lyon_tim08a.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Date
- 02-SEP-2002
- Utterances
- 724
- Words
- 1,938
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Tim | Target Child | 1;3.23 | 257 | 172 | 1.58 | 1.63 | 42 | 0.244 |
| MOT | Mother | Mother | 25;4.6 | 453 | 1,728 | 4.05 | 5.03 | 374 | 0.216 |
| VAL | Valérie | Investigator | 25;4.6 | 14 | 38 | 2.92 | 3.46 | 32 | 0.842 |
Most frequent words
MOT Mother · 1,728 words
CHI Tim · 172 words
VAL Valérie · 38 words
Transcript
MOTah tu nous fait une bonne réputation hein . 0_10393
%mor: co|ah part|taire-PP&m pro:subj|nous part|faire-PP&m det|une&f&sg adj|bon&f n|réputation&f co|hein .
%sit: Tim regarde des bouteille d'alcool
MOThein ? 10393_11278
%mor: co|hein ?
VALHeineken [= ! rit] !
%mor: n:prop|Heineken !
MOTtu pourrais pas montrer plutôt des bouteilles de lait ? 11278_15718
%mor: pro:subj|tu v:mdl|pouvoir&COND&12s adv:neg|pas v|montrer-INF adv|plutôt prep|de&les n|bouteille&f-PL prep|de n|lait&m=milk ?
MOThein ?
%mor: co|hein ?
CHImhm . 15718_17515
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOThein , les bouteilles de lait ? 17515_19311
%mor: co|hein cm|cm det|les&pl n|bouteille&f-PL prep|de n|lait&m=milk ?
CHIoh <oh lait> [>] .
%mor: co|oh co|oh n|lait&m=milk .
%xpho: o o leː
%xmod: o o lɛ
MOT<c'est à qui ça> [<] ? 19311_21748
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui pro:dem|ça ?
MOTà toi . 21748_22876
%mor: prep|à pro|toi&sg .
%act: elle désigne le lait
MOTça c'est pour papa et maman . 22876_25273
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n|papa&m conj|et n|maman&f .
%act: elle désigne l'alcool
MOTmhm ? 25273_27316
%mor: co|mhm ?
CHI‹yyy [= ! toute petite voix]› . 27316_29913
%xpho: mnã
%xmod: *
CHImhm ‹yyy [>]› .
%mor: co|mhm .
%xpho: m ɔːloː
%xmod: m *
MOT<ah oui> [>] [= ! chuchote] . 29913_38316
%mor: co|ah co|oui=yes .
MOThein , c'est beau hein ? 38316_41518
%mor: co|hein cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty co|hein ?
MOTlà i(l) s'extasie devant un dessin d(e) sa soeur . 41518_43915
%mor: adv:place|là pro:subj|il pro:refl|se$v|extasier-PRES&SUB&13s prep|devant det|un&m&sg n|dessin&m prep|de det:poss|sa&f&sg n|soeur&f .
MOTwouh chaque fois qu'i(l) passe . 43915_46435
%mor: co|wouh det:gen|chaque n|fois&f pro:rel|que$pro:subj|il v|passer-PRES&SUB&13s .
MOThein , qui c'est qu'a <fait ça> [>] ?
%mor: co|hein cm|cm pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que$v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m pro:dem|ça ?
CHI‹mhm [<]› . 46435_48428
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
CHI‹mhm [>]› .
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOT<c'est qui> [<] qu'a fait c(e) beau dessin ? 48426_50793
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:int|que$v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m pro:dem|ce adj|beau&m&sg=pretty n|dessin&m ?
CHIyyy . 50793_52635
%xpho: mbebe
%xmod: *
%sit: on entend un bruit
CHI‹qui [?]› ? 52635_54591
%mor: pro:int|qui ?
%xpho: iː
%xmod: ki
%act: il sort de la pièce
MOTc'est qui ? 54591_55551
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?
CHIyyy yyy ‹yyy [>]› .
%xpho: m m mː
%xmod: * * *
MOTah <attention (il) y a p(l)us trop d(e) place> [<] pour passer . 55551_58558
%mor: co|ah co|attention pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus adv|trop prep|de n|place&f prep|pour v|passer-INF .
CHIyyy . 58558_60668
%xpho: mːʃapə
%xmod: *
CHIAmélie ? 60668_62071
%mor: n:prop|Amélie ?
%xpho: iː
%xmod: ameli
MOTelle est pas là . 62070_63356
%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .
CHIpapa ? 63356_65113
%mor: n|papa&m ?
%xpho: papa
%xmod: papa
MOTnon , papa non plus . 65113_66665
%mor: co|non=no cm|cm n|papa&m co|non=no qn|plus .
CHIyyy . 66665_68435
%xpho: pap
%xmod: *
MOTmhm mhm . 68435_69235
%mor: co|mhm co|mhm .
MOT(il) y a pas Amélie .
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n:prop|Amélie .
MOT(il) y a pas papa .
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|papa&m .
MOTAmélie tu l'as vue à l'école . 69235_72958
%mor: n:prop|Amélie part|taire-PP&m pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&f prep|à det|le$n|école&f .
CHIyyy yyy .
%xpho: mːtʃi pəpup
%xmod: * *
MOTmhm . 72958_76635
%mor: co|mhm .
%com: discussion non transcrite entre MOT et VAL
CHImhm yyy yyy . 76635_82390
%mor: co|mhm .
%xpho: m ləbəʒ dydəda
%xmod: m * *
%sit: Tim fait un grand sourire à VAL et se colle à la jambe de MOT
MOTwww [= ! rit] . 82390_86156
CHIyyy . 86156_86833
%xpho: eː
%xmod: *
MOTet Lulu ? 86830_87991
%mor: conj|et n:prop|Lulu ?
%act: elle lui tend son nain+nain
CHI‹donne [?]› . 87991_88875
%mor: v|donner-IMP&2s .
%xpho: dɔn
%xmod: dɔn
%act: il prend lulu et suce son pouce tout en lui faisant un câlin
MOTtu lui fais un câlin .
%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|câlin&m=coaxing .
MOTil était parterre . 88875_92073
%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s n|parterre&m=flowerbed .
MOToù est-c(e) qu'on va ?
%mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s ?
MOToù est-c(e) que tu veux aller ? 92073_94190
%mor: pro:int|où v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF ?
CHImhm .
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOThein ? 94190_95956
%mor: co|hein ?
MOTtu veux aller où ? 95955_97158
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF pro:int|où ?
CHImhm . 97158_98356
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
%act: il passe devant la caméra en souriant
MOTtu veux aller où ? 98356_100271
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF pro:int|où ?
CHIyyy . 100271_102428
%xpho: mːʒəwapa
%xmod: *
%act: il touche la serrure d'une commode
CHImhm . 102428_104943
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
CHIeh ! 104943_106546
%mor: co|eh !
%xpho: heː
%xmod: e
MOTun p(e)tit trou ? 106546_107958
%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|trou&m ?
MOTun p(e)tit trou ? 107958_110381
%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|trou&m ?
%act: elle se penche vers lui
CHIeh !
%mor: co|eh !
%xpho: eː
%xmod: e
MOToui . 110380_112708
%mor: co|oui=yes .
%sit: Tim gratte la serrure avec son doigt
MOTça fait du bruit ? 112708_117350
%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m prep|de&le n|bruit&m ?
MOTmhm . 117350_119033
%mor: co|mhm .
MOToù est-c(e) qu'on va alors ? 119033_121508
%mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv|alors ?
MOT<tu veux aller jouer où> [>] ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF v|jouer-INF pro:int|où ?
CHI<oh oh oh> [<] . 121508_123273
%mor: co|oh co|oh co|oh .
%xpho: ɔ ɔ ɔ
%xmod: o o o
MOThein ? 123273_125831
%mor: co|hein ?
CHIoh yyy ‹jeu [?]› . 125831_128871
%mor: co|oh n|jeu&m .
%xpho: o oby ʒø
%xmod: o * ʒø
MOTqu'est-c(e) qu'on va faire [= ! chuchote] ? 128870_137470
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF ?
CHIyyy yyy . 137470_140515
%xpho: oːlafənɛ m
%xmod: * *
CHIyyy . 140513_142993
%xpho: lolokõ
%xmod: *
CHIa va la ‹chambre [?]› . 142993_144595
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s v:mdl|aller&PRES&3s det|la&f&sg n|chambre&f .
%xpho: a va la ʃã
%xmod: a va la ʃɑ̃bʁ
%act: il entre dans sa chambre .
MOThein ? 144595_146033
%mor: co|hein ?
MOTxxx les cartons ?
%mor: det|les&pl n|carton&m-PL ?
MOThein ? 146033_152155
%mor: co|hein ?
%act: MOT entre dans la chambre
MOTtu vas montrer tous tes cartons ? 152155_155515
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|montrer-INF pro|tous&m&pl det:poss|tes&pl n|carton&m-PL ?
MOTqu'est-c(e) que tu vas montrer ? 155515_157838
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|montrer-INF ?
%com: passage non transcrit , MOT parle à VAL
MOTallez xxx encore . 157838_164390
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|encore .
VALtous tes jeux i(l) s sont rangés ? 164390_165990
%mor: pro|tous&m&pl det:poss|tes&pl n|jeu&m-PL pro:subj|il n|s&m v:aux|être&PRES&3p part|ranger-PP&m&pl ?
VAL<non il en reste encore> [>] .
%mor: co|non=no pro:subj|il prep|en v|rester-PRES&SUB&13s adv|encore .
MOT<p(l)us beaucoup hein> [<] mais il en reste encore .
%mor: part|plaire-PP&m&pl adv|beaucoup co|hein adv|mais pro:subj|il prep|en v|rester-PRES&SUB&13s adv|encore .
MOTmais on www [= ! li] en a laissé quelque [//] une p(e)tite quantité +... 165990_169836
%mor: adv|mais pro:subj|on pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s part|laisser-PP&m det|une&f&sg adj|petit&f n|quantité&f +...
CHIoh oui ‹chaussons [?]› . 169836_172116
%mor: co|oh co|oui=yes n|chausson&m-PL .
%xpho: o wi ʃosõ
%xmod: o wi ʃosɔ̃
MOTqu'est-c(e) que tu vas montrer ? 172116_174948
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|montrer-INF ?
%com: passage non transcrit , MOT parle à VAL (002:54.948-003:02.233)
CHIyyy . 182233_184440
%xpho: pupypa
%xmod: *
%act: Tim joue avec des petits animaux
CHIyyy yyy . 184440_190836
%xpho: õ deːdẽː
%xmod: * *
MOTmhm <le cheval> [>] .
%mor: co|mhm det|le&m&sg n|cheval&m&sg .
CHI‹yyy [<]› . 190836_194955
%xpho: əpøː
%xmod: *
CHImhm .
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOTxxx . 194955_201956
%act: elle retire le tee_shirt de Tim .
MOTtok . 201956_207236
%mor: co|tok .
