lyon_tim03a.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 05-JUN-2002
Utterances: 579
Words: 1,915

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Tim	Target Child	1;0.26	110	59	1.28	1.50	17	0.288
MOT	Mother	Mother	25;1.9	469	1,856	4.21	5.05	363	0.196

Most frequent words

MOT Mother · 1,856 words

tu107
hein61
le61
ça50
la47
c'est38
est38
on33
il32
que31
y31
là26
oh24
alors23
bah23

CHI Tim · 59 words

Transcript

MOTxxx .

MOThein (.) hein alors ?

%mor: co|hein co|hein adv|alors ?

MOTj'espère que tu vas être plus bavard cette fois+ci hein ? 0_8870

MOTpa(r)ce qu'hier à la crèche ils m'ont dit qu(e) t(u) avais bien parlé et tout euh . 8870_13155

MOThein ?

%mor: co|hein ?

MOT(..) eh ? 13155_16307

%mor: co|eh ?

MOTqu(e) tu parlais avec le téléphone . 16307_18267

MOTqu(e) tu racontais qu(e) tu faisais tout www [= ! li] un discours . 18267_21197

MOTmhm ?

%mor: co|mhm ?

MOToh bah si tu prends ton Lulu là . 21197_24387

MOThein ? 24387_25423

%mor: co|hein ?

CHIpas .

%mor: adv:neg|pas .

%xpho: pa

%xmod: pa

MOToh i(ls) m'ont dit qu(e) si tu +/.

MOTi(ls) m'ont dit ils vont voir des progrès pa(r)c(e) qu'il a drôlement parlé [= ! rit] . 25423_30867

%sit: CHI fait un câlin à MOT

MOToh bah alors !

%mor: co|oh co|bah adv|alors !

MOTtu vas pas t'accrocher dans mes bras (.) qu'est-ce c'est ça ? 30867_36752

MOT(.) o:h (...) bah . 36752_40145

%mor: co|oh co|bah .

MOTbon un p(e)tit coup (.) un p(e)tit coup on s(e) rassure . 40145_44438

MOT(.) mhm et p(u)is après on va faire euh . 44438_46887

MOThein minou ? 46887_48513

%mor: co|hein n|minou&m=kitty ?

%act: pose CHI sur le sol

MOTà quoi on va jouer aujourd'hui ?

CHIyyy eh .

%mor: co|eh .

%xpho: ka eeː

%xmod: * eː

MOTc'est vrai qu(e) j'ai pas beaucoup l(e) temps d(e) jouer avec toi en fait hein . 48513_53672

MOTavec ta soeur (.) tu joues un peu . 53672_57585

MOTqu'est-ce qu'(il) y a d(e) bon dans cette caisse ?

MOTpas grand chose qui t'intéresse hein ? 57585_61343

MOT(.) va falloir qu'on renouvelle hein ? 61343_64292

%sit: MOT et CHI fouille dans une caisse à jouets , CHI prend un jouet

MOTouais (.) ça t(u) as r(e)trouvé . 64292_68335

MOT(il) y a p(l)us grand chose qui t'intéresse . 68335_70845

%sit: CHI pleure $=7

MOTa:h tu t'es pincé ? 70845_72085

MOT(.) tu t'es pincé ? 72085_73663

%mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|pincé&m ?

MOT(.) tu t'es pincé ?

%mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|pincé&m ?

MOToù est-ce que tu t'es pincé ? 73663_77638

MOTj'ai pas vu . 77638_78837

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas prep|vu .

MOTouais (.) c'est quoi ? 78837_82627

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%act: embrasse et console CHI

MOTje comprends pas .

%mor: pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas .

MOTje comprends pas . 82627_85995

%mor: pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas .

MOTpa(r)c(e) que sinon +... 85995_91547

%mor: adv|parce adv|que conj|sinon +...

%act: lance une peluche dans le lit de CHI

MOTalors qu'est-ce qu'on va faire ? 91547_94490

MOT(.) on va enl(e)ver ça pa(r)c(e) que tu vas te prendre les pieds d(e)dans . 94490_96233

%act: retire le tapis de jeu

CHIyyy .

%xpho: kəkəkəkəka

%xmod: *

MOTet l(e) tambour .

%mor: conj|et det|le&m&sg n|tambour&m .

MOToù est-ce qu'il est l(e) tambour ? 96233_101228

MOT(.) tu sais où il est ? 101228_102397

%sit: CHI regarde fixement la caméra .

MOT(.) t(u) as trouvé la baguette main(te)nant +... 102397_105497

MOTfaut trouver l(e) tambour . 105497_107147

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|trouver-INF det|le&m&sg n|tambour&m .

MOT(.) où il est l(e) tambour Tim ? 107147_109427

%act: s'approche de CHI

MOTle tambour ? 109427_111508

%mor: det|le&m&sg n|tambour&m ?

MOTah ah .

%mor: co|ah co|ah .

MOT<tu r(e)gardes la p(e)tite lumière> [= ! murmure] . 111508_114832

MOThein il est là-bas .

%mor: co|hein pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là-bas .

MOTregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: désigne l'endroit où se trouve le tambour

MOTregarde Tim (.) le tambour . 114832_119675

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Tim det|le&m&sg n|tambour&m .

MOTtambour . 119675_121388

%mor: n|tambour&m .

MOTtu vas l(e) chercher ? 121388_123337

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|le v|chercher-INF ?

%sit: VAL s'adresse à CHI , quelques secondes non transcrites

MOTben oui . 129153_135905

%mor: co|ben n|oui&m .

MOTalors (.) tu vas chercher l(e) tambour ? 135905_138382

MOTtu y vas ? 138382_141420

%mor: pro:subj|tu pro:y|y v:mdl|aller&PRES&2s ?

MOTtu t(e) regardes oui .

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|regarder-PRES&SUB&2s n|oui&m .

