lyon_tim11b.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Date
- 14-OCT-2002
- Utterances
- 548
- Words
- 1,512
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Tim | Target Child | 1;5.5 | 196 | 128 | 1.33 | 1.40 | 28 | 0.219 |
| MOT | Mother | Mother | 25;5.18 | 296 | 1,181 | 4.03 | 4.97 | 350 | 0.296 |
| VAL | Valérie | Investigator | 25;5.18 | 56 | 203 | 3.63 | 4.63 | 102 | 0.502 |
Most frequent words
MOT Mother · 1,181 words
VAL Valérie · 203 words
CHI Tim · 128 words
Transcript
CHIyyy . 0_3823
%xpho: tɔko
%xmod: *
MOT+< oh il fait beau !
%mor: co|oh pro:subj|il part|faire-PP&m adj|beau&m&sg=pretty !
CHIyyy . 3823_7137
%xpho: dɔko
%xmod: *
MOT+< oh qu'est-ce que c'est là ?
%mor: co|oh pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:place|là ?
MOTil pleut ? 7137_8988
%mor: pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s ?
MOTla pluie ? 8988_9953
%mor: det|la&f&sg n|pluie&f ?
CHI‹(..) non› . 9953_18542
%mor: co|non=no .
%xpho: nõ
%xmod: nɔ̃
MOTon l'a d(é)jà vu ceux là ouais . 18542_22038
%mor: pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv|déjà part|voir&PP&m pro:dem|celui&pl adv:place|là co|ouais=yes .
CHI+< yyy .
%xpho: ti
%xmod: *
MOTouais c(e)lui-là on l'a pas vu . 22038_23405
%mor: co|ouais=yes pro:dem|celui-là pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|vu .
CHI‹(.) oh› . 23405_29987
%mor: co|oh .
%xpho: o
%xmod: o
MOT+< oh à la recherche de l'oeuf d'or .
%mor: co|oh prep|à det|la&f&sg n|recherche&f prep|de det|le$n|oeuf&m prep|de$n|or&m .
MOTça c'était au moment de Pâques ça . 29987_32465
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s prep|à&le n|moment&m prep|de n:prop|Pâques pro:dem|ça .
CHIoh oh . 32465_34138
%mor: co|oh co|oh .
%xpho: ɔoo
%xmod: ‹o o›
MOToh ça brille . 34138_37815
%mor: co|oh pro:dem|ça v|briller-PRES&SUB&13s .
MOTl'écureuil . 37815_42213
%mor: det|le$n|écureuil&m .
MOTl'écureuil . 42213_44840
%mor: det|le$n|écureuil&m .
MOTécureuil . 44840_46288
%mor: n|écureuil&m .
MOTune souris . 46288_48767
%mor: det|une&f&sg n|souris&f .
MOTune souris . 48767_50227
%mor: det|une&f&sg n|souris&f .
CHIyyy yyy yyy yyy yyy yyy . 50227_60292
%xpho: oe a kolo kolo kolo kole
%xmod: * * * * * *
MOTmh . 60292_61768
%mor: co|mh .
CHI+< c'est .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .
%xpho: se
%xmod: sɛ
MOTalors doucement hein ? 61768_64508
%mor: adv|alors adv|doucement co|hein ?
MOTnon mais ce s(ont) [//] ce sont non mais rien du xxx . 64508_72373
%mor: co|non=no adv|mais pro:dem|ce pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3p co|non=no adv|mais n|rien&m prep|de&le .
CHIoh .
%mor: co|oh .
%xpho: ɔ
%xmod: o
MOTah si ah si comme ça . 72373_75705
%mor: co|ah adv|si co|ah adv|si adv|comme pro:dem|ça .
CHIyyy . 75705_79415
%xpho: rʌka
%xmod: *
MOT+< oh les oeufs ?
%mor: co|oh det|les&pl n|oeuf&m-PL ?
CHIah . 79415_80612
%mor: co|ah .
%xpho: aː
%xmod: a
%sit: Tim rigole . (001:20.612-001:24.828)
MOT+< oh .
%mor: co|oh .
CHI+< yyy .
%xpho: kokolo
%xmod: *
MOTl'écureuil sur le dos du lapin . 84828_87340
%mor: det|le$n|écureuil&m prep|sur det|le&m&sg n|dos&m prep|de&le n|lapin&m .
MOTun petit poussin ? 87340_92248
%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|poussin&m ?
MOTun caneton ? 92248_93493
%mor: det|un&m&sg n|caneton&m ?
MOTune souris ? 93493_95972
%mor: det|une&f&sg n|souris&f ?
MOTun mouton ? 95972_97432
%mor: det|un&m&sg n|mouton&m ?
MOTet ça ? 97432_98825
%mor: conj|et pro:dem|ça ?
MOTpapillon . 98825_101487
%mor: n|papillon&m .
MOTet ça euh une abeille [/] une abeille p(eut)-être . 101487_107660
%mor: conj|et pro:dem|ça co|euh pro|une&f&sg det|une&f&sg n|abeille&f=bee adv|peut-être .
%sit: Tim rigole .
CHIyyy ça ça ? 107660_111352
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ça ?
%xpho: ʌ sasa
%xmod: * ‹sa sa›
MOTlapin . 111352_112088
%mor: n|lapin&m .
MOTun www [= ! li] oeuf . 112088_116570
%mor: det|un&m&sg n|oeuf&m .
CHIyyy . 116570_123647
%xpho: jaːtatetutitudituti
%xmod: *
MOTtuti@c ? 123647_125862
%mor: chi|tuti ?
CHIyyy . 125862_129225
%xpho: kɔzikɔttupɛje
%xmod: *
CHIyyy . 129225_132887
%xpho: søkøwa
%xmod: *
MOTdes fleurs ? 132887_134708
%mor: prep|de&les n|fleur&f-PL ?
MOTdes fleurs . 134708_138207
%mor: prep|de&les n|fleur&f-PL .
CHIyyy . 138207_144428
%xpho: oːdodo
%xmod: *
CHIyyy . 144428_146298
%xpho: ediː
%xmod: *
MOT+< et là l'ours ?
%mor: conj|et adv:place|là det|le$n|ours&m ?
MOTmh ? 146298_148152
%mor: co|mh ?
MOTmh le gros www [= ! li] ours ? 148152_150383
%mor: co|mh det|le&m&sg n|gros&m n|ours&m ?
CHIah . 148152_151847
%mor: co|ah .
%xpho: ɔ
%xmod: a
MOTl'oiseau . 151847_153327
%mor: det|le$n|oiseau&m .
MOTet l'oiseau là ? 153327_154588
%mor: conj|et det|le$n|oiseau&m adv:place|là ?
MOTtu l'avais vu ? 154588_156788
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v:poss|avoir&IMPF&12s part|voir&PP&m ?
MOTl'oiseau . 156788_160087
%mor: det|le$n|oiseau&m .
MOToh oh oh oh le petit lapin ? 160087_165012
%mor: co|oh co|oh co|oh co|oh det|le&m&sg adj|petit&m n|lapin&m ?
MOTil a trouvé des www [= ! li] oeufs .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|trouver-PP&m prep|de&les n|oeuf&m-PL .
MOTtu vois ? 165012_167240
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?
CHIoh oh . 167240_168353
%mor: co|oh co|oh .
%xpho: oo
%xmod: ‹o o›
MOToh y en a un www [= ! li] autre là ? 168353_170173
%mor: co|oh pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg pro|autre&sg adv:place|là ?
MOTencore un là ? 170173_171370
%mor: adv|encore det|un&m&sg adv:place|là ?
MOTet là c'est www [= ! li] un www [= ! li] écureuil . 171370_174702
%mor: conj|et adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|écureuil&m .
CHIyyy . 174702_176340
%xpho: kɔk
%xmod: *
MOToh il passe par où comme ça ? 176340_180790
%mor: co|oh pro:subj|il v|passer-PRES&SUB&13s prep|par pro:int|où adv|comme pro:dem|ça ?