MOTallez , on va r(e)monter ton ton body là . 207236_210071
%mor: v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s re#v|monter-INF det:poss|ton&m&sg det:poss|ton&m&sg n|body&m=body adv:place|là .
CHIwww [= ! rit] .
MOTtouc . 210071_212675
%mor: co|touc .
MOTouh la enlève pas tout ! 212675_216355
%mor: co|ouh det|la&f&sg v|enlever-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv|tout !
MOTc'est quoi ça ? 216355_218355
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
%act: elle tire un peu sur son tee_shirt
MOTc'est quoi ça ? 218355_220111
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
CHIyyy . 220111_221751
%xpho: syiː
%xmod: *
MOTcomment ça s'appelle ça ?
%mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s pro:dem|ça ?
MOTtu sais ? 221751_224713
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s ?
CHIwww [= ! rit] . 224711_229596
MOTet ça là , c'est quoi ça là ? 229596_231511
%mor: conj|et pro:dem|ça adv:place|là cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça adv:place|là ?
%act: elle frotte le ventre de Tim
MOTle bidon [/] le bidon ? 231511_234278
%mor: det|le&m&sg det|le&m&sg n|bidon&m ?
%sit: Tim regarde son ventre et touche son tee_shirt
MOTnon ? 234278_237070
%mor: co|non=no ?
CHIyyy . 237070_239748
%xpho: nãəmmm
%xmod: *
CHIyyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy . 239748_255075
%xpho: ãːə aːatatoː iːjato dõtõtõdətək tuk dõntõtõtək dəntək
%xmod: * * * * * * *
%act: Tim joue avec des petits animaux
MOTi(ls) s(e) font des bisous ? 255075_257626
%mor: pro:subj|ils pro:refl|se v:mdl|faire-PRES&3p prep|de&les n|bisou&m-PL ?
MOTqu'est-c(e) qu'i(ls) font ? 257626_258666
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p ?
%sit: Tim essaie de mettre le cavalier sur le cheval
MOTeh ouais , c'est comme ça . 258666_263658
%mor: co|eh co|ouais=yes cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça .
MOTxxx .
CHIyyy yyy yyy yyy . 263658_276828
%xpho: ããətjə ẽẽẽ iiiː eeem
%xmod: * * * *
MOTun cavalier . 276825_278393
%mor: det|un&m&sg n|cavalier&m .
CHIyyy . 278393_282198
%xpho: ẽakywuwuwu
%xmod: *
MOTle cheval [= ! chuchote] . 282196_283870
%mor: det|le&m&sg n|cheval&m&sg .
MOTle cheval [= ! chuchote] . 283871_284870
%mor: det|le&m&sg n|cheval&m&sg .
CHInon . 284870_286590
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
CHImhm ‹mhm [= ! petit cri]› là yyy . 286590_291233
%mor: co|mhm co|mhm adv:place|là .
%xpho: m mː la esa
%xmod: m m la *
%act: Tim tend le cavalier à MOT
CHIyyy . 291230_293598
%xpho: aːetje
%xmod: *
MOTqu'est-ce (que) c'est ça ? 293598_294706
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
MOTun p(e)tit bonhomme ?
%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|bonhomme&m ?
MOTun cavalier ? 294706_296995
%mor: det|un&m&sg n|cavalier&m ?
MOTon va voir le cheval ? 296995_299395
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF det|le&m&sg n|cheval&m&sg ?
MOTbonjour cheval . 299395_301465
%mor: co|bonjour n|cheval&m&sg .
%act: elle place le cavalier sur la jambe de Tim , près du cheval
MOTest-c(e) que je peux monter sur ton dos ? 301465_303751
%mor: v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|monter-INF prep|sur det:poss|ton&m&sg n|dos&m ?
MOT<mais oui> [/] mais oui . 303751_306630
%mor: adv|mais n|oui&m .
%act: elle prend le cheval dans l'autre main tout en laissant les deux jouets sur Tim .
MOTj(e) le mets ? 306630_308475
%mor: pro:subj|je pro:obj|le n|mets&m ?
%act: elle propose à Tim de mettre le cavalier sur le cheval
MOTah non , c'est tes doigts . 308475_310383
%mor: co|ah co|non=no cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|tes&pl n|doigt&m-PL .
MOTsur le pied . 310383_312145
%mor: prep|sur det|le&m&sg n|pied&m .
%act: elle pose le cavalier sur le pied de Tim
MOTsur le chausson . 312145_313870
%mor: prep|sur det|le&m&sg n|chausson&m .
%sit: Tim reprend le cavalier et le rend à MOT
CHImhm . 313870_319711
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
CHIyyy . 319711_322231
%xpho: aməma
%xmod: *
%act: il s'allonge sur les cuisses de MOT
CHIyyy yyy yyy .
%xpho: watoːki ənto nːː
%xmod: * * *
%act: il tape le cheval contre sa jambe
MOTwww [= ! rit] . 322231_329433
CHIyyy . 329433_334701
%xpho: uːuːuwatʀə
%xmod: *
%act: il se relève et regarde la caméra
%sit: il se recouche brutalement sur les cuisses de MOT
MOToh [= ! rit] ! 334701_339111
%mor: co|oh !
MOTqu'est ce [* 0que] tu fais ? 339111_340158
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s ?
CHIyyy . 340158_341986
%xpho: ejajekiː
%xmod: *
CHIyyy yyy .
%xpho: kiː ekiː
%xmod: * *
MOTcomment elle s'appelle ? 341986_346558
%mor: adv:int|comment pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?
%act: elle fait des chatouilles à Tim .
MOTtu l'a(ppelles) [//] tu l'appelles ?
%mor: pro:subj|tu part|taire-PP&m pro:obj|le$v|appeler-PRES&SUB&2s ?
MOTComment elle s'appelle ? 346558_350708
%mor: n:prop|Comment pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?
%act: elle fait des chatouilles à Tim .
CHIwww [= ! rit] .
MOTe(lle) s'appelle comment hein ? 350708_352868
%mor: pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|comment&m co|hein ?
%act: elle fait des chatouilles à Tim .
CHIwww [= ! rit] .
MOThein e(lle) s'appelle comment ? 352868_355500
%mor: co|hein pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|comment&m ?
CHIyyy ‹yyy [= ! rit]› . 355500_360635
%xpho: ɛ aːː
%xmod: * *
%sit: MOT essaie de relever Tim mais il s'allonge de nouveau en riant
CHIwww [= ! bruit de bouche] . 360635_367186
MOTwww [= ! rit] . 367186_369556
MOTtu fais tes p(e)tites mines devant la caméra , mhm [>] ?
%mor: pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s det:poss|tes&pl adj|petit&f-PL n|mine&f-PL prep|devant det|la&f&sg n|caméra&f cm|cm co|mhm ?
CHI‹www [= ! bruits de bouche]› ‹yyy [<]› yyy . 369556_371948
%xpho: * kiː kikiː
%xmod: * * *
%sit: MOT se penche sur Tim pour lui dire coucou , il est toujours allongé sur ses cuisses et voit donc son visage à l'envers
MOTcoucou .
%mor: co|coucou=peekaboo .
CHIyyy . 373635_378550
%xpho: əː
%xmod: *
MOTcoucou .
%mor: co|coucou=peekaboo .
CHIwww [= ! rit] .
MOTwww [= ! rit] . 378550_390033
MOTcoucou .
%mor: co|coucou=peekaboo .
CHIwww [= ! rit] .
MOTtu me vois à l'envers ?
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|voir&PRES&12s prep|à det|le$n|envers&m ?
MOTtu t(e) fais rigoler ? 390033_393268
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v:mdl|faire-PRES&12s v|rigoler-INF ?
MOThein ? 393265_394475
%mor: co|hein ?
CHIyyy ‹www [= ! petit cri perçant]› yyy yyy . 394475_398991
%xpho: ẽeəaː * aːːː m
%xmod: * * * *
MOTallez debout . 398991_401433
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|debout .
MOTdebout ! 401433_402678
%mor: adv|debout !
CHInon . 402675_403638
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTnon , non [= ! rit] . 403638_406033
%mor: co|non=no cm|cm co|non=no .
%com: commentaires non transcrits de VAL et MOT
CHI‹www [= ! rit]› ah . 406033_407996
%mor: co|ah .
%xpho: * a
%xmod: * a
CHIah ah ouais . 407996_413956
%mor: co|ah co|ah co|ouais=yes .
%xpho: aː aːː wɛ
%xmod: a a wɛ
%sit: MOT pique le ventre de Tim du bout de son doigt
CHIah . 413956_415470
%mor: co|ah .
%xpho: aːe
%xmod: a
CHIeh ah eh eh . 415470_418235
%mor: co|eh co|ah co|eh co|eh .
%xpho: ɛ aː e eː
%xmod: e a e e
MOTj(e) te fais quoi des +... 418235_419713
%mor: pro:subj|je pro:obj|te v:mdl|faire-PRES&12s pro:int|quoi prep|de&les +...
MOTcomment ça s'appelle , l'aut(re) jour tu l(e) disais ça ? 419713_422385
%mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s cm|cm det|le$pro|autre&sg n|jour&m pro:subj|tu pro:obj|le v|dire-IMPF&12s pro:dem|ça ?
MOTtu me le faisais d'ailleurs . 422385_424063
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me det|le&m&sg v:mdl|faire-IMPF&12s adv|d'ailleurs .
MOTguili guili guili . 424063_425955
%mor: n|guili&m=tickling n|guili&m=tickling n|guili&m=tickling .
CHIguili . 425955_428071
%mor: n|guili&m=tickling .
%xpho: ɡilɛː
%xmod: ɡili
MOTguili guili guili . 428071_429436
%mor: n|guili&m=tickling n|guili&m=tickling n|guili&m=tickling .
CHI‹guili [?]› . 429436_430993
%mor: n|guili&m=tickling .
%xpho: azɛlkɛː
%xmod: ɡili
MOTguili guili guili . 430993_433550
%mor: n|guili&m=tickling n|guili&m=tickling n|guili&m=tickling .
CHIun guili . 433550_434861
%mor: det|un&m&sg n|guili&m=tickling .
%xpho: ɛ kalɛ
%xmod: œ̃ ɡili
CHIyyy yyy yyy . 434861_442830
%xpho: ɛːnela oː mːpaə
%xmod: * * *
MOTqu'est-c(e) qu'i(l) lui est arrivé à ton nez ? 442830_444143
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|luire&PP&m v:aux|être&PRES&3s part|arriver-PP&m prep|à det:poss|ton&m&sg n|nez&m ?
MOThein ?
%mor: co|hein ?
MOTtout râpé . 444143_447835
%mor: n|tout&m adj|râpé&m .
MOThein ? 447835_449513
%mor: co|hein ?
MOTqu'est-c(e) qu'i(l) lui est arrivé à ton nez ? 449513_451478
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|luire&PP&m v:aux|être&PRES&3s part|arriver-PP&m prep|à det:poss|ton&m&sg n|nez&m ?
MOToù il est ton nez ? 451478_455155
%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|nez&m ?
