lyon_tim08b.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 02-SEP-2002
Utterances: 575
Words: 1,728

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Tim	Target Child	1;3.23	194	96	1.45	1.42	25	0.260
MOT	Mother	Mother	25;4.6	360	1,545	4.50	5.50	382	0.247
VAL	Valérie	Investigator	25;4.6	21	87	4.35	5.20	51	0.586

Most frequent words

MOT Mother · 1,545 words

tu84
c'est58
hein54
ça53
non44
le32
que31
la27
il27
là26
pas25
je23
qu'est-ce22
un21
de20

CHI Tim · 96 words

VAL Valérie · 87 words

Transcript

MOTc'est chaud ? 0_5391

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m ?

MOTça y est ? 5391_6706

%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s ?

MOTest-c(e) que c'est chaud ? 6706_8555

%sit: Tim ouvre le four

MOTtu ouvres ? 8555_13308

%mor: pro:subj|tu v|ouvrir-PRES&SUB&2s ?

MOToh la oui , il a l(e) nez tout rouge dis donc . 13308_16833

%act: elle regarde le petit jouet que Tim a mis dans le four

CHIyyy . 16833_18555

%xpho: mːɡoaː

%xmod: *

MOTwww [= ! rit] .

MOTregarde , oh la la ! 18555_23236

CHIwww [= ! rit] .

%act: il regarde le nez du bonhomme

MOTwww [= ! rit] .

MOTça a bien marché hein . 23236_27826

%sit: Tim s'éloigne

MOToù tu veux aller là ? 27826_32395

CHIyyy . 32395_33915

%xpho: ʃa

%xmod: *

MOTwww [= ! rit] .

MOT<(il) y a du bazar> [>] ? 33915_37115

VAL<mhm je gêne un p(e)tit peu là hein> [<] .

MOT(il) y a du bazar ? 37115_38315

MOTtu veux aller où ? 38315_45315

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF pro:int|où ?

%sit: Tim sort de la chambre

MOTtu veux montrer tous les cartons qu'(il) y a partout [= ! rit] ? 45315_48715

VALtu fais la visite ? 48715_50433

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|la&f&sg n|visite&f ?

MOThein ?

%mor: co|hein ?

%sit: Tim regarde la caméra

MOT<la der> [//] une dernière p(e)tite visite avant qu'on quitte les lieux . 50433_54675

CHIyyy . 54675_56955

%xpho: keʃən

%xmod: *

CHIxxx chien . 56955_63111

%mor: n|chien&m .

%xpho: * əwoo

%xmod: * ʃjɛ̃

%act: il pousse un chien en plastique pour pouvoir passer

%sit: Tim est hors champ , il est parti dans une autre pièce

MOTalors wowo@c [= ! imite Tim et rit] ?

%mor: adv|alors chi|wowo ?

VALle chien ?

%mor: det|le&m&sg n|chien&m ?

%sit: MOT pousse le chien en plastique

MOTouais . 63110_67358

%mor: co|ouais=yes .

%sit: Tim est dans le salon

%com: MOT parle à VAL , passage non transcrit (001:07.358-001:10.195)

MOTqu'est-c(e) tu vas faire là-bas ?

MOTça ça j(e) crois qu(e) c'est pas une très [/] très bonne idée . 70195_76236

%sit: Tim joue avec le téléphone , on n'entend pas ce qu'il dit

MOTnon , non , j'attend un coup+d(e)+fil en plus .

MOTdéjà qu'il est +...

%mor: adv|déjà pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s +...

MOThein . 76235_82350

%mor: co|hein .

%act: elle retire le téléphone des mains de Tim

MOTlaisse le portable , là . 82350_83786

CHImhm yyy ‹allo [?]› . 83786_86068

%mor: co|mhm co|allo .

%xpho: mː ʒo elo

%xmod: m * alo

%sit: Tim cherche à attraper des objets sur le bureau

%com: MOT parle toute seule , passage non transcrit (001:26.068-001:29.468)

MOTnon [/] non , allo [/] allo , ah oui c'est ça qu(e) tu nous dis ? 89468_93151

MOTnon [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non . 93150_95513

%mor: co|non=no .

%sit: Tim touche le clavier de l'ordinateur

MOTpas les boutons d(e) l'ordinateur . 95511_97796

MOTchut . 97796_99198

%mor: co|chut .

MOTxxx hein ? 99198_102718

%mor: co|hein ?

CHIyyy . 102718_104553

%xpho: ejadølo

%xmod: *

%act: il essaie d'attraper l'enceinte accrochée à l'écran

CHIyyy . 104553_108716

%xpho: əlalaleka

%xmod: *

%sit: Tim joue avec un stylo qu'il a trouvé sur le bureau

%com: MOT parle toute seule , passage non transcrit

CHIyyy . 108715_123548

%xpho: neːʀa

%xmod: *

MOTxxx .

%sit: MOT veut rependre le stylo

CHInon ah ! 123548_130276

%mor: co|non=no co|ah !

%xpho: nã a

%xmod: nɔ̃ a

%act: il retient le stylo et réussit à le garder .

%sit: MOT est au téléphone

MOTattend , voilà .

%mor: v|attendre-PRES&3s cm|cm adv:place|voilà .

MOTj(e) rent(re) la mine pa(r)c(e) que +... 130276_137871

%sit: Tim joue avec le stylo et sourit à MOT

MOToui , et ça t(e) fait rigoler ça .

MOTtu sens que c'est pas super ça comme idée hein ? 137871_154228

%sit: Tim tourne le dos à la caméra

MOTet moi qui avait préparé mon stylo !

MOThein ? 154226_163798

%mor: co|hein ?

MOTpour pouvoir noter si on m'appelait . 163798_165783

MOTmhm . 165783_169351

%mor: co|mhm .

MOTqu'est-c(e) tu fais là ? 169351_172473

CHIyyy yyy . 172473_174865

%xpho: doː kiʀãʒøʀø

%xmod: * *

CHIyyy yyy . 174865_180625

%xpho: øːøːe mmə

%xmod: * *

MOTtu m(e) le redonnes ? 180625_184350

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|le re#v|donner-PRES&SUB&2s ?

CHI‹non [= ! tout bas]› .

%mor: co|non=no .

%xpho: nã

%xmod: nɔ̃

MOTnon ? 184350_187678

%mor: co|non=no ?

%com: discussion non transcrite entre MOT et VAL (003:07.678-003:19.251)

CHImhm . 199251_201398

%mor: co|mhm .

%xpho: m

%xmod: m

CHIoh . 201398_204031

%mor: co|oh .

%xpho: mː

%xmod: o

%com: discussion non transcrite entre MOT et VAL (003:24.031-003:28.038)

MOTah bah c'est bien tu l'as r(e)mis . 208038_210873

%sit: Tim a reposé le stylo sur le bureau

MOToh oh !

%mor: co|oh co|oh !

%act: le stylo est tombé , elle se baisse pour le ramasser

VALt(u) es où Tim j(e) te vois p(l)us . 210873_216748

VALcoucou . 216748_218516

%mor: co|coucou=peekaboo .

%sit: MOT pousse le fauteuil qui cache Tim

CHIest là .

%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%xpho: le la

%xmod: ɛ la

VALah t(u) es là ! 218516_221865

%mor: co|ah pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:place|là !