CHIyyy . 180790_181905
%xpho: vɔː
%xmod: *
MOT+< voilà .
%mor: adv:place|voilà .
MOTbon . 181905_183052
%mor: co|bon .
CHIyyy oh . 183052_186517
%mor: co|oh .
%xpho: ɔ o
%xmod: * o
CHIah . 186517_189848
%mor: co|ah .
%xpho: a
%xmod: a
MOTtu te souviens bien qu(e) ça s'ouvre ? 189848_192473
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-PRES&12s n|bien&m adv|que pro:dem|ça pro:refl|se$v|ouvrir-IMP&2s ?
CHIah . 192473_193655
%mor: co|ah .
%xpho: a
%xmod: a
CHIah ah . 193655_196033
%mor: co|ah co|ah .
%xpho: a a
%xmod: a a
MOT+< oh (il) y a une sauterelle .
%mor: co|oh pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|sauterelle&f .
MOTohlàlà un www [= ! li] oeuf violet ? 196033_200415
%mor: co|ohlàlà det|un&m&sg n|oeuf&m n|violet&m ?
%sit: Tim rigole .
MOTtu l'avais vu toi l'oeuf hein .
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v:poss|avoir&IMPF&12s prep|vu pro|toi&sg det|le$n|oeuf&m co|hein .
MOTil était caché derrière les fleurs ? 200415_204650
%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s part|cacher-PP&m adv:place|derrière det|les&pl n|fleur&f-PL ?
CHI+< ah .
%mor: co|ah .
%xpho: a
%xmod: a
%sit: Mot tousse . (003:24.650-003:29.197)
CHI+< yyy .
%xpho: mː
%xmod: *
MOT+< oui mais j(e) veux pas qu(e) tu l'abîme Tim .
%mor: co|oui=yes adv|mais pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas adv|que pro:subj|tu det|le$n|abîme&m n:prop|Tim .
MOTmh ? 209197_211645
%mor: co|mh ?
CHIyyy . 211645_212992
%xpho: ɔː
%xmod: *
MOTalors tu veux pas en choisir des un peu solides là ? 212992_217705
%mor: adv|alors pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas prep|en v|choisir-INF prep|de&les det|un&m&sg n|peu&m n|solide&m-PL adv:place|là ?
MOTils sont où les tiens ?
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où det|les&pl v|tenir-IMP&2s ?
MOTils sont où ? 217705_219460
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où ?
CHIah . 219460_220592
%mor: co|ah .
%xpho: a
%xmod: a
CHIyyy . 220592_224567
%xpho: ɔjdidi
%xmod: *
CHI‹(.) ah› yyy . 224567_236407
%mor: co|ah .
%xpho: a epasisi
%xmod: a *
MOTah mais ça ça a été d(é)jà été déchiré ça ? 236407_238358
%mor: co|ah adv|mais pro:dem|ça pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s n|été&m adv|déjà n|été&m part|déchirer-PP&m pro:dem|ça ?
MOThein ? 238358_239407
%mor: co|hein ?
MOThein , (il) y a plus rien d(e)dans . 239407_242757
%mor: co|hein cm|cm pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus n|rien&m adv:place|dedans .
CHInon . 242757_245447
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOT+< mh ?
%mor: co|mh ?
MOTqui est-ce qui a fait ça ? 245447_247467
%mor: pro:int|qui v:int|est-ce pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m pro:dem|ça ?
MOTon va aller chercher un mouchoir . 247467_248893
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF v|chercher-INF det|un&m&sg n|mouchoir&m .
CHIquoi ? 248893_253820
%mor: pro:int|quoi ?
%xpho: kwa
%xmod: kwa
MOT(.) tu veux un mouchoir ? 253820_263757
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|mouchoir&m ?
MOTtu te mouches ? 263757_265593
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te n|mouche&f-PL ?
CHIeh eh eh . 265593_267487
%mor: co|eh co|eh co|eh .
%xpho: e e e
%xmod: e e e
MOTsouffle ? 267487_271262
%mor: n|souffle&m ?
MOTnon mais aspire pas . 271262_272838
%mor: co|non=no adv|mais v|aspirer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
MOTsouffle ? 272838_273968
%mor: n|souffle&m ?
CHIyyy . 273968_276160
%xpho: ẽẽ
%xmod: *
MOTsouffle ? 276160_277158
%mor: n|souffle&m ?
MOTvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
MOTc'est comme ça mais pl(us) [//] un p(e)tit peu plus fort ? 278160_280098
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça n|mai&m-PL det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m prep|plus n|fort&m ?
MOTallez vas y recommence ? 280098_281542
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y re#v|commencer-PRES&SUB&13s ?
CHIyyy . 281542_286633
%xpho: anumamanamunadu
%xmod: *
CHIeh . 286633_288698
%mor: co|eh .
%xpho: e
%xmod: e
CHImaman ? 288698_290847
%mor: n|maman&f ?
%xpho: mamã
%xmod: mamɑ̃
MOTouh la la marche pas sur les livres hein Tim ? 290847_294408
%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg n|marche&f adv:neg|pas prep|sur det|les&pl n|livre-PL co|hein n:prop|Tim ?
MOTrrr . 294408_296645
%mor: co|rrr .
MOTon marche pas d(e)ssus ? 296645_300010
%mor: pro:subj|on v|marcher-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv:place|dessus ?
MOTen plus on risque de tomber . 300010_302060
%mor: prep|en adv|plus pro:subj|on v|risquer-PRES&SUB&13s prep|de v|tomber-INF .
CHIyyy . 302060_305622
%xpho: mamãːma
%xmod: *
%sit: Mot tousse .
MOTregarde ? 305622_307048
%mor: v|regarder-IMP&2s ?
MOT(il) y a celui-là aussi ? 307048_308788
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|celui-là adv|aussi ?
CHIah ah ah . 308788_312448
%mor: co|ah co|ah co|ah .
%xpho: a a a
%xmod: a a a
MOT(at)tention hein ? 312448_313877
%mor: co|attention co|hein ?
VALtu vas où Tim ? 313877_316140
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:int|où n:prop|Tim ?
%sit: Mot rigole . (005:16.140-005:19.915)
CHIah . 319915_320832
%mor: co|ah .
%xpho: a
%xmod: a
%sit: Tim a trouvé un ballon .
MOTouh la la .
%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg .
MOTcelui-là il fait du bruit . 319915_323887
%mor: pro:dem|celui-là pro:subj|il part|faire-PP&m prep|de&le n|bruit&m .
MOThein normalement y en a un qui fait pas de bruits . 323887_327407
%mor: co|hein adv|normalement pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg pro:int|qui part|faire-PP&m adv:neg|pas prep|de n|bruit&m-PL .
MOTon fait rouler ? 327407_328285
%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m v|rouler-INF ?
CHIoh oh . 328285_331288
%mor: co|oh co|oh .
%xpho: oo
%xmod: ‹o o›
CHIah . 331288_333438
%mor: co|ah .
%xpho: a
%xmod: a
CHIyyy . 333438_338953
%xpho: ɡaɡa
%xmod: *
MOTvas y ? 338953_339888
%mor: v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y ?
CHIoh oh oh . 339888_342433
%mor: co|oh co|oh co|oh .
%xpho: ooo
%xmod: ‹o o o›
CHIyyy . 342433_347365
%xpho: esta
%xmod: *
CHIyyy . 347365_354427
%xpho: dɔlododododo
%xmod: *
MOTtiens t'as envie ? 354427_355410
%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|envie&f ?
MOTalors . 355410_360848
%mor: adv|alors .
CHI+< yyy .
%xpho: dododododo
%xmod: *
MOT+< tu lui fais faire dodo ?
%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v:mdl|faire-PRES&12s v:mdl|faire-INF co|dodo ?
MOToh oui . 360848_364022
%mor: co|oh co|oui=yes .
