lyon_tim04b.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Date
- 19-JUN-2002
- Utterances
- 626
- Words
- 1,424
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Tim | Target Child | 1;1.10 | 219 | 4 | 1.33 | 1.67 | 4 | 1.000 |
| MOT | Mother | Mother | 25;1.23 | 364 | 1,257 | 3.58 | 4.37 | 339 | 0.270 |
| VAL | Valérie | Investigator | 25;1.23 | 43 | 163 | 3.88 | 4.57 | 83 | 0.509 |
Most frequent words
MOT Mother · 1,257 words
VAL Valérie · 163 words
CHI Tim · 4 words
Transcript
MOTcoin [/] coin . 0_1013
%mor: n|coin&m .
MOTcoin [/] coin . 1013_4227
%mor: n|coin&m .
MOTcoin [/] coin . 4227_6148
%mor: n|coin&m .
MOTcoin [/] coin [/] coin [/] coin [/] coin . 6148_8308
%mor: n|coin&m .
MOTcoin [/] coin [/] coin [/] coin [/] coin . 8308_12858
%mor: n|coin&m .
CHIyyy .
%xpho: aʌ
%xmod: *
CHIyyy .
%xpho: lele
%xmod: *
MOToui . 12858_16135
%mor: co|oui=yes .
MOTc'est l(e) canard .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|canard&m=duck .
MOTc'est ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .
CHIyyy . 16135_17405
%xpho: a
%xmod: *
MOTon www [= ! li] en voit au parc . 17405_19868
%mor: pro:subj|on prep|en v|voir&PRES&3s prep|à&le n|parc&m .
MOThein des fois ?
%mor: co|hein prep|de&les n|fois&f ?
MOTon voit les canards ? 19868_21965
%mor: pro:subj|on v|voir&PRES&3s det|les&pl n|canard&m-PL=duck ?
MOToui . 21965_26295
%mor: co|oui=yes .
MOTfou ! 26295_31595
%mor: adj|fou&m=crazy !
MOTO [= ! rire] .
%mor: n:prop|O .
MOTouh ben les voisins .
%mor: co|ouh adv|ben det|les&pl n|voisin&m-PL .
MOTdis donc ça suffit là . 31595_33375
%mor: v|dire-PRES&PASS&12s adv|donc pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s adv:place|là .
MOTchut chut [/] chut [/] chut [/] chut [/] chut [/] chu:t . 33375_36943
%mor: co|chut co|chut .
CHI+< yyy .
%xpho: aɛ
%xmod: *
MOTchu:t . 36943_40250
%mor: co|chut .
MOTfaut pas jouer [?] trop fort .
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|jouer-INF adv|trop adj|fort&m .
CHIyyy . 40250_44527
%xpho: eː
%xmod: *
MOTsi j(e) te dis chut tu veux pas www [= ! rire] .
%mor: adv|si pro:subj|je pro:obj|te v|dire-PRES&PASS&12s co|chut pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .
MOTouh attention [= ! rire] .
%mor: co|ouh co|attention .
VAL+< oh !
%mor: co|oh !
VALfais rouler ! 40250_47385
%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|rouler-INF !
VALtu me donnes ? 47385_48847
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&2s ?
MOTwww [= ! rire] . 48847_63163
MOToh non mais tu pousses .
%mor: co|oh co|non=no adv|mais pro:subj|tu v|pousser-PRES&SUB&2s .
MOTtu jettes pas .
%mor: pro:subj|tu v|jeter-PRES&SUB&2s adv:neg|pas .
MOThop . 63163_64355
%mor: co|hop .
MOThop . 64355_65073
%mor: co|hop .
MOThop . 65073_66025
%mor: co|hop .
VALah y en a un il est parti . 66025_67307
%mor: co|ah pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m .
MOTune balle . 67307_70325
%mor: det|une&f&sg n|balle&f .
MOTune balle . 70325_71933
%mor: det|une&f&sg n|balle&f .
MOTsi tu te retournes là-bas . 71933_74732
%mor: adv|si pro:subj|tu pro:obj|te re#v|tourner-PRES&SUB&2s adv:place|là-bas .
MOTviens on te voit pas . 74732_77328
%mor: v|venir-IMP&2s pro:subj|on pro:obj|te v|voir&PRES&3s adv:neg|pas .
MOTviens . 77328_79303
%mor: v|venir-IMP&2s .
VALoù est-c(e) que tu es Tim ?
%mor: pro:int|où v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n:prop|Tim ?
VALj(e) te vois pas . 79303_80712
%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|voir&IMP&2s adv:neg|pas .
MOTregarde elle te voit plus Val . 80712_82853
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|elle pro:obj|te v|voir&PRES&3s adv|plus n:prop|Val .
VALtu es où ?
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s pro:int|où ?
VALt(u) es caché ? 82853_84825
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|cacher-PP&m ?
MOTmerci . 84825_87047
%mor: co|merci .
VALTim . 87047_90592
%mor: n:prop|Tim .
VALoù est-c(e) que tu es ? 90592_92288
%mor: pro:int|où v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s ?
CHIyyy . 92288_107653
%xpho: ehɛ
%xmod: *
MOTtu le lances ? 107653_109488
%mor: pro:subj|tu det|le&m&sg n|lance&f-PL ?
CHIyyy . 109488_113473
%xpho: aːi
%xmod: *
MOTc'est beau hein une balle .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty co|hein det|une&f&sg n|balle&f .
MOTdans un tamis .
%mor: prep|dans det|un&m&sg n|tamis&m .
MOToh qu'est-c(e) que c'est merveilleux ! 113473_117997
%mor: co|oh pro:rel|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|merveilleux&m !
MOThein ? 117997_120607
%mor: co|hein ?
CHIyyy . 120607_123407
%xpho: a
%xmod: *
MOTregarde ! 123407_128587
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOThop là !
%mor: co|hop adv:place|là !
MOTO [= ! rire] . 128587_132197
%mor: n:prop|O .
MOTtu lances .
%mor: pro:subj|tu n|lance&f-PL .
CHI+< yyy .
%xpho: aː
%xmod: *
MOT+< lance la balle là .
%mor: n|lance&f det|la&f&sg n|balle&f adv:place|là .
MOTah ben c'est un peu facile là . 132197_134953
%mor: co|ah co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m adj|facile adv:place|là .
MOThein ? 134953_136430
%mor: co|hein ?
MOTpetit trou [= ! chuchotte] . 136430_139788
%mor: adj|petit&m n|trou&m .
MOTpetit trou . 139788_140770
%mor: adj|petit&m n|trou&m .
MOTles trous . 140770_144068
%mor: det|les&pl n|trou&m-PL .
MOTqu'est-ce que c'est ça ? 144068_152112
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
MOTqu'est-ce que c'est ça ? 152112_153357
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
MOTcomment ça s'appelle ça ? 153357_157355
%mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s pro:dem|ça ?
MOTtrou . 157355_159742
%mor: n|trou&m .
MOTdes trous . 159742_161365
%mor: prep|de&les n|trou&m-PL .
MOTah ben ça alors . 161365_182112
%mor: co|ah adv|ben pro:dem|ça adv|alors .
MOTtu lances la balle ? 182112_184922
%mor: pro:subj|tu v|lancer-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|balle&f ?
MOTah .
%mor: co|ah .
MOThop là . 184922_187833
%mor: co|hop adv:place|là .
CHIyyy . 187833_191137
%xpho: idi
%xmod: *
CHIxxx . 191137_193995
%xpho: *
%xmod: *
CHIyyy yyy .