CHIyyy . 455155_458153
%xpho: bəʒəbəbələ
%xmod: *
MOTil est où ton nez ? 458151_459663
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det:poss|ton&m&sg n|nez&m ?
CHIyyy . 459663_461750
%xpho: uuː
%xmod: *
MOTmhm , il est là ? 461750_464426
%mor: co|mhm cm|cm pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?
CHIyyy .
%xpho: kiː
%xmod: *
MOTwww [= ! rit] . 464426_468078
MOTet les www [= ! li] oreilles ? 468078_469278
%mor: conj|et det|les&pl n|oreille&f-PL ?
MOToù qu'e(lles) sont les oreilles ? 469278_470825
%mor: pro:int|où pro:rel|que$pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p det|les&pl n|oreille&f-PL ?
CHImhm .
%mor: co|mhm .
%xpho: mː
%xmod: m
MOThein ? 470825_473110
%mor: co|hein ?
CHImhm yyy .
%mor: co|mhm .
%xpho: mː tyʃa
%xmod: m *
MOToù est-c(e) qu'e(lles) sont les www [= ! li] oreilles de Tim ? 473110_476673
%mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p det|les&pl n|oreille&f-PL prep|de n:prop|Tim ?
CHIwww [= ! rit] .
CHIah ! 476673_478593
%mor: co|ah !
%xpho: aː
%xmod: a
%sit: MOT fait un bisou à Tim
CHIyyy . 478593_480755
%xpho: ãːːəkuku
%xmod: *
%act: il montre les cartons du doigt
MOTouais , ça c'est +//.
%mor: co|ouais=yes cm|cm pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +//.
MOT(il) y a marqué jouets Timo . 480755_483675
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s part|marquer-PP&m n|jouet&m-PL n:prop|Timo .
CHIyyy jouet .
%mor: n|jouet&m .
%xpho: eʒe ʒuʒu
%xmod: * ʒwɛ
MOTmhm . 483675_486438
%mor: co|mhm .
CHIah !
%mor: co|ah !
%xpho: aː
%xmod: a
%act: il montre le carton du doigt .
MOT(et) p(u)is (il) y a quelqu'un qu(i) a essayé d(e) marquer quelque chose là .
%mor: conj|et adv|puis pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quelque$det|un&m&sg pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|essayer-PP&m prep|de v|marquer-INF det:gen|quelque n|chose=thing adv:place|là .
MOTje sais pas qui c'est [= ! rit] . 486436_490955
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s .
MOTc'est un gribouillis . 490955_492555
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|gribouillis&m .
MOTmhm . 492555_494066
%mor: co|mhm .
MOTc'est qui ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?
MOTc'est toi ou c'est Amélie ? 494065_496383
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg conj|ou pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Amélie ?
CHI‹Amélie [?]› oh ! 496383_499381
%mor: n:prop|Amélie co|oh !
%xpho: ameliː ɔːɔː
%xmod: ameli o
%act: il essaie de monter sur le lit
MOTtu veux r(e)garder le livre sur le lit ? 499381_503998
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|regarder-INF det|le&m&sg n|livre prep|sur det|le&m&sg n|lit&m ?
%act: elle lui tend un livre
CHIwww [= ! effort] . 503998_507993
%com: passage non transcrit , MOT parle à VAL (008:27.993-008:49.116)
CHIwww [= ! rit] .
MOThein ? 529116_530745
%mor: co|hein ?
MOTfais pas l(e) fou sur le lit hein pa(r)c(e) que c(e) matin j'ai cru que +... 530745_534386
%mor: v:mdl|faire-IMP&2s adv:neg|pas det|le&m&sg n|fou&m prep|sur det|le&m&sg n|lit&m co|hein adv|parce adv|que pro:dem|ce n|matin&m pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|croire&PP&m pro:rel|que +...
%com: passage non transcrit , MOT parle à VAL (008:54.386-009:14.071)
VALoh la la !
%mor: co|oh det|la&f&sg det|la&f&sg !
MOTboum oui ben <fait attention> [>] (.) pa(r)c(e) que je sais pas pourquoi mais j(e) le sens pas bien là en c(e) moment .
%mor: co|boum co|oui=yes co|ben v:mdllex|faire-PRES&3s co|attention adv|parce pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas n|pourquoi&m adv|mais pro:subj|je pro:obj|le n|sens&m adv:neg|pas n|bien&m adv:place|là prep|en pro:dem|ce n|moment&m .
VALfilou [<] . 554071_561033
%mor: n|filou&m .
MOTt(u) arrêtes pas d(e) te +... 561033_563235
%mor: pro:subj|tu v|arrêter-PRES&SUB&2s adv:neg|pas prep|de pro:obj|te +...
VALxxx .
CHIyyy yyy yyy yyy .
%xpho: mmooː ããː pyː øøː
%xmod: * * * *
%act: il regarde le livre
MOTmhm . 563235_575150
%mor: co|mhm .
MOTtu racontes l'histoire ? 575078_577473
%mor: pro:subj|tu v|raconter-PRES&SUB&2s det|le$n|histoire&f ?
MOTallez j'écoute . 577473_579183
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|je$v|écouter-IMP&2s .
MOTvas y . 579183_580073
%mor: v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y .
CHImhm mhm mhm mhm yyy yyy chat . 580070_592390
%mor: co|mhm co|mhm co|mhm co|mhm n|chat&m .
%xpho: mːm m meʒəʒəʒəʒo eʒɔmːə m mːy ʃa
%xmod: m m m m * * ʃa
%act: il regarde le livre et montre l'image du doigt
MOTnon , c'est pas des chats .
%mor: co|non=no cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|de&les n|chat&m-PL .
MOTce sont des www [= ! li] oiseaux . 592390_594821
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3p prep|de&les n|oiseau&m-PL .
MOToiseau .
%mor: n|oiseau&m .
CHImhm mhm . 594821_599271
%mor: co|mhm co|mhm .
%xpho: m mː
%xmod: m m
CHI‹oiseau [?]› . 599271_600433
%mor: n|oiseau&m .
%xpho: syso
%xmod: wazo
%act: il montre une image du doigt
MOToiseau . 600433_601553
%mor: n|oiseau&m .
MOToiseau . 601553_603638
%mor: n|oiseau&m .
CHIyyy . 603638_605711
%xpho: sy
%xmod: *
MOTc'est un poussin . 605711_607590
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|poussin&m .
CHI‹yyy [>]› .
%xpho: sy
%xmod: *
MOT<un poussin> [<] . 607590_610991
%mor: det|un&m&sg n|poussin&m .
MOTpoussin oui . 610991_612276
%mor: n|poussin&m co|oui=yes .
CHIyyy .
%xpho: øle
%xmod: *
MOTmhm . 612276_614073
%mor: co|mhm .
CHIyyy . 614071_614758
%xpho: kʀək
%xmod: *
%act: il tourne la page
MOTdouc(e)ment [/] douc(e)ment [/] douc(e)ment .
%mor: adv|doucement .
MOThein <c'est l(e) livre d' Amélie ça> [>] .
%mor: co|hein pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|livre adv|de n:prop|Amélie pro:dem|ça .
CHI‹yyy [<]› . 614758_618150
%xpho: ẽːː
%xmod: *
CHIyyy . 618150_620025
%xpho: eːkʀõkʀõ
%xmod: *
MOTça c'est le poussin . 620025_621591
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|poussin&m .
MOTAnthonin . 621591_622913
%mor: n:prop|Anthonin .
CHIyyy . 622913_625071
%xpho: ʀo
%xmod: *
MOTouh , qu'est-c(e) qu'on voit là [= ! chuchote] ? 625071_627390
%mor: co|ouh cm|cm pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v|voir&PRES&3s adv:place|là ?
MOTc'est comme ça qu(e) ça s(e) met [= ! chuchote] . 627390_629355
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça adv|que pro:dem|ça pro:refl|se v|mettre-PRES&3s .
CHIyyy yyy ‹yyy [>]› .
%xpho: naa məi nə
%xmod: * * *
MOTqu'est-c(e) [<] qu'on voit ça ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v|voir&PRES&3s pro:dem|ça ?
MOTc'est quoi ça ? 629355_632116
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
CHI<c'est quoi> [?] . 632115_633423
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi .
%xpho: nɛ kwa
%xmod: sɛ kwa
MOThein ? 633420_635188
%mor: co|hein ?
MOTle papillon ? 635188_636796
%mor: det|le&m&sg n|papillon&m ?
CHIyyy . 636796_640511
%xpho: aʒɔːl
%xmod: *
MOTun poussin . 640511_641638
%mor: det|un&m&sg n|poussin&m .
CHI‹mhm [>]› .
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOTpoussin [<] . 641638_644838
%mor: n|poussin&m .
CHIah . 644838_645906
%mor: co|ah .
%xpho: a
%xmod: a
CHIyyy .
%xpho: ɛne
%xmod: *
MOTwww [= ! rit] .
CHIwww [= ! rit] . 645906_651918
MOTah ça a l'air rigolo hein . 651916_653233
%mor: co|ah pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|air&m n|rigolo&m co|hein .
MOThein ? 653233_656586
%mor: co|hein ?
MOToh et ça qu'est-c(e) que c'est ? 656586_659271
%mor: co|oh conj|et pro:dem|ça pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
%act: elle montre une image du doigt .
MOThein ? 659271_662753
%mor: co|hein ?
MOTcomment elle fait la poule ? 662753_664796
%mor: adv:int|comment pro:subj|elle part|faire-PP&m det|la&f&sg n|poule&f ?
CHIwww [= ! rit] .
%act: il tape sur le livre
MOTla poule elle fait comment la poule ? 665753_667913
%mor: det|la&f&sg n|poule&f pro:subj|elle part|faire-PP&m prep|comment det|la&f&sg n|poule&f ?
MOThein ? 667913_669276
%mor: co|hein ?
CHIwww [= ! rit] .
%act: il tape sur le livre
MOThein la poule elle fait comment ? 669276_672140
%mor: co|hein det|la&f&sg n|poule&f pro:subj|elle part|faire-PP&m n|comment&m ?
CHIwww [= ! rit] .
MOTquand t(u) es allé voir les poules , tu les www [= ! li] imitais .
%mor: adv|quand pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|aller&PP&m&sg v|voir&INF det|les&pl n|poule&f-PL cm|cm pro:subj|tu pro:obj|les v|imiter-IMPF&12s .
MOTelles font comment les poules ? 672140_676665
%mor: pro:subj|elles v:mdl|faire-PRES&3p prep|comment det|les&pl n|poule&f-PL ?
CHIyyy . 676665_678111
%xpho: opaː
%xmod: *
MOTet le coq ? 678111_680233
%mor: conj|et det|le&m&sg n|coq&m ?
MOThein comment i(l) fait le coq Tim ? 680233_682633
%mor: co|hein adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m det|le&m&sg n|coq&m n:prop|Tim ?
MOThein ? 682633_684555
%mor: co|hein ?