CHIyyy yyy yyy . 364022_372310
%xpho: kʌ kʌkekʌtakʌta tapetae
%xmod: * * *
%sit: Tim rigole et met de la musique .
MOTouh la ?
%mor: co|ouh det|la&f&sg ?
MOTouh la on www [= ! li] avait réussit à le garer jusque au week+end dernier pendant l(e) déménagement . 372310_379108
%mor: co|ouh det|la&f&sg pro:subj|on v:aux|avoir&IMPF&3s v|réussir-PASS&3s prep|à det|le&m&sg v|garer-INF prep|jusque prep|à&le n|+n|week+n|end&m n|dernier&m prep|pendant det|le&m&sg n|déménagement&m .
%sit: Tim tape du pied .
%com: passage non transcrit de Mot et Val . (006:19.108-006:26.678)
MOTxxx .
MOTil a vraiment réclamé .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|vraiment re#part|clamer-PP&m .
MOTbon on va l(e) ressortir mais +...
%mor: co|bon pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|ressortir&INF adv|mais +...
%com: Mot parle en même temps que la musique et Tim .
MOTfaut espérer pouvoir l(e) laisser le plus longtemps possible dans son carton . 386678_393395
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|espérer-INF n|pouvoir&m det|le&m&sg v|laisser-INF det|le&m&sg adv|plus n|longtemps&m n|possible&m prep|dans det:poss|son&m&sg n|carton&m .
CHI+< oh .
%mor: co|oh .
%xpho: ɔː
%xmod: o
CHI+< yyy .
%xpho: etitiee
%xmod: *
MOTj'ai d(é)jà remarqué tu joues beaucoup dans la chambre d' Amé que dans la tienne ? 393395_402033
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv|déjà re#part|marquer-PP&m part|taire-PP&m n|joue&f-PL adv|beaucoup prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f adv|de n:prop|Amé adv|que prep|dans det|la&f&sg adj|tien&f ?
MOTc'est bien t'en profites quand www [= ! li] elle est pas là en plus . 402033_406105
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m pro:subj|tu$pro:y|en v|profiter-PRES&SUB&2s adv|quand pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là prep|en qn|plus .
CHIyyy . 406105_409965
%xpho: øtʌa
%xmod: *
CHIeuh . 409965_414957
%mor: co|euh .
%xpho: ʌː
%xmod: ø
CHIyyy . 414957_418222
%xpho: ʌpa
%xmod: *
MOT+< xxx c'est livres là .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s v|livrer-PRES&SUB&2s adv:place|là .
CHIoh . 418222_420190
%mor: co|oh .
%xpho: ɔ
%xmod: o
CHIyyy . 420190_424345
%xpho: pa
%xmod: *
MOT(.) qui c'est qu(i) est là ? 424345_430443
%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?
CHIyyy . 430443_433957
%xpho: pẽpẽ
%xmod: *
CHIyyy . 433957_436583
%xpho: akukwẽtuwada
%xmod: *
MOTc'est un tigre ? 436583_440508
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|tigre&m ?
CHIoh . 440508_441147
%mor: co|oh .
%xpho: ɔ
%xmod: o
%sit: Tim tousse . (007:21.147-007:30.180)
MOTnon non non escalade pas si_il_te_plaît ? 450180_454578
%mor: co|non=no co|non=no co|non=no n|escalade&f adv:neg|pas co|si_il_te_plaît ?
MOTpourquoi ? 454578_455925
%mor: adv:int|pourquoi ?
MOTnon assieds-toi xxx . 455925_460490
%mor: co|non=no v|asseoir&IMP&2s~pro|toi .
MOTsi_il_te_plaît .
%mor: co|si_il_te_plaît .
MOTtu restes tranquilles un peu aujourd'hui . 460490_465448
%mor: pro:subj|tu v|rester-PRES&SUB&2s adj|tranquille-PL det|un&m&sg n|peu&m adv|aujourd'hui .
%sit: Tim joue au piano . (007:45.448-007:53.040)
MOTtu chantes ? 473040_474023
%mor: pro:subj|tu v|chanter-PRES&SUB&2s ?
MOTtu chantes aussi ? 474023_477472
%mor: pro:subj|tu v|chanter-PRES&SUB&2s adv|aussi ?
MOT(..) on fait une p(e)tite chanson ? 477472_499828
%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|une&f&sg adj|petit&f n|chanson&f ?
MOThein ? 499828_502445
%mor: co|hein ?
MOTp(e)tite chanson ? 502445_504250
%mor: adj|petit&f n|chanson&f ?
CHI‹yyy [= ! en toussant]› . 504250_509505
%xpho: enaː
%xmod: *
MOTc'est bancal . 509505_511918
%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bancal&m&sg .
%sit: Tim fait du piano . (008:31.918-008:40.840)
CHIyyy . 520840_522407
%xpho: ukakaka
%xmod: *
CHIyyy . 522407_529400
%xpho: atitutitutitutitutitu
%xmod: *
CHIah yyy . 529400_531140
%mor: co|ah .
%xpho: ɔ akwale
%xmod: a *
CHIyyy . 531140_535162
%xpho: ukikuwa
%xmod: *
CHIoh yyy . 535162_540235
%mor: co|oh .
%xpho: ɔ ekeje
%xmod: o *
CHIyyy . 540235_543223
%xpho: kɔkeː
%xmod: *
CHIyyy . 543223_546537
%xpho: ɔkɔtea
%xmod: *
CHIyyy . 546537_552363
%xpho: eee
%xmod: *
%sit: Tim fait du piano et rigole . (009:12.363-009:33.640)
MOTta_ta_ta_ta@si ‹ta_ta_ta_ta@si [= ! en chantant]› . 573640_583440
%mor: sing|ta_ta_ta_ta sing|ta_ta_ta_ta .
%xpho: tatatatatata tatatatatataː
CHIyyy . 583440_584805
%xpho: ʒekateː
%xmod: *
CHIyyy . 584805_589205
%xpho: təpeːtupwa
%xmod: *
CHI‹oh oh oh oh› . 589205_592108
%mor: co|oh co|oh co|oh co|oh .
%xpho: oooo
%xmod: ‹o o o o›
MOTqu'est-ce qu'i(l) y a là-dedans ? 592108_593692
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|là-dedans ?
CHIah . 593692_595123
%mor: co|ah .
%xpho: ɔː
%xmod: a
CHIyyy . 595123_597605
%xpho: pɔrede
%xmod: *
%sit: Tim fait du piano . (009:57.605-010:02.280)
CHIyyy . 602280_604625
%xpho: waːatapuʃe
%xmod: *
CHIoh . 604625_608155
%mor: co|oh .
%xpho: ɔ
%xmod: o
%sit: Tim rigole et fait du piano . (010:08.155-010:12.760)
CHIoh . 612760_613432
%mor: co|oh .
%xpho: ɔ
%xmod: o
MOTle son il doit vraiment pas être +/. 613432_630040
%mor: det|le&m&sg n|son&m=sound pro:subj|il v:mdl|devoir&PRES&3s adv|vraiment adv:neg|pas v:aux|être&INF +/.
CHI+< ta_ta_ta@si ‹ta_ta_ta_ta@si [= ! en chantant]› .
%mor: sing|ta_ta_ta sing|ta_ta_ta_ta .
%xpho: pɔtata pɔtatata
%xmod: ‹ta ta ta› ‹ta ta ta ta›
MOT+< tous les meubles sont dans le placard .
%mor: pro|tous&m&pl det|les&pl n|meuble&m-PL v:aux|être&PRES&3p prep|dans det|le&m&sg n|placard&m .
CHIyyy . 630040_632337
%xpho: aaː
%xmod: *
MOTou tu veux aller ? 632337_635390
%mor: conj|ou pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF ?
MOTtu veux faire quoi ? 635390_636850
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF pro:int|quoi ?
MOTTim ? 636850_638492
%mor: n:prop|Tim ?
