem|ça prep|dans det|la&f&sg n|maison&f co|euh +...
CHI‹yyy [= ! râle]› . 1066588_1069188
%xpho: ã
%xmod: *
%act: Thé n' arrive pas à mettre sa pièce .
MOT+< tu tournes .
%mor: pro:subj|tu v|tourner-PRES&SUB&2s .
MOTouais: . 1069188_1072315
%mor: co|ouais=yes .
MOTvoilà , tu as r(e)gardé .
%mor: adv:place|voilà cm|cm pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|regarder-PP&m .
CHIyyy pas . 1072315_1073145
%mor: adv:neg|pas .
%xpho: ø pa
%xmod: * pa
%act: Thé place sa pièce et se redresse sans la quitter des yeux .
MOTbravo: . 1073145_1075370
%mor: co|bravo .
%sit: Thé et sa mère applaudissent .
CHIyyy là . 1075370_1076502
%mor: adv:place|là .
%xpho: pø la
%xmod: * la
%act: Thé se penche au dessus du tapis et regarde les pièces restantes .
CHIyyy yyy . 1076502_1078180
%xpho: eː jɔɔ
%xmod: * *
%act: Thé attrape une pièce et se rassied .
MOTalors , le cheval . 1078180_1082568
%mor: adv|alors cm|cm det|le&m&sg n|cheval&m&sg .
CHI‹mh [?]› . 1082568_1085268
%mor: co|mh .
%xpho: mː
%xmod: m
%act: Thé regarde la pièce qu'il tient et qui représente un cheval .
MOTtu l(e) tournes ? 1085268_1087143
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|tourner-PRES&SUB&2s ?
CHI‹ah [?]› . 1087143_1088072
%mor: co|ah .
%xpho: a
%xmod: a
%act: Thé se penche vers l'emplacement du cheval .
MOTvoilà . 1088072_1090070
%mor: adv:place|voilà .
MOTvoilà , tourne !
%mor: adv:place|voilà cm|cm v|tourner-IMP&2s !
MOTtourne [/] tourne ! 1090070_1091422
%mor: v|tourner-IMP&2s !
%sit: Thé essaie de tourner sa pièce pour la mettre dans l'emplacement .
MOTc'est pas dans l(e) bon sens là . 1091422_1093827
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|dans det|le&m&sg adj|bon&m n|sens&m adv:place|là .
MOTça va pas rentrer . 1093827_1096590
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|rentrer-INF .
MOTfaut l(e) tourner .
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v|tourner-INF .
MOTr(e)garde !
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTregarde bien la tête ! 1096590_1098670
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|bien det|la&f&sg n|tête&f !
MOTla tête faut qu'elle soit là .
%mor: det|la&f&sg n|tête&f v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|elle adv|soit adv:place|là .
CHI+< yyy pas .
%mor: adv:neg|pas .
%xpho: u pa
%xmod: * pa
%act: Thé se redresse regarde sa mère puis la tête qu'elle lui montre sur le puzzle .
MOTregarde la tête là . 1098670_1100705
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|tête&f adv:place|là .
MOTelle est où la tête ?
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|la&f&sg n|tête&f ?
%sit: la mère de Thé lui montre la pièce qu'il tient , Thé montre sa tête .
MOTwww [= ! rit] oui mai toi ta tête , <mais la tête du cheval> [= ! rit] ? 1100705_1104198
%mor: co|oui=yes n|mai&m pro|toi&sg det:poss|ta&f&sg n|tête&f cm|cm adv|mais det|la&f&sg n|tête&f prep|de&le n|cheval&m&sg ?
MOTlà . 1104198_1105790
%mor: adv:place|là .
%sit: la mère de Thé lui montre la tête du cheval sur le puzzle , Thé regarde .
MOT(r)egarde ! 1105790_1108192
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTregarde là sur ta pièce .
%mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là prep|sur det:poss|ta&f&sg n|pièce&f .
%sit: la mère de Thé lui montre sa pièce .
MOTvoilà . 1108192_1110043
%mor: adv:place|voilà .
MOTallez , vas y prends !
%mor: v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y v|prendre-PRES&IMP&12s !
MOTet tu mets la tête là , au même endroit . 1110043_1112308
%mor: conj|et pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s det|la&f&sg n|tête&f adv:place|là cm|cm prep|à&le adv|même n|endroit&m .
%sit: Thé prend sa pièce et essaie de la mettre sur le puzzle . (018:32.308-018:36.280)
MOTvoilà: . 1116280_1117492
%mor: adv:place|voilà .
MOTvoilà . 1117492_1119677
%mor: adv:place|voilà .
CHI‹là [= ! chuchoté]› .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
%xmod: la
%act: Thé met sa pièce et se redresse , il applaudit avec sa mère .
CHIyyy yyy yyy . 1119677_1122505
%xpho: mi uː mika
%xmod: * * *
%act: Thé regarde son puzzle et montre un emplacement vide .
MOT+< xxx .
MOTah oui , i(l) manque encore oui . 1122505_1124202
%mor: co|ah co|oui=yes cm|cm pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s adv|encore n|oui&m .
MOTouais alors là euh [= ! souffle] . 1124202_1127307
%mor: co|ouais=yes adv|alors adv:place|là co|euh .