MOTet fais p(eu)t-être des gestes ça sera plus +...

MOTwww [= ! rit] hein ? 141420_146890

%mor: co|hein ?

MOT&tttt (at)tention pa(r)c(e) que si tu tombes avec +... 146890_151432

%act: retire la baguette de la bouche de CHI

CHIwww [= ! bruits de bouche] .

MOTdans la bouche . 151432_154098

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f .

MOTti [//] tu vois ?

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

MOTtu vois ? 154098_156865

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

MOTmais si tu tombes avec ça dans la bouche j'aime pas bien moi .

MOThein .

%mor: co|hein .

MOTtu comprends ? 156865_161107

%mor: pro:subj|tu v|comprendre-PRES&IMP&12s ?

MOTpa(r)c(e) que ça va (.) t(e) faire mal . 161107_163353

%act: embrasse CHI

MOTva chercher l(e) tambour . 163353_166432

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF det|le&m&sg n|tambour&m .

MOTon va le chercher .

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|chercher-INF .

MOTtu vas chercher ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|chercher-INF ?

MOTc'est maman qui y va c'est ça ? 166432_169512

MOT(..) hop . 169512_173633

%mor: co|hop .

%act: approche le tambour

MOTbon la baguette ça sert à +... 173633_176628

%sit: CHI met la baguette à la bouche , MOT et VAL échanges quelques paroles non transcrites

CHI‹ah (.)› ah . 185863_187387

%mor: co|ah co|ah .

%xpho: a aː

%xmod: a a

%act: tape sur le tambour

CHIyyy yyy . 191070_196107

%xpho: abe kakeː

%xmod: * *

MOTah: ça y est ? 196107_200835

%mor: co|ah pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s ?

%sit: tape sur le tambour

MOTj(e) vais voir si (il) y a que(l)qu(e) chose avec lequel i(l) veut bien jouer (.) pa(r)c(e) que ta soeur elle veut pas . 200835_212178

%act: approche une caisse de jouets

MOTtu veux jouer avec la ferme ? 212178_215992

MOThein ? 215992_217195

%mor: co|hein ?

MOTtu veux jouer avec la ferme ? 217195_219042

%act: approche la ferme

MOTtu l'aimes bien celle-là . 219042_221353

MOTle xxx i(l) te gêne pas trop ? 221353_228057

MOTon va essayer de la tirer par là +... 228057_230440

MOT+, pour avoir un peu d(e) place . 230440_233238

%act: range des jeux pour faire de place autour de CHI

MOTça sert pas ça hein xxx . 233238_238370

CHIyyy yyy .

%xpho: ja jaja

%xmod: * *

MOTalors viens voir .

%mor: adv|alors v|venir-PRES&12s v|voir&INF .

CHIyyy yyy .

%xpho: ja aje

%xmod: * *

MOTattends on va mettre la caisse là .

MOThop (.) regarde dans l'aut(r)e sens . 238370_247237

%act: met la caisse derrière CHI et retourne CHI

MOTregarde !

%mor: v|regarder-IMP&2s !

MOTalors qu'est-ce qu'i(l) y a là-d(e)dans ? 247237_251870

MOTen général (.) Amé [= ! soeur aînée de Chi] veut pas qu(e) tu joues avec ça . 251870_255400

MOTpour une fois (.) t(u) en profites . 255400_259798

MOT(..) hein ? 259798_261628

%mor: co|hein ?

MOTalors qu'est-ce qu'i(l) y a là-d(e)dans ? 261628_264040

MOT(.) <une p(e)tite voit> [//] une p(e)tite remorque .

%mor: det|une&f&sg adj|petit&f n|remorque&f .

MOTla voiture (.) où elle est la voiture ? 264040_268385

MOT(..) hein ? 268385_269947

%mor: co|hein ?

MOT(.) et les p(e)tits bonhommes (.) i(ls) sont où ? 269947_272930

%act: fouille dans la caisse et en sort un cochon

MOTouh: qu'est-ce que c'est ça ? 272930_278822

MOT(..) un cochon ? 278822_284073

%mor: det|un&m&sg n|cochon&m ?

CHI‹cochon [?]› . 284073_286053

%mor: n|cochon&m .

%xpho: ka

%xmod: koʃɔ̃

MOTun cochon . 286053_287212

%mor: det|un&m&sg n|cochon&m .

MOT(.) cochon . 287212_288987

%mor: n|cochon&m .

MOTtiens <tu veux mettre un p(e)tit> [//] tu vas la mettre +...

MOTah oui c'est une bonne idée .

MOTvoilà vas y là .

%mor: adv:place|voilà v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y adv:place|là .

MOTon www [= ! li] a ouvert la porte . 288987_294468

%act: fouille dans la caisse à jouets

MOTle cochon:: . 294468_302707

%mor: det|le&m&sg n|cochon&m .

MOT(..) et le petit bonhomme . 302707_305075

%mor: conj|et det|le&m&sg adj|petit&m n|bonhomme&m .

MOT(..) ah (.) non . 305075_307793

%mor: co|ah co|non=no .

MOT(.) ah il est r(e)ssorti l(e) cochon . 307793_309990

MOTxxx . 309990_313352

%sit: CHI tente de ressortir le cochon de la remorque

MOToh oui . 313352_315272

%mor: co|oh co|oui=yes .

MOT(...) et ça .

%mor: conj|et pro:dem|ça .

MOTqu'est-ce que c'est ? 315272_327377

%act: montre un mouton

MOTc'est l(e) mouton ? 327377_330627

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|mouton&m ?

MOTmouton . 330627_331843

%mor: n|mouton&m .

MOT(.) tu le veux pas ? 331843_333352

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ?

%act: pose le mouton

MOThop j(e) le pose là . 333352_335118

MOTmouton .

%mor: n|mouton&m .

MOTla vache . 335118_337593

%mor: det|la&f&sg n|vache&f .