MOTqu'est-ce que tu veux faire ? 638492_639902
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdllex|faire-INF ?
MOTtu veux aller faire quoi là-bas ? 639902_643890
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF v:mdl|faire-INF pro:int|quoi adv:place|là-bas ?
MOTqu'est-ce qui i(l) y a qu(e) tu veux ? 643890_645693
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:int|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
MOTtu veux t(e) mettre sur l'autre chaise ? 645693_647465
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|te v|mettre-INF prep|sur det|le$pro|autre&sg n|chaise&f ?
MOToh [= ! rigole] . 647465_650583
%mor: co|oh .
VALtu cherches la difficulté ?
%mor: pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|difficulté&f ?
MOTà ouais là vraiment euh . 650583_652010
%mor: prep|à co|ouais=yes adv:place|là adv|vraiment co|euh .
%sit: Tim tousse . (010:52.010-010:55.225)
MOT+< regarde t'es pas un peu coincé là ?
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas det|un&m&sg n|peu&m part|coincer-PP&m adv:place|là ?
VALattention .
%mor: co|attention .
MOTon peut pas plus hein ? 655225_657718
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas part|plaire-PP&m&pl co|hein ?
MOTc'est sympa là ? 657718_660148
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|sympa adv:place|là ?
MOTbon j(e) m'assois là ? 660148_663562
%mor: co|bon pro:subj|je pro:obj|me$v|asseoir&PRES&12s adv:place|là ?
MOT(at)tention hein te coince pas trop . 663562_668537
%mor: co|attention co|hein pro:obj|te v|coincer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv|trop .
MOTc'est confortable ? 668537_670620
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|confortable ?
MOThein c'est mieux là pour jouer ? 670620_672423
%mor: co|hein pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|mieux&m adv:place|là prep|pour v|jouer-INF ?
%sit: Tim fait du piano . (011:12.423-011:17.880)
CHI‹ta_ta_ta_ta@si [= ! en chantant]› .
%mor: sing|ta_ta_ta_ta .
%xpho: taːtaːtata
%xmod: ‹ta ta ta ta›
CHIyyy . 677880_680457
%xpho: aeka
%xmod: *
MOTqu'est-ce qu'i(l) y a ? 680457_683720
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
CHIyyy . 683720_685920
%xpho: kake
%xmod: *
MOT+< tu veux allé chercher ça dedans ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s part|aller&PP&m&sg v|chercher-INF pro:dem|ça adv:place|dedans ?
MOTc'est ça ? 685920_686805
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
CHI‹(.) ah› . 686805_696393
%mor: co|ah .
%xpho: a
%xmod: a
MOTtu laisses xxx merci . 696393_700168
%mor: pro:subj|tu v|laisser-PRES&SUB&2s n|merci .
CHImerci . 700168_701892
%mor: co|merci .
%xpho: aʀsi
%xmod: mɛʁsi
MOTvoilà . 701892_702513
%mor: adv:place|voilà .
MOTcommencé tôt hein parce que [= ! en rigolant] . 702513_709343
%mor: part|commencer-PP&m n|tôt&m co|hein adv|parce pro:rel|que .
MOTpas sûre qu(e) ça dure . 709343_711707
%mor: adv:neg|pas adj|sûr&f prep|que pro:dem|ça v|durer-PRES&SUB&13s .
%sit: Mot rigole . (011:51.707-011:54.315)
VAL+< pour être sûre que ça apprenne .
%mor: conj|pour v:aux|être&INF adj|sûr&f adv|que pro:dem|ça v|apprendre-PRES&SUB&13s .
CHI‹(.) euh› . 714315_725447
%mor: co|euh .
%xpho: ø
%xmod: ø
MOTxxx xxx ça [= ! en chuchotant] . 725447_730633
%mor: pro:dem|ça .
%act: Mot tend un lego à Tim . (012:10.633-012:16.015)
CHIet .
%mor: conj|et .
%xpho: e
%xmod: e
MOTil m'a arraché des mains [= ! en rigolant] . 736015_738987
%mor: pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|arracher-PP&m prep|de&les n|main&f-PL .
CHIyyy . 738987_743155
%xpho: aeː
%xmod: *
MOTah très très bien . 743155_745698
%mor: co|ah adv|très adv|très adv|bien .
MOT(..) oh c'est haut ! 745698_760680
%mor: co|oh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|haut&m !
MOTt'as fait une tour ? 760680_761975
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m det|une&f&sg n|tour ?
%sit: Tim tousse . (012:41.975-012:45.095)
CHIyyy . 765095_766948
%xpho: kɔla
%xmod: *
CHIyyy . 766948_773090
%xpho: kɔlaaaaakotwa
%xmod: *
MOTy en a plus [/] y en a plus . 773090_777405
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus .
CHI<y a plus> [?] . 777405_781543
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus .
%xpho: y a pu
%xmod: i a ply
MOTles autres ils doivent être +/. 781543_783988
%mor: det|les&pl pro|autres&pl pro:subj|ils v:mdl|devoir&PRES&SUB&3p v:aux|être&INF +/.
CHI+< ah .
%mor: co|ah .
%xpho: a
%xmod: a
MOT+, quelque_part dans la chambre . 783988_785645
%mor: adv:place|quelque_part prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f .
MOT(.) y en a plus là .
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus adv:place|là .
MOTon www [= ! li] a tout pris . 785645_790453
%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s n|tout&m part|prendre-PP&m .
MOTc'est p(eu)t-être pas très confortable hein ? 790453_794477
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|peut-être adv:neg|pas adv|très adj|confortable co|hein ?
MOTtu vas arriver à sortir .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|arriver-INF prep|à v|sortir&INF .
MOTpousse pas trop sur ton +/. 794477_799730
%mor: v|pousser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv|trop prep|sur n|ton&m=tone +/.
CHIyyy . 799730_808073
%xpho: babejewi
%xmod: *
MOTmh . 808073_809767
%mor: co|mh .
MOTtiens là ? 809767_813065
%mor: v|tenir-IMP&2s adv:place|là ?
CHIyyy . 813065_820010
%xpho: papaanananaalala
%xmod: *
CHIyyy . 820010_821830
%xpho: tɔap
%xmod: *
MOT(..) tu le mets là ? 821830_835592
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|mettre-PRES&12s adv:place|là ?
MOToh aïe aïe . 835592_838285
%mor: co|oh co|aïe co|aïe .
MOTtu m(e) casse un peu les oreilles là hein ? 838285_844805
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|casser-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m det|les&pl n|oreille&f-PL adv:place|là co|hein ?
MOThein mon doux . 844805_846790
%mor: co|hein det:poss|mon&m&sg adj|doux&m .
CHIyyy . 846790_854998
%xpho: tatalalalalalalalalaalala
%xmod: *
MOT+< c'est jaune ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|jaune pro:dem|ça .
MOTça c'est jaune . 854998_857247
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|jaune .
MOTorange . 857247_858870
%mor: adj|orange .
MOTrouge . 858870_859795
%mor: adj|rouge .
MOTviolet . 859795_860908
%mor: adj|violet&m .
MOTrouge . 860908_861908
%mor: adj|rouge .
MOTbleu . 861908_863517
%mor: adj|bleu&m .
MOTvert .
%mor: adj|vert&m .
CHIyyy . 863517_868507
%xpho: de
%xmod: *
CHI‹yyy [= ! en chantant]› . 868507_878080
%xpho: akedakakatakoːkakakatokakato
%xmod: *
MOTouh la doucement . 878080_879540
%mor: co|ouh det|la&f&sg adv|doucement .
CHI‹cassé [?]› . 879540_885285
%mor: part|casser-PP&m .
%xpho: kake
%xmod: kase
MOToui tu vas [//] c'est c(e)-que tu vas finir par faire ouais . 885285_888715
%mor: co|oui=yes pro:subj|tu pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|ce-que pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|finir-INF prep|par v:mdl|faire-INF co|ouais=yes .