%xpho: ɛniː naʀa
%xmod: * *
MOTon se voit à travers regarde . 193995_197230
%mor: pro:subj|on pro:refl|se v|voir&PRES&3s prep|à n|travers&m v|regarder-PRES&SUB&13s .
CHIyyy . 197230_200428
%xpho: a
%xmod: *
MOT+< coucou Tim .
%mor: co|coucou=peekaboo n:prop|Tim .
MOTcoucou .
%mor: co|coucou=peekaboo .
CHIyyy . 200428_202583
%xpho: a
%xmod: *
MOTcoucou .
%mor: co|coucou=peekaboo .
CHIyyy . 202583_205405
%xpho: aha
%xmod: *
MOTO [= ! rire] .
%mor: n:prop|O .
MOTcoucou .
%mor: co|coucou=peekaboo .
CHIyyy .
%xpho: a
%xmod: *
MOTcoucou . 205405_207352
%mor: co|coucou=peekaboo .
MOTt(u) es caché ? 207352_208815
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|cacher-PP&m ?
MOToù tu es ? 208815_209858
%mor: pro:int|où pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s ?
MOTt(u) es caché ? 209858_211623
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|cacher-PP&m ?
MOTcoucou . 211623_216110
%mor: co|coucou=peekaboo .
CHI‹xxx [= ! rire]› .
%xpho: *
%xmod: *
MOTO [= ! rire] .
%mor: n:prop|O .
CHIyyy yyy . 216110_220027
%xpho: e ẽ
%xmod: * *
CHIyyy .
%xpho: aː
%xmod: *
%com: son qui râcle la gorge . (003:40.027-003:43.445)
MOTcoucou . 223445_225742
%mor: co|coucou=peekaboo .
CHIyyy . 225742_227197
%xpho: aha
%xmod: *
%com: son qui râcle la gorge .
MOTt(u) es caché toi aussi ? 227197_229455
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|cacher-PP&m pro|toi&sg adv|aussi ?
CHIyyy . 229455_231227
%xpho: ɛː
%xmod: *
MOTxxx je vais t(e) chercher un mouchoir . 231227_240148
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|chercher-INF det|un&m&sg n|mouchoir&m .
CHIyyy . 240148_257087
%xpho: a
%xmod: *
MOTon va s(e) moucher Tim . 257087_262048
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|moucher-INF n:prop|Tim .
MOThein on se mouche ? 262048_264310
%mor: co|hein pro:subj|on pro:refl|se v|moucher-PRES&SUB&13s ?
MOTsouffle [/] souffle [/] souffle ! 264310_269365
%mor: n|souffle&m !
MOThein hein . 269365_271302
%mor: co|hein co|hein .
MOTça sera bien quand il pourra souffler hein . 271302_275307
%mor: pro:dem|ça v:aux|être&FUT&3s n|bien&m adv|quand pro:subj|il v:mdl|pouvoir&FUT&3s v|souffler-INF co|hein .
MOTattends ! 275307_277417
%mor: v|attendre-IMP&2s !
CHI+< yyy .
%xpho: aː
%xmod: *
MOThein ? 277417_278877
%mor: co|hein ?
MOTben alors xxx xxx xxx xxx . 278877_283697
%mor: co|ben adv|alors .
%com: paroles incompréhensibles Mot n'a pas de micro .
MOTxxx xxx xxx . 283697_287142
VALau_revoir Thé . 287142_295228
%mor: co|au_revoir n:prop|Thé .
CHIyyy . 295228_305405
%xpho: aː
%xmod: *
VALau_revoir .
%mor: co|au_revoir .
MOTalors . 305405_311872
%mor: adv|alors .
CHIyyy . 311872_315725
%xpho: aøetsa
%xmod: *
CHIyyy . 315725_318925
%xpho: akʀa
%xmod: *
MOToui . 318925_321980
%mor: co|oui=yes .
MOTqu'est-ce que ça veut dire ça ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF pro:dem|ça ?
MOTtu l(e) dis souvent ça akra@c . 321980_324163
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|dire-PRES&PASS&12s adv|souvent pro:dem|ça chi|akra .
MOThein c'est qu(e) ça te plaît de dire ça ? 324163_328972
%mor: co|hein pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|que pro:dem|ça pro:obj|te v|plaire-PRES&3s prep|de v|dire-INF pro:dem|ça ?
CHIyyy .
%xpho: ʀa
%xmod: *
MOTakra@c . 328972_330995
%mor: chi|akra .
CHIyyy . 330995_332388
%xpho: ʀa
%xmod: *
CHIyyy . 332388_337865
%xpho: aːj
%xmod: *
CHIyyy . 337865_340350
%xpho: aj
%xmod: *
CHIyyy . 340350_346345
%xpho: eː
%xmod: *
CHIyyy . 346345_352023
%xpho: ɛ
%xmod: *
MOT+< tu joues avec ta voiture ?
%mor: pro:subj|tu n|joue&f-PL prep|avec det:poss|ta&f&sg n|voiture&f ?
MOTou c'est un p(e)tit train encore . 352023_353382
%mor: conj|ou pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|train&m adv|encore .
MOTdis donc t(u) en a des trains . 353382_355332
%mor: v|dire-PRES&PASS&12s adv|donc pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|train&m-PL .
CHIyyy .
%xpho: aː
%xmod: *
MOThein ? 355332_358130
%mor: co|hein ?
CHIyyy .
%xpho: eli
%xmod: *
MOTtu viens par-là ? 358130_360795
%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s adv:place|par-là ?
MOTTim . 360795_363463
%mor: n:prop|Tim .
CHIyyy . 363463_367375
%xpho: a
%xmod: *
CHIyyy . 367375_371150
%xpho: a
%xmod: *
CHIyyy . 371150_377605
%xpho: e
%xmod: *
MOTtu viens ?
%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?
CHIyyy . 377605_379167
%xpho: ɛː
%xmod: *
CHIxxx . 379167_380667
%xpho: *
%xmod: *
CHIyyy . 380667_384835
%xpho: a
%xmod: *
MOTouh ou . 384835_385905
%mor: co|ouh conj|ou .
MOTreviens ! 385905_387667
%mor: re#v|venir-IMP&2s !
MOTTim . 387675_395260
%mor: n:prop|Tim .
MOTviens ! 395260_396340
%mor: v|venir-IMP&2s !
VALalors coquin . 395260_408567
%mor: adv|alors n|coquin&m .
VALj(e) t'ai vu . 408567_410468
%mor: pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|voir&PP&m .
VALj(e) t'ai retrouvé . 410468_411575
%mor: pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s re#part|trouver-PP&m .
VALhein ? 411575_413790
%mor: co|hein ?
MOTqu'est-ce tu voulais aller regarder dans l(e) sac ? 413790_419715
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|vouloir&IMPF&12s v:mdl|aller&INF v|regarder-INF prep|dans det|le&m&sg n|sac&m ?
MOThein ? 419715_420537
%mor: co|hein ?
VALhein ? 420537_422930
%mor: co|hein ?
MOTqu'est-ce tu vas faire dans l(e) sac ? 422930_426077
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|faire-INF prep|dans det|le&m&sg n|sac&m ?
MOTqu'est-ce qui (il) y a d(e)dans ? 426077_427290
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|dedans ?
MOT&beu . 427290_432942
MOT&beu &beu &beu &beu .
MOT&beu . 432942_434192
VAL(il) y a rien dedans Tim (il) y a qu(e) des fils . 434192_438453
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|rien&m adv:place|dedans n:prop|Tim pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:int|que prep|de&les n|fils&m .
MOTwww [= ! rire] . 438453_442205
MOThein ? 442205_443347
%mor: co|hein ?