MOToh: ça c'est un cavalier .

%sit: CHI prend le cavalier des mains de MOT

CHIah . 337593_340905

%mor: co|ah .

%xpho: a

%xmod: a

CHIyyy . 340905_343942

%xpho: omo

%xmod: *

%act: place le cavalier dans la remorque

MOToui: . 343942_345387

%mor: co|oui=yes .

%sit: CHI agite la remorque

MOTwww [= ! racle sa gorge] .

MOTregarde Tim . 345387_363148

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Tim .

%act: apporte un cheval

MOTwww [= ! imite le galop du cheval] le cheval . 363148_365870

%mor: det|le&m&sg n|cheval&m&sg .

MOT(.) t(u) as vu le cheval ? 365870_367050

MOT(.) le cheval . 367050_368752

%mor: det|le&m&sg n|cheval&m&sg .

%sit: CHI prend la remorque

MOTon met un bonhomme dedans ? 368752_370698

MOToù est-ce qu'il est le cavalier ?

MOTtu mets le cavalier (.) dessus ? 370698_373918

MOToù il est ? 373918_375750

%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ?

MOThein (.) le cheval ? 375750_378105

%mor: co|hein det|le&m&sg n|cheval&m&sg ?

%sit: CHI regarde le cheval sous toutes ses coutures

MOTqu'est-ce que c'est ça ? 378105_381232

CHIyyy . 381232_386327

%xpho: kʀə

%xmod: *

MOTle (.) le quoi ?

%mor: det|le&m&sg det|le&m&sg pro:int|quoi ?

MOTle cheval . 386327_388718

%mor: det|le&m&sg n|cheval&m&sg .

MOTcheval . 388718_390023

%mor: n|cheval&m&sg .

CHIyyy . 390023_391758

%xpho: kʀe

%xmod: *

MOTcheval . 391758_393507

%mor: n|cheval&m&sg .

CHIcheval ‹yyy [?]› .

%mor: n|cheval&m&sg .

%xpho: kʀa kʀʌl

%xmod: ʃəval *

MOT‹yyy (.)› c'est quoi yyy ? 393507_400270

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%xpho: kʀə kʀə kʀə kʀə

MOToù est-ce qu'i(l) y en a d'aut(res) des morceaux ? 400270_406823

MOTxxx .

%act: fouille dans les jouets de Tim

MOTalors ? 406823_434945

%mor: adv|alors ?

MOTet le mouton (.) tu le mets d(e)dans ? 434945_438833

MOTregarde tu vois xxx ça là aussi . 438833_442480

%sit: Tim met les pattes du mouton à la bouche

MOTc'est bon ? 442480_444943

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

MOT(.) elles sont bonnes ces pattes (.) mhm ? 444943_449345

%sit: Tim place le mouton dans la ferme

MOToui (.) tu peux l(e) faire monter l'ascenseur .

CHIah eh . 449345_453857

%mor: co|ah co|eh .

%xpho: a eː

%xmod: a eː

MOTtu l(e) mets dans l'ascenseur ? 453857_455557

MOThop (.) on va l(e) mett(r)e debout . 455557_462907

MOTvoilà: . 462907_465805

%mor: adv:place|voilà .

MOT(.) ferme les portes . 465805_467380

%mor: n|ferme&f det|les&pl n|porte&f-PL=door .

%act: ferme les portes de la ferme

MOT(..) tu rouvres ? 467380_470302

%mor: pro:subj|tu v|rouvrir-PRES&SUB&2s ?

MOT(...) fermé . 470302_477705

%mor: adj|fermé&m .

MOToh ! 477705_478905

%mor: co|oh !

MOTregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTregarde Tim .

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Tim .

%sit: Tim appuie sur les boutons de la ferme , Mot tente d'actionner une partie de la ferme

CHIah . 478905_482427

%mor: co|ah .

%xpho: a

%xmod: a

MOTxxx marche p(l)us .

%mor: n|marche&f qn|plus .

MOTça marche p(l)us . 482427_484948

%mor: pro:dem|ça n|marche&f qn|plus .

MOTmarche p(l)us .

%mor: n|marche&f qn|plus .

CHIah .

%mor: co|ah .

%xpho: a

%xmod: a

MOTqu'est-ce qu'(il) y a ? 484948_489308

%sit: Tim place le mouton dans la ferme

MOToui . 489308_492265

%mor: co|oui=yes .

MOTil est xxx ? 492265_494600

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ?

CHI‹caché [?]› . 494600_496583

%mor: part|cacher-PP&m .

%xpho: kakeː

%xmod: kaʃe

%act: range le mouton dans la ferme

MOTregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTil te fait coucou là au-dessus .

MOTregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTil te fait coucou . 496583_509265

%mor: pro:subj|il pro:obj|te part|faire-PP&m co|coucou=peekaboo .

MOTregarde coucou .

%mor: v|regarder-IMP&2s co|coucou=peekaboo .

MOTcoucou Tim . 509265_513370

%mor: co|coucou=peekaboo n:prop|Tim .

%sit: Tim place un animal dans le grenier

MOTouais ? 513370_515545

%mor: co|ouais=yes ?

MOToh: là . 515545_516822

%mor: co|oh adv:place|là .

MOTun gros mouton qui rentre dans la cuisine ? 516822_518970

MOTbah alors (.) oh !

%mor: co|bah adv|alors co|oh !

MOTbah où es tu (.) où es tu le mouton: ? 518970_525387

MOTmouton (.) mouton . 525387_527795

%mor: n|mouton&m n|mouton&m .

MOTtu viens (.) tu viens ?

%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s part|taire-PP&m v|venir-IMP&2s ?

MOT(.) viens me voir . 527795_530753

%mor: v|venir-IMP&2s pro:obj|me v|voir&INF .