MOTt(u) as déjà oublié ? 684555_686635
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|déjà part|oublier-PP&m ?
CHIyyy .
%xpho: tẽnẽŋ
%xmod: *
%act: il se baisse sur son lit et tape le livre
MOTcomment i(l) fait le coq ? 686635_689790
%mor: adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m det|le&m&sg n|coq&m ?
MOThein ? 689790_691110
%mor: co|hein ?
MOTcomment i(l) fait ? 691110_694390
%mor: adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m ?
MOTtu sais plus ? 694390_695355
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s qn|plus ?
MOThein ? 695355_697508
%mor: co|hein ?
MOTTim , le coq ? 697508_700756
%mor: n:prop|Tim cm|cm det|le&m&sg n|coq&m ?
CHIyyy yyy cot ‹cot [?]› . 700756_704866
%mor: co|cot=chicken co|cot=chicken .
%xpho: ɔː dukɔ kɔt ko
%xmod: * * * *
MOTcomment i(l) fait ?
%mor: adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m ?
MOTcocorico . 704866_706956
%mor: n|cocorico&m .
MOThein ?
%mor: co|hein ?
CHI‹cocorico [?]› . 706956_709836
%mor: n|cocorico&m .
%xpho: deko
%xmod: kokoʁiko
CHIyyy . 709835_714061
%xpho: ɛːlaːː
%xmod: *
MOTwww [= ! rit] . 714061_718425
CHIyyy yyy chat chat . 718425_724391
%mor: n|chat&m n|chat&m .
%xpho: ẽːː ẽkuwõ ʃẽ ʃẽ
%xmod: * * ʃa ʃa
MOTnon poussin [/] poussin . 724391_727395
%mor: co|non=no n|poussin&m .
MOTje sais pas si c'est [= ! chuchote] +... 727395_728871
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|si pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...
CHIoh oh oh ! 728871_732991
%mor: co|oh co|oh co|oh !
%xpho: o o oːː
%xmod: o o o
MOTah voilà , là qu'est-c(e) que c'est xxx [>] ?
%mor: co|ah adv:place|voilà cm|cm adv:place|là pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
CHI‹chat [<]› ‹chat [>]› .
%mor: n|chat&m n|chat&m .
%xpho: ʃa ʃa
%xmod: ʃa ʃa
MOTvoilà [<] , là c'est le chat là . 732991_736873
%mor: adv:place|voilà cm|cm adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|chat&m adv:place|là .
MOToui , c'est le chat [>] .
%mor: co|oui=yes cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|chat&m .
CHIchat yyy yyy ‹chat [= ! chuchote]› . 736871_742398
%mor: n|chat&m n|chat&m .
%xpho: ʃa totõ tõːbu ʃa
%xmod: ʃa * * ʃa
MOTc'est bien [= ! chuchote] . 742398_743950
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .
CHIxxx .
%xpho: *
%xmod: *
MOTun grand poussin , une poule . 743950_746995
%mor: det|un&m&sg adj|grand&m n|poussin&m cm|cm det|une&f&sg n|poule&f .
CHI‹encore [?]› . 746995_748986
%mor: adv|encore .
%xpho: ãkɔʀ
%xmod: ɑ̃kɔʁ
CHIchat . 748985_750425
%mor: n|chat&m .
%xpho: ʃa
%xmod: ʃa
MOTmhm le <chat oui> [>] .
%mor: co|mhm det|le&m&sg n|chat&m co|oui=yes .
CHI‹mhm [<]› . 750425_751983
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
%act: il ferme le livre
CHIyyy .
%xpho: aʀuː
%xmod: *
MOTwww [= ! rit] .
CHIwww [= ! rit] . 751983_755426
%sit: Tim cherche à descendre du lit
%com: discussion entre VAL et MOT , passage non transcrit (012:35.425-012:39.786)
CHIoh ! 759786_760756
%mor: co|oh !
%xpho: o
%xmod: o
MOThein , attention hein !
%mor: co|hein cm|cm co|attention co|hein !
MOTtu t'assois . 760756_764466
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te$v|asseoir&PRES&12s .
CHIyyy .
%xpho: ẽ
%xmod: *
MOTmhm . 764466_766190
%mor: co|mhm .
MOTattention [/] (a)ttention tu te tiens hein . 766466_770593
%mor: co|attention pro:subj|tu pro:obj|te co|tiens co|hein .
%sit: Tim descend du lit et part un peu en avant , MOT le rattrape
MOTwoup !
%mor: co|woup !
MOToui ben des fois tu pars en www [= ! li] avant .
%mor: co|oui=yes co|ben prep|de&les n|fois&f pro:subj|tu v|partir-IMP&PRES&12s prep|en n|avant&m .
MOTmoi j(e) préfère qu(e) tu t(e) retournes . 770593_775516
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|préférer-PRES&SUB&13s adv|que pro:subj|tu pro:obj|te re#v|tourner-PRES&SUB&2s .
MOThein ?
%mor: co|hein ?
CHIyyy . 775516_777428
%xpho: abuː
%xmod: *
%act: il plonge sa tête sur le bord du lit
MOTwww [= ! rit] .
CHIwww [= ! rit] .
MOTnon mais fait ça comme i(l) faut ! 777426_784111
%mor: co|non=no adv|mais part|faire-PP&m pro:dem|ça adv|comme pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s !
CHIah ! 784111_785595
%mor: co|ah !
%xpho: aːː
%xmod: a
%act: il se relève et regarde MOT
MOTmhm , t(u) as raté hein . 785595_786836
%mor: co|mhm cm|cm pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|rater-PP&m co|hein .
MOTallez ! 786836_789383
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !
MOTallez ! 789383_790873
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !
%act: elle lui fait signe de réessayer de monter dans le lit
CHIah ! 790873_792831
%mor: co|ah !
%xpho: aːː
%xmod: a
%act: il plonge sa tête sur le bord du lit
MOTallez , vas y [/] vas y ! 792831_793915
%mor: v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y !
CHIwww [= ! rit] .
MOTvas y ! 793915_795426
%mor: v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y !
CHIwww [= ! rit] .
%act: il essaie de monter sur le lit et MOT l'aide en le poussant légèrement
MOTallez !
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !
CHIwww [= ! rit] . 795425_798356
%act: il redescend du lit
MOTben alors ? 798356_804583
%mor: co|ben adv|alors ?
%sit: Tim réessaie de monter sur le lit
MOTallez ! 804583_806505
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !
CHIwww [= ! rit] .
MOTxxx . 806505_808990
MOTallez monte ! 808990_814155
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|monter-IMP&2s !
MOTnon ? 814155_815876
%mor: co|non=no ?
%sit: Tim descend du lit et montre la caméra du doigt
CHIyyy yyy . 814155_819716
%xpho: eːːa eːpa
%xmod: * *
MOTalors . 819716_820551
%mor: adv|alors .
%act: elle le pousse pour l'aider à monter
CHIwww [= ! rit] .
%act: il redescend du lit
%sit: Tim réessaie de monter sur le lit
CHIwww [= ! rit] .
MOTcoucou ! 820550_831916
%mor: co|coucou=peekaboo !
%act: elle lui fait coucou à travers les montants du lit
MOTcoucou ! 831916_834193
%mor: co|coucou=peekaboo !
CHIwww [= ! rit] .
%act: il redescend du lit
MOTah , ça y est ? 834193_839150
%mor: co|ah cm|cm pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s ?
%sit: Tim réessaie de monter sur le lit
CHIyyy . 839150_841033
%xpho: kɔː
%xmod: *
MOTallez . 841033_842153
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
%act: elle le pousse pour l'aider à monter
CHIwww [= ! rit] .
MOToh !
%mor: co|oh !
%act: elle le pousse pour l'aider à monter (014:02.153-014:06.830)
%sit: Tim est sur le lit , il rampe et sa tête se cogne légèrement sur le livre qu'il lisait auparavant
CHIboum .
%mor: co|boum .
%xpho: bumb
%xmod: bum
MOTboum ! 846830_852556
%mor: co|boum !
MOTboum ! 852230_854436
%mor: co|boum !
CHImhm . 854433_855393
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
%sit: Tim se met debout sur le lit
MOT(a)ttention !
%mor: co|attention !
MOTpas debout ! 855393_856636
%mor: adv:neg|pas adv|debout !
MOTpas debout !
%mor: adv:neg|pas adv|debout !
CHIwww [= ! rit] .
MOTnon non non , pa(r)c(e) que ça c'est hein +//. 856636_859470
%mor: co|non=no co|non=no co|non=no cm|cm adv|parce adv|que pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|hein +//.
%sit: Tim n'est plus debout
CHIwww [= ! rit] .
MOTouais ouais c'est encore un peu difficile pour toi hein . 859470_861916
%mor: co|ouais=yes co|ouais=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|encore det|un&m&sg n|peu&m adj|difficile conj|pour pro|toi&sg co|hein .
CHI‹yyy [>]› .
%xpho: ẽː
%xmod: *
MOThein [<] ? 861916_864115
%mor: co|hein ?
%act: elle fait des chatouilles sur le ventre de Tim
CHIwww [= ! rit] .
MOTtu fais la star ? 864115_868588
%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|la&f&sg n|star&f ?
MOThein ? 868588_869828
%mor: co|hein ?
MOTtu t(e) fais admirer ?
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v:mdl|faire-PRES&12s v|admirer-INF ?
CHIhein . 869828_871395
%mor: co|hein .
%xpho: ẽː
%xmod: ɛ̃
MOTallez tu descends , maintenant ? 871395_874108
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|tu v|descendre-PRES&12s cm|cm adv|maintenant ?
%sit: Tim se lève pour descendre du lit
MOTnon , on reste assis sur le lit . 874105_875715
%mor: co|non=no cm|cm pro:subj|on v|rester-PRES&SUB&13s v|asseoir&PASS&12s prep|sur det|le&m&sg n|lit&m .
CHIyyy ‹yyy [>] [= ! cri]› .
%xpho: aː naː
%xmod: * *
MOT<on reste assis> [<] sur le lit . 875715_877710
%mor: pro:subj|on v|rester-PRES&SUB&13s v|asseoir&PASS&12s prep|sur det|le&m&sg n|lit&m .
MOTou alors on descend . 877710_878670
%mor: conj|ou adv|alors pro:subj|on v|descendre-PRES&3s .
MOTmais pour descendre , hein +/. 878670_880670
%mor: adv|mais prep|pour v|descendre-INF cm|cm co|hein +/.
CHIwww [= ! rit] .
MOT<i(l) faut s'a> [//] tu t'assois comme ça .
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te$v|asseoir&PRES&12s adv|comme pro:dem|ça .
CHIwww [= ! rit] .
MOTtu t(e) retournes ! 880670_883475
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te re#v|tourner-PRES&SUB&2s !
MOTtu t(e) retournes ! 883475_884590
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te re#v|tourner-PRES&SUB&2s !