MOTtu viens ? 443347_446313
%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?
MOTtu viens avec nous ? 446313_448533
%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s prep|avec pro:subj|nous ?
CHIyyy . 448533_455847
%xpho: e
%xmod: *
CHIyyy .
%xpho: jekʀa
%xmod: *
%com: Mot et Val discutent . (007:35.847-007:41.723)
MOTalors .
%mor: adv|alors .
MOToù tu t'en vas ? 461723_463223
%mor: pro:int|où pro:subj|tu pro:subj|tu$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&2s ?
CHIyyy yyy yyy yyy yyy yyy . 463223_469417
%xpho: e aː ha ha hɛ hɛ
%xmod: * * * * * *
VALcou ah ben qu'est-c(e) que tu fais là ? 469417_479577
%mor: n|cou&m co|ah co|ben pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s adv:place|là ?
CHIyyy . 479577_484142
%xpho: eha
%xmod: *
CHIyyy .
%xpho: aha
%xmod: *
MOTouais . 484142_485392
%mor: co|ouais=yes .
MOTtu t(e) caches . 485392_486478
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|cacher-PRES&SUB&2s .
CHIyyy . 486478_489582
%xpho: a
%xmod: *
MOTqu'est-ce tu fais ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ?
CHIyyy . 489582_490547
%xpho: ija
%xmod: *
MOTqu'est-ce qu'il a ton pantalon ? 490547_493073
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|pantalon&m ?
MOThein ? 493073_496207
%mor: co|hein ?
MOTton pantalon ? 496207_499258
%mor: det:poss|ton&m&sg n|pantalon&m ?
CHIyyy . 499258_503380
%xpho: m
%xmod: *
MOTouh [= ! rire] . 503380_506855
%mor: co|ouh .
MOTouh la la . 506855_508043
%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg .
MOTtu &v [//] tu nous fuis quoi . 508043_514497
%mor: pro:subj|tu part|taire-PP&m pro:subj|nous part|fuir&PP&m&pl pro:int|quoi .
MOThein ? 514497_518975
%mor: co|hein ?
MOTtu veux pas d(e) notre présence .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas prep|de det:poss|notre&sg n|présence&f .
%sit: Mot et Val discutent . Tim est retourné dans sa chambre .
CHIyyy .
%xpho: a
%xmod: *
CHIxxx . 518975_525740
%xpho: *
%xmod: *
CHIyyy . 525740_529502
%xpho: e
%xmod: *
MOThein . 529502_534935
%mor: co|hein .
MOTtoi heuh . 534935_536430
%mor: pro|toi&sg co|heuh .
CHIyyy . 536430_537777
%xpho: loːloli
%xmod: *
MOToui . 537777_539568
%mor: co|oui=yes .
CHI+< yyy .
%xpho: i
%xmod: *
CHIyyy . 539568_541595
%xpho: ololo
%xmod: *
MOThein ? 541595_543690
%mor: co|hein ?
CHIyyy . 543690_547740
%xpho: aː
%xmod: *
MOT+< j(e) pense que t(u) aimes bien jouer faire ta vie .
%mor: pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv|que pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv|bien v|jouer-INF v:mdl|faire-INF det:poss|ta&f&sg n|vie&f .
MOTtout seul . 547740_549052
%mor: n|tout&m adv|seul .
CHIyyy . 549052_550055
%xpho: aː
%xmod: *
CHIyyy . 550055_552005
%xpho: aː
%xmod: *
CHIyyy . 552005_553397
%xpho: aː
%xmod: *
CHIyyy . 553397_554557
%xpho: aː
%xmod: *
CHIyyy . 554557_555848
%xpho: aː
%xmod: *
CHIyyy . 555848_556848
%xpho: waː
%xmod: *
CHIyyy . 556848_559347
%xpho: waː
%xmod: *
CHIyyy . 559347_561990
%xpho: waː
%xmod: *
CHIyyy . 561990_565545
%xpho: ʌwaː
%xmod: *
CHIyyy .
%xpho: w
%xmod: *
CHIyyy .
%xpho: waː
%xmod: *
CHIyyy . 565545_572497
%xpho: w
%xmod: *
CHIyyy . 572497_585698
%xpho: wa
%xmod: *
CHIyyy .
%xpho: wa
%xmod: *
CHIyyy .
%xpho: øwaː
%xmod: *
CHIxxx .
%xpho: *
%xmod: *
CHIyyy .
%xpho: pe
%xmod: *
CHIyyy .
%xpho: wam
%xmod: *
MOThein t(u) es bien à circuler là à faire tes p(e)tites affaires sans forte +/. 585698_601115
%mor: co|hein pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n|bien&m prep|à v|circuler-INF adv:place|là prep|à v:mdl|faire-INF det:poss|tes&pl adj|petit&f-PL n|affaire&f-PL prep|sans adj|fort&f +/.
VALmais (il) y a pas d(e) soucis moi j(e) le suis et +...
%mor: adv|mais pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|souci&m-PL pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|le v:aux|être&PRES&1s conj|et +...
MOThein . 601115_602925
%mor: co|hein .
MOTouais . 602925_604305
%mor: co|ouais=yes .
CHI+< yyy .
%xpho: e
%xmod: *
VALhein bonhomme . 604305_606647
%mor: co|hein n|bonhomme&m .
MOTouais tu fais bien ta vie et puis tu discutes comme ça . 606647_611998
%mor: co|ouais=yes pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s adj|bien det:poss|ta&f&sg n|vie&f conj|et adv|puis pro:subj|tu v|discuter-PRES&SUB&2s adv|comme pro:dem|ça .
CHIyyy .
%xpho: je
%xmod: *
MOTqu'est-ce que c'est ça c'est le pied ? 611998_614493
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|pied&m ?
CHIyyy . 614493_617843
%xpho: ɛlo
%xmod: *
MOTouh la .
%mor: co|ouh det|la&f&sg .
MOTheureusement que ça marche pas .
%mor: adv|heureusement prep|que pro:dem|ça n|marche&f adv:neg|pas .
MOTha si .
%mor: co|ha adv|si .
MOTmisère [/] misère [/] misère . 617843_622358
%mor: n|misère&f .
%sit: Tim a appuyer sur le bouton d'un jouet qui fait de la musique .
MOTça c'est l'engin +//. 622358_624768
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|engin&m +//.
MOT+, de fou ça . 624768_627463
%mor: prep|de n|fou&m pro:dem|ça .
CHIxxx .
%xpho: *
%xmod: *
MOTO [= ! rire] . 627463_629443
%mor: n:prop|O .
MOTtu danses ? 629443_630940
%mor: pro:subj|tu n|danse&f-PL ?
MOTtu danses ? 630940_632987
%mor: pro:subj|tu n|danse&f-PL ?
MOTah mais tu chantes aussi .
%mor: co|ah adv|mais pro:subj|tu v|chanter-PRES&SUB&2s adv|aussi .
MOTtiens ça c'était un truc heuh . 632987_637685
%mor: v|tenir-IMP&2s pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|un&m&sg n|truc&m co|heuh .
MOTun nouveau truc ça aussi . 637685_639550
%mor: det|un&m&sg n|nouveau&m n|truc&m pro:dem|ça adv|aussi .
CHIyyy . 639550_642583
%xpho: jaiːru
%xmod: *
CHIyyy . 642583_645932
%xpho: eː
%xmod: *
CHIyyy . 645932_648105
%xpho: dee
%xmod: *
MOTyyy . 648105_664373
%xpho: a
MOTon chante Tim ? 664373_674328
%mor: pro:subj|on v|chanter-PRES&SUB&13s n:prop|Tim ?
