lyon_tim03b.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Date
- 05-JUN-2002
- Utterances
- 833
- Words
- 2,271
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Tim | Target Child | 1;0.26 | 243 | 87 | 1.26 | 1.29 | 15 | 0.172 |
| MOT | Mother | Mother | 25;1.9 | 573 | 2,122 | 3.84 | 4.58 | 410 | 0.193 |
| VAL | Valérie | Investigator | 25;1.9 | 17 | 62 | 3.65 | 4.47 | 45 | 0.726 |
Most frequent words
MOT Mother · 2,122 words
CHI Tim · 87 words
VAL Valérie · 62 words
Transcript
MOT&tststs . 0_10903
%act: brosse les cheveux de Tim avec une petite balayette à plusieurs reprises
MOTalors qu'est-ce tu fais ?
%mor: adv|alors pro:rel|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ?
MOTtu refermes ? 10903_12678
%mor: pro:subj|tu re#v|fermer-PRES&SUB&2s ?
%sit: CHI joue avec le couvercle d'une boîte en bois
MOT(..) hein ? 12678_14588
%mor: co|hein ?
MOTbah (.) c'est un peu compliqué ça pour toi tu sais . 14588_19022
%mor: co|bah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m adj|compliqué&m pro:dem|ça conj|pour pro|toi&sg pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s .
%sit: CHI déballe le jeu en bois , sort les pièces du puzzle
MOT(.) non ?
%mor: co|non=no ?
MOThein ?
%mor: co|hein ?
MOTbah alors ? 19022_32865
%mor: co|bah adv|alors ?
MOT<on refait> [/] <on refait> [/] on refait le bateau ? 32865_36585
%mor: pro:subj|on re#part|faire-PP&m det|le&m&sg n|bateau&m ?
MOTle bateau regarde . 36585_37828
%mor: det|le&m&sg n|bateau&m v|regarder-PRES&SUB&13s .
MOTle bateau et le nounours . 37828_39712
%mor: det|le&m&sg n|bateau&m conj|et det|le&m&sg n|nounours&m=teddy_bear .
CHI‹caché [/]› caché .
%mor: part|cacher-PP&m .
%xpho: kakeː kakeː
%xmod: kaʃe kaʃe
%act: prend une pièce du puzzle posée derrière lui
MOTle +... 39712_43103
%mor: det|le&m&sg +...
MOTqu'est-ce qu'(il) y a ? 43103_44620
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
MOToui: .
%mor: co|oui=yes .
MOTça y est !
%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s !
MOTbravo: !
%mor: co|bravo !
%sit: CHI assemble des pièces du puzzle
MOTattends . 44620_47302
%mor: v|attendre-IMP&2s .
MOTle [//] l'hélicoptère . 47302_50307
%mor: det|le$n|hélicoptère&m .
MOTc(el)ui-là [/] c(el)ui-là c'est bon ça c'est bien regarde .
%mor: pro:dem|celui-là pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m v|regarder-PRES&SUB&13s .
MOTouais: !
%mor: co|ouais=yes !
MOTregarde . 50307_54357
%mor: v|regarder-IMP&2s .
MOTah on fait la fusée ? 54357_55455
%mor: co|ah pro:subj|on part|faire-PP&m det|la&f&sg n|fusée&f ?
MOTnon tu fais la: voitu::re .
%mor: co|non=no pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIyyy . 55455_58000
%xpho: ka
%xmod: *
MOTon va faire la voiture . 58000_59233
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|la&f&sg n|voiture&f .
MOToù est-ce qu'il est l'aut(r)e morceau de la voiture ? 59233_61200
%mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le$pro|autre&sg n|morceau&m prep|de det|la&f&sg n|voiture&f ?
MOT(.) non ça c'est le (.) couvercle . 61200_64667
%mor: co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|couvercle&m .
%sit: CHI prend le couvercle du puzzle
MOT<on va> [//] on met pas le couvercle tout de suite . 64667_67185
%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg n|couvercle&m n|tout&m prep|de n|suite&f .
MOTtu veux mettre le couvercle tout de suite ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|mettre-INF det|le&m&sg n|couvercle&m n|tout&m prep|de n|suite&f ?
MOTattends [/] attends . 67185_70507
%mor: v|attendre-IMP&2s .
MOTalors . 70507_74705
%mor: adv|alors .
MOThop (.) la fusée . 74705_80965
%mor: co|hop det|la&f&sg n|fusée&f .
MOTt(u) as vu la fusée ? 80885_82263
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det|la&f&sg n|fusée&f ?
%act: montre à Tim le puzzle de la fusée terminé
MOTla fusée . 82263_83572
%mor: det|la&f&sg n|fusée&f .
MOTl'avion d' Ernest . 83572_89627
%mor: det|le$n|avion&m adv|de n:prop|Ernest .
%sit: Mot et Val échangent quelques paroles non transcrites
CHIcaché . 97752_99027
%mor: part|cacher-PP&m .
%xpho: kakeː
%xmod: kaʃe
MOTça y est ? 99033_100560
%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s ?
%sit: Mot et Val échangent quelques paroles non transcrites , Mot place le couvercle sur la boîte de puzzle
MOTvoilà (.) c'est fermé . 113105_115920
%mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|fermer-PP&m .
CHIwww [= ! grogne] .
MOTet bah oui il est fermé . 115947_118342
%mor: conj|et co|bah co|oui=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|fermer-PP&m .
MOT(.) on range ? 118342_121332
%mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s ?
%act: prend le puzzle et le pose sur le bureau
CHIwww [= ! grogne] .
MOTet ça (.) regarde Tim . 121332_124297
%mor: conj|et pro:dem|ça v|regarder-PRES&SUB&13s n:prop|Tim .
%act: pose une caisse de jouets devant Tim
MOTouh ouh !
%mor: co|ouh co|ouh !
MOTviens voir . 124297_125952
%mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF .
CHIwww [= ! grogne] .
%act: se retourne pour jouer sur son bureau
MOTnon ? 125952_127038
%mor: co|non=no ?
MOTc'est www [= ! li] allé trop vite ? 127038_130247
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|aller&PP&m&sg adv|trop adv|vite ?
CHIwww [= ! grogne] .
MOTqu'est-ce que tu vois là ? 130247_134068
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv:place|là ?
%sit: Mot et Val échangent quelques paroles non transcrites , Tim joue avec les cartes du téléphone
MOTalors (.) tu ranges les cartes ? 152147_157710
%mor: adv|alors pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s det|les&pl n|carte&f-PL ?
MOTxxx .
CHIwww [= ! éternue] .
MOToh: (.) ce rhume hein . 162542_168590
%mor: co|oh pro:dem|ce n|rhume&m=cold co|hein .
MOT(.) on s'en sort pas hein . 168590_169568
%mor: pro:subj|on conj|si$pro:y|en v|sortir&PRES&3s adv:neg|pas co|hein .
CHI‹ah (.)› ah .
%mor: co|ah co|ah .
%xpho: a a
%xmod: a a
MOTon s'en sort pas du rhume . 169568_171945
%mor: pro:subj|on conj|si$pro:y|en v|sortir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de&le n|rhume&m=cold .
CHIyyy . 171945_173505
%xpho: aʀeː
%xmod: *
%act: tente d'insérer une carte dans le téléphone , les cartes tombent et CHI les ramasse
CHIeh . 173505_177027
%mor: co|eh .
%xpho: e
%xmod: e
CHIyyy yyy . 177027_188717
%xpho: kɔkɔkɔk kake
%xmod: * *
MOTwww [= ! rit] .
CHIeh . 188717_194265
%mor: co|eh .
%xpho: e
%xmod: e
CHIyyy .
%xpho: aːje
%xmod: *
MOThein ? 194265_197317
%mor: co|hein ?
MOTtu r(e)gardes d(e) temps en temps si +... 197317_199592
%mor: pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&2s prep|de n|temps&m prep|en n|temps&m adv|si +...
MOTalors ?
%mor: adv|alors ?
CHIyyy yyy . 199592_204662
%xpho: ka keː
%xmod: * *
%act: appuie sur les boutons du téléphone
MOTaujourd'hui tu dis toujours la même chose hein . 204662_207105
%mor: adv|aujourd'hui pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s adv|toujours det|la&f&sg adv|même n|chose=thing co|hein .
MOTc'est pas compliqué .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|compliqué&m .
CHIyyy . 207105_209143
%xpho: aka
%xmod: *
%act: met en marche le téléphone
CHI<bientôt> [?] . 209143_216222
%mor: adv|bientôt .
%xpho: kɔ
%xmod: bjɛ̃to
%com: CHI semble répéter la dernière phrase de Tigrou "à bientôt"
MOTwww [= ! rit] au_r(e)voir ? 216237_232185
%mor: co|au_revoir ?
MOTau_r(e)voir [= ! rit] ? 232185_234188
%mor: co|au_revoir ?
CHIwww [= ! rit] .
MOTt(u) as parlé ?
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|parler-PP&m ?
MOTt(u) as vu ?
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
MOT<t(u) as> [/] t(u) as parlé dans l(e) téléphone . 234188_238300
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|parler-PP&m prep|dans det|le&m&sg n|téléphone&m=telephone .
MOT(.) et où il est ton p(e)tit téléphone là ? 238300_240457
%mor: conj|et pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|ton&m=tone adj|petit&m n|téléphone&m=telephone adv:place|là ?
MOTxxx .
%act: fouille dans la caisse à jouets
MOTon l'a mis où c(el)ui-là ? 240458_244173
%mor: pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m pro:rel|où pro:dem|celui-là ?
MOTwww [= ! imite le bruit de la voiture] (.) hein ? 244173_249067
%mor: co|hein ?
CHIyyy .
%xpho: ʀõmøɔ
%xmod: *
MOTwww [= ! imite le bruit de la voiture] . 249067_252152
%sit: CHI joue avec sa ferme parlante et actionne le meuglement de la vache
CHIyyy . 252152_257552
%xpho: ʀeː
%xmod: *
MOTc'est à toi ça (.) oui . 257552_259778
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg pro:dem|ça n|oui&m .
CHIyyy yyy yyy yyy . 259778_262993
%xpho: mə mə mə mə
%xmod: * * * *
%act: s'accroche aux rideaux pour se lever et tombe
MOThop .
%mor: co|hop .
MOToh mais t(u) sais les rideaux ça ça tient pas très bien hein .
%mor: co|oh adv|mais pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s det|les&pl n|rideau&m-PL pro:dem|ça pro:dem|ça v|tenir-PRES&3s adv:neg|pas adv|très n|bien&m co|hein .
CHIyyy . 262993_268030
%xpho: ʀøʀøː
%xmod: *
MOTtu veux aller voir par la fenêtre: . 268030_270555
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF v|voir&INF adv|par det|la&f&sg n|fenêtre&f .
CHIah là . 270555_271475
%mor: co|ah adv:place|là .
%xpho: a la
%xmod: a la
%act: s'agrippe au radiateur pour regarder par la fenêtre
MOTqu'est-ce qu'(il) y a ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
CHIyyy là yyy .
%mor: adv:place|là .
%xpho: ʀø la ja
%xmod: * la *
MOTah mais ça xxx .
%mor: co|ah adv|mais pro:dem|ça .
MOTtu fais des commentaires .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les n|commentaire&m-PL .
CHIoh: . 271475_275752
%mor: co|oh .
%xpho: oː
%xmod: o
%act: regarde les arbres bouger dehors
MOTwww [= ! rit] .
MOTqu'est-ce tu as vu ? 275752_278350
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
MOT(.) qu'est-ce qu'on voit ? 278350_280408
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v|voir&PRES&3s ?