VAL<t(u) étais là> [>] ?

%mor: pro:subj|tu n|étai&m-PL adv:place|là ?

MOT<pour faire des bêtises> [<] , c'est mieux d'êt(re) caché ! 221865_224188

MOThein ? 224186_225118

%mor: co|hein ?

MOTah mon crayon marche plus maint(e)nant . 225118_229676

%sit: on entend MOT qui ouvre et ferme son stylo , Tim la regarde

MOTmhm . 229676_230790

%mor: co|mhm .

MOTah si c'est bon (il) y a encore une mine . 230790_234750

%sit: Tim cherche à attraper le téléphone

MOToui oui , non mais je [/] je sais bien qu(e) t(u) as compris comment ça marchait . 234750_241595

MOThein ?

%mor: co|hein ?

MOT<que c(e) matin le téléphone tu parlais en même temps> [>] [= ! rit] .

CHI‹yyy [>]› . 241595_245183

%xpho: eletado

%xmod: *

%com: MOT parle à VAL , passage non transcrit (004:05.180-004:26.235)

MOThein ? 266235_267301

%mor: co|hein ?

%com: MOT parle à VAL , passage non transcrit (004:27.301-004:31.265)

MOThein , ça t'a beaucoup amusé ça c(e) matin . 271265_273791

CHIyyy . 273791_276946

%xpho: əːmnẽ

%xmod: *

%sit: Tim joue toujours avec le téléphone

%com: MOT parle à VAL , passage non transcrit (004:36.946-004:50.708)

MOTallez viens ! 290708_291868

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s !

MOTtu téléphones à qui là ? 291868_297101

CHIyyy . 297101_298555

%xpho: noni

%xmod: *

MOThein ? 298555_299715

%mor: co|hein ?

CHIyyy yyy là . 299715_301991

%mor: adv:place|là .

%xpho: maepə piʒu la

%xmod: * * la

MOTqui [>] ?

%mor: pro:int|qui ?

CHI‹à [<]› papa . 301990_303756

%mor: prep|à n|papa&m .

%xpho: la papa

%xmod: a papa

MOTà papa ? 303756_304675

%mor: prep|à n|papa&m ?

MOTah ouais .

%mor: co|ah co|ouais=yes .

CHIyyy yyy . 304675_307793

%xpho: edelo tado

%xmod: * *

MOTj(e) crois pas qu(e) tu vas pouvoir l(e) joindre là , à c(e)tte heure ci . 307791_310518

MOT(il) y a pas d(e) téléphone là où il est encore . 310518_313551

MOThein ?

%mor: co|hein ?

%sit: Tim appuie sur un bouton et on entend la sonnerie du téléphone , MOT se déplace

MOTnon , c'est quand même pas euh +... 313551_322153

%sit: on entend des bips

MOToui oui bon , on [/] www [= ! li] ar [//] <allez on> [/] www [= ! li] arrête , là . 322153_324273

%act: elle éteint le téléphone

MOTsinon maman e(lle) va passer des +... 324271_326671

MOTstop [/] stop [/] stop [/] stop . 326671_328233

%mor: co|stop .

%sit: Tim approche sa main du téléphone

MOTnon Tim , on xxx .

%mor: co|non=no n:prop|Tim cm|cm pro:subj|on .

%act: elle retire la main de Tim

%sit: Tim grogne

MOTah ça y est , je vais me mettre en colère .

MOTje vais me mettre en colère .

MOTje vais dev(e)nir tout rouge . 328230_337513

%act: elle secoue les bras de Tim

CHIwww [= ! rit] . 337513_340753

%sit: Tim retourne vers le téléphone

CHIyyy ‹yyy [>]› .

%xpho: lela bubuː

%xmod: * *

MOT<et j(e) peux faire c(e) que> [>] j(e) veux [>] .

CHI‹yyy [<]› allo allo . 340753_345868

%mor: co|allo co|allo .

%xpho: tatala lalo la

%xmod: * alo alo

MOTah bon <tu voulais> [>] +/?

%mor: co|ah co|bon pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMPF&12s +/?

CHI‹papa [<]› . 345866_347591

%mor: n|papa&m .

%xpho: papa

%xmod: papa

MOTtu veux lui dire tout ça à papa ? 347591_349111

CHIyyy allo . 349111_351388

%mor: co|allo .

%xpho: eːla lalo

%xmod: * alo

MOTallo ? 351388_352345

%mor: co|allo ?

CHIyyy yyy . 352345_354151

%xpho: bale leka

%xmod: * *

MOTah bon ? 354151_355348

%mor: co|ah co|bon ?

CHIyyy yyy . 355348_357431

%xpho: o avybi

%xmod: * *

CHIyyy . 357430_358030

%xpho: dyʃy

%xmod: *

%act: il cherche à aller derrière le bureau

MOTwww [= ! soupir de peur] oh la la tu sais là <(il) y a beaucoup d(e) fils> [>] c'est très emmêlé en plus .

CHIyyy yyy yyy ‹allo [?]› . 358030_362031

%mor: co|allo .

%xpho: lala la lal alo

%xmod: * * * alo

MOTnon [/] non [/] non [/] non [/] non , tu tires pas . 362030_364586

%sit: Tim tape sur l'unité centrale

MOTbah ! 364586_366553

%mor: co|bah !

MOTchut ! 366553_367835

%mor: co|chut !

MOTviens ! 367835_369386

%mor: v|venir-IMP&2s !

MOTsors de ton p(e)tit coin là . 369386_370876

%sit: Tim se baisse et regarde l'unité centrale

MOToui mais je sais <qu(e) t(u)> [//] que <t(u) as> [//] tu connais tous les boutons .

CHI<yyy yyy> [>] .

%xpho: eː ẽlo

%xmod: * *

MOT<hein tu es très fort mais> [<] +... 370876_377311

CHIyyy . 377311_378993

%xpho: ɔːʀeda

%xmod: *

CHIyyy . 378993_386080

%xpho: ẽːːdodo

%xmod: *

MOTwww [= ! rit] oh i(l) m(e) regarde avec un www [= ! li] air . 386080_388708

%act: elle pince la joue de Tim

MOThein , t(u) as un www [= ! li] air coquin . 388708_391668

%sit: Tim rapproche ses mains du téléphone

CHIyyy . 391668_395828

%xpho: obabyleː

%xmod: *

%act: il parle devant le téléphone

MOTtu crois qu'i(l) t'entend papa là ? 395828_397871

MOTqu'est-c(e) tu lui racontes alors ? 397870_402426

CHIyyy yyy . 402588_404191

%xpho: ava vasu

%xmod: * *

CHI‹www [= ! bruit d'effort]› mhm mhm . 404310_411713

%mor: co|mhm co|mhm .

%xpho: * mː mːː

%xmod: * m m

%sit: Tim cherche à toucher aux boutons de l'unité centrale

MOTmhm non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non .

%mor: co|mhm co|non=no .

MOTça ça va changer quand www [= ! li] on va avoir plus de place . 411710_418226

CHIwww [= ! rit] .

MOTça va monter en hauteur ça pa(r)c(e) que +...

CHIyyy . 418225_420505

%xpho: mɛː

%xmod: *

%act: il tape sur le bord du canapé

MOT++ c'est terrible . 420505_422118

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|terrible .