MOTtu veux qu'on chante ? 674328_679023
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v|chanter-PRES&SUB&13s ?
CHIwww [= ! rire] .
MOTxxx xxx de chanter .
%mor: prep|de v|chanter-INF .
MOThein ? 679023_679915
%mor: co|hein ?
MOTqu'est-ce que t(u) as envie de chanter ? 679915_682165
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|envie&f prep|de v|chanter-INF ?
MOThein ? 682165_683737
%mor: co|hein ?
MOTon chante ? 683737_684662
%mor: pro:subj|on v|chanter-PRES&SUB&13s ?
MOTTim . 684662_686563
%mor: n:prop|Tim .
MOTTim . 686563_690243
%mor: n:prop|Tim .
CHI+< yyy .
%xpho: ha
%xmod: *
MOToh t(u) as envie de te cacher là hein .
%mor: co|oh pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|envie&f prep|de pro:obj|te v|cacher-INF adv:place|là co|hein .
MOTon chante ? 690243_692590
%mor: pro:subj|on v|chanter-PRES&SUB&13s ?
MOTécoute [/] écoute Tim . 692590_694413
%mor: n|écoute&f n:prop|Tim .
MOTTim . 694413_695237
%mor: n:prop|Tim .
MOTune souris verte qui courrait dans l'her(be) +//.
%mor: det|une&f&sg n|souris&f adj|vert&f pro:int|qui v|courir-COND&3s prep|dans det|le$n|herbe&f +//.
MOTnon mange pas ça . 695237_701093
%mor: co|non=no v|manger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas pro:dem|ça .
MOTcrache [/] crache ! 701093_706018
%mor: v|cracher-IMP&2s !
MOTc'est une miette . 706018_709182
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|miette&f .
CHIyyy . 709182_711850
%xpho: ø
%xmod: *
MOTon chante ?
%mor: pro:subj|on v|chanter-PRES&SUB&13s ?
MOTpeut-être tout_à_l'heure on chantera xxx xxx xxx . 711850_715713
%mor: adv|peut-être adv|tout_à_l'heure pro:subj|on v|chanter-FUT&3s .
MOTarrête . 715713_716780
%mor: v|arrêter-IMP&2s .
MOTmais . 716780_719287
%mor: adv|mais .
CHI+< yyy .
%xpho: ae
%xmod: *
CHIyyy .
%xpho: m
%xmod: *
MOTwww [= ! rire] .
MOT<sors de là> [/] sors de là . 719287_722495
%mor: v|sortir&PRES&12s prep|de adv:place|là .
CHIxxx .
%xpho: *
%xmod: *
CHIwww [= ! rire] . 720690_725673
MOTouh ouh ! 725673_726735
%mor: co|ouh co|ouh !
MOTtu viens ? 726735_727815
%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?
MOThein ? 727815_732525
%mor: co|hein ?
MOTtu sors ? 732525_734928
%mor: pro:subj|tu v|sortir&PRES&12s ?
VALet oui j(e) te suis bonhomme . 734928_756223
%mor: conj|et co|oui=yes pro:subj|je pro:obj|te v:aux|être&PRES&1s n|bonhomme&m .
CHIwww [= ! rire] .
VALwww [= ! rire] .
VALil se marre . 756223_757587
%mor: pro:subj|il pro:refl|se v|marrer-PRES&SUB&13s .
MOThein ? 757587_762665
%mor: co|hein ?
MOTregarde oup .
%mor: v|regarder-IMP&2s co|oup .
MOThop là ! 762665_766377
%mor: co|hop adv:place|là !
MOTalors t(u) as vu ? 766377_767823
%mor: adv|alors pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
MOTt(u) es assis . 767823_768787
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s v|asseoir&PASS&12s .
CHIwww [= ! rire] . 768787_771298
MOTune souris verte . 771298_773503
%mor: det|une&f&sg n|souris&f adj|vert&f .
MOTqui courrait dans l'herbe . 773503_775687
%mor: pro:int|qui v|courir-COND&3s prep|dans det|le$n|herbe&f .
MOTje l'attrape par la queue je la montre à ces messieurs . 775687_780230
%mor: pro:subj|je pro:obj|le$v|attraper-PRES&SUB&13s adv|par det|la&f&sg n|queue&f pro:subj|je det|la&f&sg n|montre&f prep|à det:dem|ces&m&pl n|messieur&m-PL=monsieur .
MOTces messieurs me disent . 780230_782727
%mor: det:dem|ces&m&pl n|messieur&m-PL=monsieur pro:obj|me v|dire-PRES&SUB&3p .
MOTtrempez là dans l'eau non trempez là dans l'huile . 782727_789628
%mor: v|tremper-IMP&2p adv:place|là prep|dans det|le$n|eau&f co|non=no v|tremper-PRES&2p adv:place|là prep|dans det|le$n|huile&f .
MOTtrempez là dans l'eau .
%mor: v|tremper-IMP&2p adv:place|là prep|dans det|le$n|eau&f .
MOTet vous aurez un escargot . 789628_792978
%mor: conj|et pro:subj|vous v:aux|avoir&FUT&2p det|un&m&sg n|escargot&m .
CHIxxx . 792978_797645
%xpho: *
%xmod: *
MOTtout chaud .
%mor: n|tout&m n|chaud&m .
MOTc'est sûr qu'il va pas le faire hein le jour où +/. 797645_807827
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|sûr pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas pro:obj|le v:mdllex|faire-INF co|hein det|le&m&sg n|jour&m pro:int|où +/.
CHIyyy .
%xpho: ʒyu
%xmod: *
CHIyyy .
%xpho: rurururuuuuuraaa
%xmod: *
MOTattention . 807827_809125
%mor: co|attention .
CHIyyy . 809125_814142
%xpho: rõ
%xmod: *
MOT+< tu chantes ?
%mor: pro:subj|tu v|chanter-PRES&SUB&2s ?
CHIyyy yyy yyy .
%xpho: ʀeʀa ʀyi ʀa
%xmod: * * *
%act: Tim applaudi des mains .
MOTah ben là c'est pas tout à fait ça mais bon . 814142_817005
%mor: co|ah adv|ben adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|tout prep|à part|faire-PP&m pro:dem|ça adv|mais co|bon .
MOTtu l(e) fais mieux des fois . 817005_819948
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|faire-PRES&12s n|mieux&m prep|de&les n|fois&f .
CHIyyy . 819948_825792
%xpho: eː
%xmod: *
MOTun www [= ! li] escargot tout chau:d .
%mor: det|un&m&sg n|escargot&m prep|tout n|chaud&m .
CHIwww [= ! pleurniche] .
MOTça t(e) fait mal aux fesses ? 825792_828077
%mor: pro:dem|ça pro:obj|te part|faire-PP&m adv|mal prep|à&les n|fesse&f-PL ?
MOTça doit être la couche je sais pas . 828077_830687
%mor: pro:dem|ça v:mdl|devoir&PRES&3s v:aux|être&INF det|la&f&sg n|couche&f pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
MOTcomment on dit hein Tim ? 830687_834415
%mor: adv:int|comment pro:subj|on part|dire-PP&m co|hein n:prop|Tim ?
CHIyyy yyy .
%xpho: e e
%xmod: * *
CHIyyy . 834415_836447
%xpho: e
%xmod: *
MOT+< un www [= ! li] escargot .
%mor: det|un&m&sg n|escargot&m .
MOTtout . 836447_837808
%mor: adv|tout .
MOTchaud . 837808_844732
%mor: n|chaud&m .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIyyy .
%xpho: ty
%xmod: *
CHIyyy . 844732_849532
%xpho: kʀɔʀan
%xmod: *
CHIyyy . 849532_851410
%xpho: e
%xmod: *
CHIyyy . 851410_853672
%xpho: ɛ
%xmod: *
CHIyyy . 853672_855485
%xpho: kat
%xmod: *
CHIyyy . 855485_858543
%xpho: ʀae
%xmod: *
CHIxxx . 858543_866485
%xpho: *
%xmod: *
CHIyyy .
%xpho: veʀɔl
%xmod: *
CHIyyy yyy . 867543_870942
%xpho: reː dɔ
%xmod: * *
CHIxxx . 870942_875930
%xpho: *
%xmod: *
CHIxxx .
%xpho: *
%xmod: *
CHIyyy yyy .
%xpho: m tydy
%xmod: * *
CHIxxx . 875930_881858
%xpho: *
%xmod: *
CHIxxx . 881858_886357
%xpho: *
%xmod: *
VALtu veux aller t(e) promener ? 886357_893748
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF pro:obj|te v|promener-INF ?
VALen poussette ? 893748_895212
%mor: prep|en n|poussette&f ?
MOTil fait beau . 895212_899432
%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m adj|beau&m&sg=pretty .
MOTalors . 899432_903502
%mor: adv|alors .
MOToù elle est ta poussette ? 903502_905083
%mor: pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s det:poss|ta&f&sg n|poussette&f ?
MOTça y est il m(e) suit . 905083_906313
%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s pro:subj|il pro:obj|me v|suivre-PRES&3s .
MOTil m(e) suit . 906313_908673
%mor: pro:subj|il pro:obj|me v|suivre-PRES&3s .
MOTj(e) suis r(e)pérée . 908673_909782
%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|repérer-PP&f .
CHIxxx . 909782_911623
%xpho: *
%xmod: *
CHIyyy . 911623_913687
%xpho: a
%xmod: *
CHIxxx . 913687_916760
%xpho: *
%xmod: *
CHIxxx . 916760_918073
%xpho: *
%xmod: *
MOThein ? 918073_932957
%mor: co|hein ?
CHI+< yyy .
%xpho: ẽ
%xmod: *
MOTle train ?
%mor: det|le&m&sg n|train&m ?
CHIyyy . 932957_935837
%xpho: eː
%xmod: *
CHIxxx . 935837_950777
%xpho: *
%xmod: *
CHIxxx .
%xpho: *
%xmod: *
VALpars en train ? 950777_966283
%mor: v|partir-IMP&PRES&12s prep|en n|train&m ?
VALpars en voyage ? 966283_968483
%mor: v|partir-IMP&PRES&12s prep|en n|voyage&m ?
VALtu pars en vacance Tim ? 968483_971010
%mor: pro:subj|tu v|partir-IMP&PRES&12s prep|en n|vacance&f n:prop|Tim ?
CHIwww [= ! rire] . 971010_987102
MOThein ?
%mor: co|hein ?
MOTfaut qu'on aille chercher des certificats médicaux xxx xxx . 987102_994125
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|on v|ailler-IMP&2s v|chercher-INF prep|de&les n|certificat&m-PL adj|médical&m&pl .
MOThein ?
%mor: co|hein ?
MOT<tu viens> [/] tu viens ? 994125_998243
%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?
MOTparce que c'est tout noir là .
%mor: adv|parce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|tout n|noir&m adv:place|là .
MOTon va rien y voir . 998243_1001543
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|rien pro:y|y v|voir&INF .
CHI+< yyy yyy yyy yyy .
%xpho: i a a a
%xmod: * * * *
CHIyyy . 1001543_1014017
%xpho: a
%xmod: *
MOTaller viens .
%mor: v:mdl|aller&INF v|venir-IMP&2s .
MOThein ?
%mor: co|hein ?
MOTtu m'amènes <la voit(ure) le oui enfin> [//] l(e) train . 1014017_1019672
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me$v|amener-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|train&m .
MOTtu m'amènes le train ? 1019672_1021248
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me$v|amener-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|train&m ?
CHIyyy . 1021248_1023063
%xpho: ɛ .
%xmod: *
MOTtu l'apportes ?
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|apporter-PRES&SUB&2s ?
MOTlà le train . 1023063_1024528
%mor: adv:place|là det|le&m&sg n|train&m .
CHIyyy . 1024528_1027898
%xpho: he
%xmod: *
MOT+< hein ?
%mor: co|hein ?
CHIyyy .
%xpho: bywe
%xmod: *
MOTtu veux pas l(e) prendre ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas det|le&m&sg v|prendre-INF ?
MOTle prendre . 1024528_1031430
%mor: det|le&m&sg v|prendre-INF .
CHI+< yyy .
%xpho: aha
%xmod: *
CHIyyy . 1031430_1034065
%xpho: duduɛ
%xmod: *
MOTtu l'apportes ?
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|apporter-PRES&SUB&2s ?
%com: Mot parle à Val . (017:14.065-017:23.077)
CHIyyy .
%xpho: e
%xmod: *
CHIyyy yyy yyy yyy .
%xpho: m m mhm m
%xmod: * * * *
CHI‹yyy [= ! grognement]› . 1043077_1051690
%xpho: m
%xmod: *
CHIyyy . 1051690_1054023
%xpho: a
%xmod: *
CHIyyy . 1054023_1068745
%xpho: ɛmkwaø
%xmod: *
CHIyyy . 1068745_1070260
%xpho: bui
%xmod: *
CHIyyy . 1070260_1073645
%xpho: vuvubɛ
%xmod: *
CHIyyy yyy . 1073645_1078025
%xpho: vu iː
%xmod: * *
CHIyyy . 1079645_1084655
%xpho: i
%xmod: *
MOTet où tu vas ? 1084655_1090175
%mor: conj|et pro:int|où pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s ?
CHI+< yyy .
%xpho: uwa
%xmod: *
MOT+< tu vas faire visiter l(e) reste du bazard ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|faire-INF v|visiter-INF det|le&m&sg n|reste&m prep|de&le n|bazard&m=sell_off ?
CHIxxx . 1090175_1093300
%xpho: *
%xmod: *
CHIyyy .
%xpho: wa
%xmod: *
MOTmontrer tes www [= ! li] oeuvres ?
%mor: v|montrer-INF det:poss|tes&pl n|oeuvre-PL ?
CHIyyy . 1093300_1104933
%xpho: a
%xmod: *
MOToui .
%mor: co|oui=yes .
MOTc'est ça oui tu viens montrer tes bêtises .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça n|oui&m pro:subj|tu v|venir-PRES&12s v|montrer-INF det:poss|tes&pl n|bêtise&f-PL .
MOThein ? 1104933_1106608
%mor: co|hein ?
MOTça c'est tes bêtises ça . 1106608_1108385
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|tes&pl n|bêtise&f-PL pro:dem|ça .
MOToui . 1108385_1109558
%mor: co|oui=yes .
MOTtes bêtises de c(e) matin . 1109558_1112565
%mor: det:poss|tes&pl n|bêtise&f-PL prep|de pro:dem|ce n|matin&m .
MOTmhm ? 1112565_1115352
%mor: co|mhm ?
CHIyyy yyy . 1115352_1119133
%xpho: e i
%xmod: * *
MOTet la terre gratter des plantes aussi .
%mor: conj|et det|la&f&sg n|terre&f v|gratter-INF prep|de&les v|planter-PRES&SUB&2s adv|aussi .
MOTça c'est d'hier soir et de c(e) matin . 1119133_1124335
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de$n|hier&m n|soir&m conj|et prep|de pro:dem|ce n|matin&m .