%act: fait parler le mouton et le lâche

MOToh boum boum boum il est tombé . 530753_533757

MOToh la la la la il s'est fait mal hein ? 533757_536842

%sit: Tim ramasse le mouton et le replace dans la ferme

MOTon remet ?

%mor: pro:subj|on re#v|mettre-PRES&3s ?

MOT(.) oui . 536842_538545

%mor: co|oui=yes .

MOTxxx .

MOToh le cheval carrément qui rentre dans la cuisine ? 538545_542572

MOT(.) mhm: . 542572_545543

%mor: co|mhm .

MOTouh la la mais il est trop gros . 545543_547983

%sit: Tim joue avec les animaux de la ferme

MOTsi ?

%mor: adv|si ?

MOT(.) ouh la mais ça passe juste hein .

MOT(il) y a du monde là-d(e)dans hein ? 547983_552042

MOT(..) ohlàlà (.) encore ? 552042_556103

%mor: co|ohlàlà adv|encore ?

MOT(...) tu crois qu(e) tu vas [= ! rit] +...

MOTça va faire beaucoup non ? 556103_562543

MOTbah ! 562543_563463

%mor: co|bah !

MOTt(u) es pas très causant toi hein ? 563463_572465

%sit: Val et Mot échangent quelques paroles non transcrites , Tim renverse la ferme

MOToui tu déménages ? 582505_584743

%mor: co|oui=yes pro:subj|tu dé#v|ménager-PRES&SUB&2s ?

MOToui . 584743_586297

%mor: co|oui=yes .

CHIwww [= ! grogne] . 586297_594380

%sit: VAL et MOT échangent quelques paroles non transcrites

CHIwww [= ! grogne] . 605863_607643

CHI‹ah (.)› ‹caché (.)› caché .

%mor: co|ah part|cacher-PP&m part|cacher-PP&m .

%xpho: aːː kake kake

%xmod: aː kaʃe kaʃe

%act: place un animal dans la ferme

%com: Original Orthography: ahː

MOTcaché (.) il est caché ? 630427_636622

%mor: part|cacher-PP&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m ?

MOTxxx là pourtant (.) hein ? 636622_641100

%mor: adv:place|là adv|pourtant co|hein ?

%sit: CHI fait tourner la roue

MOTouais: c'est la vache qui appuie maintenant .

MOTouh la la: [>] .

%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg .

CHI‹ah [<]› . 641100_646705

%mor: co|ah .

%xpho: aː

%xmod: aː

%act: appuie la vache sur la roue pour la faire tourner

%com: Original Orthography: ahː

MOTça s(e) perfectionne hein ? 646705_648228

%mor: pro:dem|ça pro:refl|se v|perfectionner-IMP&2s co|hein ?

CHIyyy .

%xpho: ajiːː

%xmod: *

MOTelle est forte cette vache ? 648228_651218

MOTça y est ?

%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s ?

CHIyyy yyy .

%xpho: a a

%xmod: * *

MOTça y est ?

%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s ?

MOTtu sais faire ? 651218_653865

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v:mdllex|faire-INF ?

MOT(.) et moi aussi j(e) peux faire avec le [/] (.) le cheval ? 653865_657782

%act: appuie le cheval sur la roue pour la faire tourner

CHIyyy . 657782_660825

%xpho: tøb

%xmod: *

MOTavec la vache . 660825_663102

%mor: prep|avec det|la&f&sg n|vache&f .

%sit: CHI fait tourner la roue avec la vache

MOTouais: . 663102_665503

%mor: co|ouais=yes .

CHIyyy . 665503_667065

%xpho: ammdø

%xmod: *

CHIwww [= ! crie] . 667065_669070

%act: CHI fait tourner la roue avec la vache

MOTça y est ?

%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s ?

MOT(.) ça marche ? 669070_672063

%mor: pro:dem|ça n|marche&f ?

%sit: CHI fait tourner la roue avec la vache plusieurs fois puis MOT Tim fait tourner la roue avec le cheval , Tim recommence avec sa vache

CHIyyy . 672063_687090

%xpho: keː

%xmod: *

MOTwww [= ! rit] .

MOTbravo:: . 687090_690247

%mor: co|bravo .

%act: applaudit

MOT(.) bravo .

%mor: co|bravo .

MOTça c'est (.) une nouveauté ça hein . 690247_692570

%sit: CHI aproche la vache de la roue

MOToui . 692570_695853

%mor: co|oui=yes .

%sit: CHI lâche la vache qui tombe du toit de la ferme

MOTwww [= ! rit] .

CHIah . 695853_701728

%mor: co|ah .

%xpho: aː

%xmod: aː

%sit: MOT et VAL échangent quelques paroles non transcrites

%com: Original Orthography: ah:

CHIouais: . 706672_709470

%mor: co|ouais=yes .

%xpho: wɛː

%xmod: wɛ

MOThein ? 709470_710795

%mor: co|hein ?

%act: joue avec la remorque

CHIwww [= ! rit] .

MOTon va mett(r)e que(l)qu(e) chose aussi .

MOTça c'est bien d(e) mett(r)e des choses . 710795_717102

MOT(.) là (.) c'est petit là .

MOTtu crois ?

%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?

%sit: CHI prend la remorque des mains de MOT et tente d' y mettre un animal

MOTça passe ?

%mor: pro:dem|ça v|passer-PRES&SUB&13s ?

MOT(.) essaye . 717103_721052

%mor: v|essayer-IMP&2s .

MOT(.) oh bah oui ça doit passer hein . 721052_723337

MOTc'est juste .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|juste .

MOTça passe . 723337_725675

%mor: pro:dem|ça v|passer-PRES&SUB&13s .

MOT<et oui> [>] .

%mor: conj|et co|oui=yes .

CHI‹eh: [<]› .

%mor: co|eh .

%xpho: eː

%xmod: e

MOTmême par l(e) petit trou .