%sit: MOT et VAL discutent , non transcrit
CHI&areuh . 280408_286487
%xpho: aʀøː
%xmod: aʁø
CHIyyy . 289000_291112
%xpho: kakʌ
%xmod: *
%act: s'assied par-terre
CHIyyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy . 303198_345503
%xpho: ka ka eː eː kʀa ʀʌmʀaeːeː ʀa eː kʀekʀe a a yɛp aː aːa aʀa tɛʀa eʀɛj eʀɛj kɛkɛkɛkɛkɛ kakakak kaka/
%xmod: * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
CHIwww [= ! rit] .
%act: se blottit contre MOT
MOTqu'est-ce t(u) as vu alors par la f(e)nêtre ? 356075_357618
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu adv|alors adv|par det|la&f&sg n|fenêtre&f ?
MOT(.) (il) y a les feuilles des arbres qui bougent ?
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|les&pl n|feuille&f-PL prep|de&les n|arbre&m-PL pro:int|qui v|bouger-PRES&3p ?
CHIyyy .
%xpho: ʀaføː
%xmod: *
MOT(il) y a du vent ? 357618_360738
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|vent&m=wind ?
CHIyyy . 360738_362183
%xpho: aːʀa
%xmod: *
%act: se tourne vers la caméra et tombe aux pieds de MOT
MOToh: oh bah . 362183_363672
%mor: co|oh co|oh co|bah .
%act: relève Tim
VALc'est un peu dur de rester debout hein . 363672_367508
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m adj|dur&m prep|de v|rester-INF adv|debout co|hein .
MOToui surtout quand on sait pas trop c(e) qu'on veut faire (.) si on veut avancer ou r(e)culer .
%mor: co|oui=yes n|surtout&m adv|quand pro:subj|on v:mdl|savoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|trop pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|vouloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF adv|si pro:subj|on v:mdl|vouloir&PRES&3s v|avancer-INF conj|ou v|reculer-INF .
CHIyyy . 367508_371990
%xpho: meːmawa
%xmod: *
MOThein ? 371990_376630
%mor: co|hein ?
MOT(.) t(u) as vu (il) y a une p(e)tite lumière . 376630_378605
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg adj|petit&f n|lumière&f .
MOTtu la connais maintenant Val . 378605_382758
%mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|connaître-PRES&IMP&12s adv|maintenant n:prop|Val .
MOT(.) hein (.) tu la connais Val ? 382758_384747
%mor: co|hein pro:subj|tu pro:obj|la v|connaître-PRES&IMP&12s n:prop|Val ?
MOT(..) tu la connais ? 384747_390470
%mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|connaître-PRES&IMP&12s ?
%sit: Tim regarde fixement la caméra
MOTmhm ?
%mor: co|mhm ?
MOTtu t'accroches à maman hein comme euh . 390470_395908
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te$v|accrocher-PRES&SUB&2s prep|à n|maman&f co|hein adv|comme co|euh .
MOThein ? 395908_397727
%mor: co|hein ?
%act: embrasse Tim
MOThein ?
%mor: co|hein ?
MOTt(u) as chaud ?
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adj|chaud&m ?
MOT<tu manges le> [//] tu lui manges le pied ? 397727_402672
%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v|manger-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|pied&m ?
MOTtu crois qu'il est content (.) mhm ? 402672_405983
%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|content&m co|mhm ?
CHIxxx .
%xpho: *
%xmod: *
MOToui ?
%mor: co|oui=yes ?
CHIyyy .
%xpho: tsetø
%xmod: *
MOTbah !
%mor: co|bah !
CHIyyy . 405983_410575
%xpho: tetøtø
%xmod: *
%sit: Mot et Val échangent quelques paroles non transcrites
CHIyyy yyy yyy yyy yyy . 424270_437020
%xpho: ʀaː ta kɔ a e
%xmod: * * * * *
%act: joue avec une petite pelle puis chantonne
MOTattention ! 454508_455910
%mor: co|attention !
MOT(.) qu'est-ce que tu as vu ? 456280_458110
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
%sit: Tim s'approche du cheval à bascule
MOTqu'est-ce tu veux faire ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdllex|faire-INF ?
MOT(.) du cheval ? 458110_461200
%mor: prep|de&le n|cheval&m&sg ?
CHIyyy . 461200_462213
%xpho: akʀeː
%xmod: *
%act: tente de monter sur le cheval en bois
MOTou alors tu veux aller chercher le +//. 462213_464058
%mor: conj|ou adv|alors pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF v|chercher-INF det|le&m&sg +//.
CHIwww [= ! chantonne] .
MOT+, les poupées ? 464060_468427
%mor: det|les&pl n|poupée&f-PL ?
MOTqu'est-ce que c'est qu(e) tu veux ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que part|taire-PP&m v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
CHIyyy . 468427_470590
%xpho: aːɔ
%xmod: *
MOTà moins qu(e) tu veuilles téléphoner ? 470590_473032
%mor: prep|à n|moins&m adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&SUB&2s v|téléphoner-INF ?
MOT(.) regarde on a r(e)trouvé l(e) téléphone c(el)ui-là le +...
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s re#part|trouver-PP&m det|le&m&sg n|téléphone&m=telephone pro:dem|celui-là det|le&m&sg +...
CHIyyy .
%xpho: aʀøʀɛj
%xmod: *
%act: prend le téléphone en plastique
MOTy en a un autre mais +... 473032_476908
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg pro|autre&sg adv|mais +...
MOThein (.) allô ?
%mor: co|hein co|allô ?
MOT(.) tu dis allô ? 476908_480945
%mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s co|allô ?
CHIyyy .
%xpho: ʀaː
%xmod: *
%act: mange le téléphone
MOTallô Tim . 480945_483027
%mor: co|allô n:prop|Tim .
%act: met sa main à l'oreille pour mimer l'action
CHIyyy .
%xpho: ɛj
%xmod: *
MOTallô . 483027_485510
%mor: co|allô .
%sit: MOT et VAL échangent quelques paroles non transcrites
CHI&areuh . 489247_489997
%xpho: aʀø
%xmod: aʁø
%act: tente de remettre le téléphone à sa place
CHIyyy . 492388_497152
%xpho: ʀa
%xmod: *
CHIyyy . 497160_501557
%xpho: øʀøːø
%xmod: *
%act: met le téléphone à la bouche
MOTallô ?
%mor: co|allô ?
MOT(.) allô Tim . 501557_505747
%mor: co|allô n:prop|Tim .
CHIyyy . 505747_507587
%xpho: eʀi
%xmod: *
%act: regarde les touches du téléphone
MOTfaut qu(e) j'en prenne un autre . 507587_510523
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je$pro:y|en v|prendre-PRES&SUB&13s det|un&m&sg pro|autre&sg .
CHIyyy yyy .
%xpho: øː øːməma
%xmod: * *
MOToù est-ce qu'il est l'aut(r)e ?
%mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le$pro|autre&sg ?
CHIah allô . 510523_513597
%mor: co|ah co|allô .
%xpho: ˈa wøː
%xmod: a alo
%act: porte le téléphone à sa bouche
MOTouais .
%mor: co|ouais=yes .
CHIyyy . 513597_515397
%xpho: ʀejʀe
%xmod: *
MOTwww [= ! rit] .
CHIyyy . 516705_518565
%xpho: aʀø
%xmod: *
MOTqui est-ce qui te parle ? 518565_519997
%mor: pro:int|qui v:int|est-ce pro:int|qui pro:obj|te v|parler-PRES&SUB&13s ?
CHIyyy .
%xpho: ʀe
%xmod: *
MOToui ? 519997_521903
%mor: co|oui=yes ?
CHIyyy .
%xpho: ɡɔjøː
%xmod: *
MOToui (.) ça va bien ? 521905_524262
%mor: co|oui=yes pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|bien ?
%act: fait semblant de communiquer avec Tim par téléphone
MOTqu'est-ce tu as fait d(e) beau ? 524262_525952
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m prep|de adj|beau&m&sg=pretty ?
MOT(.) tu vas bien Tim ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv|bien n:prop|Tim ?
CHIyyy .
%xpho: əʀa
%xmod: *
%act: continue à parler dans son téléphone
MOToui ? 525952_528192
%mor: co|oui=yes ?
%act: retient Tim qui bascule en arrière
MOT(il) y a des objets parterre hein .
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|objet&m-PL n|parterre&m=flowerbed co|hein .
CHIyyy .
%xpho: aʀa
%xmod: *
MOTmais faut pas t'accrocher au téléphone . 528192_534592
%mor: adv|mais v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas pro:obj|te$v|accrocher-INF prep|à&le n|téléphone&m=telephone .
MOT(.) oui allô ?
%mor: co|oui=yes co|allô ?
MOTsi tu t'accroches au téléphone ça tient pas tu sais . 534592_537810
%mor: adv|si pro:subj|tu pro:obj|te$v|accrocher-PRES&SUB&2s prep|à&le n|téléphone&m=telephone pro:dem|ça v|tenir-PRES&3s adv:neg|pas pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s .
%act: tente de remettre Tim en équilibre
CHIyyy .
%xpho: aʀøwi
%xmod: *
MOTc'est un sans fil [= ! rit] . 537810_539768
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg prep|sans n|fil&m=thread .
CHIallô ‹yyy [= ! crache]› . 539768_544375
%mor: co|allô .
%xpho: aoː ʀø
%xmod: alo *
MOTtu craches dans l(e) téléphone xxx ?
%mor: pro:subj|tu v|cracher-PRES&SUB&2s prep|dans det|le&m&sg n|téléphone&m=telephone ?
CHIallô yyy . 544375_548747
%mor: co|allô .
%xpho: aoː ʀøjʀø
%xmod: alo *
MOTmhm ?
%mor: co|mhm ?
MOT(.) qu'est-ce tu dis ? 548747_550948
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?
CHIwww [= ! rit] .
%act: se blottit contre MOT
MOTnon mais t'accroche pas xxx .
%mor: co|non=no adv|mais pro:obj|te$v|accrocher-IMP&2s adv:neg|pas .
CHImaman . 550948_555432
%mor: n|maman&f .
%xpho: momã
%xmod: mamɑ̃
MOTallô ? 555432_556632
%mor: co|allô ?
%act: prend un téléphone fictif pour communiquer avec CHI , $=6
MOTallô Tim ? 556632_558057
%mor: co|allô n:prop|Tim ?
MOT(.) alors (.) tu joues bien ? 558057_560828
%mor: adv|alors pro:subj|tu v|jouer-PRES&SUB&2s adv|bien ?
CHIyyy .
%xpho: aːʀaʀa
%xmod: *
%act: répond dans son téléphone en plastique
MOTqu'est-ce que tu as trouvé comme jeu ? 560828_562988
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|trouver-PP&m prep|comme n|jeu&m ?
CHIyyy .
%xpho: awuː
%xmod: *
MOToui ?
%mor: co|oui=yes ?
CHIyyy . 562988_565943
%xpho: ʀaʀede
%xmod: *
MOTah bon ?
%mor: co|ah co|bon ?
MOT(.) ah et c'est pour moi ? 565943_567825
%mor: co|ah conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg ?
%sit: Tim approche son téléphone de la bouche de Mot
MOTah: mais je parle aussi alors .
%mor: co|ah adv|mais pro:subj|je v|parler-PRES&SUB&13s adv|aussi adv|alors .
MOTmhm oh bah <il est> [/] il est humide hein . 567825_571667
%mor: co|mhm co|oh co|bah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|humide co|hein .
%act: parle dans le téléphone de Tim à une tierce personne imaginaire
MOT(.) oui oui .
%mor: co|oui=yes co|oui=yes .
MOTbah oui Tim euh .
%mor: co|bah co|oui=yes n:prop|Tim co|euh .
MOTah oui il est bien sage . 571667_575715
%mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|bien&m n|sage .
MOT(.) oh il parle pas beaucoup mais euh .
%mor: co|oh pro:subj|il v|parler-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv|beaucoup n|mai&m-PL co|euh .
MOTça va .
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .
MOTça va oui .
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|oui&m .