MOTnon , comme ça , comme quand www [= ! li] on descend les [/] les marches . 884590_887351
%mor: co|non=no cm|cm adv|comme pro:dem|ça cm|cm prep|comme adv|quand pro:subj|on v|descendre-PRES&3s det|les&pl n|marche&f-PL .
CHIyyy .
%xpho: e
%xmod: *
MOTvoilà ! 887351_888878
%mor: adv:place|voilà !
CHIyyy . 888875_891106
%xpho: mkuikẽ
%xmod: *
%act: il tente de remonter sur le lit
CHIwww [= ! rit] .
%sit: MOT le pousse pour l'aider à monter
CHIwww [= ! rit] .
MOTtu vas êt(re) crevé hein . 891105_901913
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:aux|être&INF part|crever-PP&m co|hein .
%sit: Tim est sur le lit
CHIah ah ! 901913_904033
%mor: co|ah co|ah !
%xpho: aː ẽː
%xmod: a a
CHI‹ah [= ! cri]› ! 904033_906070
%mor: co|ah !
%xpho: aː
%xmod: a
CHIyyy ah ! 907033_908956
%mor: co|ah !
%xpho: iːaːs ə
%xmod: * a
%sit: Tim descend du lit et va faire un câlin à MOT
MOTwww [= ! rit] .
CHImhm . 909033_910158
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
MOTah ouf . 910158_911793
%mor: co|ah co|ouf .
CHI‹ah [>]› !
%mor: co|ah !
%xpho: a
%xmod: a
%act: il cherche à remonter sur le lit
MOT<t(u) as chaud> [<] ? 911793_913478
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adj|chaud&m ?
MOTt(u) as pas chaud comme ça ? 913478_914756
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|chaud&m adv|comme pro:dem|ça ?
MOTà t'exciter comme ça là . 914756_916430
%mor: prep|à pro:obj|te$v|exciter-INF adv|comme pro:dem|ça adv:place|là .
MOThop (.) hein ? 916430_918548
%mor: co|hop co|hein ?
%sit: Tim est remonté
MOTi(l) fait chaud non ? 918548_920951
%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m adj|chaud&m co|non=no ?
CHIwww [= ! effort] .
CHIyyy yyy yyy .
%xpho: mõː maja kiʀija
%xmod: * * *
MOTqu'est-c(e) qu'i(l) y a sur le livre ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|sur det|le&m&sg n|livre ?
MOTalors on va en prendre un www [= ! li] autre hein ? 920951_927511
%mor: adv|alors pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s prep|en v|prendre-INF det|un&m&sg pro|autre&sg co|hein ?
%act: elle va chercher un livre
MOTlà j'aime pas bien ces +...
%mor: adv:place|là pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv:neg|pas adj|bien det:dem|ces&m&pl +...
MOTviens voir +//. 927511_930155
%mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF +//.
MOTtu prends le livre ? 930155_931115
%mor: pro:subj|tu v|prendre-PRES&IMP&12s det|le&m&sg n|livre ?
%sit: Tim descend du lit avec son livre à la main
CHIyyy . 931115_934718
%xpho: ẽ
%xmod: *
CHI< oui> [>] .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: mwiː
%xmod: wi
MOT<et là> [<] qu'est-c(e) que c'est ça alors ?
%mor: conj|et adv:place|là pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça adv|alors ?
%act: elle lui montre le livre qu'elle a choisi
MOTc'est qui ça ? 934718_938955
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?
%act: elle désigne le personnage dessiné sur la couverture
MOTest-c(e) que tu sais ? 938955_941396
%mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s ?
CHI‹yyy [>]› .
%xpho: uuː
%xmod: *
MOT<tu sais pas hein> [<] . 941395_942623
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas co|hein .
CHI‹yyy [>]› .
%xpho: ẽːi
%xmod: *
%act: il prend le livre
MOT<une fourmi> [<] . 942623_944510
%mor: det|une&f&sg n|fourmi&f .
MOTune fourmi . 944510_948798
%mor: det|une&f&sg n|fourmi&f .
CHIyyy . 948798_949995
%xpho: ẽẽ
%xmod: *
%sit: MOT fait un bisou à Tim
CHIyyy yyy . 949995_951916
%xpho: eee kukule
%xmod: * *
MOTalors , on s'installe comme ça ? 951916_953273
%mor: adv|alors cm|cm pro:subj|on pro:refl|se$v|installer-IMP&2s adv|comme pro:dem|ça ?
%sit: Tim s'installe sur les genoux de MOT
MOTah , on s'assoit comme ça [= ! chuchote] . 953273_956230
%mor: co|ah cm|cm pro:subj|on pro:refl|se$v|asseoir&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça .
%sit: Tim est assis entre les jambes de MOT , il tient le livre
CHIyyy yyy yyy . 956230_963830
%xpho: mːkʀekʀyi eeːdadi eːdø
%xmod: * * *
CHIoh ! 963830_965630
%mor: co|oh !
%xpho: ɔː
%xmod: o
MOToh ! 965630_968593
%mor: co|oh !
%sit: MOT et Tim regardent le livre
MOTfourmi . 968593_970908
%mor: n|fourmi&f .
MOTc'est la fourmi . 970908_973196
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|fourmi&f .
MOTxxx e(lle) pleure [= ! chuchote] i(l) pleure ? 973196_978873
%mor: pro:subj|elle v|pleurer-PRES&SUB&13s pro:subj|il v|pleurer-PRES&SUB&13s ?
%act: elle montre une image sur le livre
%sit: Tim tourne les pages
CHIyyy yyy . 978873_984473
%xpho: ẽɡʌs kinaː
%xmod: * *
MOToh elle pleure la fourmi ! 984471_987036
%mor: co|oh pro:subj|elle v|pleurer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|fourmi&f !
MOTMar , Mar la fourmi elle pleure . 988471_990111
%mor: n:prop|Mar cm|cm n:prop|Mar det|la&f&sg n|fourmi&f pro:subj|elle v|pleurer-PRES&SUB&13s .
MOTqui c'est qui est allé la voir [= ! chuchote] ? 990111_992356
%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s part|aller&PP&m&sg det|la&f&sg v|voir&INF ?
CHIwww [= ! rit] .
MOTc'est [/] c'est qui ça ? 992356_994466
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?
%act: elle montre un personnage sur le livre
MOTbzebze@o [= ! bruit de la mouche] . 994466_995835
%mor: on|bzebze .
MOTxxx comme ça mais [= ! chuchote] +...
%mor: adv|comme pro:dem|ça adv|mais +...
MOTl'abeille , Mireille ? 995835_1001793
%mor: det|le$n|abeille&f cm|cm n:prop|Mireille ?
MOTMireille l'abeille . 1001793_1002910
%mor: n:prop|Mireille det|le$n|abeille&f .
CHIyyy . 1002910_1006425
%xpho: ajølesaː
%xmod: *
MOTqu'est-c(e) qu(i) lui est www [= ! li] arrivé là ? 1006425_1007991
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui part|luire&PP&m v:aux|être&PRES&3s adj|arrivé&m adv:place|là ?
MOTtombé ? 1007991_1009998
%mor: part|tomber-PP&m ?
MOTelle est tombée ?
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f ?
MOTelle a fait tomber le pot de miel ? 1009998_1014423
%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m v|tomber-INF det|le&m&sg n|pot&m=pot prep|de n|miel&m ?
CHI‹yyy [= ! tout bas]› . 1014423_1016433
%xpho: opẽ
%xmod: *
MOTelle est tombée , boum ! 1016433_1018871
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f cm|cm co|boum !
%sit: MOT fait un bisou à Tim qui se relève
CHI‹non [>]› .
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOT(a)ttention [<] ! 1018871_1020398
%mor: co|attention !
MOTwww [= ! rit] . 1020398_1023471
MOTmhm .
%mor: co|mhm .
CHImhm . 1023471_1027515
%mor: co|mhm .
%xpho: mː
%xmod: m
MOTalors , qu'est-c(e) qu'on peut voir d'autre ?
%mor: adv|alors cm|cm pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|voir&INF prep|de$pro|autre&sg ?
CHIyyy . 1027515_1030118
%xpho: ɡaːto
%xmod: *
%act: il cherche à attraper le cheval à bascule
MOThein ?
%mor: co|hein ?
MOTqu'est-c(e) tu &ra +//.
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m +//.
MOTnon , le cheval , on va peut-êt(re) le sortir là . 1030116_1033675
%mor: co|non=no cm|cm det|le&m&sg n|cheval&m&sg cm|cm pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv|peut-être det|le&m&sg n|sortir&m adv:place|là .
MOTattend Tim . 1033675_1034796
%mor: v|attendre-PRES&3s n:prop|Tim .
MOTpa(r)c(e) que là +... 1034796_1037153
%mor: adv|parce adv|que adv:place|là +...
MOThein ? 1037153_1038276
%mor: co|hein ?
MOTattend lève ton pied . 1038276_1040388
%mor: v|attendre-PRES&3s v|lever-IMP&2s det:poss|ton&m&sg n|pied&m .
%sit: MOT aide Tim à sortir le cheval à bascule
MOTnon mais <lève ton pied> [/] lève ton pied . 1040388_1043118
%mor: co|non=no adv|mais v|lever-PRES&SUB&13s det:poss|ton&m&sg n|pied&m .
MOTsinon , ça va pas aller .
%mor: conj|sinon cm|cm pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v:mdl|aller&INF .
MOTallez , on pousse ça . 1043118_1046558
%mor: v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm pro:subj|on v|pousser-PRES&SUB&13s pro:dem|ça .
%act: elle fait de la place pour le cheval
MOTah ça ça c'est pas super .
%mor: co|ah pro:dem|ça pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|super&m .
MOTtu mets dans la bouche après . 1046556_1051190
%mor: pro:subj|tu n|mets&m prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f adv|après .
MOTattend [/] attend [/] (a)ttend [/] (a)ttend [/] (a)ttend [/] attend on va l(e) mett(re) dans l(e) milieu . 1051190_1054708
%mor: v|attendre-PRES&3s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF prep|dans det|le&m&sg n|milieu&m .
%act: elle soulève le cheval et le place au milieu de la pièce
MOTouh , c'est lourd ! 1054706_1056875
%mor: co|ouh cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|lourd !
%sit: Tim monte sur le cheval , il regarde la caméra et rit
VALtu vas faire du cheval ? 1056875_1062788
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|faire-INF prep|de&le n|cheval&m&sg ?
VALtu veux m(e) montrer ? 1062788_1064991
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|me v|montrer-INF ?
MOTattention , fais bien [= ! chuchote] +... 1064991_1071153
%mor: co|attention cm|cm v:mdl|faire-PRES&12s adv|bien +...
MOThop ! 1071153_1074106
%mor: co|hop !
VALwah ! 1074106_1076625
%mor: co|wah !
%sit: Tim se balance sur son cheval , il sourit à VAL , MOT et Tim rient , Tim est très fier de lui
VALah tu vas vite ! 1076625_1080838
%mor: co|ah pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv|vite !