MOTet par c(el)ui-là là ? 725675_728900

%mor: conj|et prep|par pro:dem|celui-là adv:place|là ?

MOT(.) tu crois ? 728900_730097

%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?

MOTi(l) doit y avoir la voiture là normal(e)ment . 730097_733155

%act: se dirige vers une caisse de jouets , Tim tente de placer un autre animal dans la remorque

MOTxxx .

MOT(.) qui va avec . 733155_740823

%mor: pro:int|qui v:mdl|aller&PRES&3s prep|avec .

MOTxxx .

MOTregarde (il) y a la p(e)tite maison: . 740823_747688

%act: revient vers Tim avec une maison

MOTla maison . 747688_749512

%mor: det|la&f&sg n|maison&f .

MOTwww [= ! imite le bruit des pas de l'animal] . 749512_753903

%act: fait rentrer un animal dans la maison

MOToh .

%mor: co|oh .

MOT(.) caché . 753903_758468

%mor: part|cacher-PP&m .

%sit: CHI soulève la maison

MOTwww [= ! imite le bruit des pas de l'animal] (.) hop . 758468_769007

%mor: co|hop .

%act: fait marche le cheval derrière Tim

MOToù il est l(e) cheval ?

MOToù il est l(e) cheval ? 769007_772183

MOT(.) hein ?

%mor: co|hein ?

MOToù est-c(e) qu'il est ? 772183_776952

MOToù il est l(e) cheval Tim ?

MOTtu l'as vu ? 776952_779432

%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

CHIyyy yyy . 779432_783868

%xpho: ʀə aka

%xmod: * *

%act: joue avec la maison

MOThein ?

%mor: co|hein ?

MOT(.) c'est quoi ? 783868_786872

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%act: pose la voiture devant Tim

MOTxxx .

%act: pose la remorque devant Tim

MOTmhm . 786872_793180

%mor: co|mhm .

CHIyyy . 793180_794918

%xpho: køː

%xmod: *

CHIah .

%mor: co|ah .

%xpho: a

%xmod: aː

%act: pousse la voiture et la remorque

%com: Original Orthography: ahː

MOToh: bah alors ! 794918_799665

%mor: co|oh co|bah adv|alors !

MOT(.) toc ! 799665_801703

%mor: co|toc !

%sit: MOT ouvre le toit de la voiture , Tim le referme

MOTfermé le toit . 801703_804878

%mor: adj|fermé&m det|le&m&sg n|toit&m .

CHIeh . 804878_805983

%mor: co|eh .

%xpho: eː

%xmod: eː

%com: Original Orthography: ehː

MOTwww [= ! rit] .

MOTouvert (.) fermé . 805983_808100

%mor: part|ouvrir-PP&m adj|fermé&m .

%sit: CHI ouvre et ferme le toit

CHIwww [= ! grogne] .

MOTwww [= ! rit] .

MOTouvert .

%mor: part|ouvrir-PP&m .

MOTfermé .

%mor: adj|fermé&m .

MOThein ? 808100_813618

%mor: co|hein ?

MOToui une fleur . 813618_818017

%mor: co|oui=yes det|une&f&sg n|fleur&f .

%sit: CHI manipule la voiture et regarde la portière

MOTqu'est-ce que c'est ? 818017_821103

MOT(.) alors ? 821103_823058

%mor: adv|alors ?

CHIyyy . 823058_832145

%xpho: pae

%xmod: *

%act: joue avec la voiture et la remorque

CHIwww [= ! crie] .

MOTet oui tu peux faire aussi avec la voiture ça marche . 832145_840627

%sit: CHI fait tourner la roue avec la voiture

MOTwww [= ! rit] . 840627_843103

CHIah . 843103_851337

%mor: co|ah .

%xpho: a

%xmod: a

CHIyyy yyy . 851337_854587

%xpho: oøː bõ

%xmod: * *

MOTalors ? 854587_855998

%mor: adv|alors ?

MOTbonjour .

%mor: co|bonjour .

MOTbonjour Tim . 855998_859747

%mor: co|bonjour n:prop|Tim .

%act: fait passer sa main à travers le toit de la maison

MOTalors xxx . 859747_862350

%mor: adv|alors .

CHIyyy . 862350_871107

%xpho: onaː

%xmod: *

MOTwww [= ! imite le hénissement du cheval] . 871107_877090

%act: fait passer le cheval à travers le toit de la maison

MOTc'est le cheval ? 877090_878750

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|cheval&m&sg ?

CHIwww [= ! rit] .

MOTt(u) as vu ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

MOTt(u) entends ?

%mor: pro:subj|tu v|entendre-IMP&2s ?

MOTwww [= ! imite le hénissement du cheval] .

MOTi(l) veut sortir je crois hein ?

MOTwww [= ! imite le hénissement du cheval] . 878750_885102

CHIwww [= ! rit] .

MOTouh je veux sortir .

%mor: co|ouh pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s n|sortir&m .

MOTje veux sortir .

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s n|sortir&m .

MOThop ! 885102_889740

%mor: co|hop !

CHIwww [= ! rit] .

%act: fait sortir le cheval de la maison

MOTça y est bravo ! 889740_892075

%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s n|bravo&m !

CHIwww [= ! grogne] .

MOTwww [= ! rit] .

CHIwww [= ! grogne] . 892075_901232

%act: tente de remettre le cheval dans la maison

CHIyyy . 901232_906503

%xpho: ɡaɡeː

%xmod: *

MOTbon: .

%mor: co|bon .

MOTp(eu)t-êt(r)e on joue trop en fait (.) j(e) sais pas .

%com: MOT est déçue parceque Tim ne parle pas

MOTp(eu)t-êt(r)e que du coup euh .

MOTplus intéressé t(u) as pas envie d(e) parler t(u) es occupé à jouer .