%sit: la mère de Thé cherche la pièce manquante .
MOTbah tiens , tu peux p(eu)t www [= ! li] être mett(r)e la vache . 1127307_1130767
%mor: co|bah v|tenir-IMP&2s cm|cm pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:aux|être&INF v|mettre-INF det|la&f&sg n|vache&f .
%sit: la mère de Thé approche un nouveau puzzle .
MOTallez , mets la vache ! 1130767_1133588
%mor: v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm n|mets&m det|la&f&sg n|vache&f !
%sit: Thé se rapproche du nouveau puzzle et en retire une pièce , il se rassied . (018:53.588-019:00.360)
MOTlà . 1140360_1141430
%mor: adv:place|là .
%sit: la mère de Thé rapproche le puzzle de son fils .
MOTouais , faut bien s'installer . 1141430_1143472
%mor: co|ouais=yes cm|cm v:mdl|falloir&PRES&3s adv|bien pro:refl|se$v|installer-INF .
CHIlà . 1143472_1145210
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
%xmod: la
%act: Thé regarde la pièce qu'il tient dans la main et la pose sur son chausson .
MOT+< xxx .
MOTah bon <sur ton chausson> [= ! rit] . 1145210_1146967
%mor: co|ah co|bon prep|sur det:poss|ton&m&sg n|chausson&m .
MOTc'est xxx +... 1146967_1148983
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...
MOToui pourquoi pas hein .
%mor: co|oui=yes n|pourquoi&m adv:neg|pas co|hein .
MOTune vache en www [= ! li] équilibre sur ton chausson , c'est fort ça . 1148983_1152095
%mor: det|une&f&sg n|vache&f prep|en n|équilibre&m prep|sur det:poss|ton&m&sg n|chausson&m cm|cm pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|fort&m pro:dem|ça .
CHI+< boum .
%mor: co|boum .
%xpho: pum
%xmod: bum
%act: Thé fait tomber sa pièce par terre .
CHIyyy . 1152095_1153672
%xpho: mm
%xmod: *
%act: Thé ramasse sa pièce et essaie de la mettre sur le puzzle .
MOTalors regarde ! 1153672_1155832
%mor: adv|alors v|regarder-PRES&SUB&13s !
MOTregarde !
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOToù elle est la tête là ? 1155832_1157847
%mor: pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|tête&f adv:place|là ?
MOT<(l)a tête> [?] . 1157847_1159260
%mor: det|la&f&sg n|tête&f .
%xpho: a tɛ
%act: Thé montre sa tête et regarde sa mère .
MOTwww [= ! rit] oui [= ! rit] . 1159260_1160782
%mor: co|oui=yes .
CHIla tête . 1160782_1161840
%mor: det|la&f&sg n|tête&f .
%xpho: atɛ kʀ
%xmod: la tɛt
%act: Thé montre la tête de la vache dessinée sur son puzzle .
MOToui , la tête de la vache . 1161840_1163150
%mor: co|oui=yes cm|cm det|la&f&sg n|tête&f prep|de det|la&f&sg n|vache&f .
MOTtu la mets en haut . 1163150_1164685
%mor: pro:subj|tu det|la&f&sg n|mets&m prep|en n|haut&m .
CHI(l)a tête . 1164685_1166130
%mor: det|la&f&sg n|tête&f .
%xpho: a tɛ
%xmod: la tɛt
%act: Thé pose la pièce sur son puzzle .
MOTretourne ! 1166130_1168425
%mor: re#v|tourner-IMP&2s !
MOTretourne le +...
%mor: re#v|tourner-IMP&2s det|le&m&sg +...
MOTtourne tourne !
%mor: v|tourner-IMP&2s v|tourner-IMP&2s !
MOTwww [= ! imite le bruit de la pièce qui tourne] . 1168425_1171865
%sit: la mère de Thé retourne la pièce , Thé regarde .
CHIlà . 1171865_1173663
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
%xmod: la
%act: Thé attrape la pièce et la met dans l'emplacement .
MOTvoilà: . 1173663_1176103
%mor: adv:place|voilà .
%sit: Thé et sa mère applaudissent .
CHIyyy yyy . 1176103_1178467
%xpho: eː ʃa
%xmod: * *
%act: Thé montre une pièce de son puzzle .
MOT+< ah on voit quelque chose là .
%mor: co|ah pro:subj|on v|voir&PRES&3s det:gen|quelque n|chose=thing adv:place|là .
MOTet là qu'est-c(e) que c'est ça ? 1178467_1181385
%mor: conj|et adv:place|là pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
%sit: la mère de Thé trouve une nouvelle pièce du puzzle et la pose devant , elle la montre du doigt .
MOTqu'est-c(e) [//] comment ça s'appelle ? 1181385_1184892
%mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?
%sit: Thé ramasse la pièce .
MOThein ? 1184892_1186788
%mor: co|hein ?
CHIyyy .
%xpho: oza
%xmod: *
%act: Thé pose la pièce dans son emplacement et applaudit .
MOTbravo: . 1186788_1188147
%mor: co|bravo .
%sit: la mère de Thé applaudit avec lui .
CHIyyy yyy . 1188147_1189452
%xpho: eː sa
%xmod: * *
%act: Thé regarde son puzzle .