CHIyyy .
%xpho: ukulʌle
%xmod: *
CHIyyy . 1124335_1165208
%xpho: le
%xmod: *
%com: Mot discute avec Val .
MOTnon mais ça Tim j(e) (s)uis pas d'accord hein ? 1165208_1180943
%mor: co|non=no adv|mais pro:dem|ça n:prop|Tim pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas prep|de$n|accord&m co|hein ?
MOTça c'est non [/] non [/] non . 1180943_1182807
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|non=no .
MOTnon . 1183943_1184367
%mor: co|non=no .
CHI+< yyy .
%xpho: m
%xmod: *
MOTnon . 1184367_1186555
%mor: co|non=no .
MOTen plus tu sais ouvrir les boîtes toi .
%mor: prep|en adv|plus pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v|ouvrir-INF det|les&pl n|boîte&f-PL pro|toi&sg .
MOTc'est ça l(e) problème . 1186555_1189267
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça det|le&m&sg n|problème&m .
CHIyyy . 1189267_1196325
%xpho: øhahahaha
%xmod: *
MOTnon [/] non [/] non .
%mor: co|non=no .
CHI+< www [= ! crie] .
%com: changement de transcripteur .
MOTmontre comme tu sais faire les caprices aussi !
%mor: n|montre&f adv|comme pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v:mdl|faire-INF det|les&pl n|caprice&m-PL adv|aussi !
MOTnon [/] non [/] non ! 1196325_1200590
%mor: co|non=no !
MOTc'est comme ça c(e) matin tu t'es fait mal !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça pro:dem|ce n|matin&m pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|faire-PP&m adv|mal !
MOTen plus . 1200590_1206658
%mor: prep|en qn|plus .
CHIyyy .
%xpho: zii
%xmod: *
%com: passage non transcrit de Mot et Val .
CHIyyy . 1206658_1210845
%xpho: yywa
%xmod: *
MOThein ? 1210845_1211773
%mor: co|hein ?
MOTeh oui ! 1211773_1212825
%mor: co|eh co|oui=yes !
MOTc'est Amélie ça c'est une cassette d' Amélie . 1212825_1216023
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Amélie pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|cassette&f adv|de n:prop|Amélie .
MOTtu les regardes bien toi aussi . 1216023_1217647
%mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|regarder-PRES&SUB&2s adv|bien pro|toi&sg adv|aussi .
CHIyyy yyy . 1217647_1221310
%xpho: e i
%xmod: * *
%act: Tim essaye de prendre un disque .
MOTnon !
%mor: co|non=no !
CHIyyy . 1221310_1225415
%xpho: a
%xmod: *
%sit: Tim se lève .
MOTouais pfff . 1225415_1230862
%mor: co|ouais=yes co|pfff .
MOTwww [= ! rie] .
MOTpfff . 1230862_1231658
%mor: co|pfff .
MOTça non plus c'est pas +//. 1231658_1234722
%mor: pro:dem|ça co|non=no adv|plus pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas +//.
MOTxxx . 1234722_1236992
MOTte mett(re) dans les bacs+à+sable ! 1236992_1242325
%mor: pro:obj|te v|mettre-INF prep|dans det|les&pl n|+n|bacs+prep|à+n|sable&m&pl=sand_boxes !
MOThein ? 1242325_1244528
%mor: co|hein ?
MOTplutôt qu(e) d'aller gratter ça !
%mor: adv|plutôt adv|que prep|de$v:mdl|aller&INF v|gratter-INF pro:dem|ça !
%act: Mot ramasse des feuilles par terre . (020:44.528-020:54.148)
MOToù est-ce qu'elles sont ?
%mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p ?
CHIwww [= ! ronchonne] .
MOTah mais c'est plein d(e) terre là: ! 1254148_1256583
%mor: co|ah adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|plein&m prep|de n|terre&f adv:place|là !
%sit: Mot tire Tim par les pieds . (020:56.583-021:04.072)
VALil rigole !
%mor: pro:subj|il v|rigoler-PRES&SUB&13s !
MOTtu l(e) sais en plus hein que ce sont des bêtises .
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|savoir&PRES&12s prep|en adv|plus co|hein adv|que pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3p prep|de&les n|bêtise&f-PL .
MOTtu le sais ! 1264072_1265485
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|savoir&PRES&12s !
MOThein ! 1265485_1267310
%mor: co|hein !
%sit: Mot chatouille Tim qui sourit .
MOToh xxx . 1267310_1271538
%mor: co|oh .
%com: passage non transcrit de Mot et Val . (021:11.538-021:20.097)
CHIyyy yyy .
%xpho: ɛː ɛ
%xmod: * *
CHIwww [= ! rie] . 1280097_1283673
CHIwww [= ! rie] . 1283673_1293258
MOTpourtant c'est [/] c'est pas faute de t(e) l'avoir dit cette euh xxx .
%mor: adv|pourtant pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|faute&f prep|de pro:obj|te pro:subj|il$v:aux|avoir&INF part|dire-PP&m det:dem|cette&f&sg co|euh .
MOTmh ? 1293258_1294908
%mor: co|mh ?
MOTta soeur elle avait fait pareil remarque hein . 1294908_1298352
%mor: det:poss|ta&f&sg n|soeur&f pro:subj|elle v:aux|avoir&IMPF&3s part|faire-PP&m n|pareil&m n|remarque&f co|hein .
MOTles mêmes bêtises ! 1298352_1300387
%mor: det|les&pl adj|même&m-PL=same n|bêtise&f-PL !
CHI+< yyy .
%xpho: a
%xmod: *
MOTles mêmes bêtises ! 1300387_1304700
%mor: det|les&pl adj|même&m-PL=same n|bêtise&f-PL !
%act: Mot chatouille Tim .
CHIwww [= ! rigole] .
MOTles mêmes bêtises qu(e) Amélie ! 1304700_1308628
%mor: det|les&pl adj|même&m-PL=same n|bêtise&f-PL prep|que n:prop|Amélie !
CHIah !
%mor: co|ah !
%xpho: a
%xmod: a
MOToù est-ce qu'elle est Amélie ?
%mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n:prop|Amélie ?
MOThein ?
%mor: co|hein ?
CHIwww [= ! rie] . 1308628_1311660
MOT+< hein maint(e)nant elle en fait d'autres !
%mor: co|hein adv|maintenant pro:subj|elle prep|en part|faire-PP&m prep|de$pro|autres&pl !
MOTelle veut ramasser tes bêtises et elle en resème de partout ! 1311660_1314892
%mor: pro:subj|elle v:mdl|vouloir&PRES&3s v|ramasser-INF det:poss|tes&pl n|bêtise&f-PL conj|et pro:subj|elle prep|en re#v|semer-PRES&SUB&13s prep|de adv|partout !
CHI+< yyy yyy .
%xpho: lalalale ɛ
%xmod: * *
CHI‹yyy [= ! rie]› . 1314892_1318750
%xpho: aːaa
%xmod: *
MOTallez !
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !
MOTmets toi debout !
%mor: v|mettre-IMP&2s pro|toi&sg adv|debout !
CHIyyy yyy . 1318750_1320928
%xpho: ɛ aa
%xmod: * *
MOTmets toi debout !
%mor: v|mettre-IMP&2s pro|toi&sg adv|debout !
MOThein ? 1320928_1323648
%mor: co|hein ?
CHIyyy yyy . 1323648_1325577
%xpho: teei i
%xmod: * *
MOToui .
%mor: co|oui=yes .
%sit: Tim regarde les cassette vidéos .