MOToui il est en forme (.) mhm ? 575715_583350
%mor: co|oui=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|en n|forme&f co|mhm ?
CHIyyy .
%xpho: ajʌʀʌjaø
%xmod: *
MOTattends j(e) te le repasse hein .
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|le re#v|passer-PRES&SUB&13s co|hein .
MOTà toi Tim .
%mor: prep|à pro|toi&sg n:prop|Tim .
CHIyyy . 583350_586820
%xpho: ʀøwɛ
%xmod: *
MOTnon mais <i(l) faut pas> [/] i(l) faut pas l(e) manger .
%mor: co|non=no adv|mais pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg n|manger&m .
CHIyyy yyy . 586820_590027
%xpho: ʀø aʀø
%xmod: * *
%act: approche son téléphone de l'oreille de Mot
MOToui (.) ah (.) allô ? 590027_591677
%mor: co|oui=yes co|ah co|allô ?
MOT(.) oui ?
%mor: co|oui=yes ?
CHI‹allô [?]› . 591712_594065
%mor: co|allô .
%xpho: awe
%xmod: alo
MOToui ? 594065_594943
%mor: co|oui=yes ?
CHIyyy .
%xpho: eːʀeːʀe
%xmod: *
MOToui bah i(l) pleut plus hein . 594943_598693
%mor: co|oui=yes co|bah pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s conj|plus co|hein .
MOT(.) <ça va p(eu)t-être> [/] ça va p(eu)t-être (.) tenir une petite heure (.) avant qu(e) ça r(e)commence .
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|peut-être v|tenir-INF det|une&f&sg adj|petit&f n|heure&f n|avant&m adv|que pro:dem|ça re#v|commencer-PRES&SUB&13s .
CHIeh . 598693_605337
%mor: co|eh .
%xpho: eː
%xmod: eː
%com: Original Orthography: ehː
CHI‹(.) allô› . 605337_606285
%mor: co|allô .
%xpho: ao
%xmod: alo
%act: reprend son téléphone
MOTah oui .
%mor: co|ah co|oui=yes .
CHIyyy . 606285_607870
%xpho: aʀ
%xmod: *
MOTet Val elle veut pas téléphoner [= ! rit] ? 607870_613223
%mor: conj|et n:prop|Val pro:subj|elle v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas v|téléphoner-INF ?
MOT(.) hein ?
%mor: co|hein ?
MOT(.) c'est pas pour Val (.) non ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|pour n:prop|Val co|non=no ?
CHIyyy . 613223_619873
%xpho: ʀaowiː
%xmod: *
MOTtu raccroches ? 619873_621350
%mor: pro:subj|tu v|raccrocher-PRES&SUB&2s ?
CHI‹yyy (.)› yyy . 621350_625108
%xpho: ʀøj ʀa
%xmod: * *
%act: parle dans le téléphone
CHIyyy . 625108_626983
%xpho: ʀaej
%xmod: *
%act: fait tomber le téléphone par-terre
MOTau_r(e)voi:r . 626983_629785
%mor: co|au_revoir .
%act: ramasse le téléphone
MOT(.) on raccroche ? 629785_631150
%mor: pro:subj|on v|raccrocher-PRES&SUB&13s ?
%act: remet le téléphone à sa place
CHI‹&areuh [/]› ‹&areuh [/]› ‹&areuh [/]› &areuh . 631150_639387
%xpho: aʀʌ aʀʌ aʀʌ aʀa
%xmod: aʁø aʁø aʁø aʁø
%act: décroche le téléphone et le met à la bouche
CHI‹yyy (.)› yyy yyy yyy .
%xpho: eːkø tjaʀø eːeː ʀaʀøʀaː
%xmod: * * * *
MOTc'est allô c'est pas &areuh xxx . 639387_649072
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|allô pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas .
CHI&areuh . 649083_650143
%xpho: ʀaʀøː
%xmod: aʁø
MOT&areuh ?
MOTattends xxx . 650143_651907
%mor: v|attendre-IMP&2s .
CHI&areuh . 651907_656195
%xpho: aʀøʀeː
%xmod: aʁø
MOTmhm oui: . 656195_658062
%mor: co|mhm co|oui=yes .
%act: embrasse CHI qui se jette dans ses bras
MOTalors ? 658062_659698
%mor: adv|alors ?
CHI‹&areuh [/]› &areuh .
%xpho: aʀø aʀøʀeː
%xmod: aʁø aʁø
MOTc'est allô j(e) crois qu(e) tu veux dire euh +//. 659708_664352
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|allô pro:subj|je v|croire&PRES&12s adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|dire-INF co|euh +//.
CHIxxx .
%xpho: *
%xmod: *
MOTj(e) crois qu(e) tu veux dire allô mais tu dis &areuh là .
%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|dire-INF co|allô adv|mais pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s adv:place|là .
CHIyyy yyy .
%xpho: ʀaʀaʀaʀaː kəkakə
%xmod: * *
MOTallô ?
%mor: co|allô ?
CHIah . 664352_671755
%mor: co|ah .
%xpho: aː
%xmod: a
MOTallô ? 671755_673027
%mor: co|allô ?
CHIyyy . 673027_674975
%xpho: ʀøːljɛ
%xmod: *
%act: parle dans son téléphone et s'approche de la caméra
MOTmais oui xxx .
%mor: adv|mais n|oui&m .
MOTallez (.) tu l'essuies avant sur ton tee_shirt [= ! rit] . 674975_681597
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p part|taire-PP&m pro:obj|le$v|essuyer-PRES&SUB&2s n|avant&m prep|sur det:poss|ton&m&sg n|tee_shirt&m=teeshirt .
MOThop hop hop . 681597_683197
%mor: co|hop co|hop co|hop .
%sit: CHI tombe sur le sol
MOTah: ben ! 683197_684483
%mor: co|ah co|ben !
VALboum !
%mor: co|boum !
MOTle tout c'est qu(e) tu t'accroches pas à (.) la caméra . 684483_687353
%mor: det|le&m&sg n|tout&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|que pro:subj|tu pro:obj|te$v|accrocher-PRES&SUB&2s adv:neg|pas prep|à det|la&f&sg n|caméra&f .
%sit: Tim se redresse seul
MOTtu vois Val elle se méfie [= ! rit] . 689323_691018
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s n:prop|Val pro:subj|elle pro:refl|se v|méfier-PRES&SUB&13s .
CHIah yyy . 691029_697902
%mor: co|ah .
%xpho: a ada
%xmod: a *
%act: prend la baguette du tambour posée à côté de lui
MOThein (.) oh bah t(u) as bien téléphoné hein ? 697902_702655
%mor: co|hein co|oh co|bah pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|bien part|téléphoner-PP&m co|hein ?
MOTxxx .
%sit: MOT et VAL échangent quelques paroles non transcrites , MOT prend un livre à doigts
MOTt(u) as vu ? 722058_722580
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
MOT(il) y a des xxx . 722580_724583
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les .
MOTt(u) as vu Tim ? 724583_726153
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu n:prop|Tim ?
MOToh ! 726153_727565
%mor: co|oh !
%act: enfile ses doigts dans les trous et les fait apparaître et disparaître devant CHI
MOTcaché . 727565_734225
%mor: part|cacher-PP&m .
MOTcoucou: . 734225_736783
%mor: co|coucou=peekaboo .
MOTcaché ? 736783_737942
%mor: part|cacher-PP&m ?
MOTcoucou: . 737953_740263
%mor: co|coucou=peekaboo .
MOTcaché . 740105_741565
%mor: part|cacher-PP&m .
MOTcoucou: . 741576_746317
%mor: co|coucou=peekaboo .
CHIwww [= ! rit] .
%act: tente d'attraper les doigts
MOTwww [= ! rit] .
MOTcaché . 746317_750407
%mor: part|cacher-PP&m .
MOToh oh oh !
%mor: co|oh co|oh co|oh !
MOTcoucou coucou: . 750407_754813
%mor: co|coucou=peekaboo co|coucou=peekaboo .
CHIwww [= ! rit] . 754813_756465
MOTc'est le chat ? 756465_757902
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|chat&m ?
MOTnon (.) c'est un: xxx .
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg .
CHIyyy . 757902_761153
%xpho: jaːjɛ
%xmod: *
%act: désigne le chat dessiné sur la page
MOTun chat oui . 761163_762238
%mor: det|un&m&sg n|chat&m co|oui=yes .
CHIchat .
%mor: n|chat&m .
%xpho: ja
%xmod: ʃa
MOTchat .
%mor: n|chat&m .
MOTon dira c'est un chat . 762238_766058
%mor: pro:subj|on v|dire-FUT&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|chat&m .
MOT(.) mhm ? 766058_768383
%mor: co|mhm ?
MOT(.) moi souvent je: (.) pique dit le moustique .
%mor: pro|moi&sg adv|souvent pro:subj|je v|piquer-PRES&SUB&13s part|dire-PP&m det|le&m&sg n|moustique&m .
MOTpique@o pique@o pique@o pique@o . 768383_773105
%mor: on|pique on|pique on|pique on|pique .
%act: lit le livre et touche le ventre de Tim
MOTil pique le moustique ? 773105_774768
%mor: pro:subj|il v|piquer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|moustique&m ?
MOT(..) le moustique ? 774768_777820
%mor: det|le&m&sg n|moustique&m ?
%act: passe son doigt dans le trou du livre
MOT<tu veux piquer le chat> [/] tu veux piquer le chat ? 777820_781548
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|piquer-INF det|le&m&sg n|chat&m ?
MOT(.) oh ouille ouille ouille ouille ouille (..) ouh . 781548_785713
%mor: co|oh co|ouille co|ouille co|ouille co|ouille co|ouille co|ouh .
CHIwww [= ! rit] .
MOTle moustique (.) bzzz@o .
%mor: det|le&m&sg n|moustique&m on|bzzz .
MOTwww [= ! petits bruits] (.) pique@o pique@o pique@o . 785713_793838
%mor: on|pique on|pique on|pique .
%act: fait semblant de piquer le ventre de Tim
CHI‹ah [/]› ‹ah [/]› ah .
%mor: co|ah .
%xpho: a a a
%xmod: a a a
MOToh le chat (.) tu vois il a peur . 793849_798142
%mor: co|oh det|le&m&sg n|chat&m pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|peur&f .
MOT(.) oh le moustique ! 798142_799797
%mor: co|oh det|le&m&sg n|moustique&m !
MOT(..) moi je pin:ce (.) un peu dit le vieux crabe . 799797_806155
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|pincer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m part|dire-PP&m det|le&m&sg n|vieux&m n|crabe&m .
%act: lit la page suivante et passe deux doigts dans les trous
CHIwww [= ! rit] .
MOTle crabe (.) un crabe . 806165_809110
%mor: det|le&m&sg n|crabe&m det|un&m&sg n|crabe&m .
MOT(.) t(u) as vu c'est un crabe ça ? 809110_811542
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|crabe&m pro:dem|ça ?
MOT(.) un crabe .
%mor: det|un&m&sg n|crabe&m .
MOTun crabe . 811542_814743
%mor: det|un&m&sg n|crabe&m .
CHIwww [= ! rit] .
MOTmoi je joue avec mes griffes (..) dit maman chat . 814743_823102
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|jouer-PRES&SUB&13s prep|avec det:poss|mes&pl n|griffe&f-PL part|dire-PP&m n|maman&f n|chat&m .
%act: lit la page suivante et passe les doigts dans les trous
CHIwww [= ! rit] .
CHIyyy yyy . 823102_824515
%xpho: tɔp kra
%xmod: * *
MOTles chats .
%mor: det|les&pl n|chat&m-PL .
MOT(.) et ça c'est maman chat . 824515_826420
%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f n|chat&m .
MOTwww [= ! bruit rigolo] .