CHIyyy . 1189452_1191623
%xpho: u
%xmod: *
%act: Thé se rassied et se cogne contre un jouet , il le regarde .
MOTmm mm [= ! avertissement de la mère comme quoi il ne faut pas toucher] . 1191623_1193625
%mor: co|mm co|mm .
MOTattends ! 1193625_1197423
%mor: v|attendre-IMP&2s !
MOTon va jouer au puzzle hein plutôt .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|jouer-INF prep|à&le n|puzzle&m co|hein adv|plutôt .
%sit: la mère de Thé l'écarte du jouet .
CHI‹oh [?]› . 1197423_1198425
%mor: co|oh .
%xpho: o
%xmod: o
%act: Thé regarde le jouet que sa mère décale .
MOToui ça c'est ton [//] tes chaussures ça oui . 1198425_1200635
%mor: co|oui=yes pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|tes&pl n|chaussure&f-PL pro:dem|ça n|oui&m .
CHI+< yyy .
%xpho: fɥõ
%xmod: *
%act: Thé regarde ce que range sa mère .
MOTeuh je sais pas où est-c(e) qu'i(l) y a encore des +... 1200635_1204657
%mor: co|euh pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore prep|de&les +...
CHI+< yyy .
%xpho: huː
%xmod: *
%act: Thé se penche en avant près de son lit et regarde ce que sa mère vient de ranger .
CHIyyy . 1204657_1205485
%xpho: ma
%xmod: *
%act: Thé fouille près de l'uns de ses cartons de jouets .
CHI‹www [= ! gémit]› yyy . 1205485_1205486
%xpho: * m
%xmod: * *
%act: Thé fouille .
CHI‹www [= ! gémit]› yyy yyy . 1206072_1210158
%xpho: * my mia
%xmod: * * *
%act: Thé cherche à attraper quelque chose .
CHI‹www [= ! gémit]› ‹maman [?]› . 1210158_1213665
%mor: n|maman&f .
%xpho: * mama
%xmod: * mamɑ̃
%sit: Thé essaie de dégager un livre . (020:13.665-020:20.480)
CHIyyy . 1220480_1221755
%xpho: pata
%xmod: *
%act: Thé tend le livre qu'il vient d'attraper à sa mère .
MOTcelui-là ? 1221755_1223432
%mor: pro:dem|celui-là ?
CHI‹www [= ! gémit]› yyy . 1223432_1226152
%xpho: * m
%xmod: * *
%act: Thé se penche en avant et regarde les deux puzzle qui sont devant lui .
%sit: Thé attrape un des puzzles , regarde l'autre puis les colle l'un sous l'autre , il fait glisser le premier sous le second en le tenant par une des pièces . (020:26.152-020:36.640)
CHI‹tourne [?]› . 1236640_1237667
%mor: v|tourner-IMP&2s .
%xpho: tun
%xmod: tuʁn
%act: Thé lache la pièce du puzzle qui lui servait à le faie glisser et se rassied .
MOTtul@c [= ! imite Thé] . 1237667_1238657
%mor: chi|tul .
CHI+< ah .
%mor: co|ah .
%xpho: a
%xmod: a
%act: Thé se penche au dessus de son puzzle .
CHI‹www [= ! crie]› ‹yyy [= ! gémit]› yyy yyy yyy . 1238657_1242177
%xpho: * ẽes ttika a adødø
%xmod: * * * * *
%act: Thé pousse ses puzzle puis en prend un dans chacune de ses mains .
MOTbah alors . 1242177_1245823
%mor: co|bah adv|alors .
%sit: Thé regarde ses puzzle , les pièces tombent par terre . (020:45.823-020:49.618)
MOTbon . 1249618_1250552
%mor: co|bon .
%sit: Thé tapote ses puzzle sur le parquet . (020:50.552-020:52.985)
MOTtu joues un peu ? 1252985_1255105
%mor: pro:subj|tu v|jouer-PRES&SUB&2s det|un&m&sg n|peu&m ?
%sit: Thé pose un puzzle par terre et regarde les pièces qui sont toujours dans celui qu'il tient . (020:55.105-021:02.960)
CHIyyy . 1262960_1264102
%xpho: uy
%xmod: *
%act: Thé essaie d'enlever une des pièces de son puzzle .
%sit: Thé enlève la pièce en forme de cheval et la met par terre , puis il se tapote la tête avec son puzzle . (021:04.102-021:10.800)
MOTmh bah ça fait mal ça hein . 1270800_1272787
%mor: co|mh co|bah pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|mal pro:dem|ça co|hein .
CHIyyy . 1272787_1273600
%xpho: yʒ
%xmod: *
%act: Thé regarde son puzzle .
MOTwww [= ! rit] . 1273600_1275440
%sit: Thé met son puzzle sur sa joue .
MOTet oui . 1275440_1276703
%mor: conj|et co|oui=yes .
%sit: Thé frotte le puzzle contre sa tête et son cou . (021:16.703-021:17.520)
MOTarrête ! 1277520_1278223
%mor: v|arrêter-IMP&2s !
CHIyyy . 1278223_1280705
%xpho: eoy
%xmod: *
%act: Thé continue de frotter son puzzle contre sa tête .