MOToui hein ?
%mor: co|oui=yes co|hein ?
CHI‹non [?]› . 888715_890223
%mor: co|non=no .
%xpho: nõ
%xmod: nɔ̃
MOTqu'est-ce qu'elle va dire Amé si tu lui casses son piano ? 890223_893835
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|dire-INF n:prop|Amé n|si&m pro:subj|tu pro:ind|lui n|casse&f-PL n|son&m=sound n|piano&m ?
CHI‹ta_ta_ta_ta_ta_ta@si ta_ta_ta_ta_ta_ta@si [= ! en chantant]› . 893835_902817
%mor: sing|ta_ta_ta_ta_ta_ta sing|ta_ta_ta_ta_ta_ta .
%xpho: tatatatatatatatatatata
%xmod: ‹ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta›
%sit: Tim fait du piano et prend un objet dans une boite . (015:02.817-015:17.560)
MOTTim là ça va l'abîmer ? 917560_919530
%mor: n:prop|Tim adv:place|là pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le$v|abîmer-INF ?
MOThein ? 919530_922040
%mor: co|hein ?
CHI‹ah [= ! en criant]› . 922040_924912
%mor: co|ah .
%xpho: aː
%xmod: a
CHIyyy . 924912_929132
%xpho: ooo
%xmod: *
MOT(..) faut surtout r(e)tournes le pas trop là comme ça . 929132_937818
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv|surtout re#v|tourner-PRES&SUB&2s det|le&m&sg adv:neg|pas adv|trop adv:place|là adv|comme pro:dem|ça .
MOTnon non non . 937818_939725
%mor: co|non=no co|non=no co|non=no .
CHIyyy . 939725_942760
%xpho: øːa
%xmod: *
MOTalors qu'est-ce qu'i(l) y a là ? 942760_943942
%mor: adv|alors pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|là ?
MOTouh la la . 943942_947290
%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg .
CHIyyy . 947290_950950
%xpho: kɔkʌ
%xmod: *
MOTnon on le remet là-bas ? 950950_953248
%mor: co|non=no pro:subj|on pro:obj|le re#v|mettre-PRES&3s adv:place|là-bas ?
CHI‹(.) yyy› . 953248_958142
%xpho: kɔkʌ
%xmod: *
CHI<une autre> [?] . 958142_964462
%mor: det|une&f&sg pro|autre&sg .
%xpho: yn o
%xmod: yn otʁ
MOTune xxx hein ? 964462_971737
%mor: det|une&f&sg co|hein ?
MOTpiano . 971737_975940
%mor: n|piano&m .
MOTle piano ? 975940_978368
%mor: det|le&m&sg n|piano&m ?
CHIyyy . 978368_979993
%xpho: taʃe
%xmod: *
CHIyyy . 979993_983638
%xpho: ɡaː
%xmod: *
%sit: Tim fait du piano . (016:23.638-016:43.800)
MOTmh . 1003800_1004635
%mor: co|mh .
%act: Mot se lève et s'en va . (016:44.635-016:54.040)
CHI‹ah [= ! en criant]› . 1014040_1015713
%mor: co|ah .
%xpho: aː
%xmod: a
CHI‹yyy [= ! en criant]› . 1015713_1019538
%xpho: eiː
%xmod: *
MOT(at)tention hein ? 1019538_1021918
%mor: co|attention co|hein ?
CHIyyy . 1021918_1022520
%xpho: ke
%xmod: *
MOTun peu coincé . 1022520_1023607
%mor: det|un&m&sg n|peu&m part|coincer-PP&m .
CHIyyy . 1023607_1025345
%xpho: aooo
%xmod: *
MOTyyy . 1025345_1027845
%xpho: koetaʀe
CHI‹ta_ta_ta_ta@si [= ! en chantant]› . 1027845_1033608
%mor: sing|ta_ta_ta_ta .
%xpho: tatatatatataː
%xmod: ‹ta ta ta ta ta ta›
CHI‹ta_ta_ta_ta_ta_ta@si [= ! en chantant]› .
%mor: sing|ta_ta_ta_ta_ta_ta .
%xpho: tatatatatatataː
%xmod: ‹ta ta ta ta ta ta ta›
MOT+< c'est un artiste ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|artiste ?
VALfélicitation il chante . 1033608_1035727
%mor: n|félicitation&m pro:subj|il v|chanter-PRES&SUB&13s .
VALc'est rigolo . 1035727_1036647
%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|rigolo&m .
MOTil aime bien . 1036647_1038567
%mor: pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien .
VAL+< ah oui .
%mor: co|ah co|oui=yes .
%sit: Tim fait du piano . (017:18.567-017:24.363)
CHIyyy .
%xpho: aotsekwaːẽẽ
%xmod: *
MOTt'as vu ?
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
MOTil te regarde ? 1044363_1046547
%mor: pro:subj|il pro:obj|te v|regarder-PRES&SUB&13s ?
CHIah . 1046547_1047792
%mor: co|ah .
%xpho: aː
%xmod: a
MOTil a des yeux hein c(e) carré . 1047792_1058953
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|yeux&m co|hein pro:dem|ce adj|carré&m .
CHIyyy .
%xpho: katakatakaːkatakatakaːka
%xmod: *
CHI‹ah [= ! en criant]› . 1058953_1061972
%mor: co|ah .
%xpho: aː
%xmod: a
VALelle est partie où maman ? 1061972_1063137
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|parti&f pro:int|où n|maman&f ?
CHIyyy . 1063137_1066125
%xpho: ba
%xmod: *
VALbah elle est où maman ? 1066125_1067372
%mor: co|bah pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|maman&f ?
MOToh ! 1067372_1068535
%mor: co|oh !
CHIoh . 1068535_1069912
%mor: co|oh .
%xpho: ɔ
%xmod: o
CHIyyy . 1069912_1076825
%xpho: kutʃikeaaa
%xmod: *
MOT+< xxx xxx jouer pour un super morceau .
%mor: v|jouer-INF prep|pour det|un&m&sg n|super&m n|morceau&m .
MOTet j(e) t'embête ? 1076825_1078683
%mor: conj|et pro:subj|je pro:obj|te$v|embêter-PRES&SUB&13s ?
CHIoh . 1078683_1080622
%mor: co|oh .
%xpho: ɔː
%xmod: o
CHI‹et [= ! en toussant]› . 1080622_1085580
%mor: conj|et .
%xpho: e
%xmod: e
CHIoh . 1085580_1087483
%mor: co|oh .
%xpho: ɔ
%xmod: o
CHIyyy . 1087483_1088962
%xpho: sy
%xmod: *
MOT(.) ouh la la . 1088962_1097780
%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg .
CHIyyy . 1097780_1101705
%xpho: ɔokoko
%xmod: *
CHIoh . 1101705_1108025
%mor: co|oh .
%xpho: ɔ
%xmod: o
MOTqu'est-ce qui se passe ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s ?
MOTc'est coincé ? 1108025_1113510
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|coincer-PP&m ?
CHI‹oh (.)› ‹oh [= ! en criant]› . 1113510_1119717
%mor: co|oh co|oh .
%xpho: o oː
%xmod: o o
MOTprends le jaune ? 1119717_1121063
%mor: v|prendre-PRES&IMP&12s det|le&m&sg adj|jaune ?
MOTouais ! 1121063_1125233
%mor: co|ouais=yes !
MOT&prrr . 1125233_1127520
MOTça ça m'étonne . 1127520_1129045
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ça pro:obj|me$v|étonner-IMP&2s .
CHI‹oh (.)› cassé . 1129045_1132853
%mor: co|oh part|casser-PP&m .
%xpho: o kase
%xmod: o kase
MOTqu'est-ce qu'i(l) y a ? 1132853_1134675
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
MOTqu'est-ce qui se passe ? 1134675_1137612
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s ?
MOThein ? 1137612_1140418
%mor: co|hein ?