MOT(.) regarde les petits chats i(ls) jouent (.) avec la pelote . 826431_829785
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|les&pl adj|petit&m-PL n|chat&m-PL pro:subj|ils v|jouer-PRES&3p prep|avec det|la&f&sg n|pelote&f .
MOToh (.) hop ! 829785_832307
%mor: co|oh co|hop !
MOTah ah hop . 832307_833903
%mor: co|ah co|ah co|hop .
MOTje l(e) tire . 833903_835972
%mor: pro:subj|je pro:obj|le v|tirer-PRES&SUB&13s .
%act: prend la baguette de Tim avec ses doigts qui dépassent du livre
MOTouh le chat il a pris le: [//] la baguette . 835972_839460
%mor: co|ouh det|le&m&sg n|chat&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|prendre-PP&m det|la&f&sg n|baguette&f .
MOToh le chat il a pris la baguette . 839460_841258
%mor: co|oh det|le&m&sg n|chat&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|prendre-PP&m det|la&f&sg n|baguette&f .
MOToh (.) ah: . 841258_845098
%mor: co|oh co|ah .
%act: laisse Tim reprendre sa baguette
CHI‹chat [?]› . 845098_846983
%mor: n|chat&m .
%xpho: kaka
%xmod: ʃa
MOTle chat ? 846983_850505
%mor: det|le&m&sg n|chat&m ?
MOT(.) et là qu'est-ce que c'est ? 850505_851660
%mor: conj|et adv:place|là pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
%act: tourne la page du livre
CHIyyy .
%xpho: ja
%xmod: *
MOTmoi je: (.) m'agrippe très fo:rt dit la pieuvre . 851660_857548
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|me$v|agripper-PRES&SUB&13s adv|très adj|fort&m part|dire-PP&m det|la&f&sg n|pieuvre&f .
CHIwww [= ! rit] .
MOTpieuvre . 857548_858732
%mor: n|pieuvre&f .
MOT(.) là qu'est-ce que c'est ça là ?
%mor: adv:place|là pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça adv:place|là ?
MOTregarde là ? 858732_860870
%mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là ?
CHI‹chat [?]› . 860870_861960
%mor: n|chat&m .
%xpho: kaka
%xmod: ʃa
MOTles (.) poissons .
%mor: det|les&pl n|poisson&m-PL .
MOT(.) poissons . 861971_865317
%mor: n|poisson&m-PL .
CHI‹crabe [?]› . 865317_867465
%mor: n|crabe&m .
%xpho: ʀaː
%xmod: kʁab
%act: tourne les pages du livre et s'arrête à la page du crabe
MOTcrabe .
%mor: n|crabe&m .
MOTcrabe . 867465_870715
%mor: n|crabe&m .
CHIyyy . 870715_873740
%xpho: kʀɛː
%xmod: *
MOTun crabe ? 873740_876143
%mor: det|un&m&sg n|crabe&m ?
%act: aide Tim à tourner les pages
MOTet là ?
%mor: conj|et adv:place|là ?
CHI‹crabe [?]› . 876143_878335
%mor: n|crabe&m .
%xpho: kraː
%xmod: kʁab
MOToui: .
%mor: co|oui=yes .
MOTlà c'est quoi ?
%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
CHI‹crabe [?]› . 878335_880995
%mor: n|crabe&m .
%xpho: ka
%xmod: kʁab
%act: tourne les pages du livre
MOTet qu'est-ce que c'est la dernière page ?
%mor: conj|et pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg adj|dernier&f n|page ?
MOT(.) et oui: (.) (il) y a que(l)qu(e) chose qu'on n' a pas vu encore . 881006_885758
%mor: conj|et co|oui=yes pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quelque n|chose=thing pro:rel|que$pro:subj|on adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|vu adv|encore .
MOT(.) moi je fais de gros (.) câlins [= ! rit] . 885758_891277
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s prep|de n|gros&m n|câlin&m-PL=coaxing .
MOT(..) dit le ouistiti . 891277_892783
%mor: part|dire-PP&m det|le&m&sg n|ouistiti&m .
%sit: CHI tente de prendre le livre des mains de MOT
MOT(.) c'était un ouistiti xxx .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|un&m&sg n|ouistiti&m .
MOTaïe a::h . 892793_900663
%mor: co|aïe co|ah .
%act: CHI ferme le livre sur les doigts de MOT
MOT(.) tu m(e) fais mal . 900663_902075
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v:mdl|faire-PRES&12s adv|mal .
CHIwww [= ! rit] .
MOTgros voyou !
%mor: adj|gros&m n|voyou&m !
MOTgros voyou . 902075_905717
%mor: adj|gros&m n|voyou&m .
MOTc'est toi le ouistiti ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg det|le&m&sg n|ouistiti&m ?
CHI‹&areuh [/]› &areuh .
%xpho: aʀøː aʀøː
%xmod: aʁø aʁø
MOTc'était toi le ouistiti regarde . 905717_909943
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s pro|toi&sg det|le&m&sg n|ouistiti&m v|regarder-PRES&SUB&13s .
MOTil est en jaune et orange (.) un peu (.) comme toi . 909943_911870
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|en adj|jaune conj|et adj|orange det|un&m&sg n|peu&m conj|comme pro|toi&sg .
%act: désigne le ouistiti du livre
CHIeh .
%mor: co|eh .
%xpho: e
%xmod: e
MOTt(u) étais un ouistiti toi . 911870_914067
%mor: pro:subj|tu n|étai&m-PL det|un&m&sg n|ouistiti&m pro|toi&sg .
CHIyyy . 914067_915002
%xpho: aːkeː
%xmod: *
%act: prend le livre des mains de MOT
MOTmhm oui . 915002_915872
%mor: co|mhm co|oui=yes .
CHIyyy yyy . 915883_917710
%xpho: aeje kutuː
%xmod: * *
%act: ouvre le livre et le regarde
MOTah bon: . 917710_919220
%mor: co|ah co|bon .
CHIyyy ? 919220_920610
%xpho: ʀaˈʀe
%xmod: *
MOToh oui: (.) les p(e)tits trous pour mett(r)e les doigts c'est rigolo ça hein ? 920610_923930
%mor: co|oh co|oui=yes det|les&pl adj|petit&m-PL n|trou&m-PL prep|pour v|mettre-INF det|les&pl n|doigt&m-PL pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|rigolo&m pro:dem|ça co|hein ?
MOThein ?
%mor: co|hein ?
MOTle ouistiti ? 923930_926423
%mor: det|le&m&sg n|ouistiti&m ?
MOT(.) et là (.) regarde ? 926423_928783
%mor: conj|et adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s ?
%act: reprend le livre
CHIwww [= ! grogne] .
MOTt(u) as vu la main ? 928783_930183
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det|la&f&sg n|main&f ?
MOT(..) qu'est-ce qu'(il) y a ? 930183_933665
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
CHIwww [= ! grogne] .
CHIyyy .
%xpho: ømmømømømø
%xmod: *
MOTwww [= ! imite Tim] . 933665_940872
CHIyyy . 940872_943513
%xpho: ʌʌmø
%xmod: *
%act: joue avec la ferme
MOTallez . 943513_945535
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
CHIcaché . 945535_946620
%mor: part|cacher-PP&m .
%xpho: aʃeː
%xmod: kaʃe
%act: fait tomber le mouton dans la ferme
MOTça y est: il est rentré l(e) mouton: . 946620_948752
%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|rentrer-PP&m det|le&m&sg n|mouton&m .
MOTmhm il va manger les tomates . 948752_950517
%mor: co|mhm pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF det|les&pl n|tomate&f-PL .
MOT(..) miam miam miam miam miam .
%mor: co|miam co|miam co|miam co|miam co|miam .
%act: fait manger le mouton
CHIwww [= ! rit] .
MOTwww [= ! imite le mouton qui mange] . 950517_956705
MOTi(l) va manger des tomates . 956705_958342
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF prep|de&les n|tomate&f-PL .
MOTet le cheval qu'est-ce qu'i(l) mange ?
%mor: conj|et det|le&m&sg n|cheval&m&sg pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s ?
MOTi(l) va boire un p(e)tit peu (.) euh dans l'eau ? 958342_963342
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|boire&INF det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m co|euh prep|dans det|le$n|eau&f ?
%sit: CHI joue avec le cheval
MOTet lui aussi i(l) va manger quelques tomates . 963353_969819
%mor: conj|et part|luire&PP&m adv|aussi pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF det:gen|quelques n|tomate&f-PL .
%act: aide Tim à faire rentrer le chaval dans la ferme
MOTcoucou: . 969819_971977
%mor: co|coucou=peekaboo .
%act: met Tim assis par-terre , puis montre à Tim le chat qui dort $=10
MOTet regarde là (.) qu'est-ce qu'on voit là ? 971977_979583
%mor: conj|et v|regarder-IMP&2s adv:place|là pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v|voir&PRES&3s adv:place|là ?
MOTqui c'est lui ? 979583_980662
%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:ind|lui ?
MOTTim .
%mor: n:prop|Tim .
MOTqui c'est lui ? 980673_983752
%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:ind|lui ?
MOTregarde . 983752_985178
%mor: v|regarder-IMP&2s .
MOTqui c'est ?
%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
MOTc'est qui lui ? 985178_989153
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:ind|lui ?
MOThein .
%mor: co|hein .
MOTt(u) as vu Tim ? 989153_991987
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu n:prop|Tim ?
MOTqui c'est ça ? 991987_993108
%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
MOTqui c'est qui fait dodo ? 993108_995313
%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui v:mdllex|faire-PRES&3s co|dodo ?
MOTi(l) fait pas dodo d'ailleurs xxx enfin qui se repose . 995313_999145
%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m adv:neg|pas n|dodo&m=sleep adv|d'ailleurs adv|enfin pro:int|qui pro:refl|se re#v|poser-PRES&SUB&13s .
MOThein (.) t(u) as vu le chat ? 999145_1001515
%mor: co|hein pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det|le&m&sg n|chat&m ?
%act: désigne le chat qui dort en dehors de la ferme , tente d'attirer l'attention de Tim qui continue à jouer avec l'ascenseur
MOTle chat ? 1001515_1004157
%mor: det|le&m&sg n|chat&m ?
MOTnon ça xxx . 1004157_1009945
%mor: co|non=no pro:dem|ça .
%sit: CHI ne s'intéresse pas à ce que MOT lui montre et MOT abandonne le sujet , MOT et VAL discutent , non transcrit
MOTt(u) as vu ?
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
MOTregarde Tim (..) le chat . 1040540_1044345
%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Tim det|le&m&sg n|chat&m .
CHI‹chat (.)› chat mhm . 1044345_1049107
%mor: n|chat&m n|chat&m co|mhm .
%xpho: kaː kaː ʌm
%xmod: ʃa ʃa m
%sit: désigne le chat , Mot s'adresse à Val , non transcrit
MOThein ? 1056820_1058542
%mor: co|hein ?
CHIcaché . 1058542_1059667
%mor: part|cacher-PP&m .
%xpho: kakeː
%xmod: kaʃe
CHIoh . 1059667_1062380
%mor: co|oh .
%xpho: ɔː
%xmod: oː
%act: fait tourner la roue
%com: Original Orthography: ohː
MOTbah alors ! 1062390_1063490
%mor: co|bah adv|alors !
MOThop là: i(l) saute la barrière . 1063490_1072943
%mor: co|hop adv:place|là pro:subj|il v|sauter-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|barrière&f .
%act: joue avec le mouton et chatouille Tim , Mot et Tim rient
MOTi(l) vient te faire un bisou ? 1072943_1086625
%mor: pro:subj|il v|venir-PRES&3s pro:obj|te v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|bisou&m ?
%act: approche le mouton du nez de Tim et fait semblant de l'embrasser
MOT(.) viens i(l) te fait un mimi . 1086625_1087755
%mor: v|venir-IMP&2s pro:subj|il pro:obj|te part|faire-PP&m det|un&m&sg n|mimi&m=baby .