MOT<pas à portée de la main des petits> [>] .

CHI‹www [= ! crie] [<]› yyy . 422118_426425

%xpho: * ʃypẽ

%xmod: * *

MOTmhm . 426425_426998

%mor: co|mhm .

MOTalors ? 426998_431955

%mor: adv|alors ?

MOThein , tu vas lui faire visiter euh +//. 431955_438433

MOTtu [/] tu lui montreras ta nouvelle chambre à Valérie la prochaine fois . 438433_442718

CHI‹mhm [>]› yyy . 442718_444915

%mor: co|mhm .

%xpho: m pəmə

%xmod: m *

MOTmhm [<] . 442718_444915

%mor: co|mhm .

MOTmhm .

%mor: co|mhm .

CHIyyy . 444915_447436

%xpho: aəmːã

%xmod: *

%sit: Tim va vers l'autre extrémité du salon et sort

CHIyyy .

%xpho: løːʀu

%xmod: *

MOToù tu vas ? 447435_451548

%mor: pro:int|où pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s ?

MOTTim , tu viens ? 451548_456305

%mor: n:prop|Tim cm|cm pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

MOTtu viens prom(e)ner le chien ? 456305_458555

CHInon . 458555_459835

%mor: co|non=no .

%xpho: nã

%xmod: nɔ̃

MOThein , le chien , tu le promènes ? 459835_463196

CHIwww [= ! marmonne] .

%act: il revient dans le salon et va vers son parc

MOToù est-c(e) que tu l'as mis ? 463196_465986

CHIyyy . 465986_467078

%xpho: buːmbə

%xmod: *

MOTil est là je crois . 467075_468953

MOTtu veux pas faire ça alors ? 468953_471751

CHIyyy . 471751_472991

%xpho: əbəmb

%xmod: *

MOTqu'est-c(e) que c'est ça yyy [= ! imite Tim] . 472991_475468

CHIah .

%mor: co|ah .

%xpho: a

%xmod: a

%act: il tend le bras dans son parc

MOThein ? 475468_477706

%mor: co|hein ?

MOTqu'est-c(e) que c'est qu(e) tu veux ? 478468_479198

CHIla . 479198_480228

%mor: det|la&f&sg .

%xpho: na

%xmod: la

%act: il montre un jouet du doigt

MOTpoupon , le poupon d' Amélie ? 480228_484950

MOTxxx elle l'a mis dans l(e) parc , t(u) as vu . 484950_486870

CHIpoupon . 486870_488353

%mor: n|poupon&m .

%xpho: pupõ

%xmod: pupɔ̃

MOTpoupon ? 488353_489758

%mor: n|poupon&m ?

CHIyyy . 489758_491830

%xpho: mələmələtʃəpa

%xmod: *

%sit: MOT attrape le poupon

MOTc'est ça ? 491830_492911

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

MOTc'est c(el)ui-là qu(e) tu voulais ? 492911_494831

CHI‹yyy [= ! rit]› . 494831_496071

%xpho: mẽ

%xmod: *

%act: il s'approche du poupon pour le prendre

MOThein ? 496071_500436

%mor: co|hein ?

%sit: Tim prend le poupon

CHIpoupon . 500436_502158

%mor: n|poupon&m .

%xpho: paːpø

%xmod: pupɔ̃

MOTpopõ@c [= ! imite Tim] papøpapø@c [= ! imite Tim] , c'est poupon ? 502158_505953

MOTqu'est-c(e) que c'est ça ? 505953_508508

CHIyyy ‹yyy [>]› yyy .

%xpho: mː mõːː tələ

%xmod: * * *

MOTmhm [<] ?

%mor: co|mhm ?

MOTc'est www [= ! li] un bébé ? 508508_512356

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bébé&m ?

CHIyyy bébé . 512355_514150

%mor: n|bébé&m .

%xpho: nɔə bebe

%xmod: * bebe

%sit: Tim essaie de sortir un gros Winnie l'ourson en peluche , mais l'ours ne passe pas à travers les barreaux

CHIwww [= ! bruit d'effort] .

MOTça , c(e) gros là , c(el)ui-là il est gros hein . 514150_517863

MOTc'est quoi ça ? 517861_518868

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

MOThein ? 518868_520150

%mor: co|hein ?

%sit: MOT sort Winnie du parc

MOTc'est www [= ! li] un +... 520150_522913

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg +...

MOTqu'est-c(e) que c'est ça ? 522913_523831

MOTc'est www [= ! li] un +... 523831_526038

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg +...

%sit: le nounours tombe

MOT+, nounours qui tombe [= ! rit] ! 526038_529158

%mor: n|nounours&m=teddy_bear pro:int|qui n|tombe&f !

MOTun nounours . 529158_530518

%mor: det|un&m&sg n|nounours&m=teddy_bear .

%sit: Tim s'approche de Winnie et le prend dans ses bras

MOTc'est Winnie . 530518_532391

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Winnie .

CHI‹yyy [>]› .

%xpho: oøːepi

%xmod: *

MOT<c'est à Amélie c(el)ui-là> [<] normal(e)ment . 532391_535196

CHIyyy yyy . 535196_537755

%xpho: eːːeːː ɛpo

%xmod: * *

%sit: il joue avec Winnie

CHIyyy ‹tombé [?]› . 537755_541431

%mor: part|tomber-PP&m .

%xpho: ẽuː bame

%xmod: * tɔ̃be

%act: il fait rouler Winnie sur la table basse

%com: apparté entre VAL et MOT , passage non transcrit

CHIyyy yyy . 541431_547676

%xpho: ɛː mːbabəba

%xmod: * *

CHI‹yyy [= ! bruit d'effort]› .

%xpho: maːpəla

%xmod: *

CHIyyy . 551755_553391

%xpho: əʒaːəsə

%xmod: *

CHI‹yyy [>]› .

%xpho: øː

%xmod: *

MOToh [<] tu l'aimes bien .

MOT<toi tu> [//] final(e)ment c'est toi qui en profites le plus de c(el)ui-là . 553390_559553

MOThein ?

%mor: co|hein ?

MOTde ce Winnie . 559553_561110

%mor: prep|de pro:dem|ce n:prop|Winnie .

CHImhm .

%mor: co|mhm .

%xpho: m

%xmod: m

MOTtu lui fais des câlins ?

MOT<c'est son> [//] c'est quoi ça , <ça c'est> [/] ça c'est son nez ? 561110_565188

%act: elle désigne le nez de l'ours

MOTson nez ? 565186_566313

%mor: det:poss|son&m&sg n|nez&m ?

%sit: Tim touche le visage de l'ours

MOTc'est le nez ? 566313_569308

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|nez&m ?

MOTle nez d(e) Thé ?

%mor: det|le&m&sg n|nez&m prep|de n:prop|Thé ?

MOTil est là ? 569308_571993

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?

MOTc'est le nez de nounours . 571993_573836

CHIyyy .

%xpho: mː

%xmod: *

%act: il fait un gros câlin à Winnie en souriant et en regardant la caméra

MOToh , tu lui fais un câlin . 573836_577916

MOTun câlin . 577916_579835

%mor: det|un&m&sg n|câlin&m=coaxing .