CHIoh . 1140418_1145200
%mor: co|oh .
%xpho: ɔ
%xmod: o
MOTtu veux qu(e) je t'aides ? 1145200_1146263
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&2s ?
CHIoh . 1146263_1148693
%mor: co|oh .
%xpho: ɔ
%xmod: o
MOTet oui t'as raison .
%mor: conj|et co|oui=yes pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f .
MOTc'est exactement ça en plus . 1148693_1151548
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|exactement pro:dem|ça prep|en qn|plus .
CHI+< mh .
%mor: co|mh .
%xpho: mː
%xmod: m
CHInon . 1151548_1152548
%mor: co|non=no .
%xpho: nõ
%xmod: nɔ̃
MOTouais . 1152548_1153138
%mor: co|ouais=yes .
MOTil faut tourner .
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|tourner-INF .
MOTça y est .
%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s .
MOTil le dit hein .
%mor: pro:subj|il pro:obj|le part|dire-PP&m co|hein .
MOTc'est ça qui faut tourner .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça pro:int|qui v:mdl|falloir&PRES&3s v|tourner-INF .
MOTil faut avoir une clef quand_même une clef . 1153138_1161250
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v:aux|avoir&INF det|une&f&sg n|clef&f adv:int|quand_même det|une&f&sg n|clef&f .
CHIyyy . 1161250_1168935
%xpho: kẽte
%xmod: *
MOTc'est coincé . 1168935_1169688
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|coincer-PP&m .
MOTet ? 1169688_1174335
%mor: conj|et ?
MOTtu crois qu(e) c'est une bonne idée ça ? 1174335_1176783
%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg adj|bon&f n|idée&f pro:dem|ça ?
MOThein tu crois qu(e) c'est hein ? 1176783_1179672
%mor: co|hein pro:subj|tu v|croire&PRES&12s pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|hein ?
MOTon n' est pas au cirque là ? 1179672_1181247
%mor: pro:subj|on adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|à&le n|cirque&m adv:place|là ?
MOTattends j(e) vais aller chercher +/. 1181247_1191983
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|aller&INF v|chercher-INF +/.
MOThop non non .
%mor: co|hop co|non=no co|non=no .
VALc'est aujourd'hui qu'(il) faut faire des acrobaties . 1191983_1197710
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|aujourd'hui pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF prep|de&les n|acrobatie&f-PL .
MOT+< non Tim si_il_te_plaît .
%mor: co|non=no n:prop|Tim co|si_il_te_plaît .
MOTtu t(e) rends pas compte ? 1197710_1199123
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|rendre-PRES&12s adv:neg|pas n|compte&m ?
CHIyyy .
%xpho: aːokaseː
%xmod: *
VAL+< les urgences ça suffit . 1199123_1204705
%mor: det|les&pl n|urgence&f-PL pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s .
MOThein ? 1204705_1206772
%mor: co|hein ?
MOTc'est pas un lieu très +/. 1206772_1209412
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|lieu&m adv|très +/.
CHIyyy . 1209412_1211528
%xpho: oːsi
%xmod: *
MOThein ? 1211528_1212757
%mor: co|hein ?
CHIyyy yyy .
%xpho: ɛʃ kotʃe
%xmod: * *
CHIyyy . 1212757_1220785
%xpho: kɔtʃe
%xmod: *
CHIyyy . 1220785_1227877
%xpho: tøkaøtø
%xmod: *
CHIboum boum boum boum boum . 1227877_1231093
%mor: co|boum co|boum co|boum co|boum co|boum .
%xpho: bumbumbumbumbum
%xmod: ‹bum bum bum bum bum›
MOTnon mais oh on n(e) monte pas sur le +/. 1231093_1238528
%mor: co|non=no adv|mais co|oh pro:subj|on adv:neg|ne v|monter-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|sur det|le&m&sg +/.
CHIyyy . 1238528_1258200
%xpho: avytokoønoøno
%xmod: *
CHIyyy .
%xpho: konoøono
%xmod: *
MOTalors tu fais la dînette ? 1258200_1259927
%mor: adv|alors pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|la&f&sg n|dînette&f=tea_party ?
MOTtu me verses un peu d'eau ? 1259927_1261965
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|verser-PRES&SUB&2s det|un&m&sg n|peu&m prep|de$n|eau&f ?
MOTtu m(e) donne un peu d'eau ? 1261965_1265067
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m prep|de$n|eau&f ?
MOTtu m(e) donne un peu d'eau ? 1265067_1266000
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m prep|de$n|eau&f ?
%sit: le téléphone sonne .
MOTah tu donnes à Val un peu d'eau alors ? 1266000_1269367
%mor: co|ah pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s prep|à n:prop|Val det|un&m&sg n|peu&m prep|de$n|eau&f adv|alors ?
VALtu me donnes de l'eau Tim ? 1269367_1273520
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&2s prep|de det|le$n|eau&f n:prop|Tim ?
VALj'ai très soif ? 1273520_1275408
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv|très n|soif&f ?
CHIah . 1275408_1278215
%mor: co|ah .
%xpho: aː
%xmod: a
VALtiens regarde .
%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .
VALon va mettre ça parterre . 1278215_1283058
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF pro:dem|ça n|parterre&m=flowerbed .
CHIyyy . 1283058_1291320
%xpho: aʃu
%xmod: *
VAL+< tu me donnes à boire ?
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&2s prep|à v|boire&INF ?
CHIah . 1291320_1300717
%mor: co|ah .
%xpho: a
%xmod: a
CHIyyy . 1300717_1303490
%xpho: kake
%xmod: *
VALmerci monsieur ! 1303490_1306380
%mor: co|merci n|monsieur&m !
VALmm c'est très bon . 1306380_1308728
%mor: co|mm pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|très co|bon .
VALtiens tu m'en donnes ? 1308728_1312203
%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu pro:obj|me$pro:y|en v|donner-PRES&SUB&2s ?
VALmerci ! 1312203_1314305
%mor: co|merci !
VALet toi tu goûtes ? 1314305_1315765
%mor: conj|et pro|toi&sg pro:subj|tu v|goûter-PRES&SUB&2s ?
VALc'est bon aussi ? 1315765_1318277
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon adv|aussi ?
VAL(.) tu donnes à la caméra ? 1318277_1328378
%mor: pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s prep|à det|la&f&sg n|caméra&f ?
VALelle a très soif la caméra aussi . 1328378_1328878
%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s adv|très n|soif&f det|la&f&sg n|caméra&f adv|aussi .
CHIyyy .
%xpho: be
%xmod: *
CHIyyy . 1328378_1337653
%xpho: køeebø
%xmod: *
VALmm c'est bon ça ! 1337653_1340050
%mor: co|mm pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bon&m pro:dem|ça !
VALc'est quoi ? 1340050_1341147
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
VALqu'est-ce que tu manges ? 1341147_1342457
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s ?
VAL(.) c'est www [= ! li] une banane ? 1342457_1347613
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|banane&f ?
VALune banane ? 1347613_1349188
%mor: det|une&f&sg n|banane&f ?
VALtiens . 1349188_1350237
%mor: v|tenir-IMP&2s .
VALet l'orange ? 1350237_1353885
%mor: conj|et det|le$adj|orange ?
VALelle roule ? 1353885_1355130
%mor: pro:subj|elle v|rouler-PRES&SUB&13s ?
VALtiens l'orange ? 1355130_1358627
%mor: v|tenir-IMP&2s det|le$n|orange ?
%sit: Tim jette l'orange . (022:38.627-022:41.640)
VALça fait comme une balle . 1361640_1362887
%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m prep|comme det|une&f&sg n|balle&f .
CHI‹(.) non› . 1362887_1370445
%mor: co|non=no .
%xpho: nõ
%xmod: nɔ̃
VALnon (.) je garde ? 1370445_1373498
%mor: co|non=no pro:subj|je v|garder-PRES&SUB&13s ?