CHIyyy yyy . 1280705_1285152
%xpho: pipi emo
%xmod: * *
%act: Thé pousse l'autre puzzle avec son pied puis se penche en avnt et superposeles deux .
CHIyyy . 1285152_1286847
%xpho: øza
%xmod: *
%act: Thé écarte de sa main les pièces qui sont par terre .
CHIyyy . 1286847_1290032
%xpho: nøbõbu
%xmod: *
%act: Thé se penche en avant .
CHIyyy là . 1290032_1291610
%mor: adv:place|là .
%xpho: pø la
%xmod: * la
%act: Thé attrape une pièce et la regarde .
CHI<où où> [?] . 1291610_1293715
%mor: pro:int|où pro:int|où .
%xpho: u u
%xmod: u u
%act: Thé regarde son puzzle .
MOTwww [= ! rit] . 1293715_1295195
CHI‹pas [?]› . 1295195_1296355
%mor: adv:neg|pas .
%xpho: pa
%xmod: pa
%act: Thé approche sa pièce d'un emplacement .
MOTc'est là oui . 1296355_1297832
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là n|oui&m .
%sit: Thé essaie de mettre sa pièce dans l'emplacement . (021:37.832-021:40.360)
CHIpas . 1300360_1300867
%mor: adv:neg|pas .
%xpho: pa
%xmod: pa
%act: Thé essaie de mettre sa pièce dans l'emplacement .
MOTsi si , c'est ça . 1300867_1301913
%mor: adv|si n|si&m cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .
MOTc'est bien . 1301913_1303010
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .
MOTvas y ! 1303010_1304187
%mor: v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y !
CHI+< ici .
%mor: adv:place|ici .
%xpho: esɥi
%xmod: isi
%act: Thé essaie de mettre sa pièce dans l'emplacement .
MOTouais c'est ici oui . 1304187_1305422
%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|ici n|oui&m .
%sit: Thé essaie de mettre sa pièce dans l'emplacement . (021:45.422-021:48.653)
MOTwww [= ! rit] .
MOTvoilà , allez . 1308653_1310062
%mor: adv:place|voilà cm|cm v:mdl|aller&PRES&2p .
MOTi(l) faut qu(e) tu tiennes la planche aussi . 1310062_1312103
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu v|tenir-PRES&SUB&23s det|la&f&sg n|planche&f adv|aussi .
MOTça c'est la planche ça . 1312103_1313438
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|planche&f pro:dem|ça .
%sit: la mère de Thé lui montre le puzzle .
CHIwww [= ! râle] .
%act: Thé n' arrive pas à mettre sa pièce .
MOTc'est plus facile (.) de tenir . 1313438_1316342
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s qn|plus adj|facile prep|de v|tenir-INF .
CHIyyy . 1316342_1317447
%xpho: ʀøfe
%xmod: *
%act: thé regarde son puzzle et hausse les épaules .
MOT+< voilà .
%mor: adv:place|voilà .
%sit: la mère de Thé prend le puzzle .
MOTr(e)garde ! 1317447_1318528
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTici .
%mor: adv:place|ici .
MOTtiens regarde !
%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s !
%sit: la mère de Thé lui montre le puzzle , Thé regarde l'une de ses caisses de jouets .
CHIwww [= ! gémit] . 1318528_1319788
%act: Thé s'accroche à sa caisse de jouets .
MOTmh ça bouge . 1319788_1321440
%mor: co|mh pro:dem|ça n|bouge&m .
CHIyyy . 1321440_1322347
%xpho: ɥãm
%xmod: *
%act: Thé regarde dans sa caisse de jouets .
CHIoh <pas livre> [?] . 1322347_1325388
%mor: co|oh adv:neg|pas n|livre .
%xpho: oː pa li
%xmod: o pa livʁ
%act: Thé regarde dans sa caisse à jouets .
CHIyyy . 1325388_1329258
%xpho: ese
%xmod: *
%act: Thé se retourne et pose un livre par terre .
MOTnon mais: tu sors les livres mais tu r(e)garde même plus là main(te)nant . 1329258_1333380
%mor: co|non=no adv|mais pro:subj|tu v|sortir&PRES&12s det|les&pl n|livre-PL n|mai&m-PL pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&13s adv|même part|plaire-PP&m&pl adv:place|là adv|maintenant .
MOTjuste <tu mets> [/] tu mets du [/] du bazar , c'est tout . 1333380_1336848
%mor: adv|juste part|taire-PP&m n|mets&m prep|de&le n|bazar&m cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout .
%sit: Thé sort un autre livre de sa caisse .
MOThein ? 1336848_1339908
%mor: co|hein ?
MOTet ça sert à quoi là ?
%mor: conj|et pro:dem|ça v|servir-PRES&3s prep|à pro:rel|quoi adv:place|là ?
%sit: Thé tend le livre à sa mère .
MOTtu viens les lire ou pas ? 1339908_1341695
%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s pro:obj|les v|lire-INF conj|ou adv:neg|pas ?
CHInon . 1341695_1343385
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
%act: Thé se retourne et regarde de nouveau dans sa caisse .
MOT+< non ?
%mor: co|non=no ?
MOTtu ranges alors .
%mor: pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s adv|alors .
MOTon range . 1343385_1345010
%mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s .
MOTtiens .
%mor: v|tenir-IMP&2s .