CHIyyy . 579835_582436

%xpho: baː

%xmod: *

MOToui . 582436_583991

%mor: co|oui=yes .

CHI‹poupon [?]› . 583991_586866

%mor: n|poupon&m .

%xpho: paːpõːː

%xmod: pupɔ̃

MOToh .

%mor: co|oh .

CHImhm chat . 586866_591231

%mor: co|mhm n|chat&m .

%xpho: mː sa

%xmod: m ʃa

%act: il montre quelque chose du doigt

CHI‹chat [?]› . 591231_592511

%mor: n|chat&m .

%xpho: ʃa

%xmod: ʃa

MOTun chat ? 592511_594430

%mor: det|un&m&sg n|chat&m ?

MOTchat c'est un peu tous les www [= ! li] animaux , mhm ? 594430_598671

CHIyyy chat . 598671_599991

%mor: n|chat&m .

%xpho: olø ʃa

%xmod: * ʃa

%act: il désigne quelque chose du doigt

MOTmhm ? 601356_606678

%mor: co|mhm ?

MOTxxx .

MOTfaut qu'on l(e) range aussi ton parc hein . 606678_614025

MOTça on va p(eu)t-êt(re) attendre un peu le dernier moment . 614025_616988

MOTeh regarde là ouh !

%mor: co|eh v|regarder-IMP&2s adv:place|là co|ouh !

%act: elle tient un livre dans sa main

MOTqu'est-c(e) que j'ai trouvé là en plus ? 616988_622111

MOTah tu veux l'autre ? 622111_625515

%sit: Tim prend un livre dans on parc

MOTcel(ui)-là . 625515_630430

%mor: pro:dem|celui-là .

MOTqu'est-c(e) qu'i(l) y a là-d(e)ssus ? 630430_631511

%sit: Tim pose son livre sur la table et découvre celui que MOT avait trouvé

CHIyyy . 631511_634675

%xpho: iː

%xmod: *

%act: il touche le livre

MOTwww [= ! rit] .

MOTqui c'est lui ? 634675_637435

%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:ind|lui ?

CHIyyy . 637431_639031

%xpho: ɛndɔty

%xmod: *

MOTmhm ? 639031_639713

%mor: co|mhm ?

MOTqui c'est ? 639713_642830

%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?

CHIyyy . 642830_645675

%xpho: øːlala

%xmod: *

CHIwww [= ! rit] .

CHImaman . 645675_648716

%mor: n|maman&f .

%xpho: mamã

%xmod: mamɑ̃

CHIwww [= ! rit] .

CHIpapa . 648716_652678

%mor: n|papa&m .

%xpho: papaː

%xmod: papa

CHIwww [= ! rit] .

CHIchat . 652678_657263

%mor: n|chat&m .

%xpho: ʃa

%xmod: ʃa

%act: il désigne un chat

MOToui [= ! rit] . 657263_658503

%mor: co|oui=yes .

%sit: Tim prend l'autre livre

MOTalors . 658503_664873

%mor: adv|alors .

CHIyyy .

%xpho: laːʀøːɡwøː

%xmod: *

MOTouh le renard . 664873_669110

%mor: co|ouh det|le&m&sg n|renard&m .

MOTun renard . 669110_671438

%mor: det|un&m&sg n|renard&m .

CHIyyy yyy yyy yyy yyy .

%xpho: mːə pae pampa pa pa

%xmod: * * * * *

MOTlà ça dit oreilles pointues . 671438_682515

MOTc'est un peu compliqué encore hein . 682515_684306

MOToreille déjà , c'est pas mal . 684305_686391

CHIyyy . 686391_688316

%xpho: maʀuː

%xmod: *

MOTalors c'est une histoire d'oreilles .

MOTqui c'est qu'on voit là ? 688316_692513

MOTqui c'est ? 692513_694266

%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?

%sit: MOT a ouvert le livre à une page où est collé un miroir , Tim se voit .

CHIcoucou . 694266_695796

%mor: co|coucou=peekaboo .

%xpho: kekaː

%xmod: kuku

MOTwww [= ! rit] coucou , c'est pas keka@c [= ! imite Tim] , j(e) t'ai déjà expliqué c'est coucou . 695796_700836

CHIcoucou .

%mor: co|coucou=peekaboo .

%xpho: kəkuː

%xmod: kuku

MOTvoilà coucou ! 700836_705200

%mor: adv:place|voilà co|coucou=peekaboo !

CHIyyy . 705200_707875

%xpho: eʀoː

%xmod: *

CHIyyy . 707875_710190

%xpho: kʀakoː

%xmod: *

MOTet lui ?

%mor: conj|et pro:ind|lui ?

MOTqu'est-c(e) que c'est ça [= ! chuchote] ? 710190_713511

%act: elle désigne un personnage

MOTéléphant [/] éléphant [/] éléphant . 713511_719905

%mor: n|éléphant&m .

CHIyyy . 719905_722193

%xpho: dofẽ

%xmod: *

CHIyyy . 722193_724181

%xpho: alo

%xmod: *

MOTallo [= ! imite Tim] ? 724181_725276

%mor: co|allo ?

MOTpourquoi allo l'éléphant ? 725275_727735

%mor: adv:int|pourquoi co|allo det|le$n|éléphant&m ?

MOTqu'est-c(e) qu'il a l'éléphant ? 727735_729596

MOTou tu penses à aut(re) chose . 729596_732231

CHIyyy . 732231_734513

%xpho: mmː

%xmod: *

%act: il s'éloigne et retourne vers le téléphone

MOTtu veux essayer d(e) rappeler [= ! rit] !

MOTil était occupé [= ! rit] ? 734513_739386

%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adj|occupé&m ?

MOThein ? 739386_741093

%mor: co|hein ?

MOTc'était occupé alors tu rappelles ? 741093_744230

%sit: on entend la sonnerie du téléphone , Tim touche au téléphone tout en regardant MOT

CHIwww [= ! rit] .

%sit: Tim est content d'entendre la sonnerie .

MOTla ligne de téléphone hein +... 744230_749183

CHIyyy . 749183_749948

%xpho: bẽː

%xmod: *

MOTrappuie un peu .

%mor: v|rappuyer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m .

MOTrappuie là .

%mor: v|rappuyer-IMP&2s adv:place|là .

MOTça fait du bruit . 749946_753296

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m prep|de&le n|bruit&m .

MOTappuie [/] appuie sur le bouton .

%mor: v|appuyer-PRES&SUB&13s prep|sur det|le&m&sg n|bouton&m .

CHIwww [= ! rit] . 753296_755161

%act: il regarde MOT et n'appuie pas sur le bouton pour raccrocher

MOThein j(e) te dis d'appuyer .

CHIwww [= ! rit] . 755161_759188

%sit: on entend la sonnerie occupée

CHIah . 759188_761493

%mor: co|ah .

%xpho: a

%xmod: a

%act: il appuie sur le téléphone

MOTappuie . 761493_762155

%mor: v|appuyer-IMP&2s .

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

%sit: la sonnerie se remet en route car Tim a de nouveau appuyé sur la touche qui décroche lé téléphone

CHIwww [= ! rit] .

MOTnon !

%mor: co|non=no !