VALje la garde ? 1373498_1374777
%mor: pro:subj|je pro:obj|la n|garde ?
VALje la mange mm mm . 1374777_1379093
%mor: pro:subj|je pro:obj|la v|manger-PRES&SUB&13s co|mm co|mm .
VALet là-dessus regarde .
%mor: conj|et adv:place|là-dessus v|regarder-PRES&SUB&13s .
VALj'ai t(out) [//] j'ai tout mangé ? 1379093_1384643
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s adv|tout part|manger-PP&m ?
CHI+< ça ?
%mor: pro:dem|ça ?
%xpho: ʃa
%xmod: sa
CHIyyy . 1384643_1391365
%xpho: utatatata
%xmod: *
CHIhein ? 1391365_1394950
%mor: co|hein ?
%xpho: ẽ
%xmod: ɛ̃
CHI‹tiens [?]› . 1394950_1403818
%mor: v|tenir-IMP&2s .
%xpho: ẽ
%xmod: tjɛ̃
VALmerci monsieur . 1403818_1405967
%mor: co|merci n|monsieur&m .
VALmm c'est très bon . 1405967_1409070
%mor: co|mm pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|très co|bon .
VALil a donné à boire à la caméra . 1409070_1412025
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|donner-PP&m prep|à v|boire&INF prep|à det|la&f&sg n|caméra&f .
%sit: Mot rigole . (023:32.025-023:34.323)
CHIoh . 1414323_1416620
%mor: co|oh .
%xpho: ɔ
%xmod: o
VAL(.) moi je mange la xxx . 1416620_1432505
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|manger-PRES&SUB&13s det|la&f&sg .
MOToh . 1432505_1435853
%mor: co|oh .
MOTbah l'orange elle a +/. 1435853_1438520
%mor: co|bah det|le$adj|orange pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s +/.
CHIoh . 1438520_1439568
%mor: co|oh .
%xpho: ɔ
%xmod: o
MOTmarche pas sur les livres minou ? 1439568_1441585
%mor: n|marche&f adv:neg|pas prep|sur det|les&pl n|livre-PL n|minou&m=kitty ?
MOTon les range . 1441585_1446847
%mor: pro:subj|on pro:obj|les v|ranger-PRES&SUB&13s .
CHI+< oh oh oh .
%mor: co|oh co|oh co|oh .
%xpho: ɔɔɔ
%xmod: ‹o o o›
MOTparce que tu du coup +/. 1446847_1449175
%mor: adv|parce adv|que pro:subj|tu prep|de&le n|coup&m=blow +/.
CHIah ah . 1449175_1450585
%mor: co|ah co|ah .
%xpho: a a
%xmod: a a
CHIeuh euh euh . 1450585_1459207
%mor: co|euh co|euh co|euh .
%xpho: øøø
%xmod: ‹ø ø ø›
MOT(..) t'essayes de faire la plus grosse pile possible ? 1459207_1468732
%mor: pro:obj|te$v|essayer-PRES&SUB&2s prep|de v:mdl|faire-INF det|la&f&sg adv|plus adj|gros&f n|pile&f n|possible&m ?
MOTc'est ça [= ! en rigolant] ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
MOToui ? 1468732_1470568
%mor: co|oui=yes ?
CHIoh . 1470568_1477367
%mor: co|oh .
%xpho: ɔː
%xmod: o
CHIah . 1477367_1482653
%mor: co|ah .
%xpho: a
%xmod: a
MOToh il est beau celui-là .
%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty pro:dem|celui-là .
MOTtu fais attention là hein ? 1482653_1485462
%mor: pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s co|attention adv:place|là co|hein ?
MOTc'est les beaux livres que tu t'attaques là ? 1485462_1487528
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl adj|beau&m&pl=pretty n|livre-PL adv|que pro:subj|tu pro:obj|te$v|attaquer-PRES&SUB&2s adv:place|là ?
MOThein ? 1487528_1490403
%mor: co|hein ?
CHIah oui . 1490403_1492208
%mor: co|ah co|oui=yes .
%xpho: aː wi
%xmod: a wi
CHIyyy . 1492208_1496608
%xpho: takitadʌvad
%xmod: *
CHIyyy . 1496608_1501885
%xpho: ɔvuɛ
%xmod: *
MOTet qu'est-ce que tu fais avec ton pyjama ? 1501885_1503787
%mor: conj|et pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s prep|avec det:poss|ton&m&sg n|pyjama&m ?
MOToui t'est encore en pyjama [= ! en rigolant] ? 1503787_1506348
%mor: co|oui=yes pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&3s adv|encore prep|en n|pyjama&m ?
MOThein ? 1506348_1507497
%mor: co|hein ?
MOTbah oui . 1507497_1510008
%mor: co|bah co|oui=yes .
MOTtu veux changer ? 1510008_1513572
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|changer-INF ?
MOTil tire un peu (.) ton ventre ? 1513572_1519728
%mor: pro:subj|il v|tirer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m det:poss|ton&m&sg n|ventre&m ?
MOToui ton ventre ? 1519728_1524200
%mor: co|oui=yes det:poss|ton&m&sg n|ventre&m ?
CHIyyy . 1524200_1527285
%xpho: ɔːdaːwe
%xmod: *
MOT+< regarde où tu marches ?
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:int|où pro:subj|tu n|marche&f-PL ?
CHIoh . 1527285_1532422
%mor: co|oh .
%xpho: ɔ
%xmod: o
CHIyyy . 1532422_1534407
%xpho: tse
%xmod: *
MOToh oh ben alors ? 1534407_1539118
%mor: co|oh co|oh co|ben adv|alors ?
MOT(il) y a plus rien d(e)dans ? 1539118_1540727
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus n|rien&m adv:place|dedans ?
CHI‹ouais [?]› .
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: wue
%xmod: wɛ
CHInon . 1540727_1542318
%mor: co|non=no .
%xpho: nõ
%xmod: nɔ̃
MOTtu veux quelque chose ? 1542318_1544795
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det:gen|quelque n|chose=thing ?
MOTqu'est-ce qu'on peut mettre dedans ? 1544795_1546405
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|mettre-INF adv:place|dedans ?
CHI‹(..) oh› . 1546405_1568825
%mor: co|oh .
%xpho: ɔ
%xmod: o
%sit: Tim joue avec une boîte . (026:08.825-026:37.480)
MOT(..) ouais c'est une bonne idée ça . 1597480_1599168
%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg adj|bon&f n|idée&f pro:dem|ça .
CHIet . 1599168_1601023
%mor: conj|et .
%xpho: ɛ
%xmod: e
MOTtu m'en donnes [/] tu m'en donnes ? 1601023_1605850
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me$pro:y|en part|taire-PP&m pro:obj|me$pro:y|en v|donner-PRES&SUB&2s ?
MOTnon ? 1605850_1608130
%mor: co|non=no ?
MOToh au four ? 1608130_1612415
%mor: co|oh prep|à&le n|four&m ?
MOT(il) y a plus rien qui xxx . 1612415_1619822
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus n|rien&m pro:int|qui .
MOTbon j(e) parle trop . 1619822_1621673
%mor: co|bon pro:subj|je v|parler-PRES&SUB&13s adv|trop .
MOTmm mm mm bonhomme ! 1621673_1626387
%mor: co|mm co|mm co|mm n|bonhomme&m !
CHIah . 1626387_1631213
%mor: co|ah .
%xpho: a
%xmod: a
CHIyyy . 1631213_1635565
%xpho: aɡø
%xmod: *
MOTqu'est-ce que c'est ça ? 1635565_1643235
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
CHIyyy . 1643235_1644500
%xpho: ase
%xmod: *
MOTc'est quoi ? 1644500_1647305
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
CHIquoi ? 1647305_1653117
%mor: pro:int|quoi ?
%xpho: kwa
%xmod: kwa
CHIça ? 1653117_1654757
%mor: pro:dem|ça ?