MOT(.) un bisou [/] un bisou ? 1087755_1090795
%mor: det|un&m&sg det|un&m&sg n|bisou&m ?
CHIwww [= ! rit] .
MOTun bisou [/] bisou [/] bisou ? 1090795_1093985
%mor: det|un&m&sg n|bisou&m ?
CHIyyy .
%xpho: øː
%xmod: *
MOTtu fais un bisou ? 1093985_1096633
%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|bisou&m ?
%act: le mouton embrasse Tim
CHIwww [= ! grogne] .
MOToh bah tu lui mords la tête là ? 1096633_1105027
%mor: co|oh co|bah pro:subj|tu part|luire&PP&m v|mordre-IMP&2s det|la&f&sg n|tête&f adv:place|là ?
%sit: CHI mord le chaval en plastique
MOT(.) et bah alors ? 1105027_1106273
%mor: conj|et co|bah adv|alors ?
CHIyyy yyy . 1106273_1109025
%xpho: aː kɔkok
%xmod: * *
%act: jette le cheval
CHIwww [= ! rit] .
%act: prend une autre figurine et la met à la bouche
MOTbouh [= ! rit] .
%mor: co|bouh .
CHIyyy . 1109025_1117420
%xpho: adʒʌdeː
%xmod: *
%act: jette la figurine
CHI‹encore [?]› . 1117420_1119423
%mor: adv|encore .
%xpho: akɔʀ
%xmod: ɑ̃kɔʁ
%act: reprend la figurine et la porte à nouveau à la bouche
MOTencore (.) on r(e)commence ? 1119423_1122062
%mor: adv|encore pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s ?
%act: ajuste les chaussettes de Tim
MOT(.) qu'est-ce qu'on r(e)commence ? 1122062_1124107
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s ?
%sit: CHI place différents animaux dans la ferme
MOTouh (.) ouh la la !
%mor: co|ouh co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg !
MOTt(u) as vu l(e) plongeon qu'il a fait ?
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det|le&m&sg n|plongeon&m pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m ?
MOTpouf [/] plouf ! 1124107_1138555
%mor: co|plouf !
MOTplouf@o plouf@o plouf@o . 1138555_1139822
%mor: on|plouf on|plouf on|plouf .
%sit: CHI continue à faire tomber les animaux dans la ferme
MOTdans la mare .
%mor: prep|dans det|la&f&sg n|mare&f .
MOTavec les nénuphars .
%mor: prep|avec det|les&pl n|nénuphar&m-PL .
CHIeh . 1139822_1142950
%mor: co|eh .
%xpho: eː
%xmod: eː
%com: Original Orthography: ehː
MOTwww [= ! rit] . 1142950_1152828
MOTça s'améliore . 1152828_1159585
%mor: pro:dem|ça pro:refl|se$v|améliorer-PRES&SUB&13s .
%act: regarde le temps par la fenêtre
MOTallez !
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !
MOTon range ? 1159585_1165382
%mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s ?
MOTon range ? 1165382_1166697
%mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s ?
MOTon range le livre ? 1166697_1168382
%mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|livre ?
%act: prend le livre à doigts et le feuillette
MOTon range le livre ? 1168382_1170540
%mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|livre ?
MOTou on en trouve un www [= ! li] autre ? 1170540_1172657
%mor: conj|ou pro:subj|on prep|en v|trouver-PRES&SUB&13s det|un&m&sg pro|autre&sg ?
MOTon va en chercher un www [= ! li] autre ? 1172657_1174582
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s prep|en v|chercher-INF det|un&m&sg pro|autre&sg ?
MOT(.) hein (.) ouh le ouistiti: . 1174582_1179503
%mor: co|hein co|ouh det|le&m&sg n|ouistiti&m .
%act: montre la page à Tim
CHIah . 1179503_1180302
%mor: co|ah .
%xpho: aː
%xmod: aː
%com: Original Orthography: ahː
MOTtiens [/] tiens [/] tiens [/] tiens tu peux le prendre .
%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le v|prendre-INF .
%act: tend le livre à Tim
CHIah . 1180302_1182822
%mor: co|ah .
%xpho: aː
%xmod: aː
%act: prends le livre
%com: Original Orthography: ahː
MOTc'est pour toi . 1182822_1183783
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|toi&sg .
MOT(.) c'est à toi hein tu sais . 1183783_1185515
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg co|hein pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s .
CHIyyy . 1185430_1186387
%xpho: kaːe
%xmod: *
%act: désigne un dessin
MOTmhm . 1186387_1187158
%mor: co|mhm .
MOTla main .
%mor: det|la&f&sg n|main&f .
MOTt(u) as vu la main ? 1187158_1193625
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det|la&f&sg n|main&f ?
CHIwww [= ! grogne] .
%act: tombe sur les genoux de MOT
MOToup [= ! rit] . 1193625_1194942
%mor: co|oup .
%act: relève Tim
CHI‹boum [?]› . 1194942_1196713
%mor: co|boum .
%xpho: ʀøːm
%xmod: bum
CHIyyy yyy yyy yyy . 1196713_1200920
%xpho: apapa ta kaeː kʀeː
%xmod: * * * *
%act: se dirige vers un jouet
MOTah bah ! 1200920_1201640
%mor: co|ah co|bah !
CHIoh yyy . 1201640_1205150
%mor: co|oh .
%xpho: ɔoː kakekʀeː
%xmod: oː *
%com: Original Orthography: [oh:] [yyy .]
MOTqu'est-c(e) que là +//.
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que adv:place|là +//.
MOTc'est euh (il) y a un poulet . 1205153_1207743
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|euh pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|poulet&m .
MOT(.) le poulet . 1207743_1209267
%mor: det|le&m&sg n|poulet&m .
CHIyyy .
%xpho: kʀeː
%xmod: *
MOTle gruyère . 1209267_1211622
%mor: det|le&m&sg n|gruyère&m .
CHIwww [= ! rit] .
MOTle gruyère .
%mor: det|le&m&sg n|gruyère&m .
MOTça <c'est de> [//] ce sont des [/] des chiffres .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3p prep|de&les n|chiffre&m-PL .
CHIyyy yyy .
%xpho: kaka koka
%xmod: * *
MOTvoilà . 1211622_1217360
%mor: adv:place|voilà .
CHIyyy .
%xpho: kakalʌka
%xmod: *
MOTça c'est le chiffre vingt ça . 1217360_1220712
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|chiffre&m n|vingt&m pro:dem|ça .
%act: nomme les dessins et chiffres de l'épicerie
CHIyyy yyy yyy .
%xpho: kakʌka kõn ka
%xmod: * * *
MOTle poulet . 1220712_1224858
%mor: det|le&m&sg n|poulet&m .
MOTlà c'est le m [/] maïs .
%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|maïs&m .
CHIyyy . 1224868_1228123
%xpho: kakakʀe
%xmod: *
MOTet là ?
%mor: conj|et adv:place|là ?
MOTça là ? 1228134_1230018
%mor: pro:dem|ça adv:place|là ?
MOT(.) qu'est-c(e) que c'est ? 1230018_1231878
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
MOT(.) tu te souviens ça ? 1231878_1234548
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-PRES&12s pro:dem|ça ?
MOTje t'ai d(é)jà montré la dernière fois . 1234559_1236308
%mor: pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s adv|déjà part|montrer-PP&m det|la&f&sg n|dernier&f n|fois&f .
MOT(.) carotte .
%mor: n|carotte&f .
CHIyyy .
%xpho: aʀeː
%xmod: *
MOT(.) une carotte .
%mor: det|une&f&sg n|carotte&f .
CHIcarotte . 1236307_1239070
%mor: n|carotte&f .
%xpho: kʌrɔt
%xmod: kaʁɔt
MOTlà: . 1239070_1240248
%mor: adv:place|là .
CHIyyy yyy .
%xpho: ka ka
%xmod: * *
%act: désigne les légumes dessinés sur les étiquette de l'épicerie
MOTlà (.) oui y en a pleins d(e) p(e)tits dessins hein ?
%mor: adv:place|là n|oui&m pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m-PL prep|de adj|petit&m-PL n|dessin&m-PL co|hein ?
MOT(il) y a des dessins partout . 1240248_1244842
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|dessin&m-PL adv|partout .
MOT(.) oui .
%mor: co|oui=yes .
CHIyyy yyy yyy yyy . 1244842_1250728
%xpho: kɔkʌː kʀa kɔ kʀʌj
%xmod: * * * *
MOTdu pain (.) du lait .
%mor: prep|de&le n|pain&m prep|de&le n|lait&m=milk .
CHIyyy .
%xpho: maɡata
%xmod: *
MOTet là là ? 1250728_1254953
%mor: conj|et adv:place|là adv:place|là ?
%com: désigne une image sur une étiquette
CHIyyy . 1254953_1256065
%xpho: ka
%xmod: *
MOTc'est la +...
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg +...
CHIyyy .
%xpho: kʀɔʀʌːkʀɔʀʌkʀʌkaːiwi
%xmod: *
MOT(il) y a la carotte et la banane .
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg n|carotte&f conj|et det|la&f&sg n|banane&f .
MOTbanane . 1256067_1265268
%mor: n|banane&f .
CHIyyy .
%xpho: kʀekʀaʀeː
%xmod: *
%act: désigne des fruits
MOTune pomme . 1265268_1268195
%mor: det|une&f&sg n|pomme&f .
CHIyyy . 1268195_1269255
%xpho: kaka
%xmod: *
MOTbah oui: .
%mor: co|bah co|oui=yes .
CHIeh . 1269255_1270732
%mor: co|eh .
%xpho: eː
%xmod: eː
%act: se déplace et tombe
%com: Original Orthography: eːh
MOToui mais (il) y a des choses un peu trop en travers du chemin hein (.) pour marcher là . 1270745_1278180
%mor: co|oui=yes adv|mais pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|chose-PL=thing det|un&m&sg n|peu&m adv|trop prep|en n|travers&m prep|de&le n|chemin&m co|hein prep|pour v|marcher-INF adv:place|là .
%act: débarrasse les jouets
CHIyyy yyy yyy yyy .
%xpho: ʌː eːɔːke ɔməka məka
%xmod: * * * *
MOTtu vas vraiment xxx là . 1278180_1288270
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv|vraiment adv:place|là .
CHIyyy . 1288270_1295830
%xpho: məməaːaməməakaye
%xmod: *
%act: sort de sa chambre
VALtu t'en vas Tim ? 1295830_1297808
%mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&2s n:prop|Tim ?
MOTwww [= ! rit] et bah alors Tim ?
%mor: conj|et co|bah adv|alors n:prop|Tim ?
VALau_r(e)voir bonhomme . 1297808_1299545
%mor: co|au_revoir n|bonhomme&m .
MOT<où tu vas> [= ! rit] ? 1299545_1301783
%mor: pro:int|où pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s ?
VALi(l) s(e) marre . 1301783_1302690
%mor: pro:subj|il pro:refl|se v|marrer-PRES&SUB&13s .
MOTt(u) es caché ? 1302702_1304950
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|cacher-PP&m ?
CHI‹eh (.)› ‹eh [= ! rit]› . 1304950_1307707
%mor: co|eh co|eh .
%xpho: e e
%xmod: e e
%sit: hors champ
MOTje vais +... 1307712_1310622
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s +...
MOTj'avais pas fermé là ? 1310622_1312912
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s adv:neg|pas adj|fermé&m adv:place|là ?
%act: se parle à elle-même , va voir Tim dans le couloir
CHIyyy .
%xpho: ka
%xmod: *
MOTah si c'était fermé: .
%mor: co|ah adv|si pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adj|fermé&m .
MOTmaman elle se disait mais elle l'entendait plu:s .