MOTqu'est-ce que c'est ça ? 1325577_1327413
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
CHIyyy . 1327413_1331237
%xpho: a
%xmod: *
MOTtu les reconnais ? 1331237_1333432
%mor: pro:subj|tu pro:obj|les re#v|connaître-PRES&IMP&12s ?
CHI+< yyy .
%xpho: lilile
%xmod: *
CHIyyy . 1333432_1336395
%xpho: eː
%xmod: *
MOTah ce filou pfff [= ! chuchotte] .
%mor: co|ah pro:dem|ce n|filou&m co|pfff .
CHIyyy . 1336395_1337883
%xpho: kɔm
%xmod: *
CHIyyy . 1337883_1340410
%xpho: mʌ
%xmod: *
CHIyyy . 1340410_1343365
%xpho: kukuliliːʀy
%xmod: *
MOT+< xxx .
CHIyyy . 1343365_1345823
%xpho: ʌm
%xmod: *
MOTqui c'est ?
%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
%sit: Nat regarde une boîte de cassette .
MOT(il) y a qui là ? 1345823_1349077
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:int|qui adv:place|là ?
MOTBabar . 1349077_1351043
%mor: n:prop|Babar .
MOTil est où c'est lui ? 1351043_1354967
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:ind|lui ?
MOTxxx il est pas en vert lui d'habitude Babar ? 1354967_1358273
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|en adj|vert&m part|luire&PP&m prep|de$n|habitude&f n:prop|Babar ?
CHIyyy .
%xpho: ije
%xmod: *
MOT+< ah oui .
%mor: co|ah co|oui=yes .
CHIyyy . 1358273_1359613
%xpho: wej
%xmod: *
MOTc'est quand www [= ! li] il est grand .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|quand pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|grand&m .
CHIet c(el)ui-là ? 1359613_1361960
%mor: conj|et pro:dem|celui-là ?
CHIyyy . 1361960_1365427
%xpho: hɛ
%xmod: *
MOToh: ! 1365427_1369413
%mor: co|oh !
CHIyyy . 1369413_1371963
%xpho: ʌː
%xmod: *
MOTGaffi . 1371963_1373342
%mor: n:prop|Gaffi .
MOTj(e) crois . 1373342_1375763
%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s .
MOTnon c'est pas Gaffi ?
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n:prop|Gaffi ?
MOTbon . 1375763_1381157
%mor: co|bon .
MOT<tu les ranges> [/] tu les ranges ? 1381157_1387765
%mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|ranger-PRES&SUB&2s ?
MOTtu les r(e)mets là dans +//. 1387765_1390965
%mor: pro:subj|tu pro:obj|les re#v|mettre-PRES&12s adv:place|là prep|dans +//.
MOTtu les ranges les cassettes ?
%mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|ranger-PRES&SUB&2s det|les&pl n|cassette&f-PL ?
MOThein ? 1390965_1392535
%mor: co|hein ?
MOTtu les ranges ? 1392535_1395385
%mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|ranger-PRES&SUB&2s ?
MOTnon ? 1395385_1397610
%mor: co|non=no ?
MOTmais si . 1397610_1399380
%mor: adv|mais adv|si .
CHIyyy . 1399380_1403648
%xpho: kõmiː
%xmod: *
MOTeh il faut les ranger là-bas ! 1403648_1406180
%mor: co|eh pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|les v|ranger-INF adv:place|là-bas !
CHIyyy . 1406180_1411237
%xpho: kɔweʀaii
%xmod: *
MOTqu'est-ce que tu veux ? 1411237_1413932
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
MOTtu veux la r(e)garder ! 1413932_1414982
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|la v|regarder-INF !
MOTwww [= ! rie] . 1414982_1417190
CHIyyy .
%xpho: õnɡa
%xmod: *
MOTc'est ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
MOTc'est ça qu(e) tu veux m(e) faire comprendre ? 1417190_1418858
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|me v:mdl|faire-INF v|comprendre-INF ?
MOTnon c'est quoi ? 1418858_1420165
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
MOTnon mais tu vas pas r(e)garder ça ! 1420165_1422523
%mor: co|non=no adv|mais pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv:neg|pas v|regarder-INF pro:dem|ça !
MOTt(u) as bien l'occasion quand ta soeur euh +//. 1422523_1426888
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|bien&m det|le$n|occasion&f adv|quand det:poss|ta&f&sg n|soeur&f co|euh +//.
CHI+< yyy .
%xpho: maːu
%xmod: *
MOTon va pas commencer à t(e) mettre des cassettes pour toi maint(e)nant . 1426888_1429552
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|commencer-INF prep|à pro:obj|te v|mettre-INF prep|de&les n|cassette&f-PL prep|pour pro|toi&sg adv|maintenant .
CHIyyy .
%xpho: ɡa
%xmod: *
CHIyyy . 1429552_1434073
%xpho: ʀuʀudii
%xmod: *
%sit: Tim s'en va .
CHIyyy yyy . 1434073_1439883
%xpho: a aady
%xmod: * *
%com: passage non transcrit de Mot et Val . (023:59.883-024:09.447)
CHIyyy . 1449447_1454845
%xpho: aːa
%xmod: *
%sit: Val va dans la cuisine où se trouve Tim . (024:14.845-024:20.202)
VALah t(u) es parterre !
%mor: co|ah pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s n|parterre&m=flowerbed !
VALdans la cuisine ! 1460202_1461752
%mor: prep|dans det|la&f&sg n|cuisine&f !
MOTc'est frais sur l(e) carr(e)lage non ?
%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|frais&m prep|sur det|le&m&sg n|carrelage&m co|non=no ?
MOTc'est p(eu)t-être ça ! 1461752_1465350
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|peut-être pro:dem|ça !
VAL+< oui certain(e)ment !
%mor: co|oui=yes adv|certainement !
VALi(l) fait comme les chats . 1465350_1468310
%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m prep|comme det|les&pl n|chat&m-PL .
MOTouais comme les chats oui !
%mor: co|ouais=yes prep|comme det|les&pl n|chat&m-PL co|oui=yes !
CHI+< yyy .
%xpho: ɛ
%xmod: *
MOTils sont très forts pour trouver les [/] les www [= ! li] endroits à la bonne température . 1468310_1474132
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv|très adj|fort&m-PL prep|pour v|trouver-INF det|les&pl n|endroit&m-PL prep|à det|la&f&sg adj|bon&f n|température&f .
CHI+< yyy yyy yyy .
%xpho: mː mː mːa
%xmod: * * *
%act: Tim mange une carotte en plastique .
MOTmanges la carotte ? 1474132_1477567
%mor: v|manger-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|carotte&f ?
CHIyyy .
%xpho: mːmmː
%xmod: *
CHIyyy . 1477567_1480948
%xpho: aːʀʀʀ
%xmod: *
%sit: Tim secoue les bras et lance la carotte .
MOTpfff !
%mor: co|pfff !
CHIyyy . 1480948_1487003
%xpho: eɛj
%xmod: *
MOToh ben oui xxx la prendre ! 1487003_1489603
%mor: co|oh co|ben n|oui&m det|la&f&sg v|prendre-INF !
MOTwww [= ! rie] .
VALj(e) vais t(e) la manger ta carotte (.) si tu m(e) la laisses ! 1489603_1497055
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te det|la&f&sg n|manger&m det:poss|ta&f&sg n|carotte&f n|si&m pro:subj|tu pro:obj|me det|la&f&sg n|laisse&f-PL !
CHI+< yyy .
%xpho: a
%xmod: *
CHIyyy .
%xpho: ooːaːʀ
%xmod: *
MOThein ? 1497055_1498978
%mor: co|hein ?