%xpho: saː
%xmod: sa
CHIyyy . 1654757_1656708
%xpho: tekø
%xmod: *
MOTc'est quoi ? 1656708_1657690
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
MOTtu le prends tous +/. 1657690_1660087
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|prendre-PRES&IMP&12s pro|tous&m&pl +/.
%sit: Tim souffle sur le ballon Mot rigole . (027:40.087-027:43.760)
MOTmaman elle fait semblant de xxx . 1663760_1665582
%mor: n|maman&f pro:subj|elle part|faire-PP&m n|semblant&m prep|de .
MOTtu essayes de l(e) faire ? 1665582_1667515
%mor: pro:subj|tu v|essayer-PRES&SUB&2s prep|de det|le&m&sg v:mdllex|faire-INF ?
MOT(at)tends . 1667515_1669045
%mor: v|attendre-IMP&2s .
MOTvas y souffle . 1669045_1670618
%mor: v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y n|souffle&m .
MOTsouffle ? 1670618_1675792
%mor: n|souffle&m ?
MOTvas y . 1675792_1676662
%mor: v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y .
CHIyyy . 1675792_1689720
%xpho: deeaa
%xmod: *
MOTc'est cuit ? 1689720_1690587
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|cuire-PP&m ?
MOTtu peux l(e) manger ? 1690587_1696927
%mor: pro:subj|tu v:mdl|pouvoir&PRES&12s det|le&m&sg n|manger&m ?
MOTc'est toi qui prépare à manger aujourd'hui ? 1696927_1701723
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui v|préparer-PRES&SUB&13s prep|à v|manger-INF adv|aujourd'hui ?
MOThein ? 1701723_1704302
%mor: co|hein ?
CHI‹(..) yyy› . 1704302_1722170
%xpho: dae
%xmod: *
CHIyyy . 1722170_1726290
%xpho: kwadiɛl
%xmod: *
MOTça y est c'est prêt ? 1726290_1727732
%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|prêt&m ?
MOTtu me donnes quelque chose à manger . 1727732_1732640
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&2s det:gen|quelque n|chose=thing prep|à v|manger-INF .
CHI‹chaud [?]› . 1732640_1737360
%mor: n|chaud&m .
%xpho: ʃo
%xmod: ʃo
MOT+< c'est chaud .
%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m .
MOTqu'est-ce que j'ai droit à manger ? 1737360_1743878
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adj|droit&m prep|à v|manger-INF ?
MOTdes bananes ? 1743878_1744835
%mor: prep|de&les n|banane&f-PL ?
%sit: Tim s'en va en courant . (029:04.835-029:11.602)
MOTil est parti .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m .
CHIoh . 1751602_1757135
%mor: co|oh .
%xpho: ɔː
%xmod: o
VALtu te caches Tim ? 1757135_1758528
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|cacher-PRES&SUB&2s n:prop|Tim ?
CHIyyy . 1758528_1768563
%xpho: dake
%xmod: *
CHIyyy . 1768563_1775970
%xpho: aaːɛaaːɛtakatakatakataka
%xmod: *
MOT+< merci .
%mor: co|merci .
CHIyyy . 1775970_1778890
%xpho: takataka
%xmod: *
CHIyyy . 1778890_1781895
%xpho: tatakatata
%xmod: *
CHI‹(.) yyy› . 1781895_1791437
%xpho: tuɡɔla
%xmod: *
CHIyyy . 1791437_1793553
%xpho: take
%xmod: *
MOTpas cassé l'hélicoptère d' Amé hein ? 1793553_1796590
%mor: adv:neg|pas part|casser-PP&m det|le$n|hélicoptère&m adv|de n:prop|Amé co|hein ?
CHI+< oh .
%mor: co|oh .
%xpho: ɔ
%xmod: o
CHIoh . 1796590_1797768
%mor: co|oh .
%xpho: o
%xmod: o
VALyyy [?] c'est euh cassé ou caché ? 1797768_1800690
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|euh part|casser-PP&m conj|ou part|cacher-PP&m ?
MOTouais j(e) pense [/] j(e) pense que +/. 1800690_1805632
%mor: co|ouais=yes pro:subj|je pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s pro:rel|que +/.
CHI‹cassé [?]› .
%mor: part|casser-PP&m .
%xpho: kase
%xmod: kase
VAL+< suivant le contexte ?
%mor: prep|suivant det|le&m&sg n|contexte&m ?
MOTouais .
%mor: co|ouais=yes .
CHIcassé . 1805632_1807125
%mor: part|casser-PP&m .
%xpho: kase
%xmod: kase
MOThein du coup t'entends qu'on parle de cacher alors . 1807125_1809982
%mor: co|hein prep|de&le n|coup&m=blow pro:obj|te$v|entendre-IMP&2s pro:rel|que$pro:subj|on v|parler-PRES&SUB&13s prep|de v|cacher-INF adv|alors .
MOTouais j'ai remarqué .
%mor: co|ouais=yes pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s re#part|marquer-PP&m .
MOTil dit caké@c pour euh cassé . 1809982_1816715
%mor: pro:subj|il part|dire-PP&m chi|caké conj|pour co|euh part|casser-PP&m .
CHIyyy . 1816715_1820245
%xpho: oepa
%xmod: *
MOTtu arrives pas ? 1820245_1821672
%mor: pro:subj|tu v|arriver-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ?
MOToh ben alors pourtant tout_à_l'heure t'en www [= ! li] a bien mis ? 1821672_1826728
%mor: co|oh co|ben adv|alors adv|pourtant adv|tout_à_l'heure pro:subj|tu$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s n|bien&m adj|mi&m-PL=half ?
MOTvoilà bravo ! 1826728_1829172
%mor: adv:place|voilà n|bravo&m !
MOToh . 1829172_1830778
%mor: co|oh .
CHI‹pas [?]› . 1830778_1832467
%mor: adv:neg|pas .
%xpho: paː
%xmod: pa
MOTsi essaye . 1832467_1834243
%mor: adv|si v|essayer-PRES&SUB&13s .
CHI‹non (.)› non . 1834243_1837035
%mor: co|non=no co|non=no .
%xpho: nã nã
%xmod: nɔ̃ nɔ̃
MOTbah tu ouais hourra ! 1837035_1842832
%mor: co|bah part|taire-PP&m co|ouais=yes co|hourra !
MOTtut tut tut ah mais c'est bien enfoncé .
%mor: co|tut=train co|tut=train co|tut=train co|ah adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien part|enfoncer-PP&m .
MOT(il) y a pas de problème . 1842832_1850155
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|problème&m .
MOTet la fleur ? 1850155_1852025
%mor: conj|et det|la&f&sg n|fleur&f ?
%sit: le téléphone sonne . (030:52.025-030:56.605)
VALon va arrêter (.) hein ?
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|arrêter-INF co|hein ?
VALtu me dis au_revoir Tim ? 1856605_1858197
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|dire-PRES&PASS&12s co|au_revoir n:prop|Tim ?
VALtu dis au_revoir à la caméra ? 1858197_1861317
%mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s co|au_revoir prep|à det|la&f&sg n|caméra&f ?
VALviens . 1861317_1867967
%mor: v|venir-IMP&2s .
CHIyyy . 1867967_1873450
%xpho: kẽ
%xmod: *
VALregarde .
%mor: v|regarder-IMP&2s .
VAL(il) y a un beau bébé là .
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|beau&m&sg=pretty n|bébé&m adv:place|là .
VALregarde tu le vois ? 1873450_1877243
%mor: v|regarder-IMP&2s part|taire-PP&m det|le&m&sg v|voir&PRES&12s ?
CHIyyy . 1877243_1880805
%xpho: ke
%xmod: *
VALmh . 1880805_1882135
%mor: co|mh .
VALtu dis au_revoir ?
%mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s co|au_revoir ?
VALvoilà ! 1882135_1882635
%mor: adv:place|voilà !