%mor: n|maman&f pro:subj|elle pro:refl|se v|dire-IMPF&3s adv|mais pro:subj|elle pro:obj|le$v|entendre-IMPF&3s qn|plus .
CHIah . 1312912_1317050
%mor: co|ah .
%xpho: a
%xmod: a
%act: revient à la porte de sa chambre
MOThein ? 1317050_1318710
%mor: co|hein ?
VALcoucou . 1318710_1320235
%mor: co|coucou=peekaboo .
MOTtu viens ? 1320235_1321605
%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?
CHIyyy . 1321605_1327035
%xpho: jajəjaəj
%xmod: *
CHIwww [= ! crie] .
%act: s'agrippe aux jambes de MOT
MOTtu vas m(e) faire tomber mon pantalon .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|me v:mdl|faire-INF v|tomber-INF det:poss|mon&m&sg n|pantalon&m .
CHIwww [= ! pousse des petits cris] . 1327035_1331117
MOTqu'est-c(e) tu fais ? 1331117_1332718
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ?
MOTwww [= ! rit] .
MOThop ! 1332718_1336503
%mor: co|hop !
%act: avance avec Tim agrippé à son pantalon
MOTtu passes sous l(e) pont ? 1336503_1338797
%mor: pro:subj|tu v|passer-PRES&SUB&2s prep|sous det|le&m&sg n|pont&m=bridge ?
%sit: CHI part dans le couloir
MOTmais (.) reviens .
%mor: adv|mais re#v|venir-IMP&2s .
CHIwww [= ! rit] .
MOTreviens Tim !
%mor: re#v|venir-IMP&2s n:prop|Tim !
MOTallez reviens . 1338797_1344313
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p re#v|venir-IMP&2s .
MOTtu veux l(e) ballon .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|le&m&sg n|ballon&m .
MOTc'est ça ? 1344313_1347118
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
%act: sort de la chambre , hors champ
CHIyyy . 1347118_1348632
%xpho: akɛː
%xmod: *
MOTxxx .
CHIwww [= ! pleure] .
%sit: MOT revient dans la chambre avec un ballon
MOTbah viens (.) tu viens là ? 1348632_1354088
%mor: co|bah v|venir-IMP&2s pro:subj|tu v|venir-PRES&12s adv:place|là ?
MOTviens: mais non mais j(e) te le prends pas . 1354088_1356732
%mor: v|venir-IMP&2s n|mai&m-PL co|non=no adv|mais pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|le v|prendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas .
CHIwww [= ! grogne] .
MOTc'est pour jouer .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|jouer-INF .
MOT(.) viens là (.) viens (.) viens . 1356732_1360835
%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|là v|venir-IMP&2s v|venir-IMP&2s .
MOTviens Tim . 1360835_1364230
%mor: v|venir-IMP&2s n:prop|Tim .
CHIwww [= ! pleure] .
MOTet ben: xxx . 1364230_1367598
%mor: conj|et co|ben .
MOTxxx regarde .
%mor: v|regarder-IMP&2s .
MOTTim . 1367598_1371157
%mor: n:prop|Tim .
CHIwww [= ! pleure] .
MOTregarde .
%mor: v|regarder-IMP&2s .
MOToup pardon . 1371157_1375378
%mor: co|oup co|pardon .
%act: heurte le pied de la caméra
CHIwww [= ! pleure] .
%act: entre dans la chambre à quatre pattes
MOTviens [/] viens [/] viens (.) Tim . 1375378_1381110
%mor: v|venir-IMP&2s n:prop|Tim .
CHIwww [= ! pleure] .
MOT‹poum [= ! rit]› . 1381110_1386562
%mor: co|poum .
%xmod: pum
%act: lance le ballon vers Tim
CHIwww [= ! rit] .
%act: attrape le ballon
MOTvoilà: (.) tu l'as eu: .
%mor: adv:place|voilà pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s v:aux|avoir&PP&m&sg .
MOTtu vois . 1386562_1392398
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .
MOTtu me l(e) lances ? 1392398_1394197
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me det|le&m&sg n|lance&f-PL ?
CHIwww [= ! crie de joie] .
MOToh bah mince i(l) s'en va . 1394197_1399750
%mor: co|oh co|bah co|mince pro:subj|il pro:refl|se$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&3s .
%sit: CHI marche à quatre pattes vers le ballon qui roule dans le couloir
CHIyyy . 1399750_1403818
%xpho: kaka
%xmod: *
%act: montre le ballon qu'il a attrapé
MOTtu l'as eu ? 1403818_1404255
%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s v:aux|avoir&PP&m&sg ?
MOTallez .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
MOTtu le lances ? 1404255_1405358
%mor: pro:subj|tu det|le&m&sg n|lance&f-PL ?
MOTallez !
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !
MOTtu m(e) le donnes ?
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|le v|donner-PRES&SUB&2s ?
MOTtu viens m(e) l'apporter ? 1405358_1410088
%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s pro:obj|me pro:obj|le$v|apporter-INF ?
MOT(..) tu viens ? 1410088_1412623
%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?
%sit: CHI est assis dans le couloir , le ballon à 1 mètre de lui
MOTalors où il est c(e) ballon ? 1412623_1417882
%mor: adv|alors pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce n|ballon&m ?
%sit: CHI attrape le ballon et le lâche
MOTalors ? 1417882_1423557
%mor: adv|alors ?
MOT(.) et moi je veux jouer .
%mor: conj|et pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF .
CHIyyy . 1423557_1426427
%xpho: ʀʌm
%xmod: *
%act: poursuit le ballon et s'allonge sur le sol
MOToù tu es ? 1426427_1431037
%mor: pro:int|où pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s ?
VALtu fais dodo ? 1431037_1433798
%mor: pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s co|dodo ?
MOTwww [= ! rit] .
%sit: MOT et VAL échangent quelques paroles non transcrites .
CHIah . 1446012_1448252
%mor: co|ah .
%xpho: a
%xmod: a
%act: revient dans la chambre
CHI‹caché [?]› . 1449648_1451322
%mor: part|cacher-PP&m .
%xpho: kaeː
%xmod: kaʃe
CHIyyy . 1452387_1457068
%xpho: məməɔtø
%xmod: *
%act: regarde la caméra
MOTalors ?
%mor: adv|alors ?
VALben oui hein (.) t(u) as bien joué hein ? 1464940_1467397
%mor: co|ben co|oui=yes co|hein pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|bien part|jouer-PP&m co|hein ?
VALc'est pour ça qu(e) t(u) es fatigué . 1467397_1469972
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça adv|que pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|fatiguer-PP&m .
MOTwww [= ! rit] .
CHI‹eh (.)› yyy .
%mor: co|eh .
%xpho: e kʌaaej
%xmod: e *
%act: s'approche de la ferme
MOTah ça ça te plaît ça hein ? 1469972_1477955
%mor: co|ah pro:dem|ça pro:dem|ça pro:obj|te v|plaire-PRES&3s pro:dem|ça co|hein ?
MOT(..) hein ? 1477955_1481050
%mor: co|hein ?
CHIwww [= ! rit] .
MOTalors ? 1481050_1482085
%mor: adv|alors ?
CHI‹caché [?]› . 1482085_1484482
%mor: part|cacher-PP&m .
%xpho: kakeː
%xmod: kaʃe
MOToh bah aujourd'hui (.) tu dis toujours euh +/.
%mor: co|oh co|bah adv|aujourd'hui pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s adv|toujours co|euh +/.
VALaujourd'hui c'est la journée des caché .
%mor: adv|aujourd'hui pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|journée&f prep|de&les part|cacher-PP&m .
CHIyyy .
%xpho: kekekakekakekekakakaːː
%xmod: *
MOTà tous bouts d(e) champs hein . 1484482_1491500
%mor: prep|à pro|tous&m&pl n|bout&m-PL prep|de n|champ&m-PL co|hein .
MOTet oui: bravo: . 1491500_1493733
%mor: conj|et co|oui=yes co|bravo .
CHIyyy .
%xpho: kejeː
%xmod: *
MOTtu veux m'emm(e)ner prom(e)ner ? 1493733_1495875
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|me$v|emmener-INF v|promener-INF ?
%sit: Tim prend la main de Mot
CHIyyy .
%xpho: kajiːkakekekekakekɔ
%xmod: *
MOToui mais si j(e) m'en vais alors maint(e)nant qu'on www [= ! li] est là ! 1495875_1499623
%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL adv|si pro:subj|je pro:obj|me$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&1s adv|alors part|maintenir-PPRE pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !
MOTon a réussi à t(e) faire rev(e)nir .
%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|réussir-PP&m prep|à pro:obj|te v:mdl|faire-INF re#v|venir-INF .
MOTtu veux me faire sortir d(e) la chambre en fait .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|me v:mdllex|faire-INF n|sortir&m prep|de det|la&f&sg n|chambre&f prep|en part|faire-PP&m .
CHIyyy . 1499623_1504170
%xpho: aːkje
%xmod: *
%act: emmène Mot vers la porte de la chambre
MOT(.) hein ? 1504170_1505223
%mor: co|hein ?
MOT(.) et comment elle va faire Val pour filmer si on s'en va ?
%mor: conj|et adv:int|comment pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF n:prop|Val prep|pour v|filmer-INF adv|si pro:subj|on pro:refl|se$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&3s ?
CHIyyy . 1505223_1509185
%xpho: kekekə
%xmod: *
MOTqu'est-c(e) que tu voulais m(e) montrer ? 1509185_1511867
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMPF&12s pro:obj|me v|montrer-INF ?
MOT(.) c'est quoi qu(e) tu veux m(e) montrer ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|me v|montrer-INF ?
MOT(.) le ballon ? 1511867_1514583
%mor: det|le&m&sg n|ballon&m ?
%sit: Tim et Mot sortent de la chambre
MOTbah oui mais: (.) vas y xxx .
%mor: co|bah co|oui=yes n|mai&m-PL v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y .
CHIyyy .
%xpho: aʃeːaʃeː
%xmod: *
MOTça y est tu l'as eu ? 1514583_1519752
%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s part|taire-PP&m pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s v:aux|avoir&PP&m&sg ?
MOT(.) voilà (.) alors ?
%mor: adv:place|voilà adv|alors ?
%sit: Tim envoie le ballon vers la chambre et tient Mot d'une main
CHI‹caché [?]› yyy ah yyy . 1519752_1527067
%mor: part|cacher-PP&m co|ah .
%xpho: kakeː kakele a kʀakʀakʀa
%xmod: kaʃe * a *
MOTtu viens par là ? 1527067_1529395
%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s adv|par adv:place|là ?
%sit: CHI lance le ballon vers MOT
MOThop !
%mor: co|hop !
MOTpou:m !
%mor: co|poum !
MOTpou:m !
%mor: co|poum !
%act: attrape le ballon et le fait rebondir
CHIwww [= ! rit] .
CHI‹ah (.)› ‹yyy (.)› ah yyy . 1529395_1541513
%mor: co|ah co|ah .
%xpho: a keɡɛ a kaka
%xmod: a * a *
%act: prend le ballon et l'agite
MOTbravo:: ! 1541513_1543590
%mor: co|bravo !
MOTet tu t'en vas .
%mor: conj|et pro:subj|tu pro:subj|tu$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&2s .
CHIah . 1543590_1547110
%mor: co|ah .
%xpho: a
%xmod: a
%sit: hors champ
MOTviens ! 1547110_1548758
%mor: v|venir-IMP&2s !
CHIyyy . 1548758_1550000
%xpho: kaka
%xmod: *
MOTallez (.) tu m(e) l'apportes ? 1550000_1552233
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|le$v|apporter-PRES&SUB&2s ?
%sit: CHI se dirige vers MOT , le ballon à la main
MOTc'est pour moi ? 1552233_1553177
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg ?
%sit: CHI donne le ballon à MOT
MOTmerci Tim . 1553177_1554957
%mor: co|merci n:prop|Tim .