MOTwww [= ! rit] . 906503_924145

%sit: MOT et VAL échangent quelques paroles non transcrites

CHIah ! 930073_932058

%mor: co|ah !

%xpho: a

%xmod: a

CHIeh .

%mor: co|eh .

%xpho: eːː

%xmod: eː

%com: Original Orthography: ehː

MOTça y est ? 932070_934307

%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s ?

CHIwww [= ! crie] .

MOTt(u) es coincé ? 934307_936103

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|coincer-PP&m ?

MOToh ! 936103_937517

%mor: co|oh !

CHIyyy . 937517_941948

%xpho: ʀaʀʌ

%xmod: *

CHIwww [= ! crie] .

MOTwww [= ! rit] .

MOTpa(r)c(e) que là +//. 941948_946862

%mor: adv|parce adv|que adv:place|là +//.

CHIyyy .

%xpho: waʌ

%xmod: *

MOT+, t(u) es un peu plus www [= ! li] en forme que l'aut(r)e fois .

CHIah yyy . 946862_952982

%mor: co|ah .

%xpho: a ʀøː

%xmod: a *

%act: tape la baguette contre le bois de lit

CHIyyy yyy . 952982_956108

%xpho: a kiː

%xmod: * *

MOTTim (.) Tim (.) Tim .

%mor: n:prop|Tim n:prop|Tim n:prop|Tim .

MOTouh ouh: . 956108_962815

%mor: co|ouh co|ouh .

%act: se cache derrière le bois de lit

MOTcoucou . 962815_965825

%mor: co|coucou=peekaboo .

MOTTim (.) Tim . 965825_970615

%mor: n:prop|Tim n:prop|Tim .

%sit: Tim déplace ses jouets

MOToccupé par c(e) que tu fais . 970615_973628

CHIyyy . 973628_976872

%xpho: akʀi

%xmod: *

CHIyyy . 976872_980395

%xpho: kiː

%xmod: *

%act: prend un petit marteau et tape sur le sol

MOTmarteau .

%mor: n|marteau&m .

MOTouh la la l(e) marteau les voisins .

MOTohlàlà les voisins . 980395_984632

%mor: co|ohlàlà det|les&pl n|voisin&m-PL .

%act: prend le marteau des mains de Tim

MOTdis donc euh . 984632_986265

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s conj|donc co|euh .

MOTj'espère qu'i(ls) sont partis travailler hein ? 986265_988673

%sit: CHI tape sur le sol avec la baguette du tambour

MOT(..) hein ? 988673_990665

%mor: co|hein ?

CHIah . 990665_995058

%mor: co|ah .

%xpho: aː

%xmod: aː

%com: Original Orthography: ahː

MOTtu veux taper ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|taper-INF ?

MOTi(l) y a aut(re) chose en d(e)ssous là . 995058_997918

MOTça (.) tu tapes là-d(e)ssus (.) pas parterre Tim . 997918_1004315

%sit: sort un jeu de sous le lit , Tim tape sa baguette sur le jeu

MOTqu'est-ce c'est ça: ? 1004315_1018697

MOT(il) y a un trou ? 1018697_1019862

MOT(il) y a un trou ? 1019862_1021975

MOT(...) et ouais voilà .

%mor: conj|et co|ouais=yes adv:place|voilà .

MOT(.) c'est comme ça .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça .

MOTfaut taper là (.) là sur la boule . 1021975_1031308

%sit: Tim tape avec sa baguette et son marteau

MOTwww [= ! rit] .

MOTTim le bricoleur . 1031308_1041510

%mor: n:prop|Tim det|le&m&sg n|bricoleur&m .

MOT(.) hein ? 1041510_1042953

%mor: co|hein ?

CHImhm . 1042953_1045318

%mor: co|mhm .

%xpho: mʌ

%xmod: m

MOThop . 1045318_1049505

%mor: co|hop .

%act: place une boule dans le trou

MOTwww [= ! rit] .

MOT(il) y a quelque chose tu crois ? 1049505_1054678

MOT(.) ouais mais faut taper après pour enfoncer . 1054678_1056825

%act: tape sur la boule

MOTouais mais là ça y est (.) j(e) l'ai un peu enfoncée donc elle va plus v(e)nir . 1056825_1063310

%act: tape sur le jeu avec le marteau

MOTtoc toc toc toc . 1063310_1066225

%mor: co|toc co|toc co|toc co|toc .

MOTtoc toc toc toc . 1066225_1070465

%mor: co|toc co|toc co|toc co|toc .

%act: tape sur le jeu avec le marteau

MOTbon bah tu dis rien hein ma foi hein je +//. 1070465_1080313

MOT+, comment on va faire pour parler .

MOTqu'est-ce qu'i(l) faut faire ? 1080313_1084082

MOT(.) hein ? 1084082_1085468

%mor: co|hein ?

MOTtu discutes un peu avec moi ? 1085468_1087505

MOTtu m(e) racontes un peu c(e) que tu fais ? 1087505_1089417

MOT(..) hein ? 1089417_1090783

%mor: co|hein ?

MOTnon pa(r)ce que j(e) suis à côté d(e) toi alors t(u) as pas besoin en fait euh +... 1090783_1095428

MOTwww [= ! rit] .

MOTd'être aussi +... 1095428_1096857

%mor: prep|de$v:aux|être&INF adv|aussi +...

%sit: MOT et VAL échangent quelques paroles non transcrites

MOTet hop (.) elle est pour moi ? 1114052_1120588

%act: prend la balle

MOTelle est pour moi .

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg .

%act: cache la balle derrière elle

CHImhm . 1120588_1122013

%mor: co|mhm .

%xpho: mm

%xmod: m

MOThop .

%mor: co|hop .

CHIyyy . 1122013_1123252

%xpho: am

%xmod: *

MOTelle est à moi .

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg .

MOTj(e) vais faire <comme Ame main(te)nant> [>] .