%sit: la mère de Thé fait une pile de livres et la tend vers Thé qui lui tourne le dos .
MOTsi tu r(e)garde plus on range . 1345010_1346905
%mor: adv|si pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&13s adv|plus pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s .
%sit: Thé met un livre dans sa caisse .
MOTouais: . 1346905_1348160
%mor: co|ouais=yes .
MOTallez . 1348160_1348665
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
%sit: la mère de Thé pose la pile de livres dans la caisse .
MOTvas y . 1348665_1350225
%mor: v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y .
%sit: Thé range les livres dans sa caisse . (022:30.225-022:34.910)
MOTouf . 1354910_1355825
%mor: co|ouf .
MOTil est gros c(e)lui-là . 1355825_1357823
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|gros&m pro:dem|celui-là .
%sit: Thé essaie de ranger un grand livre , il le tourne pour le faire rentrer dans sa caisse . (022:37.823-022:42.640)
MOTqui est-c(e) qu'on voit là ? 1362640_1363745
%mor: pro:int|qui v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v|voir&PRES&3s adv:place|là ?
CHIyyy . 1363745_1365455
%xpho: m
%xmod: *
%act: Thé regarde la couverture de son livre .
%sit: Thé sort son livre de la caisse , le soulève et le met au dessus de sa tête . (022:45.455-022:52.160)
MOTwww [= ! rit] . 1372160_1375250
%sit: Thé laisse tomber son livre dans la caisse .
CHI‹lapin [?]› . 1375250_1378780
%mor: n|lapin&m .
%xpho: õpa
%xmod: lapɛ̃
%act: Thé regarde le lapin en peluche accroché à son livre et qui est hors de la caisse .
MOTlapin oui . 1378780_1380713
%mor: n|lapin&m co|oui=yes .
%sit: Thé met le lapin dans la caisse , sa mère y jette un livre . (023:00.713-023:10.680)
CHI‹pas [?]› . 1390680_1391275
%mor: adv:neg|pas .
%xpho: pa
%xmod: pa
%act: Thé fouille à côté de sa caisse .
%sit: Thé range un livre dans sa caisse et attrape des jouets . (023:11.275-023:17.240)
MOTah non , pitié pas ça <s'(il) te plaît> [= ! rit] . 1397240_1399507
%mor: co|ah co|non=no cm|cm n|pitié&f adv:neg|pas pro:dem|ça conj|si$pro:subj|il pro:obj|te v|plaire-PRES&3s .
%sit: Thé tape sur un jouet . (023:19.507-023:22.230)
CHIwww [= ! rit] . 1402230_1403625
%sit: Thé retape sur son jouet . (023:23.625-023:24.483)
MOTah tu vas l(e) casser là . 1404483_1406422
%mor: co|ah pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|le v|casser-INF adv:place|là .
MOTfaut faire doucement avec . 1406422_1408505
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF adv|doucement prep|avec .
%sit: Thé tape sur son jouet .
MOTdoucement avec les jeux Thé . 1408505_1411362
%mor: adv|doucement prep|avec det|les&pl n|jeu&m-PL n:prop|Thé .
CHIyyy . 1411362_1412688
%xpho: øve
%xmod: *
%act: Thé se penche au dessus de sa caisse de jouets , un jouet tombe .
CHI‹www [= ! râle]› yyy ‹pas [?]› yyy . 1412688_1414833
%mor: adv:neg|pas .
%xpho: * aː pa teke
%xmod: * * pa *
%act: Thé regarde le jouet qui vient de tomber .
%sit: Thé se retourne vers sa mère , laisse tomber un livre par terre et s'assied . (023:34.833-023:36.423)
MOTah . 1416423_1417303
%mor: co|ah .
MOTc(e)lui-là i(l) t'intéresse ? 1417303_1419283
%mor: pro:dem|celui-là pro:subj|il pro:obj|te$v|intéresser-PRES&SUB&13s ?
CHIyyy . 1419283_1421150
%xpho: aʀɛ
%xmod: *
%act: Thé attrape son livre et le tend à sa mère .
MOTah bah dis donc t(u) es +... 1421150_1422745
%mor: co|ah co|bah v|dire-PRES&PASS&12s adv|donc pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s +...
MOT<Bonhomme est revenu> [= ! lu] . 1422745_1424858
%mor: n:prop|Bonhomme v:aux|être&PRES&3s n|revenu&m .
MOTet son chapeau il est comment ? 1424858_1427103
%mor: conj|et det:poss|son&m&sg n|chapeau&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|comment&m ?
%sit: la mère de Thé lui montre le chapeau de Bonhomme sur la couverture .
MOTc'est ? 1427103_1429912
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s ?
MOTtu l(e) disais t(out)_à_l'heure . 1429912_1432768
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|dire-IMPF&12s adv|tout_à_l'heure .
MOT<bon non> [= ! chuchoté] .
%mor: co|bon co|non=no .
%sit: Thé se retourne et regarde ses jouets .
MOTon l(e) regarde pas ? 1432768_1437818
%mor: pro:subj|on pro:obj|le v|regarder-PRES&SUB&13s adv:neg|pas ?
CHI+< ‹ici [?]› .
%mor: adv:place|ici .
%xpho: iti
%xmod: isi
%act: Thé essaie d'attraper quelque chose près de son lit puis se redresse .