MOTmais faut pas le manger hein (.) mhm .
%mor: adv|mais v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg n|manger&m co|hein co|mhm .
CHIyyy . 1554957_1558037
%xpho: məmɛ
%xmod: *
%act: s'assied aux pieds de MOT , le ballon à la main
CHIyyy . 1558037_1562635
%xpho: aakʀe
%xmod: *
%sit: MOT fait rebondir le ballon
CHIwww [= ! crie] .
MOTah il est à qui ? 1562635_1565913
%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui ?
MOT(.) c'est à Tim ? 1565913_1566838
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n:prop|Tim ?
%sit: CHI lance le ballon qui rebondit
MOTpom pom pom pom pom . 1566838_1571732
%mor: co|pom co|pom co|pom co|pom co|pom .
CHIwww [= ! crie] .
%act: attrape le ballon et pose sa tête dessus
CHIyyy .
%xpho: kakakeː
%xmod: *
MOTah c'est bien ces ballons hein ? 1571732_1579097
%mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m det:dem|ces&m&pl n|ballon&m-PL co|hein ?
MOTon peut bien les attraper .
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv|bien det|les&pl v|attraper-INF=catch .
MOThop . 1579097_1581233
%mor: co|hop .
%act: lance le ballon dans la chambre
MOTallez .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
MOTtu vas chercher ? 1581233_1586070
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|chercher-INF ?
MOT(.) ouh c'est fatigant hein .
%mor: co|ouh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|fatigant&m=tiring co|hein .
MOTc'est loin hein ? 1586070_1589032
%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:place|loin co|hein ?
%sit: CHI se couche par-terre , MOT chatouille Tim , MOT et Tim rient
MOTdouc(e)ment . 1589032_1595795
%mor: adv|doucement .
%sit: CHI se cogne la tête sur le parquet
CHIeh . 1595795_1597037
%mor: co|eh .
%xpho: e
%xmod: e
MOTallez vas y .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y .
MOTvas y . 1597037_1600312
%mor: v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y .
%sit: CHI se roule par-terre , MOT rit et chatouille Tim , Tim rit et pleurniche
MOToh: t(u) es fatigué ? 1600312_1610913
%mor: co|oh pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|fatiguer-PP&m ?
MOToh j(e) suis fatigué moi .
%mor: co|oh pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adj|fatigué&m pro|moi&sg .
MOTj(e) suis crevé .
%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|crever-PP&m .
MOTj(e) suis crevé .
%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|crever-PP&m .
MOTj(e) suis vanné . 1610913_1618318
%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|vanner-PP&m .
%sit: fait rouler Tim d'un côté puis de l'autre , Tim rit
MOTj(e) suis claqué .
%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|claquer-PP&m .
MOTépuisé . 1618318_1625877
%mor: adj|épuisé&m .
MOT(..) ouh: (.) o:h la la: . 1625877_1630715
%mor: co|ouh co|oh det|la&f&sg det|la&f&sg .
CHIwww [= ! grogne] .
MOTsi vous saviez ! 1630715_1634342
%mor: adv|si pro:subj|vous v:mdl|savoir&IMPF&2p !
MOT(.) hop là: . 1634342_1635883
%mor: co|hop adv:place|là .
%act: chatouille Tim
CHIwww [= ! grogne] .
MOTallez vas y . 1635883_1639713
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y .
%sit: Tim fait mine de se relever
CHIyyy .
%xpho: məbøbʌbʌ
%xmod: *
MOTouais ? 1639713_1641390
%mor: co|ouais=yes ?
MOTil est où ton ballon ? 1641390_1642770
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det:poss|ton&m&sg n|ballon&m ?
MOTtu vas l(e) chercher ? 1642770_1645675
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|le v|chercher-INF ?
MOTton ballon ?
%mor: det:poss|ton&m&sg n|ballon&m ?
CHIeh . 1645675_1648073
%mor: co|eh .
%xpho: eːː
%xmod: eːː
%sit: Mot rit
%com: Original Orthography: ehːː
MOTtu vas chercher l(e) ballon ? 1648073_1650637
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|chercher-INF det|le&m&sg n|ballon&m ?
%sit: Tim et Mot rient (027:30.637-027:33.113)
MOTnon ? 1653113_1654017
%mor: co|non=no ?
CHIwww [= ! grogne] .
MOTt(u) es trop fatigué ? 1654017_1656915
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|trop adj|fatigué&m ?
MOTtrop fatigué pour aller chercher l(e) ballon ? 1656915_1660118
%mor: adv|trop part|fatiguer-PP&m prep|pour v:mdl|aller&INF v|chercher-INF det|le&m&sg n|ballon&m ?
MOTballon . 1660118_1661358
%mor: n|ballon&m .
%act: désigne le référent
MOTtu sais dire le ballon ? 1661358_1664072
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v|dire-INF det|le&m&sg n|ballon&m ?
%act: désigne le référent
MOTballon . 1664072_1666792
%mor: n|ballon&m .
%sit: CHI rit
MOTballon . 1666792_1670113
%mor: n|ballon&m .
CHIwww [= ! pousse des petits cris de joie] . 1670113_1673863
%sit: Tim va chercher le ballon et le lance à Mot
MOTa::h ça y est . 1673863_1675715
%mor: co|ah pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s .
MOT(.) j(e) me suis reposé c'est bon ! 1675715_1677293
%mor: pro:subj|je pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s re#part|poser-PP&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon !
CHIwww [= ! crie] .
MOTxxx . 1677293_1680678
%act: lance le ballon à Tim
CHIyyy yyy yyy . 1680678_1686108
%xpho: kakaː eːakakeː ea
%xmod: * * *
%act: prend le ballon
MOTallez .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
MOTtu m(e) le lances ? 1686108_1688055
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me det|le&m&sg n|lance&f-PL ?
%sit: Tim lance le ballon à Mot
MOToui: bah bravo: .
%mor: co|oui=yes co|bah co|bravo .
MOTça y est .
%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s .
MOTtu sais faire . 1688055_1691565
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v:mdllex|faire-INF .
%sit: CHI rit
MOTbravo:: . 1691565_1693740
%mor: co|bravo .
%act: applaudit
MOTah (.) ah bah attends que je te l(e) relance . 1693740_1696735
%mor: co|ah co|ah co|bah v|attendre-PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te det|le&m&sg n|relance&f .
%sit: CHI accourt vers MOT , MOT rit
MOT(..) hein ?
%mor: co|hein ?
CHIencore . 1696735_1699820
%mor: adv|encore .
%xpho: akɔː
%xmod: ɑ̃kɔʁ
MOTmhm (.) le ballon ? 1699820_1701968
%mor: co|mhm det|le&m&sg n|ballon&m ?
%act: fait rebondir le ballon sur la tête de Tim
CHIah . 1701968_1704920
%mor: co|ah .
%xpho: a
%xmod: a
MOTboum .
%mor: co|boum .
%act: rit
CHIah . 1704920_1707620
%mor: co|ah .
%xpho: a
%xmod: a
MOTboum .
%mor: co|boum .
MOTboum .
%mor: co|boum .
%act: fait rebondir le ballon sur sa tête et sur celle de Tim
MOTo:h deux têtes à la fois ! 1707620_1715278
%mor: co|oh n|deux&m n|tête&f-PL prep|à det|la&f&sg n|fois&f !
%sit: CHI rit
CHIencore ah .
%mor: adv|encore co|ah .
%xpho: ãkɔ aː
%xmod: ɑ̃kɔʁ aː
%com: Original Orthography: aːh
MOTallez .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
MOTcomment on fait ça ?
%mor: adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m pro:dem|ça ?
CHIeh . 1715278_1718747
%mor: co|eh .
%xpho: eː
%xmod: eː
%com: Original Orthography: eːh
MOTça va marcher deux fois ?
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|marcher-INF num|deux n|fois&f ?
%act: fait rebondir le ballon sur sa tête et sur celle de Tim
MOTo::h . 1718747_1720298
%mor: co|oh .
%sit: CHI rit
MOTbou:m ! 1720298_1724863
%mor: co|boum !
%act: fait rebondir le ballon sur sa tête et sur celle de Tim
MOTon l'a lancé loin !
%mor: pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|lancer-PP&m adv:place|loin !
%sit: MOT va chercher le ballon , Tim rit
CHIeh .
%mor: co|eh .
%xpho: eːː
%xmod: eːː
%com: Original Orthography: eːːh
MOTça y est on va pouvoir aller au mondial ! 1724863_1729715
%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|pouvoir&INF v:mdl|aller&INF prep|à&le adj|mondial&m&sg !
CHIyyy . 1729715_1731450
%xpho: apo
%xmod: *
MOTattends [/] attends .
%mor: v|attendre-IMP&2s .
MOTsi on s'en va là elle va p(l)us nous voir . 1731450_1734872
%mor: adv|si pro:subj|on pro:refl|se$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s qn|plus pro:subj|nous v|voir&INF .
%act: se replace dans l'axe de la caméra
CHIah .
%mor: co|ah .
%xpho: a
%xmod: a
MOTpoum . 1734872_1739757
%mor: co|poum .
%act: fait rebondir le ballon sur la tête de Tim
%sit: Tim éclate de rire
MOTpoum . 1739757_1742037
%mor: co|poum .
%sit: fait rebondir le ballon sur sa tête et sur celle de Tim
MOTil est parti ! 1742037_1743892
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m !
%sit: le ballon rebondit derrière Tim et roule dans la chambre , Val le lance à Tim
MOThop (.) et oui . 1743892_1747688
%mor: co|hop conj|et co|oui=yes .
CHI‹www [= ! crie]› yyy . 1747688_1750637
%xpho: * kaːka
%xmod: * *
%act: prend le ballon
MOTle ballon ? 1750637_1751580
%mor: det|le&m&sg n|ballon&m ?
CHIah . 1751580_1753635
%mor: co|ah .
%xpho: a
%xmod: a
%sit: lance le ballon , Mot l'attrape et le cache dans son dos
CHIeh yyy .
%mor: co|eh .
%xpho: ɛːː kɛːkə
%xmod: eːː *
%com: Original Orthography: [eːːh] [yy y .]
MOTcaché .
%mor: part|cacher-PP&m .
CHIyyy . 1753635_1757332
%xpho: ɛkə
%xmod: *
MOToù il est ?
%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ?
MOT(.) il est caché l(e) ballon . 1757332_1758995
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m det|le&m&sg n|ballon&m .
%sit: CHI rit
MOTbah où il est ? 1758995_1761900
%mor: co|bah pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ?
MOToù il est l(e) ballon ? 1761900_1764358
%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|ballon&m ?
MOToù il est le ballon Tim ? 1764358_1766442
%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|ballon&m n:prop|Tim ?
%sit: CHI pleurniche
MOTça glisse avec ces chaussettes hein ?
%mor: pro:dem|ça v|glisser-PRES&SUB&13s prep|avec det:dem|ces&m&pl n|chaussette&f-PL co|hein ?
MOTtiens on va les enl(e)ver . 1766442_1770157
%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|enlever-INF .
%act: enlève les chaussettes de Tim
MOTbien . 1770157_1771393
%mor: adv|bien .
MOT(.) hein ? 1771393_1773150
%mor: co|hein ?
MOT(.) où il est l(e) ballon ? 1773150_1774912
%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|ballon&m ?
%sit: CHI pleurniche
MOTattention ta tête là . 1774912_1776718
%mor: co|attention det:poss|ta&f&sg n|tête&f adv:place|là .
CHImhm maman . 1776718_1779592
%mor: co|mhm n|maman&f .
%xpho: mə memʌːː
%xmod: m mamɑ̃ː
%com: Original Orthography: [mhm] [mamanː .]
CHI‹maman (.)› maman . 1779592_1781915
%mor: n|maman&f n|maman&f .