%sit: il raccroche

MOTça suffit . 762155_765768

%mor: pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s .

%sit: il décroche à nouveau en regardant MOT

CHIwww [= ! rit] . 765768_769233

MOTet si on www [= ! li] essaye de nous app(e)ler ?

CHI‹allo [/]› allo .

%mor: co|allo .

%xpho: ad alo

%xmod: alo alo

MOThein ? 769233_771836

%mor: co|hein ?

MOTallo allo [= ! rit] . 771835_773516

%mor: co|allo co|allo .

MOTallez appuie là . 773516_775958

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|appuyer-IMP&2s adv:place|là .

CHIyyy yyy . 775958_777903

%xpho: bapø setsoː

%xmod: * *

MOTchut chut . 777901_779830

%mor: co|chut co|chut .

%act: elle raccroche le téléphone

CHIwww [= ! rit] .

%act: il approche sa main du téléphone

MOTnon , stop ! 779830_784068

%mor: co|non=no cm|cm n|stop&m !

MOTstop [/] stop [/] stop [/] stop [/] stop [/] stop . 784068_785711

%mor: co|stop .

%sit: Tim rappuie et MOT raccroche à nouveau le téléphone

MOTwww [= ! bruit de voiture] .

%act: elle soulève Tim et le déplace loin du téléphone .

CHIwww [= ! râle] . 785710_791230

MOTallez montre comment tu fais tes colères . 791230_792798

%sit: Tim se rapproche du téléphone et ne crie plus

CHIyyy yyy . 792798_795431

%xpho: ʃydy ətyʃã

%xmod: * *

%act: il tient une petite carte dans sa main

MOTah non , non , pas avec ça xxx +... 795430_798118

CHIwww [= ! gémit] .

MOTtu l(e) poses .

%mor: pro:subj|tu det|le&m&sg n|pose&f-PL .

MOTvoilà . 798118_800666

%mor: adv:place|voilà .

CHI‹non ,› yyy . 800666_803598

%mor: co|non=no cm|cm .

%xpho: nã kɔ

%xmod: nɔ̃ *

%act: il pose la carte sur le bureau

MOTvoilà , c'est bien posé c'est bien rangé , impeccable . 803598_806746

CHI‹non [>]› .

%mor: co|non=no .

%xpho: nãː

%xmod: nɔ̃

MOT<on laisse comme ça maint(e)nant> [<] . 806746_809755

CHImhm yyy . 809755_813948

%mor: co|mhm .

%xpho: mː ãmbøa

%xmod: m *

CHIpapa papa . 813946_816595

%mor: n|papa&m n|papa&m .

%xpho: tata papa

%xmod: papa papa

MOToh oh ben dis donc papa hein ! 816595_818188

MOTt(u) es impatient hein . 818188_819190

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|impatient&m co|hein .

%sit: Tim a entendu un bruit et pense que son papa est rentré , il sort de la pièce

VALil a la cote hein ! 819190_822395

%sit: on entend Tim qui marche et parle tout seul dans l'entrée

MOTtu crois ? 822395_827118

%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?

MOTt(u) as rêvé là hein . 827115_828310

CHImaman .

%mor: n|maman&f .

%xpho: amẽː

%xmod: mamɑ̃

MOTnon , il arrive pas . 828308_830191

CHImaman . 830190_831671

%mor: n|maman&f .

%xpho: mamẽ

%xmod: mamɑ̃

CHIyyy . 831671_833198

%xpho: mẽ

%xmod: *

MOTt(u) as envie d(e) le voir hein on dirait hein . 833198_834873

CHIyyy yyy ‹papa [>]› .

%mor: n|papa&m .

%xpho: emẽ apẽː papa

%xmod: * * papa

%act: il pose ses mains sur la porte d'entrée

MOT<mais c'est> [<] pas maint(e)nant !

MOTon va pas l(e) voir tout_de_suite . 834873_841393

CHIyyy . 841391_842195

%xpho: nønø

%xmod: *

%act: il tend les bras vers MOT et commence à pleurer

MOTtout_à_l'heure ! 842195_843115

%mor: adv|tout_à_l'heure !

MOTtout_à_l'heure , c'est dur hein après les vacances quand www [= ! li] on www [= ! li] a eu son beaucoup son papa hein et sa maman rien qu(e) pour soi avec +//. 843115_849543

MOThein , après hein ça paraît long hein ces journées . 849543_852751

CHImaman . 852751_854031

%mor: n|maman&f .

%xpho: mːmama

%xmod: mamɑ̃

MOTmhm . 854031_854831

%mor: co|mhm .

CHIyyy . 854831_857235

%xpho: iːʃu

%xmod: *

%sit: MOT fait un bisou à Tim

MOTun bisou , tu m(e) fais un bisou ? 857235_860426

%sit: Tim fait un bisou à MOT

MOToh oui , ouh il a claqué en plus c(el)ui-là .

MOTouh la la , quel progrès ! 860426_867510

MOTet il était même pas baveux en plus [= ! rit] .

CHImhm .

%mor: co|mhm .

%xpho: m

%xmod: m

MOTwww [= ! rit] . 867510_871991

%act: elle lui fait un autre bisou

CHIyyy . 871991_874593

%xpho: ɡʀiːz

%xmod: *

CHIyyy . 874593_876665

%xpho: əkʀa

%xmod: *

CHIyyy yyy yyy . 876665_879195

%xpho: ʀa kʀa kʀa

%xmod: * * *

%act: il désigne un carton

CHImhm .

%mor: co|mhm .

%xpho: m

%xmod: m

%act: il regarde de nouveau MOT

MOTah ça kʁa@c [= ! imite Tim] ça sert pour beaucoup d(e) choses , je sais pas +... 879195_883786

MOThein [>] ?

%mor: co|hein ?

CHI‹mhm [<]› .

%mor: co|mhm .

%xpho: m

%xmod: m

CHIyyy . 883786_886991

%xpho: tata

%xmod: *

%act: il va vers la porte d'entrée

MOTyyy . 886991_890435

%xpho: əmam

%act: il s'appuie contre la porte

MOToui . 890435_892190

%mor: co|oui=yes .

CHIyyy yyy . 892190_894230

%xpho: a maː

%xmod: * *

%act: il tape contre la porte

MOToù tu veux aller là ? 894230_897236

%sit: il continue de taper contre la porte

CHIyyy yyy .

%xpho: mːma tata

%xmod: * *

%act: il revient vers MOT

MOTtu promènes le chien ? 897236_902543

%mor: pro:subj|tu v|promener-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|chien&m ?

%sit: Tim revient dans le salon

MOTxxx ça tout_à_l'heure . 902541_907796

%mor: pro:dem|ça adv|tout_à_l'heure .

%sit: Tim joue avec le chien en plastique

MOTxxx . 907796_911591

MOTtiens , prends la p(e)tite poignée là comme ça . 911591_922311

%act: elle lui tend la laisse reliée au chien

MOTallez attrape . 922311_923678

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|attrape&f .

%sit: Tim se promène avec le chien .

CHIyyy . 923678_931265

%xpho: mm

%xmod: *

CHIyyy . 931265_938916

%xpho: o

%xmod: *

%act: il promène le chien en le poussant par la queue et va dans l'entrée

MOTouh la la ! 938916_943663

%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg !

MOTt(u) as une façon d(e) prom(e)ner l(e) chien toi dis donc [= ! rit] . 943663_949106

%sit: Tim soulève le chien par la queue et va vers la porte

MOTcomment i(l) fait le chien Tim ? 949106_966110

CHIwouf wouf . 966110_969033

%mor: co|wouf=dog co|wouf=dog .

%xpho: uː uː

%xmod: * *

MOTcomment i(l) fait ? 969033_970915

%mor: adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m ?

CHIxxx .

MOThein . 970915_974550

%mor: co|hein .

MOTcomment i(l) fait ?

%mor: adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m ?

MOTc'est quoi le cri du chien ? 974550_979755

CHIchat chat . 979755_981951

%mor: n|chat&m n|chat&m .

%xpho: sa sa

%xmod: ʃa ʃa

%act: il regarde un jouet accroché à sa poussette

MOTchat ?

%mor: n|chat&m ?

MOT(il) y a un chat ? 981950_985863

MOTah , c'est un nounours . 985863_989183

MOTc'est un nounours . 989181_991706

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|nounours&m=teddy_bear .

CHIyyy . 991706_994388

%xpho: ətəsø

%xmod: *

CHIyyy . 994388_996263

%xpho: utuvøsø

%xmod: *

%sit: on entend du bruit , Tim a fait tomber le chien

CHIoh ah .

%mor: co|oh co|ah .

%xpho: ɔ a

%xmod: o a

MOTqu'est-c(e) qu'i(l) lui est www [= ! li] arrivé au chien ? 996261_1008425

MOTil est tombé ? 1008425_1009435

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m ?

MOTnon ?

%mor: co|non=no ?

MOTpas fait mal ? 1009435_1012113

%mor: adv:neg|pas part|faire-PP&m adv|mal ?

MOTça va ? 1012111_1013860

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

MOT<il a pas mal le chien> [>] ?

CHI<yyy yyy> [<] . 1013860_1016066

%xpho: aː buː

%xmod: * *

CHIyyy . 1016066_1019596

%xpho: oːːta

%xmod: *

%sit: Tim sort de l'entrée , il est hors champ

MOTTimo ! 1019596_1030066

%mor: n:prop|Timo !

MOTah i(l) commence à faire le ménage [= ! rit] ! 1030066_1033791

MOTtu viens Tim ? 1033791_1036185

%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s n:prop|Tim ?

MOTvoilà ça y est , il est parti avec les balais . 1036185_1038343

MOTi(l) s'est découvert une passion pour les balais <et les> [/] et les pelles [>] .

%act: elle se lève et va retrouver Tim

CHI‹yyy [<]› .

%xpho: m

%xmod: *

MOTah bah voilà , tu vas montrer à Valérie +//. 1038343_1046944

CHIyyy .

%xpho: aː

%xmod: *

MOTça c'est ta nouvelle passion . 1046943_1048756

%sit: Tim entre dans le salon avec un balai dans une main et une pelle dans l'autre

MOTwww [= ! rit] nous www [= ! li] avons trouvé c(e) que nous www [= ! li] allons faire de not(re) fils . 1048756_1052466

VALwww [= ! rit] .

MOTwww [= ! rit] .

MOTalors , comment on fait ? 1052466_1056035

MOThein ?

%mor: co|hein ?

%sit: Tim est accroupi et passe le balai

MOT(et) p(u)is (il) y en a besoin hein en plus . 1056035_1062513

MOTqu'est-c(e) que c'est ça ? 1062513_1064581

MOTla pelle ? 1064581_1066798

%mor: det|la&f&sg n|pelle&f ?

CHIyyy . 1066798_1071475

%xpho: ẽ

%xmod: *

MOTla pelle ? 1071475_1073668

%mor: det|la&f&sg n|pelle&f ?

MOTj(e) crois qu(e) déjà ça avait commencé un peu avant les vacances , mais là , c'est bien confirmé . 1073668_1080468

MOThein ? 1080468_1086473

%mor: co|hein ?

MOTalors .

%mor: adv|alors .

CHIyyy .

%xpho: a

%xmod: *

MOTqu'est-c(e) tu vas nettoyer ? 1086473_1094226

MOThein ?

%mor: co|hein ?

MOTtu vas nettoyer où ? 1094226_1100906

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|nettoyer-INF pro:int|où ?

CHI‹ouais [?]› . 1100906_1106188

%mor: co|ouais=yes .

%xpho: ɔɛː

%xmod: wɛ

%act: il sort du salon , passe par l'entrée et retourne dans la pièce où il est allé chercher sa pelle et son balai

%sit: on entend des bruits de choses qui tombent .

%com: on entend Tim au loin , mais la qualité du son ne permet pas de transcrire

MOTalors ? 1106188_1129390

%mor: adv|alors ?

MOTqu'est-c(e) tu as trouvé là-bas ? 1129390_1131988

MOThein ? 1131988_1135150

%mor: co|hein ?

MOTThéo ? 1135150_1136110

%mor: n:prop|Théo ?

MOTtu viens ? 1136110_1137350

%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

MOTTim . 1137350_1142395

%mor: n:prop|Tim .

MOTouh ouh . 1142395_1145595

%mor: co|ouh co|ouh .

MOTqu'est-c(e) tu fabriques là-bas là . 1145595_1150031

%com: on entend Tim au loin , mais la qualité du son ne permet pas de transcrire

MOTviens ! 1150031_1158028

%mor: v|venir-IMP&2s !

%sit: MOT se lève pour aller dans la pièce où se trouve Tim

MOTc'est suspect ça . 1158028_1164275

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|suspect&m pro:dem|ça .

VAL(il) y a p(l)us <d(e) bruit> [>] .

CHIwww [= ! crie] .

MOTwww [= ! crie puis rit] . 1164275_1167396

%sit: MOT a eu peur , Tim sort de la pièce les bras en l'air

CHI<hein tu vas xxx> [>] [= ! rit] .

%mor: co|hein pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s .

CHI‹yyy [<]› . 1167396_1171235

%xpho: ẽ

%xmod: *

MOToui oui oui , j'ai trouvé qu(e) c'était +//.

MOTj'entendais plus d(e) bruit . 1171188_1171235

MOTqu'est-c(e) t(u) avais trouvé ? 1174715_1176070

CHIyyy .

%xpho: mːma

%xmod: *

MOThein ? 1176070_1177715

%mor: co|hein ?

%sit: Tim revient dans le salon

CHI<yyy yyy> [>] yyy .

%xpho: mbaka ka ka

%xmod: * * *

MOTxxx [<] . 1177715_1181798

MOTde quoi tu parles ? 1181798_1184465

%mor: prep|de pro:int|quoi pro:subj|tu v|parler-PRES&SUB&2s ?

CHI<yyy yyy> [>] .

%xpho: mː aː

%xmod: * *

%act: il attrape un papier sur la table

MOT<ça oui ça tu peux l(e) prendre> [<] .

MOTxxx la poubelle xxx . 1184465_1189715

%mor: det|la&f&sg n|poubelle&f .