CHI‹yyy [= ! chuchote]› . 1080838_1081638
%xpho: kiː
%xmod: *
MOThein ? 1081638_1085948
%mor: co|hein ?
MOTlà c'est Pelioto hein . 1085948_1087950
%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|Pelioto co|hein .
MOTwww [= ! rit] .
%sit: Tim se balance de plus en plus fort
CHIbateau .
%mor: n|bateau&m .
%xpho: ɛːdə
%xmod: bato
MOTouf [= ! soupir de peur] . 1087950_1091710
%mor: co|ouf .
%act: elle place sa main derrière son dos pour le retenir
MOTwww [= ! rit] .
%act: il se balance en souriant
CHI‹bateau [>]› .
%mor: n|bateau&m .
%xpho: ẽːdø
%xmod: bato
MOTil est <casse+cou toi> [<] . 1091710_1095468
%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s n|+n|casse+n|cou&m pro|toi&sg .
MOThein ?
%mor: co|hein ?
MOTtu vois <c'est les p(e)tits garçons> [>] .
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl adj|petit&m-PL n|garçon&m-PL .
MOTmoi j'étais pas habituée hein à ça .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|être&IMPF&12s adv:neg|pas n|habitué&f co|hein prep|à pro:dem|ça .
CHI<yyy yyy> [<] . 1095030_1098793
%xpho: ninẽ nẽ
%xmod: * *
CHIyyy .
%xpho: kiː
%xmod: *
MOTmhm . 1098791_1103996
%mor: co|mhm .
%sit: Tim arrête de se balancer
MOTtu sais bien faire maint(e)nant .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|bien v:mdl|faire-INF adv|maintenant .
CHI‹bateau [/]› bateau . 1103996_1107876
%mor: n|bateau&m .
%xpho: aːdot dət
%xmod: bato bato
%act: il se balance de nouveau
MOT<ah c'est pas> [/] non c'est pas bateau . 1107875_1109551
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|bateau&m .
MOTtu chantes la chanson <bateau sur l'eau> [= ! chanson pour enfants] toi , j'ai r(e)marqué <quand tu> [>] +/.
%mor: pro:subj|tu v|chanter-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|chanson&f n|bateau&m prep|sur det|le$n|eau&f pro|toi&sg cm|cm pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s re#part|marquer-PP&m adv|quand part|taire-PP&m +/.
CHI‹bateau [<]› . 1109550_1114198
%mor: n|bateau&m .
%xpho: baː
%xmod: bato
MOTcomment elle est c'est la chanson ? 1114198_1115868
%mor: adv:int|comment pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|chanson&f ?
MOTbateau [= ! chante] . 1115866_1118473
%mor: n|bateau&m .
CHIla rivière . 1118473_1120388
%mor: det|la&f&sg n|rivière&f .
%xpho: aː ʀeʀjɛʀ
%xmod: la ʁivjɛʁ
MOT<la rivière> [/] la rivière [= ! chante] oui [= ! rit] .
%mor: det|la&f&sg n|rivière&f co|oui=yes .
MOTbateau sur l'eau , la rivière [= ! chante] +... 1120386_1125435
%mor: n|bateau&m prep|sur det|le$n|eau&f cm|cm det|la&f&sg n|rivière&f +...
MOTxxx [>] .
CHI‹rivière [<]› . 1125435_1126993
%mor: n|rivière&f .
%xpho: eʀjaːle
%xmod: ʁivjɛʁ
MOTxxx [>] .
CHI‹bateau [<] ,› <la rivière> [/] . 1126991_1131630
%mor: n|bateau&m cm|cm .
%xpho: aːto la ʀaja
%xmod: bato la ʁivjɛʁ
%sit: Tim se balance de plus belle , il rit , tout comme MOT
MOTça t(e) fait penser à un bateau ? 1131630_1136838
%mor: pro:dem|ça pro:obj|te part|faire-PP&m v|penser-INF prep|à det|un&m&sg n|bateau&m ?
CHIyyy . 1136838_1139033
%xpho: ɛː
%xmod: *
MOT(a)ttention là tu [//] qu'est ce [* 0que] tu fais ? 1139033_1140791
%mor: co|attention adv:place|là pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s ?
%sit: Tim se penche sur le côté
CHI‹bateau ,› la ‹rivière ,› ‹bateau [= ! chante]› . 1140790_1145991
%mor: n|bateau&m cm|cm det|la&f&sg n|rivière&f cm|cm n|bateau&m .
%xpho: laːto la ʀaʀijaː to
%xmod: bato la ʁivjɛʁ bato
MOTwww [= ! rit] .
CHI‹bateau ,› bateau ‹yyy [= ! petit bruit de bouche]› . 1145990_1153186
%mor: n|bateau&m cm|cm n|bateau&m .
%xpho: bwaːto laːto mki
%xmod: bato bato *
%sit: Tim fait une petit moue devant la caméra et sourit
MOTt(u) as bien compris qu'on t(e) filmait (et) p(u)is ça t(e) déplaît pas trop là [= ! rit] .
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|bien&m v|comprendre-PASS&12s pro:rel|que$pro:subj|on pro:obj|te v|filmer-IMPF&3s conj|et adv|puis pro:dem|ça pro:obj|te dé#v|plaire-PRES&3s adv:neg|pas adv|trop adv:place|là .
MOThein ? 1153185_1159226
%mor: co|hein ?
MOTtu fais <ton cinéma> [>] .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det:poss|ton&m&sg n|cinéma&m .
CHI‹yyy [<]› yyy yyy yyy ‹yyy [= ! petit bruit de bouche]› . 1159226_1168471
%xpho: ɛtoː dodotoːdo pɔto kiː kiː
%xmod: * * * * *
%sit: MOT souffle doucement sur le visage de Tim , il postillonne sur MOT en retour
MOTah non , non , on crache pas . 1168470_1172031
%mor: co|ah co|non=no cm|cm co|non=no cm|cm pro:subj|on v|cracher-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
MOTtu fais [= ! elle souffle] . 1172031_1173753
%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s .
%sit: Tim refait la même chose , MOT lui montre une toisième fois mais Tim n'y arrive toujours pas
CHIwww [= ! rit] .
%act: il se penche sur le côté (019:33.753-019:43.871)
MOT(a)ttention [/] (a)ttention [/] (a)ttention xxx tomber !
%mor: co|attention v|tomber-INF !
%act: elle retient Tim par le bras
CHIwww [= ! rit] . 1183871_1187146
MOTt(u) es inconscient toi encore ! 1187146_1189830
%mor: pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s n|inconscient&m pro|toi&sg adv|encore !
CHIwww [= ! rit] .
CHIyyy . 1189830_1191873
%xpho: mã
%xmod: *
%act: il se remet correctement sur le cheval
CHI‹bateau [= ! chante]› . 1191873_1195675
%mor: n|bateau&m .
%xpho: aːto
%xmod: bato
%act: il se balance
CHIyyy . 1195675_1197623
%xpho: aʀiː
%xmod: *
%act: il regarde la croupe du cheval
CHI‹ah [>]› !
%mor: co|ah !
%xpho: aː
%xmod: a
MOTbateau [<] sur l'eau , la rivière la rivière [= ! chante] . 1197623_1206516
%mor: n|bateau&m prep|sur det|le$n|eau&f cm|cm det|la&f&sg n|rivière&f det|la&f&sg n|rivière&f .
CHIbateau bateau rivière rivière ‹yyy [= ! chante]› . 1206516_1214513
%mor: n|bateau&m n|bateau&m n|rivière&f n|rivière&f .
%xpho: naːto ətəna ʀijɛ ʀijɛ iiː
%xmod: bato bato ʁivjɛʁ ʁivjɛʁ *
MOTwww [= ! rit] .
%sit: VAL applaudit .
CHI‹non [?]› . 1214511_1221235
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
%act: il balance ses pieds
MOTt(u) as grandi dis donc hein pa(r)c(e) que <avant tu> [//] avant les vacances tu touchais pas comme ça hein . 1221235_1225510
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|grandir-PP&m v|dire-PRES&PASS&12s conj|donc co|hein adv|parce prep|que n|avant&m det|les&pl n|vacance&f-PL pro:subj|tu v|toucher-IMPF&12s adv:neg|pas adv|comme pro:dem|ça co|hein .
CHI‹bateau [= ! chante]› la ‹rivière [?]› . 1225510_1230190
%mor: n|bateau&m det|la&f&sg n|rivière&f .
%xpho: aːto aː ʀjaːta
%xmod: bato la ʁivjɛʁ
%act: il se balance
MOTc'est dur à dire hein cette rivière bon sang [= ! rit] . 1230190_1233146
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur prep|à v|dire-INF co|hein det:dem|cette&f&sg n|rivière&f adj|bon&m n|sang&m .
MOThein ? 1233145_1234073
%mor: co|hein ?
CHI<bateau bateau bateau bateau yyy> [<] [= ! chuchote] mhm mhm .
%mor: n|bateau&m n|bateau&m n|bateau&m n|bateau&m co|mhm co|mhm .
%xpho: naːto dato atə koko datu m m
%xmod: bato bato bato bato * m m
MOT<c'est dur hein> [<] . 1234073_1239190
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|dur&m co|hein .
MOToui [= ! rit] . 1239151_1241475
%mor: co|oui=yes .
MOTxxx tee_shirt . 1241475_1245395
%mor: n|tee_shirt&m=teeshirt .
%act: elle reprend le tee_shirt de Tim et s'en sert pour lui essuyer la bouche
CHIyyy . 1245395_1248475
%xpho: a
%xmod: *
%act: il cherche à descendre
MOTtu veux [>] descendre ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|descendre-INF ?
CHI‹non [<]› . 1248475_1249991
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
CHIyyy .
%xpho: bø
%xmod: *
MOTtu demandes , si tu veux . 1249990_1252435
%mor: pro:subj|tu v|demander-PRES&SUB&2s cm|cm n|si&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .
MOThein ?
%mor: co|hein ?
CHImhm mhm ‹mhm (.)› ‹mhm [<] [= ! chuchote]› . 1252435_1254510
%mor: co|mhm co|mhm co|mhm co|mhm .
%xpho: mː m mː m
%xmod: m m m m
MOTpa(r)c(e) que [<] là euh .
%mor: adv|parce adv|que adv:place|là co|euh .
CHIyyy . 1254510_1255913
%xpho: kwa
%xmod: *
MOThop , t(u) y arrives là comme ça ? 1255913_1258071
%mor: co|hop cm|cm pro:subj|tu pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s adv:place|là adv|comme pro:dem|ça ?
%sit: Tim essaie d' y arriver tout seul
CHIah . 1258071_1259115
%mor: co|ah .
%xpho: ẽ
%xmod: a
%sit: Tim est près du but mais son pied gauche est mal placé
MOToui mais c'est [/] c'est pas mal mais j(e) suis pas sûre qu'avec ton pied là là +... 1259115_1267070
%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|mal&m&sg adv|mais pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas adj|sûr&f pro:rel|que$prep|avec det:poss|ton&m&sg n|pied&m adv:place|là adv:place|là +...