CHIdoudou . 1437818_1439747
%mor: n|doudou&m=blankie .
%xpho: udu
%xmod: dudu
%act: Thé met son pouce dans sa bouche et essaie d'attraper son doudou qui est devant lui .
%sit: Thé attrape son doudou et le met contre son visage . (023:59.747-024:02.320)
MOToh: , un p(e)tit câlin à doudou . 1442320_1444287
%mor: co|oh cm|cm det|un&m&sg adj|petit&m n|câlin&m=coaxing prep|à n|doudou&m=blankie .
MOThein . 1444287_1447770
%mor: co|hein .
MOTp(e)tit câlin à doudou ?
%mor: adj|petit&m n|câlin&m=coaxing prep|à n|doudou&m=blankie ?
MOTon fait un câlin . 1447770_1449665
%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|un&m&sg n|câlin&m=coaxing .
MOTmm: [= ! soulève Thé] . 1449665_1451252
%mor: co|mm .
MOTun petit câlin .
%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|câlin&m=coaxing .
MOTwww [= ! embrasse Thé] . 1451252_1452167
CHIyyy yyy . 1452167_1453462
%xpho: ty ʀti
%xmod: * *
%act: Thé regarde en face de lui .
MOTwww [= ! rit] tu parles . 1453462_1454947
%mor: pro:subj|tu v|parler-PRES&SUB&2s .
%sit: Thé essaie de se lever des genoux de sa mère .
MOTtu parles . 1454947_1456415
%mor: pro:subj|tu v|parler-PRES&SUB&2s .
%sit: Thé se met debout .
MOThein . 1456415_1458713
%mor: co|hein .
MOT+< yyy ‹tête [?]› .
%mor: n|tête&f .
%xpho: tyʀ tɛt
%act: Thé va devant la caméra et regarde par terre .
CHIyyy yyy yyy . 1458713_1460535
%xpho: t tete da
%xmod: * * *
%act: Thé attrape un jouet par terre .
MOT+< ah-là-là [: ohlàlà] . 1460535_1461187
%mor: co|ohlàlà .
MOTohlàlà . 1461187_1462752
%mor: co|ohlàlà .
CHIwww [= ! gémit] . 1462752_1464510
%act: Thé revient vers sa mère avec sa locomotive à la main et s'assied sur ses genoux .
CHIyyy yyy . 1464510_1467275
%xpho: ẽm øsy
%xmod: * *
%act: Thé regarde sa locomotive .
CHIyyy . 1467275_1468465
%xpho: ẽ
%xmod: *
%act: Thé pose sa locomotive par terre .
CHIyyy doudou . 1468465_1469950
%mor: n|doudou&m=blankie .
%xpho: ø dudu
%xmod: * dudu
%act: Thé jette un coup d'oeil à son doudou , le pose par terre puis regrade de nouveau sa locomotive .
MOTtu l'ouvres . 1469950_1471873
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|ouvrir-PRES&SUB&2s .
%sit: la mère de Thé ouvre la locomotive comme un livre .
CHI‹pas [?]› . 1471873_1473718
%mor: adv:neg|pas .
%xpho: pa
%xmod: pa
%act: Thé appuie sur un bouton de sa locomotive musicale .
CHIwww [= ! rit] . 1473718_1475865
%act: Thé regarde sa locomotive et écoute la musique .
MOTwww [= ! rit] . 1475865_1477425
MOTr(e)garde ! 1477425_1479760
%mor: v|regarder-IMP&2s !
%sit: La mère de Thé attrape un jouet , Thé bouge ses mains et sourit .
MOTr(e)garde ! 1479760_1480683
%mor: v|regarder-IMP&2s !
%sit: la mère de Thé pose le petit singe qu'elle vient d'attraper et le pose sur le petit train qui tourne sur la locomotive , Thé regarde le singe avancer puis l'attrape . (024:40.683-024:48.360)
MOTah un singe . 1488360_1490013
%mor: co|ah det|un&m&sg n|singe&m .
%sit: Thé repose son singe sur le train et le regarde s'arrêter . (024:50.013-024:54.560)
MOTr(e)garde [= ! chuchoté] ! 1494560_1495817
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOT<et lui là> [= ! chuchoté] .
%mor: conj|et part|luire&PP&m adv:place|là .
MOT<on va mett(r)e le cowboy là> [= ! chuchoté] . 1495817_1497633
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|le&m&sg n|+n|cow+n|boy&m adv:place|là .
%sit: la mère de Thé place le cowboy à côté du petit train .
MOTt'appuies ? 1497633_1500158
%mor: pro:obj|te$v|appuyer-PRES&SUB&2s ?
%sit: Thé appuie sur le bouton que sa mère vient de lui montrer . (025:00.158-025:04.680)
MOTwww [= ! rit] . 1504680_1505798
%sit: Thé regarde son cowboy tourner sur le petit train , puis prend le cowboy et essaie de le remettre sur le train , Thé referme sa locomotive . (025:05.798-025:24.080)
MOTattends ! 1524080_1526155
%mor: v|attendre-IMP&2s !
MOT(il) y a la main du singe là .
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg n|main&f prep|de&le n|singe&m adv:place|là .
CHI‹tiens [?]› . 1526155_1528575
%mor: v|tenir-IMP&2s .