CHIyyy yyy yyy . 1189715_1196678

%xpho: oːoilikliː ənã etʀa

%xmod: * * *

%act: il cherche à déplier le papier

CHIyyy yyy . 1196676_1202031

%xpho: o olaːpyəɡolapyːa

%xmod: * *

MOTtu ouvres ? 1202030_1206676

%mor: pro:subj|tu v|ouvrir-PRES&SUB&2s ?

%sit: Tim sort de la pièce

%com: VAL et MOT discutent (020:06.676-020:28.596)

MOT(ça) y est ?

%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s ?

MOTt(u) es r(e)parti dans ta chambre ? 1228596_1230835

CHIyyy yyy . 1230835_1234993

%xpho: oe oeo

%xmod: * *

MOTquoi ? 1234993_1236115

%mor: pro:int|quoi ?

CHIyyy . 1236115_1237156

%xpho: oːpa

%xmod: *

MOTqu'est-c(e) que tu racontes ? 1237156_1239508

MOTon va enl(e)ver c(e) carton là , ça xxx . 1239508_1241951

%act: elle déplace un carton

MOTj(e) vais finir de l(e) fermer là xxx . 1241951_1247280

CHIbateau bateau bateau . 1247280_1252076

%mor: n|bateau&m n|bateau&m n|bateau&m .

%xpho: aːtoː baːto pyto .

%xmod: bato bato bato

%act: il se rapproche de son cheval à bascule et met ses mains sur la selle

CHIbateau bateau bateau yyy yyy ‹yyy [= ! chuchote]› . 1252076_1265711

%mor: n|bateau&m n|bateau&m n|bateau&m .

%xpho: aːtoː døːmto mto maː m naːto

%xmod: bato bato bato * * *

CHIyyy .

%xpho: m

%xmod: *

MOTwww [= ! rit] .

CHIyyy . 1265710_1273866

%xpho: ɛːtɔ

%xmod: *

%act: il monte sur le cheval en s'agrippant au bord du lit

MOThein , si t(u) es comme ta soeur , c'est une pipelette finie . 1273865_1279431

MOThein ? 1279430_1282071

%mor: co|hein ?

CHIyyy la rivière . 1282071_1285598

%mor: det|la&f&sg n|rivière&f .

%xpho: uːndo a ʀejaː

%xmod: * la ʁivjɛʁ

MOTje sais pas pourquoi elle te plaît tant cette chanson . 1285598_1288868

MOTwww [= ! rit] .

%act: elle lui donne une petite tape sur les fesses

CHIyyy . 1288868_1292273

%xpho: mː

%xmod: *

MOToh &dididididididi [= ! bruit d'effort] <j(e) vais> [/] j(e) vais t'aider .

MOTattend [/] attend . 1292271_1296065

%mor: v|attendre-PRES&3s .

CHIbateau bateau . 1296065_1298393

%mor: n|bateau&m n|bateau&m .

%xpho: aːtoː aːtʀe

%xmod: bato bato

%sit: Tim est installé correctement sur son cheval

CHIbateau . 1298393_1304516

%mor: n|bateau&m .

%xpho: aːtoːtyt

%xmod: bato

%act: il se balance et regarde la caméra

MOTdernier p(e)tit [= ! rit] +... 1304516_1306551

%mor: n|dernier&m adj|petit&m +...

MOT<dernière p(e)tite démonstration> [>] .

%mor: n|dernier&f adj|petit&f n|démonstration&f .

CHI‹bateau [<]› bateau . 1306550_1309823

%mor: n|bateau&m n|bateau&m .

%xpho: aːtoː taːto

%xmod: bato bato

CHImhm yyy yyy yyy yyy yyy ‹yyy [= ! bruit d'effort]› papa papa . 1309820_1327705

%mor: co|mhm n|papa&m n|papa&m .

%xpho: m ẽ ẽ ẽ m m iːː iepapa papa

%xmod: m * * * * * * papa papa

%act: il cherche à descendre du cheval

CHI‹yyy [>]› .

%xpho: ulapa

%xmod: *

%sit: Tim est descendu de cheval et le pousse

MOT<le cheval> [<] le cheval ? 1327705_1333185

%mor: det|le&m&sg n|cheval&m&sg det|le&m&sg n|cheval&m&sg ?

MOTc'est le cheval ? 1333185_1334986

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|cheval&m&sg ?

CHI&nain &nain &nain &nain .

%xpho: nẽnẽːː anẽ

%xmod: ‹nɛ̃ nɛ̃› ‹nɛ̃ nɛ̃›

%act: il ramasse son nain+nain

MOT<qui c'est lui> [<] ? 1334986_1338438

%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:ind|lui ?

MOTcomment i(l) s'appelle lui ? 1338438_1340191

CHIyyy . 1340191_1340988

%xpho: ne

%xmod: *

MOTcomment i(l) s'appelle ? 1340988_1341956

%mor: adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?

%sit: Tim sort de sa chambre

VAL(a)ttention ! 1341956_1346795

%mor: co|attention !

MOTwww [= ! rit] .

%sit: on entend un bruit , Tim s'est cogné

MOTregarde où tu vas écoute .

CHIyyy . 1346795_1351716

%xpho: ẽ

%xmod: *

%com: discussion non transcrite entre MOT et VAL

CHIah . 1351715_1361990

%mor: co|ah .

%xpho: aː

%xmod: a

MOTah xxx tu vas t(e) cacher !

MOTt(u) es sympa toi ! 1361990_1364835

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sympa pro|toi&sg !

VALoù est-c(e) qu'il est Tim ? 1364835_1366233

MOTt(u) es caché encore ? 1366233_1368353

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|cacher-PP&m adv|encore ?

MOTet p(u)is t(u) es vers la poubelle c'est quand même pas hein +...

VALt(u) es parti Tim ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|partir-PP&m n:prop|Tim ?

MOThein ? 1368353_1372751

%mor: co|hein ?

%sit: Tim apparaît dans le champ de la caméra , il était caché derrière la table

MOThein !

%mor: co|hein !

CHIwww [= ! rit] . 1372751_1374353

VALcoucou ! 1374353_1375985

%mor: co|coucou=peekaboo !

CHI‹yyy [>]› .

%xpho: evavatɛt

%xmod: *

MOT<viens on va ramasser xxx> [<] . 1375985_1379996

%mor: v|venir-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|ramasser-INF .

%act: elle ramasse le doudou que Tim a laissé trainer par terre

%sit: Tim est hors champ

MOTnon [/] non [/] non [/] non [/] non .

%mor: co|non=no .

MOTqu'est-c(e) que tu veux ? 1379950_1383990

CHIyyy yyy . 1383990_1386551

%xpho: ada da

%xmod: * *

%sit: Tim veut fermer la porte derrière laquelle se trouve VAL , MOT l'en empêche

MOTqu'est-c(e) que tu veux ? 1386551_1390346

%sit: Tim passe sa tête sur le côté de la porte pour voir VAL

MOTcoucou !

%mor: co|coucou=peekaboo !

VALtiens regarde viens voir [= ! chuchote] ! 1390346_1393551

%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s v|venir-IMP&2s v|voir&INF !

CHIyyy . 1393551_1394873

%xpho: nẽ

%xmod: *

%act: il se cache derrière la porte et il trébuche

MOThop la ! 1394873_1395913

%mor: co|hop det|la&f&sg !