CHI<moi moi moi moi> [<] .

%mor: pro|moi&sg pro|moi&sg pro|moi&sg pro|moi&sg .

%xpho: ma ma ma ma

%xmod: mwa mwa mwa mwa

MOToh c'est le mien c'est le mien [= ! rit] . 1123252_1127673

MOTnon non non c'est www [= ! li] à moi . 1127673_1129585

%sit: CHI tente de prendre la boule des mains de MOT

MOThein bah tu vas parler hein ? 1129585_1132095

CHIyyy yyy . 1132000_1133417

%xpho: kaka kajeː

%xmod: * *

MOTeh ?

%mor: co|eh ?

MOT(.) ah bon ? 1133417_1135372

%mor: co|ah co|bon ?

CHI<ah bon> [?] . 1135372_1137475

%mor: co|ah co|bon .

%xpho: aː mõ

%xmod: a bɔ̃

MOTah bon ?

%mor: co|ah co|bon ?

CHIà moi .

%mor: prep|à pro|moi&sg .

%xpho: aː ma

%xmod: a mwa

MOTc'est www [= ! li] à toi ? 1137475_1139852

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg ?

CHIcaché . 1139852_1141775

%mor: part|cacher-PP&m .

%xpho: kakeː

%xmod: kaʃe

MOTwww [= ! rit] .

CHIyyy yyy .

%xpho: wa aʀeː

%xmod: * *

MOTelle est cachée ? 1141775_1145425

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&f ?

MOTqui c'est qui est caché ? 1145425_1146828

MOTle marteau ?

%mor: det|le&m&sg n|marteau&m ?

MOTtu m(e) donnes le marteau c'est moi +//.

MOT+, oh bah tu m(e) donnes tout (.) c'est bien: . 1146828_1151427

MOT(.) hop caché . 1151427_1153185

%mor: co|hop part|cacher-PP&m .

%act: cache un objet sous ses jambes

CHIyyy .

%xpho: ɔːmʌː

%xmod: *

MOTcaché (.) il est caché .

%mor: part|cacher-PP&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m .

MOTqu'est-ce tu as vu là-bas ?

MOToù est-ce qu'elles sont les tortues ? 1153185_1157317

MOT(.) t(u) as vu les tortues ? 1157317_1158468

MOTelles sont montées les unes sur les autres là . 1158468_1160667

MOTt(u) as vu les tortues ? 1160667_1163102

CHIwww [= ! grogne] .

MOTwww [= ! rit] (.) qu'est-ce qu'elles font ? 1163113_1165222

MOTt(u) as vu ? 1165222_1166630

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

MOToh !

%mor: co|oh !

MOTbah alors ! 1166630_1169790

%mor: co|bah adv|alors !

MOTqu'est-ce qu'elles font ces tortues ?

MOTelles sont empilées ? 1169790_1172103

%mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p part|empiler-PP&f&pl ?

MOTouh::: .

%mor: co|ouh .

MOTouais: . 1172103_1178040

%mor: co|ouais=yes .

MOThop hop hop hop hop .

MOT&couic &couic &couic &couic . 1178040_1185432

%act: fait monter la tortue sur la tête de Tim

MOToù est-ce qu'elle est la tortue ? 1185432_1186708

MOTboum . 1186708_1187548

%mor: co|boum .

%sit: CHI lève la tête et fait tomber la tortue

MOToù est-ce qu'elle est la tortue ? 1187548_1189162

%act: pose la tortue sur la tête de Tim

MOTwww [= ! rit] .

%sit: la tortue glisse de la tête de Tim

MOTeh oui on t'a vue . 1189162_1198343

MOTalors ? 1198343_1199993

%mor: adv|alors ?

CHIyyy . 1199993_1203792

%xpho: ʀøʌ

%xmod: *

MOTt(u) essaies de faire pareil ?

MOT(..) hein ? 1203792_1209908

%mor: co|hein ?

MOTalors (.) discute un peu là ! 1209908_1217580

MOTpa(r)ce que vraiment hein ! 1217580_1219478

%mor: adv|parce prep|que adv|vraiment co|hein !

MOTpauv(re) Val e(lle) perd son temps là . 1219488_1222112

MOTxxx parler un peu p(eu)t-être ça va (.) te motiver <à venir me> [//] à discuter avec moi +... 1222112_1230827

%act: range les jouets

CHIyyy . 1230827_1235545

%xpho: amwɛː

%xmod: *

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIcaché . 1235545_1236957

%mor: part|cacher-PP&m .

%xpho: kake

%xmod: kaʃe

CHI‹(.) caché› . 1236957_1238385

%mor: part|cacher-PP&m .

%xpho: kakeː

%xmod: kaʃe

CHIcaché . 1238385_1241543

%mor: part|cacher-PP&m .

%xpho: kekakke

%xmod: kaʃe

MOTil est caché là en_d(e)ssous ? 1241543_1243072

%act: place deux tortues l'une au-dessus de l'autre

MOThop regarde on la voit plus .

MOTelle est cachée la bleue . 1243072_1245345

MOToù elle est la p(e)tite bleue ?

MOTregarde [/] regarde [/] regarde [/] regarde ! 1245355_1249048

%mor: v|regarder-IMP&2s !

MOT(il) y a sa tête . 1249048_1250188

MOT(il) y a tête . 1250188_1251540

%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|tête&f .

CHIcaché . 1251540_1262533

%mor: part|cacher-PP&m .

%xpho: kakeː

%xmod: kaʃe

%act: empile deux tortues

CHIeh . 1262533_1266465

%mor: co|eh .

%xpho: e

%xmod: e

CHIyyy . 1266465_1272798

%xpho: kɔkʌː

%xmod: *

CHIyyy yyy yyy caché . 1272798_1276732

%mor: part|cacher-PP&m .