%xpho: tsjẽ
%xmod: tjɛ̃
%act: Thé attrape le singe et soulève sa locomotive .
CHIyyy . 1528575_1531345
%xpho: mm
%xmod: *
%act: Thé repose puis reprend sa locomotive et se tourne vers sa mère .
MOTtu m(e) le donnes ? 1531345_1532362
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|le v|donner-PRES&SUB&2s ?
CHIyyy . 1532362_1535168
%xpho: tyʀ
%xmod: *
%act: Thé regarde sa locomotive dans les mains de sa mère .
CHIyyy . 1535168_1537547
%xpho: uɡaʀ
%xmod: *
%act: Thé prend son singe et le met sur sa locomotive .
MOTencore ? 1537547_1538397
%mor: adv|encore ?
%sit: la mère de Thé pose la locomotive par terre , Thé pose son cowboy à côté puis ouvre la locomotive et essaie de placer son singe sur le train . (025:38.397-025:49.800)
MOT<qu'est-c(e) tu xxx> [= ! chuchoté] ? 1549800_1550833
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m ?
MOTxxx [= ! chuchoté] . 1550833_1551710
MOT<tu veux j(e) la r(e)tourner> [= ! chuchoté] ? 1551710_1552968
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:subj|je pro:obj|la re#v|tourner-INF ?
%sit: Thé appuie sur le bouton . (025:52.968-025:54.397)
MOTouh la la c'est parti . 1554397_1558303
%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m .
MOT&you .
MOTohlàlà moi [/] moi j'aurais l(e) tournis hein (.) déjà hein . 1558303_1562675
%mor: co|ohlàlà pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&COND&12s det|le&m&sg n|tournis&m co|hein adv|déjà co|hein .
MOTah il est fort hein le singe . 1562675_1567870
%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|fort&m co|hein det|le&m&sg n|singe&m .
%sit: Thé et sa mère regarde le singe tourner .
MOTeuh euh euh . 1567870_1571072
%mor: co|euh co|euh co|euh .
MOToh oh oh . 1571072_1572508
%mor: co|oh co|oh co|oh .
MOTwww [= ! embrasse Thé] . 1572508_1574827
CHIwww [= ! rit] .
MOTwww [= ! rit] .
%sit: Thé prend le singe et le pose par terre , puis il attrape son cowboy . (026:14.827-026:18.640)
CHIencore . 1578640_1579450
%mor: adv|encore .
%xpho: ka
%xmod: ɑ̃kɔʁ
%act: Thé pose son cowboy sur le train .
MOTencore euh encore . 1579450_1581223
%mor: adv|encore co|euh adv|encore .
%sit: le cowboy glisse des mains de Thé .
MOTencore les xxx . 1581223_1582388
%mor: adv|encore det|les&pl .
CHI+< boum .
%mor: co|boum .
%xpho: bum
%xmod: bum
%act: Thé ramasse son cowboy .
CHIboum . 1582388_1585632
%mor: co|boum .
%xpho: pum
%xmod: bum
%act: Thé essaie de remettre son cowboy sur le train .
MOTon p(eu)t www [= ! li] être trouver quelqu'un d'autre encore qui xxx [//] qui voudrait tourner .
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:aux|être&INF v|trouver-INF det:gen|quelque$det|un&m&sg prep|de$pro|autre&sg adv|encore pro:int|qui pro:int|qui v:mdl|vouloir&COND&3s v|tourner-INF .
%sit: la mère de Thé cherche une nouvelle figurine , Thétourne la tête et regarde . (026:25.632-026:29.155)
MOTp(eu)t-êt(r)e un www [= ! li] autre . 1589155_1590207
%mor: adv|peut-être det|un&m&sg pro|autre&sg .
MOTnon , y en a pas +... 1590207_1592142
%mor: co|non=no cm|cm pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas +...
%sit: Thé regarde sa locomotive .
MOTl'éléphant il est p(eu)t-êt(r)e un peut gros . 1592142_1594058
%mor: det|le$n|éléphant&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|peut-être det|un&m&sg v:mdl|pouvoir&PRES&3s n|gros&m .
%sit: Thé appuie sur le bouton de sa locomotive , le petit train se bloque . (026:34.058-026:36.840)
MOTouh la . 1596840_1597457
%mor: co|ouh det|la&f&sg .
MOTi(l) tient pas d(e)bout lui . 1597457_1599708
%mor: pro:subj|il v|tenir-PRES&3s adv:neg|pas adv|debout pro:ind|lui .
%sit: Thé enlève le cowboy du petit train .
MOTnon [/] non le retiens pas après ça marche +... 1599708_1604665
%mor: co|non=no det|le&m&sg re#v|tenir-PRES&12s adv:neg|pas prep|après pro:dem|ça n|marche&f +...
MOTet l'éléphant .
%mor: conj|et det|le$n|éléphant&m .
%sit: Thé attrape le petit train puis le lache et regarde l'éléphant que sa mère veut mettre dessus .
MOTattends ! 1604665_1606463
%mor: v|attendre-IMP&2s !
%sit: la mère de thé arrête le train et pose l'éléphant dessus .
MOT&wha . 1606463_1610447
%sit: Thé et sa mère regarde l'éléphant tourner .