MOTt(u) en manges toi des carottes ? 1498978_1501308
%mor: pro:subj|tu prep|en v|manger-PRES&SUB&2s pro|toi&sg prep|de&les n|carotte&f-PL ?
MOToui ? 1501308_1502915
%mor: co|oui=yes ?
MOTqui c'est qui mange des carottes ? 1502915_1505353
%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui v|manger-PRES&SUB&13s prep|de&les n|carotte&f-PL ?
MOTTim ? 1505353_1506605
%mor: n:prop|Tim ?
MOTtu manges des carottes ? 1506605_1508228
%mor: pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s prep|de&les n|carotte&f-PL ?
CHIoui . 1508228_1511148
%mor: co|oui=yes .
%xpho: yːi
%xmod: wi
MOToui .
%mor: co|oui=yes .
MOToui ? 1511148_1512085
%mor: co|oui=yes ?
MOTmanger oui xxx qu'est-ce que j'ai pas dit ? 1512085_1515388
%mor: v|manger-INF co|oui=yes pro:rel|que$v:int|est-ce pro:int|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas part|dire-PP&m ?
CHIyyy .
%xpho: mʀʀː
%xmod: *
%sit: Tim s'approche de Mot .
CHIyyy yyy . 1515388_1517410
%xpho: ʀy uu
%xmod: * *
CHIyyy yyy . 1517410_1519295
%xpho: uʀu m
%xmod: * *
MOTqu'est-ce tu fais ? 1519295_1520737
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ?
CHIyyy . 1520737_1522690
%xpho: ʀɛ
%xmod: *
CHIxxx . 1522690_1530495
%xpho: *
%xmod: *
MOTc'est là qu'on mange ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là pro:rel|que$pro:subj|on v|manger-PRES&SUB&13s ?
CHIyyy .
%xpho: mmmʀː
%xmod: *
MOTc'est ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
CHIyyy . 1530495_1532502
%xpho: m
%xmod: *
MOTnon [= ! rie] .
%mor: co|non=no .
%sit: Tim s'accroche à la poignée du congélateur .
MOTj(e) sais pas si xxx [= ! rie] . 1532502_1537220
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|si .
CHIyyy yyy .
%xpho: mʀ m
%xmod: * *
MOTattention d(e) pas t'en +//.
%mor: co|attention prep|de adv:neg|pas pro:subj|tu$pro:y|en +//.
%act: Mot tire la caro&ttte que Tim a dans la bouche .
CHIyyy . 1537220_1541792
%xpho: aː
%xmod: *
MOTqu'est-ce que tu fais suspendu là ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s adj|suspendu&m adv:place|là ?
CHIyyy yyy .
%xpho: a ɛ
%xmod: * *
CHIyyy . 1541792_1544390
%xpho: iiiː
%xmod: *
MOTqu'est-ce (que) tu veux ? 1544390_1546743
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
MOTtu veux sortir à manger ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|sortir&m prep|à v|manger-INF ?
CHIwww [= ! crie] . 1546743_1552632
CHIyyy . 1552632_1557963
%xpho: nʌnʌnʌnʌ
%xmod: *
MOTmais non !
%mor: adv|mais co|non=no !
MOTnon c'est pas l'heure encore !
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|le$n|heure&f adv|encore !
CHI‹yyy [= ! crie]› .
%xpho: nʌnʌ
%xmod: *
CHI‹yyy [= ! crie]› . 1557963_1561373
%xpho: naɛn
%xmod: *
MOTc'est pas l'heure !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|le$n|heure&f !
MOTc'est bientôt mais c'est pas encore l'heure .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bientôt n|mai&m-PL pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|encore det|le$n|heure&f .
CHIyyy yyy . 1561373_1565767
%xpho: e ɡyyy
%xmod: * *
MOTmais j(e) disais ça en rigolant moi !
%mor: adv|mais pro:subj|je v|dire-IMPF&12s pro:dem|ça prep|en part|rigoler&m-PPRE pro|moi&sg !
CHIwww [= ! pleurniche] . 1565767_1570023
%sit: Tim est couché par terre .
MOTah tu cherches le frais <on dirait> [?] ! 1570023_1574963
%mor: co|ah pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|frais&m pro:subj|on v|dire-COND&3s !
CHIyyy .
%xpho: e
%xmod: *
CHIyyy . 1574963_1580778
%xpho: ehehe
%xmod: *
%act: Tim se lève .
MOTqu'est-ce que tu vas faire ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdllex|faire-INF ?
CHIyyy .
%xpho: i
%xmod: *
CHIyyy . 1580778_1587177
%xpho: eːwi
%xmod: *
MOTj(e) te la r(e)donne ?
%mor: pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|la re#v|donner-PRES&SUB&13s ?
%act: Mot tend la carotte à Tim .
CHIyyy .
%xpho: aaːmːmː
%xmod: *
MOTallez vas !
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&2s !
%act: Mot porte Tim .
CHIwww [= ! grogne] . 1587177_1591293
MOTalors ? 1591293_1605917
%mor: adv|alors ?
MOTqu'est-ce qu'on fait ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|faire-PP&m ?
CHIyyy .
%xpho: a
%xmod: *
MOTtu veux aller où ? 1605917_1608035
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF pro:int|où ?
CHIyyy .
%xpho: ɛ
%xmod: *
CHIwww [= ! pleure] . 1608035_1614167
MOToh tu fatigues là je crois .
%mor: co|oh pro:subj|tu v|fatiguer-PRES&SUB&2s adv:place|là pro:subj|je v|croire&PRES&12s .
VALmh .
%mor: co|mh .
MOThein c'est la fatigue .
%mor: co|hein pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|fatigue&f .
MOToui . 1614167_1620763
%mor: co|oui=yes .
CHIwww [= ! pleure] .
MOTil a l'habitude de dormir un p(e)tit peu le matin .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|habitude&f prep|de v|dormir-INF det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m det|le&m&sg n|matin&m .
VALoui i(l) dort d'habitude ?
%mor: co|oui=yes pro:subj|il v|dormir-PRES&3s prep|de$n|habitude&f ?
%com: passage non transcrit de Mot et Val . (027:00.763-027:07.537)
VALtu me dis au_r(e)voir Tim ? 1627537_1632048
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|dire-PRES&PASS&12s co|au_revoir n:prop|Tim ?
MOTtu lui dis au_r(e)voir ?
%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v|dire-PRES&PASS&12s co|au_revoir ?
VALtu vas faire un dodo .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|dodo&m=sleep .
MOThein ? 1632048_1636427
%mor: co|hein ?
VALau_rev(oir) +/.
%mor: co|au_revoir +/.
%act: Tim tape Mot .
MOToh !
%mor: co|oh !
VALoh .
%mor: co|oh .
MOTTim !
%mor: n:prop|Tim !
MOTdouc(e)ment avec mes lunettes elles sont d(é)jà toutes cassées ! 1636427_1639088
%mor: adv|doucement prep|avec det:poss|mes&pl n|lunette&f-PL pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adv|déjà pro|toutes&f&pl part|casser-PP&f&pl !
CHIwww [= ! pleure] . 1639088_1643805
MOTt(u) es fatigué hein !
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|fatiguer-PP&m co|hein !
VAL+< au_r(e)voir Tim !
%mor: co|au_revoir n:prop|Tim !
MOTtu lui dis au_r(e)voir ?
%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v|dire-PRES&PASS&12s co|au_revoir ?
VALallez moi j(e) te dis au_r(e)voir !
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|te v|dire-PRES&PASS&12s co|au_revoir !
MOThein ? 1643805_1644800
%mor: co|hein ?