MOTattend . 1267070_1267871
%mor: v|attendre-PRES&3s .
%act: elle l'aide à replacer son pied
MOTmais l(e) pied faut bien xxx l(e) mett(re) +...
%mor: adv|mais det|le&m&sg n|pied&m v:mdl|falloir&PRES&3s n|bien&m det|le&m&sg v|mettre-INF +...
MOTlà .
%mor: adv:place|là .
MOTvoilà . 1267871_1273268
%mor: adv:place|voilà .
%sit: Tim descend du cheval
MOTxxx . 1273268_1275515
CHIwww [= ! rit] .
MOTwww [= ! rit] . 1275515_1278626
MOTc'est un peu euh +... 1278626_1279706
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m co|euh +...
CHIyyy . 1279706_1281188
%xpho: ẽ
%xmod: *
MOTah non , attend . 1281188_1283430
%mor: co|ah co|non=no cm|cm v|attendre-PRES&3s .
%act: elle l'aide toujours à descendre du cheval
MOTvoilà c'est bien ! 1283430_1285758
%mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|bien !
%sit: Tim descend du cheval
CHI<l'enfant do@b> [?] . 1285758_1287638
%mor: det|le$n|enfant bab|do .
%xpho: la do
%xmod: lɑ̃fɑ̃ do
MOThein , <qu'est-c(e) (que) tu dis> [<] ?
%mor: co|hein cm|cm pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?
CHI‹dodo [<]› +//. 1287638_1291385
%mor: co|dodo +//.
%xpho: doːdoːl
%xmod: dodo
MOTtu vois , t(u) as un pied d(e) chaque côté là . 1291385_1295396
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s cm|cm pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg n|pied&m prep|de det:gen|chaque n|côté&m adv:place|là .
%act: elle l'aide à replacer ses pieds pour être plus à l'aise
MOTvoilà . 1295396_1296431
%mor: adv:place|voilà .
CHImhm . 1296431_1298383
%mor: co|mhm .
%xpho: m
%xmod: m
CHIwww [= ! rit] .
MOTwww [= ! rit] . 1298383_1300635
MOTt(u) as déjà l'esprit de +... 1300635_1302113
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|déjà det|le$n|esprit&m prep|de +...
CHI‹mhm [>]› .
%mor: co|mhm .
%xpho: mː
%xmod: m
MOT<je sens> [<] [/] je sens +... 1302113_1305431
%mor: pro:subj|je n|sens&m +...
MOThein ? 1305431_1306678
%mor: co|hein ?
CHI<l'enfant do@b> [>] .
%mor: det|le$n|enfant bab|do .
%xpho: ta dodoː
%xmod: lɑ̃fɑ̃ do
MOT<je sens que> [<] +... 1306678_1308798
%mor: pro:subj|je v|sentir-PRES&12s pro:rel|que +...
MOT<tu veux aller> [>] .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF .
CHI‹yyy [<]› . 1308798_1311833
%xpho: avaː
%xmod: *
%sit: Tim remonte sur son cheval
CHIyyy . 1311833_1314116
%xpho: oːk
%xmod: *
MOTallez on remonte . 1314116_1315876
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on re#v|monter-PRES&SUB&13s .
MOToh c'est dur ! 1315876_1318675
%mor: co|oh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|dur&m !
MOTouille ouille ouille ! 1318675_1320951
%mor: co|ouille co|ouille co|ouille !
MOTcomment tu vas faire là ? 1320951_1322431
%mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|faire-INF adv:place|là ?
%sit: Tim est mal placé pour pouvoir monter sur le cheval , MOT l'aide
MOTouh la ouh la ouh la , on s'assoit là . 1322431_1327478
%mor: co|ouh det|la&f&sg co|ouh det|la&f&sg co|ouh det|la&f&sg cm|cm pro:subj|on pro:refl|se$v|asseoir&PRES&3s adv:place|là .
MOT<maint(e)nant on s(e) met> [>] .
%mor: adv|maintenant pro:subj|on pro:refl|se v|mettre-PRES&3s .
CHI<bateau bateau là> [<] . 1327476_1330866
%mor: n|bateau&m n|bateau&m adv:place|là .
%xpho: taːto tato la
%xmod: bato bato la
CHIbateau la rivière . 1330788_1333555
%mor: n|bateau&m det|la&f&sg n|rivière&f .
%xpho: aːto la ʀejɛʀ
%xmod: bato la ʁivjɛʁ
%sit: il regarde la caméra avec un sourire coquin
MOTwww [= ! rit] .
CHIbateau . 1333555_1339033
%mor: n|bateau&m .
%xpho: laːlo
%xmod: bato
%sit: Tim cherche à descendre de son cheval
CHIbateau . 1339033_1342590
%mor: n|bateau&m .
%xpho: laːtop
%xmod: bato
MOT(a)ttention . 1342590_1345396
%mor: co|attention .
CHIwww yyy yyy yyy ‹www [= ! bruits liés à l'effort]› . 1345396_1350835
%xpho: * m m m *
%xmod: * * * * *
%act: il essaie de descendre lentement
CHIyyy .
%xpho: oʒote
%xmod: *
%act: il réussit à descendre sans l'aide de MOT
MOTet voilà ! 1350835_1354555
%mor: conj|et adv:place|voilà !
MOTça y est ! 1354555_1355755
%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s !
MOTbravo [>] .
%mor: co|bravo .
CHI‹voilà [<]› . 1355755_1358398
%mor: adv:place|voilà .
%xpho: kajaː
%xmod: vwala
MOTah oui ça c'est un bon jeu ça hein . 1358398_1362791
%mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|bon&m n|jeu&m pro:dem|ça co|hein .
%sit: Tim remonte sur son cheval
CHIyyy . 1362791_1363873
%xpho: ɛːv
%xmod: *
CHItrou trou trou . 1363873_1368433
%mor: n|trou&m n|trou&m n|trou&m .
%xpho: ukʀa kʀa kʀa
%xmod: tʁu tʁu tʁu
MOTkra@c [= ! imite Tim] ? 1368433_1369108
%mor: chi|kra ?
MOTxxx un trou . 1369108_1370876
%mor: det|un&m&sg n|trou&m .
MOTun trou ? 1370876_1372995
%mor: det|un&m&sg n|trou&m ?
CHItrou . 1372995_1374195
%mor: n|trou&m .
%xpho: kʀɔ
%xmod: tʁu
CHIyyy yyy . 1374195_1376955
%xpho: ɔ kɔ
%xmod: * *
%sit: Tim regarde son cheval puis MOT et désigne quelque chose du doigt
CHIyyy . 1376955_1377390
%xpho: ta
%xmod: *
MOTun trou , deux trous . 1377390_1379470
%mor: det|un&m&sg n|trou&m cm|cm num|deux n|trou&m-PL .
%act: elle montre les trous sur le cheval et les compte
CHIyyy yyy . 1379470_1381831
%xpho: ka kɔ
%xmod: * *
MOToui . 1381831_1383788
%mor: co|oui=yes .
CHIoh yyy yyy .
%mor: co|oh .
%xpho: o ul lɛtəmpə
%xmod: o * *
MOTqu'est-c(e) qu'i(l) y a ? 1383788_1388876
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
%sit: Tim regarde vers la fenêtre , puis il se baisse et regarde une poussette pour poupée
CHIyyy ‹yyy [>]› .
%xpho: m ava
%xmod: * *
MOTqu'est-c(e) [<] qu(i) est là là ? 1388431_1391070
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adv:place|là adv:place|là ?
MOTqu'est-c(e) qu'i(l) y a là ? 1391070_1392351
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|là ?
MOTc'est quoi ça ? 1392351_1393353
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
%act: elle désigne la poussette
MOTqu'est-c(e) que c'est ça ? 1393353_1394703
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
CHIyyy ça yyy yyy . 1394703_1398715
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: o ʃa oʃu oʃi
%xmod: * sa * *
MOTla pusit@c [= ! poussette , imite Tim] www [= ! rut] la pusit@c [= ! id] . 1398715_1401745
%mor: det|la&f&sg chi|pusit det|la&f&sg chi|pusit .
MOTla poussette , je sais pas hein , si c'est ça qu(e) tu dis .
%mor: det|la&f&sg n|poussette&f cm|cm pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas co|hein cm|cm conj|si pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça adv|que pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s .
MOTc'est ça la poussette ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça det|la&f&sg n|poussette&f ?
%act: elle désigne la poussette
MOTqu'est-c(e) qu'elle a ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s ?
MOTelle est cassée ? 1401745_1406185
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&f ?
MOTelle est cassée , regarde , la poussette . 1406185_1408590
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&f cm|cm v|regarder-IMP&2s cm|cm det|la&f&sg n|poussette&f .
%sit: Tim essaie d'ouvrir la poussette
MOToh , bah qu'est-c(e) qu'i(l) s(e) passe ? 1408590_1412956
%mor: co|oh cm|cm co|bah pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s ?
CHIyyy . 1412956_1415468
%xpho: ala
%xmod: *
CHIoh ! 1415468_1417236
%mor: co|oh !
%xpho: o
%xmod: o
MOTje crains si j(e) la +//.
%mor: pro:subj|je v|craindre-IMP&PRES&12s adv|si pro:subj|je det|la&f&sg +//.
MOTj(e) vais pas la déplier pa(r)c(e) que sinon +... 1417236_1420396
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s adv:neg|pas det|la&f&sg dé#v|plier-INF adv|parce adv|que conj|sinon +...
%sit: Tim montre la poussette du doigt , il voudrait que MOT la déplie
MOTnon , j(e) crois pas qu(e) ce soit une bonne idée .
%mor: co|non=no cm|cm pro:subj|je v|croire&IMP&2s adv:neg|pas prep|que pro:dem|ce adv|soit det|une&f&sg adj|bon&f n|idée&f .
MOTsinon , je sens qu(e) le +... 1420396_1425585
%mor: conj|sinon cm|cm pro:subj|je n|sens&m prep|que det|le&m&sg +...
MOTle pied du +...
%mor: det|le&m&sg n|pied&m prep|de&le +...
MOTrisque de +... 1425585_1428870
%mor: n|risque&m prep|de +...
MOThein ? 1428870_1430396
%mor: co|hein ?
MOTil a tendance un peu à [= ! bruit d'un véhicule qui va vite] . 1430396_1432670
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|tendance&f det|un&m&sg n|peu&m prep|à .
%sit: MOT ne veut pas déplier la poussette car elle craint que Tim ne renverse le pied de la caméra en allant trop vite
VALà foncer ?
%mor: prep|à v|foncer-INF ?
MOTà foncer avec [= ! rit] . 1432670_1435790
%mor: prep|à v|foncer-INF prep|avec .
%sit: Tim joue avec un carton vide sur lequel un paysage est dessiné
MOTalors ça +... 1435790_1439191
%mor: adv|alors pro:dem|ça +...