CHIwww [= ! gémit] . 1610447_1611548
%act: Thé essaie de mettre son cowboy sur l'élélphant .
MOTattends ! 1611548_1614552
%mor: v|attendre-IMP&2s !
%sit: la mère de Thé arrête le train .
MOTon va l(e) mett(r)e dessus aussi . 1614552_1616583
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF prep|dessus adv|aussi .
MOTxxx l'asseoir . 1616583_1618090
%mor: pro:obj|le$v|asseoir&INF .
%sit: la mère de Thé met le cowboy en position assise . (026:58.090-027:01.200)
MOTde plus en_plus fort: xxx . 1621200_1623777
%mor: prep|de prep|plus adv|en_plus adj|fort&m .
%sit: la mère de Thé rappuie sur le bouton de la locomotive .
MOTet oui mesdames www [= ! li] et messieurs . 1623777_1627593
%mor: conj|et co|oui=yes n|mesdames&f conj|et n|messieur&m-PL=monsieur .
%sit: Thé et sa mère regarde le cowboy sur l'éléphant .
CHI‹et [?]› yyy yyy . 1627593_1630188
%mor: conj|et .
%xpho: e ja na
%xmod: e * *
%act: Thé se penche en avant et attrape son singe .
%sit: Thé essaie de mettre son singe sur le cowboy . (027:10.188-027:11.208)
MOTwww [= ! rit] . 1631208_1633305
MOToui . 1633305_1637912
%mor: co|oui=yes .
MOTon peut mettre avec un singe [= ! rit] .
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|mettre-INF prep|avec det|un&m&sg n|singe&m .
VALwww [= ! rit] .
%sit: la mère de Thé essaie de mette le singe sur le cowboy .
MOThop là . 1637912_1639532
%mor: co|hop adv:place|là .
%sit: la mère de Thé rappuie sur le bouton .
MOThop c'est parti: . 1639532_1643783
%mor: co|hop pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m .
MOTouh la la la la: .
%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg .
%sit: Thé et sa mère regarde la construction tourner .
MOTet bravo: . 1643783_1647948
%mor: conj|et co|bravo .
MOTqu'est-c(e) qu'i(ls) sont forts . 1648783_1649825
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adj|fort&m-PL .
%sit: Thé essaie d'attraper la construction , le singe tombe . (027:29.825-027:33.360)
MOTah . 1653360_1654612
%mor: co|ah .
MOTle singe est tombé . 1654612_1656448
%mor: det|le&m&sg n|singe&m v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
%sit: Thé pose son singe par terre et essaie d'enlever le cowboy de sur l'éléphant . (027:36.448-027:44.840)
CHIyyy . 1664840_1665538
%xpho: m
%xmod: *
%act: Thé regarde son cowboy .
CHIyyy . 1665538_1668302
%xpho: ihe
%xmod: *
%act: Thé essaie de remettre son cowboy sur l'éléphant .
CHIyyy . 1668302_1669673
%xpho: m
%xmod: *
%act: Thé le cowboy tombe par terre .
MOT+< attention .
%mor: co|attention .
MOTmh , non c'est pas cassé . 1669673_1671187
%mor: co|mh cm|cm co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|casser-PP&m .
MOTxxx qu(e) tu vois là i(l) faut mett(r)e ça (.) là . 1671187_1673560
%mor: adv|que pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv:place|là pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|mettre-INF pro:dem|ça adv:place|là .
CHI‹www [= ! gémit]› non non . 1673560_1674560
%mor: co|non=no co|non=no .
%xpho: * mnã nã
%xmod: * nɔ̃ nɔ̃
%act: Thé ecarte son éléphant .
MOTah non [/] non . 1674560_1675825
%mor: co|ah co|non=no .
%sit: la mère de Thé pose le cowboy à côté de l'éléphant que Thé vient de poser par terre . (027:55.825-028:03.280)
CHI‹(...) yyy› . 1675825_1684112
%xpho: kase
%xmod: *
%act: Thé essaie de mettre son cowboy sur l'éléphant puis reprend son cowboy et le regarde .
MOTwww [= ! embrasse Thé] non c'est bon . 1684112_1693505
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon .
MOTil suffit juste de l(e) mettre dedans là .
%mor: pro:subj|il v|suffire&PRES&3s adv|juste prep|de det|le&m&sg v|mettre-INF adv:place|dedans adv:place|là .
MOTc'est pas (.) (.) forcément très facile mais +...
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|forcément adv|très adj|facile adv|mais +...
MOTmh , j(e) te l(e) mette ? 1693505_1694927
%mor: co|mh cm|cm pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|le v|mettre-PRES&SUB&13s ?
CHInon non . 1694927_1696775
%mor: co|non=no co|non=no .
%xpho: nã nã
%xmod: nɔ̃ nɔ̃
%act: Thé essaie d'attraper le cowboy que sa mère vient de fixer sur l'éléphant .
MOTah: non . 1696775_1699143
%mor: co|ah co|non=no .
MOTc'est pas bien quand c'est maman hein .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|bien&m adv|quand pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f co|hein .
%sit: Thé attrape son éléphant . (028:19.143-028:21.320)
%com: fin de l'enregistrement CHI13a 60% .mov début de l'enregistrement CHI13b 52% .mov .