%xpho: mamøː mamʌ
%xmod: mamɑ̃ mamɑ̃
MOThop (.) oh ! 1781915_1783635
%mor: co|hop co|oh !
%act: lâche le ballon au-dessus de la tête de Tim
MOTbah alors ça !
%mor: co|bah adv|alors pro:dem|ça !
CHIyyy yyy . 1783635_1787822
%xpho: aba aba
%xmod: * *
%sit: Mot et Tim rient
MOToh !
%mor: co|oh !
CHIyyy ah . 1787822_1792313
%mor: co|ah .
%xpho: kjeɡeː aː
%xmod: * aː
%com: Original Orthography: [yyy] [ahː .]
CHIyyy . 1792313_1797628
%xpho: kaɡa
%xmod: *
%sit: lance le ballon , hors champ
MOTtu viens ? 1797628_1798797
%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?
MOThop hop hop hop (.) tombé en arrière . 1798797_1802837
%mor: co|hop co|hop co|hop co|hop part|tomber-PP&m prep|en n|arrière&m .
%sit: CHI tombe , hors champ , MOT attrape le ballon
MOTo:h [= ! souffle] . 1802837_1805437
%mor: co|oh .
%sit: Mot et Tim rient , Tim s'approche à quatre pattes de Mot et tente de lui prendre le ballon des mains
MOTboum boum boum boum . 1805437_1814673
%mor: co|boum co|boum co|boum co|boum .
%act: fait rebondir le ballon sur le front de Tim
CHIah . 1814673_1817073
%mor: co|ah .
%xpho: aː
%xmod: aː
%com: Original Orthography: aːh
CHIyyy . 1817073_1822867
%xpho: aːteː
%xmod: *
%act: lance le ballon dans sa chambre
VALtiens . 1822867_1824352
%mor: v|tenir-IMP&2s .
%act: lance le ballon à Tim
MOToh (.) qu'est-c(e) qu'on dit ?
%mor: co|oh pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|dire-PP&m ?
MOTon dit merci: . 1824352_1827435
%mor: pro:subj|on part|dire-PP&m n|merci .
%act: rit
MOThein ?
%mor: co|hein ?
MOTon dit merci: .
%mor: pro:subj|on part|dire-PP&m n|merci .
CHI‹ah [/]› ‹ah [/]› ah ! 1827435_1832598
%mor: co|ah !
%xpho: a a a
%xmod: a a a
%act: court à quatre pattes vers son ballon , hors champ
MOTah ouais attention . 1832598_1834482
%mor: co|ah co|ouais=yes co|attention .
MOTbah c(el)ui-là i(l) doit pas trop euh . 1834482_1836388
%mor: co|bah pro:dem|celui-là pro:subj|il v:mdl|devoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|trop co|euh .
VALnon il est léger .
%mor: co|non=no pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|léger&m .
MOToui il est léger c(el)ui-là . 1836388_1839217
%mor: co|oui=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|léger&m pro:dem|celui-là .
CHIah . 1839217_1840098
%mor: co|ah .
%xpho: aː
%xmod: aː
%com: Original Orthography: aːh
MOT<un ba> [/] un ballon d'intérieur . 1840098_1842133
%mor: det|un&m&sg n|ballon&m prep|de$n|intérieur&m .
MOThein ? 1842133_1843838
%mor: co|hein ?
CHIyyy . 1843838_1845907
%xpho: paː
%xmod: *
%act: se précipite vers le ballon puis joue avec une voiture
MOToui tu mets la voiture ? 1845907_1851730
%mor: co|oui=yes part|taire-PP&m n|mets&m det|la&f&sg n|voiture&f ?
CHIwww [= ! imite le vrombissement de la voiture] .
CHIyyy .
%xpho: akʌkʌkukiː
%xmod: *
MOTcomment elle fait la voiture ? 1851730_1854168
%mor: adv:int|comment pro:subj|elle part|faire-PP&m det|la&f&sg n|voiture&f ?
MOTwww [= ! imite le vrombissement de la voiture] .
MOThein ?
%mor: co|hein ?
CHIyyy . 1854168_1860408
%xpho: kejkejkaka
%xmod: *
MOT(il) y a tellement de jeux qu'on sait p(l)us où donner d(e) la tête . 1860408_1862395
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|tellement prep|de n|jeu&m-PL pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|savoir&PRES&3s prep|plus pro:rel|où v|donner-INF prep|de det|la&f&sg n|tête&f .
%sit: Tim crie et s'élance après son ballon
MOTy en a trop hein ?
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|trop co|hein ?
CHIyyy .
%xpho: kakeke
%xmod: *
MOTj(e) crois qu'i(l) va falloir en enlever hein .
%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|falloir&INF prep|en v|enlever-INF co|hein .
MOThein ? 1862395_1866132
%mor: co|hein ?
MOTy en a trop ?
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|trop ?
MOTon sait plus où donner d(e) la tête finalement . 1866132_1869437
%mor: pro:subj|on v:mdl|savoir&PRES&3s prep|plus pro:rel|où v|donner-INF prep|de det|la&f&sg n|tête&f adv|finalement .
%sit: Tim rit
MOTc'est la tête . 1869437_1872050
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|tête&f .
%act: touche la tête de Tim
MOTc'est ta tête . 1872050_1874030
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ta&f&sg n|tête&f .
MOToù elle est ta tête ? 1874030_1875738
%mor: pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s det:poss|ta&f&sg n|tête&f ?
%sit: Tim touche sa tête
CHIyyy .
%xpho: ʀɔʀʌː
%xmod: *
MOThein elle est où ta tête (.) Tim ? 1875738_1879792
%mor: co|hein pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det:poss|ta&f&sg n|tête&f n:prop|Tim ?
MOTTim .
%mor: n:prop|Tim .
MOToh t(u) es sourd ? 1879792_1883785
%mor: co|oh pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n|sourd&m ?
MOThein t(u) es un peu sourd ? 1883785_1886027
%mor: co|hein pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg n|peu&m n|sourd&m ?
%sit: Mot et Tim rient
MOTt(u) as les www [= ! li] oreilles bouchées ?
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|les&pl n|oreille&f-PL n|bouchée&f-PL ?
CHI&areuh . 1886028_1890887
%xpho: aʁʌː
%xmod: *
%act: prend un livre
MOTouais qu'est-c(e) qu'i(l) y a là-d(e)dans ? 1890887_1892602
%mor: co|ouais=yes pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|là-dedans ?
MOT(.) c'est des www [= ! li] oeufs ? 1892602_1894290
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|oeuf&m-PL ?
MOTdes www [= ! li] oeufs de Pâques ? 1894290_1895382
%mor: prep|de&les n|oeuf&m-PL prep|de n:prop|Pâques ?
CHIeh .
%mor: co|eh .
%xpho: e
%xmod: e
MOTi(ls) sont cachés eux aussi ? 1895382_1897852
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p part|cacher-PP&m&pl pro|eux&m&pl adv|aussi ?
MOT(.) alors ?
%mor: adv|alors ?
CHIcaché . 1897852_1902412
%mor: part|cacher-PP&m .
%xpho: kakeː
%xmod: kaʃe
%act: ferme le livre
CHIyyy . 1902412_1905393
%xpho: kakəleː
%xmod: *
MOTmhm .
%mor: co|mhm .
CHIyyy . 1905393_1906993
%xpho: kakəle
%xmod: *
MOTalors qu'est-c(e) qu'on voit ?
%mor: adv|alors pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v|voir&PRES&3s ?
MOTun p(e)tit garçon ? 1906993_1910642
%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|garçon&m ?
%sit: CHI ouvre à nouveau le livre
CHIyyy . 1910642_1913065
%xpho: kekakəjeː
%xmod: *
MOTouh le lapin: .
%mor: co|ouh det|le&m&sg n|lapin&m .
MOTt(u) as vu l(e) lapin (.) hein ? 1913065_1917808
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det|le&m&sg n|lapin&m co|hein ?
CHIyyy . 1917808_1919208
%xpho: kakəjeː
%xmod: *
MOTle lapin: . 1919208_1920973
%mor: det|le&m&sg n|lapin&m .
%sit: CHI tourne la page
MOTet puis ?
%mor: conj|et adv|puis ?
CHIyyy . 1920973_1929903
%xpho: kʌlʌkʌlʌkʌlʌkʌlʌkʌlʌkʌlʌkʌlʌ
%xmod: *
CHI&areuh . 1929903_1931208
%xpho: ʌʀʌː
%xmod: *
MOToui: .
%mor: co|oui=yes .
MOT(.) qu'est-c(e) qui [//] tu m(e) racontes l'histoire ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu pro:obj|me v|raconter-PRES&SUB&2s det|le$n|histoire&f ?
CHIyyy yyy yyy yyy yyy yyy . 1931208_1953263
%xpho: kakə eʃekʀeː kaːaː keʀəɡiɡi køkøʀʌɡʌ kakakakaaːː
%xmod: * * * * * *
%act: prend sa petite balayette et la pelle
CHIyyy yyy yyy .
%xpho: eɡaː kae kɔkaeməpakakeka
%xmod: * * *
MOTet oui le lapin .
%mor: conj|et co|oui=yes det|le&m&sg n|lapin&m .
MOTt(u) as vu tous les www [= ! li] oeufs ? 1953263_1968953
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro|tous&m&pl det|les&pl n|oeuf&m-PL ?
CHIyyy ‹maman [/]› maman .
%mor: n|maman&f .
%xpho: keʀʌ mamʌ mamam
%xmod: * mamɑ̃ mamɑ̃
MOTet le lapin . 1968953_1973643
%mor: conj|et det|le&m&sg n|lapin&m .
MOTmaman ?
%mor: n|maman&f ?
CHIyyy yyy .
%xpho: məː ʀaʌmpɛ
%xmod: * *
MOThein c'est maman ? 1973643_1977100
%mor: co|hein pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f ?
MOTo:h ouh pfff .
%mor: co|oh co|ouh co|pfff .
%sit: CHI s'écroule sur le côté
CHIyyy .
%xpho: ka
%xmod: *
MOT(.) bah alors (.) tu bascules ?
%mor: co|bah adv|alors part|taire-PP&m n|bascule&f-PL ?
CHIah poum . 1977100_1982142
%mor: co|ah co|poum .
%xpho: aː pʌm
%xmod: a pum
%act: tente de se redresser en s'appuyant sur les genoux de MOT
MOToh allez (.) on force .
%mor: co|oh v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|forcer-PRES&SUB&13s .
CHIyyy .
%xpho: aːkɔː
%xmod: *
MOTallez oh_hisse ! 1982142_1985265
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|oh_hisse !
CHIyyy . 1985265_1987047
%xpho: kɔeːː
%xmod: *
%act: cri de victoire , s'est redressé seul , regarde la montre de MOT
VALoui c'est l'heure Tim . 1987047_1989593
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le$n|heure&f n:prop|Tim .
%sit: MOT rit
VALTim !
%mor: n:prop|Tim !
MOTc'est l'heure hein ? 1989593_1992032
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|heure&f co|hein ?
VALtu dis au_revoir ? 1992032_1993390
%mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s co|au_revoir ?
MOTtu dis au_revoir ? 1993390_1994877
%mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s co|au_revoir ?
VALhein ?
%mor: co|hein ?
MOThein ?
%mor: co|hein ?
CHIah .
%mor: co|ah .
%xpho: a
%xmod: a
MOTau_r(e)voir on dit . 1994877_1997918
%mor: co|au_revoir pro:subj|on part|dire-PP&m .
%sit: CHI sort de la chambre
VALi(l) va à la porte ?
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|à det|la&f&sg n|porte&f=door ?
MOTbon (.) oui i(l) va à la porte .
%mor: co|bon co|oui=yes pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|à det|la&f&sg n|porte&f=door .
%sit: MOT rit
MOTça y est il est à la porte . 1997918_2004602
%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à det|la&f&sg n|porte&f=door .