MOTqu'est-c(e) que tu veux aller faire là-bas ? 1395913_1397673

CHIyyy . 1397673_1399958

%xpho: alalala

%xmod: *

CHIyyy . 1399958_1405351

%xpho: laletəlatãlata

%xmod: *

CHImhm . 1405350_1407423

%mor: co|mhm .

%xpho: m

%xmod: m

%com: on ne peut pas donner plus de détail sur la situation car Tim est caché par la porte de la cuisine

MOTnon , non , ça j'ouvre pas .

MOTça c'est une poubelle .

MOTon n' ouvre pas les poubelles .

MOTqu'est-c(e) que tu veux faire ? 1407423_1411595

CHI‹yyy [= ! tout bas]› . 1411595_1414071

%xpho: ɛnəfʌʀ

%xmod: *

MOTnon . 1414071_1414750

%mor: co|non=no .

CHIyyy yyy yyy . 1414750_1421228

%xpho: epa əløtə løtata

%xmod: * * *

CHIyyy . 1421228_1422115

%xpho: tata

%xmod: *

%act: il ferme à nouveau la porte de la cuisine

MOTah bah dis donc . 1422115_1423196

%mor: co|ah co|bah v|dire-PRES&PASS&12s adv|donc .

CHIyyy yyy . 1423196_1424876

%xpho: ətaː we

%xmod: * *

%act: il rouvre la porte et regarde VAL

%sit: MOT fait tomber le doudou sur Tim

MOToh j(e) te l'ai mis dans l'oeil . 1424875_1434715

MOTj(e) te l'ai mis dans l'oeil ? 1434715_1435916

CHIwww [= ! rit] .

%sit: Tim va dans les bras de MOT qui lui fait un bisou

MOTalors ? 1435916_1439993

%mor: adv|alors ?

MOTtu t'assois ? 1439993_1442550

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te$v|asseoir&PRES&12s ?

%sit: Tim s'assoit entre les genoux de MOT qui est accroupie par terre

CHImhm . 1442550_1444910

%mor: co|mhm .

%xpho: mː

%xmod: m

CHIbumé@b bumé@b . 1444910_1447476

%mor: bab|bumé bab|bumé .

%xpho: bymeː bymeː

%xmod: * *

CHIyyy .

%xpho: aːleə

%xmod: *

%act: il regarde la pochette contenant les bières dans la cuisine

MOTah , on retourne sur [= ! rit] +//. 1447475_1451913

MOTen boucle hein ? 1451911_1455355

%mor: prep|en n|boucle&f co|hein ?

%sit: Tim cherche à ouvrir le paquet de bières

MOTnon [/] non on va pas tout www [= ! li] ouvrir , hein [>] ?

CHI‹non [<]› ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› non . 1455355_1467035

%mor: co|non=no co|non=no .

%xpho: nã nã nã nã nã

%xmod: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

MOTxxx .

%sit: Tim sort le pack de bière de la pochette en plastique

MOTtu vas t(e) faire mal au pied .

MOTça va rouler sur les pieds . 1467035_1470071

MOTallez . 1470071_1471306

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%act: elle remet le pack à sa place

CHI‹yyy [= ! proteste]› . 1471306_1473393

%xpho: enãnãnãnika

%xmod: *

CHIoh oh .

%mor: co|oh co|oh .

%xpho: ɔ o

%xmod: o o

%act: il reprend la pochette

MOTxxx mal . 1473391_1481511

%mor: adv|mal .

CHIoh . 1481511_1482235

%mor: co|oh .

%xpho: o

%xmod: o

MOToh la la la la . 1482235_1491318

%com: VAL parle à MOT , passage non transcrit

CHIyyy . 1491318_1507235

%xpho: elu

%xmod: *

%act: il montre son doudou

CHIyyy . 1507235_1508350

%xpho: aː

%xmod: *

CHIyyy . 1508350_1601713

%xpho: oː

%xmod: *

%act: il se relève

%sit: il part dans le salon tandis que VAL et MOT parlent toujours toutes les deux , Tim tape sur quelque chose , l'objet est hors champ , il s'éloigne de l'objet , il est maintenant hors champ , MOT et VAL parlent toujours , Tim tape sur un objet .

CHIyyy yyy yyy . 1601713_1617386

%xpho: eː jøjaja ə

%xmod: * * *

%sit: Tim est hors champ , MOT et VAl parlent toujours

MOTtouche pas Tim à ça . 1617385_1633705

MOTmhm . 1633705_1634911

%mor: co|mhm .

CHIyyy yyy .

%xpho: mta titititititit

%xmod: * *

%sit: Tim est de nouveau dans le champ

VALtu dis au_r(e)voir Tim ? 1634911_1641708

%mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s co|au_revoir n:prop|Tim ?

MOTtu dis au_revoir <à la caméra> [>] ?

VAL<tu dis au_r(e)voir> [<] à la caméra ?

MOTtu dis au_revoir à la caméra ?

MOTxxx au_revoir à la caméra ? 1641706_1645385

%mor: co|au_revoir prep|à det|la&f&sg n|caméra&f ?

MOThein . 1645556_1646636

%mor: co|hein .

CHImhm . 1646636_1648715

%mor: co|mhm .

%xpho: m

%xmod: m

%act: il sort du salon et va vers l'entrée , il fait un signe de la main pour dire au_revoir

VALtu vas à la porte ? 1648715_1651433

CHIyyy . 1651433_1654878

%xpho: ẽːpa

%xmod: *

VALc'est là qu(e) tu dis au_r(e)voir .

VALbah oui , t(u) raison hein . 1654878_1657073

VALc'est là qu'on dit au_r(e)voir . 1657073_1659598

CHIyyy . 1659598_1662463

%xpho: dapdap

%xmod: *

%act: il tape sur la porte

CHIyyy yyy . 1662463_1669786

%xpho: mãpa paː

%xmod: * *

%sit: Tim revient vers MOT en secouant ses bras en l'air

MOTtu lui dis au_r(e)voir ? 1669786_1672508

%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v|dire-PRES&PASS&12s co|au_revoir ?

CHIyyy . 1672508_1673111

%xpho: m

%xmod: *

MOTau_r(e)voir ? 1673111_1673876

%mor: co|au_revoir ?

CHIyyy . 1673876_1674875

%xpho: m

%xmod: *

%sit: Tim lève les bras devant MOT

MOTmais oui mais je vais partir avec toi .

MOTon va aller chercher Amélie . 1674875_1679551

CHImaman ah .

%mor: n|maman&f co|ah .

%xpho: mamã a

%xmod: mamɑ̃ a

MOTouais on va aller &ch [= ! rit] +//. 1679551_1682155

%mor: co|ouais=yes pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF +//.

MOTah bah c'était +//. 1682155_1684596

%mor: co|ah co|bah pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s +//.

%sit: Tim repart dans l'entrée

CHIyyy yyy yyy yyy yyy .

%xpho: amẽ mẽː nẽ nẽ nẽnẽ

%xmod: * * * * *

MOT<tu prends Lulu aussi> [<] ?

%mor: pro:subj|tu v|prendre-PRES&IMP&12s n:prop|Lulu adv|aussi ?

MOTmais oui on va y aller . 1684596_1690465

%sit: Tim attend devant la porte

MOThein ? 1690465_1692156

%mor: co|hein ?