MOTj(e) crois qu'on va l(e) jeter ça , avant d(e) partir hein . 1439191_1442271
%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|jeter-INF pro:dem|ça cm|cm n|avant&m prep|de v|partir-INF co|hein .
CHIyyy yyy yyy . 1442271_1444593
%xpho: pa pam pa
%xmod: * * *
%act: il joue avec le carton
MOTqu'est-c(e) qu'i(l) y a ? 1444593_1445866
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
CHIyyy yyy . 1445866_1454035
%xpho: uuːta tuːldo
%xmod: * *
%sit: Tim porte le carton et MOT le place devant elle
CHI‹ah [>]› !
%mor: co|ah !
%xpho: a
%xmod: a
MOToh [<] ! 1454035_1460276
%mor: co|oh !
MOTqu'est-c(e) qu'on voit là ? 1460276_1461548
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v|voir&PRES&3s adv:place|là ?
CHIyyy yyy yyy pomme yyy pomme . 1461548_1473078
%mor: n|pomme&f n|pomme&f .
%xpho: mː wuː mmː pam pa pam
%xmod: * * * pɔm * pɔm
%act: Tim tire sur le carton et le manipule
MOTpomme xxx pomme , pourquoi pomme ? 1472871_1476158
%mor: n|pomme&f n|pomme&f cm|cm n|pourquoi&m n|pomme&f ?
MOTpomme (il) y a +...
%mor: n|pomme&f pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s +...
MOTqu'est ce [* 0que] c'est ça ? 1476158_1480583
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
%act: elle désigne la partie supérieure du carton
MOTqu'est-c(e) que c'est ça ? 1480583_1482710
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
MOTest-c(e) que tu sais c(e) que c'est ? 1482710_1485266
%mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
MOThein ?
%mor: co|hein ?
MOTdes +... 1485266_1488106
%mor: prep|de&les +...
CHIyyy . 1488105_1489823
%xpho: bam
%xmod: *
MOTbomt@c [= ! imite Tim] ? 1489821_1491515
%mor: chi|bomt ?
CHIwww [= ! rit] .
MOT<des ballons> [/] des ballons [/] ballons . 1491515_1496956
%mor: prep|de&les n|ballon&m-PL .
%act: elle montre des ballons sur le carton
%sit: Tim montre les ballons du doigt
MOTmhm .
%mor: co|mhm .
CHIyyy . 1496956_1501425
%xpho: ta
%xmod: *
MOTxxx (il) y a une petite ficelle . 1501425_1506473
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg adj|petit&f n|ficelle&f .
CHI‹yyy (.)› yyy . 1506473_1511113
%xpho: eʃa ala
%xmod: * *
MOTet là , qu'est-c(e) que c'est ça ? 1511113_1513476
%mor: conj|et adv:place|là cm|cm pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
%act: elle désigne un autre dessin sur la partie supérieure du carton
CHIyyy yyy . 1513476_1516866
%xpho: eːeː iːi
%xmod: * *
MOTqui c'est ça ? 1516866_1519630
%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
CHIyyy . 1519630_1522515
%xpho: uːwu
%xmod: *
MOTle singe ? 1522515_1523790
%mor: det|le&m&sg n|singe&m ?
MOTqui mange une banane . 1523790_1525388
%mor: pro:int|qui v|manger-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|banane&f .
MOTmhm .
%mor: co|mhm .
CHIyyy yyy . 1525388_1530588
%xpho: fɔlo pa
%xmod: * *
%act: il désigne le singe
MOTmhm .
%mor: co|mhm .
CHIyyy ‹au_revoir [?]› ‹yyy [= ! chuchote]› . 1530588_1538390
%mor: co|au_revoir .
%xpho: mːməː øfʀwaː kaʃune
%xmod: * ‹o ʁəvwaʁ› *
%act: il repousse le carton
VALwww [= ! éternue] pardon .
%mor: co|pardon .
MOTà vos souhaits . 1538385_1546101
%mor: prep|à det:poss|vos&pl n|souhait&m-PL .
%sit: Tim regarde VAL d'un air interrogateur
MOTqu'est-c(e) qu'elle a fait Valérie ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m n:prop|Valérie ?
MOTcomment elle a fait atchoum ? 1546101_1549595
%mor: adv:int|comment pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m co|atchoum ?
%sit: Tim retourne à son cheval
CHImhm .
%mor: co|mhm .
%xpho: mː
%xmod: m
%act: il commence à grimper sur le cheval
MOToh ça y est .
%mor: co|oh pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s .
MOTc'est r(e)parti ! 1549595_1553993
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s re#part|partir-PP&m !
CHIyyy yyy . 1553993_1556275
%xpho: õm pøpa
%xmod: * *
MOTmhm ? 1556275_1557555
%mor: co|mhm ?
CHIyyy yyy . 1557555_1560671
%xpho: wato tetwoː
%xmod: * *
CHIyyy yyy doudou . 1560670_1563633
%mor: n|doudou&m=blankie .
%xpho: m aʒol dudu
%xmod: * * dudu
%act: il s'accroche à la rembarde du lit pour mieux monter sur le cheval et il regarde dans le lit
MOTle dodo ?
%mor: det|le&m&sg n|dodo&m=sleep ?
MOTça s(e) trouve c'est ça qu(e) tu dis . 1563631_1567391
%mor: pro:dem|ça pro:refl|se v|trouver-PRES&SUB&13s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça adv|que pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s .
MOTje sais pas hein . 1567391_1569356
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas co|hein .
%sit: Tim semble avoir abandonné l'idée de monter sur son cheval , il regarde vers la fenêtre
CHIyyy . 1569356_1572190
%xpho: mːsoleː
%xmod: *
%act: il marche vers les jouets
CHIyyy doudou yyy . 1572190_1579751
%mor: n|doudou&m=blankie .
%xpho: m duduaː mts
%xmod: * dudu *
CHIyyy . 1579750_1581668
%xpho: tae
%xmod: *
%act: il semble chercher un jouet et il retire un berceau d'une pile de jouets pour y voir plus clair
MOT<où il est le> [/] où il est l(e) poupon ? 1581668_1584271
%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|poupon&m ?
CHIyyy . 1584271_1585908
%xpho: avavaːə
%xmod: *
MOToù il est l(e) poupon , le bébé ? 1585908_1588590
%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|poupon&m cm|cm det|le&m&sg n|bébé&m ?
CHI‹yyy [>]› .
%xpho: ẽː
%xmod: *
MOT<où est-c(e)> [<] qu'il est le bébé ? 1588590_1591433
%mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|bébé&m ?
MOTle bébé d' Amélie ?
%mor: det|le&m&sg n|bébé&m adv|de n:prop|Amélie ?
MOTil est où ? 1591433_1595393
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?
MOTtu sais toi ? 1595393_1597555
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro|toi&sg ?
MOToù est-c(e) qu'il est le bébé d' Amélie ? 1597555_1600116
%mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|bébé&m adv|de n:prop|Amélie ?
MOTtu sais où il est ? 1600116_1602356
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ?
CHIyyy yyy . 1602356_1604913
%xpho: m ãmənedaʀ
%xmod: * *
%sit: Tim a retrouvé son doudou , il revient vers la caméra et suce son pouce
VALton doudou ?
%mor: det:poss|ton&m&sg n|doudou&m=blankie ?
VALc'est doudou ? 1604911_1608631
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|doudou&m=blankie ?
CHIyyy yyy . 1608631_1613710
%xpho: məmə idu
%xmod: * *
%act: il va vers de l'autre côté du lit et regarde un carton orné d'un dinosaure vert
%com: discussion entre VAL et MOT , passage non transcrit
CHIyyy . 1613710_1619953
%xpho: mː
%xmod: *
%act: il désigne le dinosaure
MOTeuh tiens [?] attend .
%mor: co|euh n|tien&m-PL v|attendre-PRES&3s .
MOTil est pas fermé celui-là . 1619953_1624266
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|fermer-PP&m pro:dem|celui-là .
%act: elle vient vers le carton et le bouge légèrement
MOTtu vois , hein , il est presque fini mais il est pas tout_à_fait +//.
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s cm|cm co|hein cm|cm pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|presque n|fini&m adv|mais pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|tout_à_fait +//.
%act: elle prend le carton et Tim l'accompagne
MOTouh la la la la tu m'aides ! 1624068_1629798
%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg part|taire-PP&m pro:obj|me$v|aider-PRES&SUB&2s !
MOTxxx par terre xxx morceau xxx . 1629798_1633831
%mor: adv|par v|terrer-IMP&2s n|morceau&m .
%sit: Tim joue avec le four qui se trouvait sous le carton , il y met un jouet et ferme la porte
MOTalors voilà , on va l(e) faire cuire un p(e)tit peu . 1633831_1642593
%mor: conj|alors adv:place|voilà cm|cm pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s det|le&m&sg v:mdl|faire-INF v|cuire-INF det|un&m&sg adj|petit&m adv|peu .
MOThein ? 1642593_1644826
%mor: co|hein ?
CHIyyy . 1644826_1650073
%xpho: aʀimə
%xmod: *
%act: il ouvre la porte et montre le jouet à MOT
%com: la porte du four claque , on entend mal ce que dit Tim
CHIeh ! 1650071_1651031
%mor: co|eh !
%xpho: e
%xmod: e
MOToui . 1651031_1651916
%mor: co|oui=yes .
%com: VAL et MOT parlent , passage non transcrit (027:31.916-027:41.360)
CHIoh . 1661360_1663318
%mor: co|oh .
%xpho: o
%xmod: o
%act: il ouvre la porte qui frôle sa tête
MOToh , (a)ttention ta tête . 1663318_1667505
%mor: co|oh cm|cm n|attention&f det:poss|ta&f&sg n|tête&f .
MOTxxx . 1667505_1671433
CHImhm mhm . 1671433_1674838
%mor: co|mhm co|mhm .
%xpho: ma mã
%xmod: m m
CHIyyy . 1674838_1678558
%xpho: kwaʀo
%xmod: *
%act: il ouvre la porte du four , elle claque
MOTle plus rigolo c'est le bruit qu(e) ça fait quand la porte tombe , j'ai l'impression . 1678558_1688513
%mor: det|le&m&sg adv|plus adj|rigolo&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|bruit&m adv|que pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|quand det|la&f&sg n|porte&f=door n|tombe&f cm|cm pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|le$n|impression&f .
%sit: il referme la porte
MOTles boutons quand même c'est +... 1688513_1690833
%mor: det|les&pl n|bouton&m-PL conj|quand pro|même pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...
MOTt(u) as vu (il) y en a un j(e) crois qu'i(l) fait du bruit . 1690833_1692633
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m prep|de&le n|bruit&m .
%act: elle montre un bouton à Tim
MOTc'est lequel ? 1692633_1693670
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|lequel&m&sg ?
%act: le premier bouton qu'elle tourne est justement celui qui fait du bruit
MOTxxx .
CHIyyy . 1693670_1700358
%xpho: o
%xmod: *
%sit: Tim joue avec le four