%xpho: ʀaj ʀaj ʀaj kake

%xmod: * * * kaʃe

MOTah bon . 1276732_1278062

%mor: co|ah co|bon .

MOT(.) ah bon (.) tu crois ?

%mor: co|ah co|bon pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?

CHImhm . 1278062_1280508

%mor: co|mhm .

%xpho: mm

%xmod: m

MOTt(u) en www [= ! li] es sûr ?

%mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?

CHIyyy .

%xpho: ajiː

%xmod: *

MOTouais ? 1280508_1283142

%mor: co|ouais=yes ?

CHIyyy . 1283142_1286398

%xpho: ʀɛ

%xmod: *

MOTxxx (.) toi .

%mor: pro|toi&sg .

%act: trie les jouets

CHIah . 1286398_1290992

%mor: co|ah .

%xpho: a

%xmod: a

%act: donne un objet à MOT

MOTtu me donnes ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&2s ?

MOTah: si j(e) joue p(l)us tu viens m(e) chercher .

MOTça .

%mor: pro:dem|ça .

MOThein .

%mor: co|hein .

MOThein (.) qu'est-ce que j'en fais ? 1290992_1297027

MOTc'est pour moi ? 1297027_1298187

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg ?

MOTah oui voilà .

%mor: co|ah co|oui=yes adv:place|voilà .

MOTc'est c(e)-que je suis en train d(e) faire qui t'intéresse . 1298187_1302948

CHIyyy . 1302908_1304152

%xpho: kazøː

%xmod: *

%act: fouille dans la caisse de jeux

MOTxxx qu'est-ce c'est ça ? 1304152_1309112

CHIyyy yyy .

%xpho: kʌløkʌl kɔø

%xmod: * *

MOTouais . 1309112_1310828

%mor: co|ouais=yes .

CHIah . 1310828_1312667

%mor: co|ah .

%xpho: aː

%xmod: a

%act: prend un jouet dans la caisse de jeux

MOToh:: fais voir .

%mor: co|oh v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF .

MOTattends mais on va ranger un peu . 1312667_1317753

MOTon va ranger hein xxx ? 1317753_1319790

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|ranger-INF co|hein ?

CHIyyy .

%xpho: akɔʌkø

%xmod: *

MOTsi tu trouves des duplo tu les mets . 1319790_1323117

MOT(..) hein ? 1323117_1324393

%mor: co|hein ?

MOT(.) comme ça on va tout ranger .

CHIyyy doudou . 1324393_1327300

%mor: n|doudou&m=blankie .

%xpho: kae dudu

%xmod: * dudu

MOTah bon ? 1327300_1328712

%mor: co|ah co|bon ?

CHIah mhm ? 1328712_1329790

%mor: co|ah co|mhm ?

%xpho: a mm

%xmod: a m

CHIah mhm . 1329790_1331238

%mor: co|ah co|mhm .

%xpho: a mm

%xmod: a m

MOTah bon ? 1331238_1332360

%mor: co|ah co|bon ?

MOT(.) <on va ranger> [//] on range la dînette . 1332360_1334787

%mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|dînette&f=tea_party .

MOTon range tout hein ? 1334787_1336348

%mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s prep|tout co|hein ?

MOT(.) d'accord ? 1336348_1338110

%mor: adv|d'accord ?

MOTallez on range tout . 1338110_1341433

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s adv|tout .

CHI‹eh (.)› yyy . 1341433_1344318

%mor: co|eh .

%xpho: e kɔ

%xmod: e *

%act: tente de prendre un objet des mains de MOT

MOTnon ça c'est pour ranger ça . 1344318_1346348

CHIyyy yyy .

%xpho: da da

%xmod: * *

MOToh mais on le range . 1346350_1348773

CHInon .

%mor: co|non=no .

%xpho: na

%xmod: nɔ̃

MOTmais on l(e) met là-bas . 1348773_1351080

MOT(.) hein (.) tu veux le mett(r)e là-bas dans le téléphone ? 1351080_1355155

%act: fait mine de donner l'objet à Tim puis le reprend plusieurs fois

MOTwww [= ! rit] .

MOTtu le veux ? 1355155_1364210

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

MOT(.) tu veux ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

MOTqu'est-c(e) que tu veux Tim ? 1364210_1366865

CHIwww [= ! rit] .

MOTtu le veux ? 1366865_1368483

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

MOT(.) oui ? 1368483_1369672

%mor: co|oui=yes ?

MOT(.) non tu le veux pas alors . 1369672_1372628

%act: cache l'objet derrière son dos

CHIyyy .

%xpho: bø

%xmod: *

%act: se penche vers la caisse de jeux

MOTsi ? 1372638_1374467

%mor: adv|si ?

CHIyyy yyy . 1374468_1375650

%xpho: ʀʌ ø

%xmod: * *

MOTah bah si y en a . 1375650_1378100

%sit: CHI prend des duplo et MOT range l'objet à sa place

MOTon les met là hein ? 1378100_1381113

MOT(..) hop .

%mor: co|hop .

MOT(.) mhm (il) y a des poils là hein . 1381113_1386433

MOTalors . 1386433_1387940

%mor: adv|alors .

MOTt(u) as vu le p(e)tit écureuil ? 1387940_1393968

MOTça on peut l(e) jeter ça . 1393968_1402797

%act: met un carton de côté

MOTah t(u) as perdu une chaussure hein . 1402797_1408832

%act: ramasse un chausson

MOTt(u) as déchaussé là . 1408832_1409992

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s dé#part|chausser-PP&m adv:place|là .

MOTon enlève la deuxième . 1409992_1411992

%mor: pro:subj|on v|enlever-PRES&SUB&13s det|la&f&sg num|deuxième .

%act: déchausse Tim

MOTwww [= ! rit] .

MOTalors qu'est-c(e) qu'i(l) y a ?

MOTtu ranges là-bas ?

%mor: pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s adv:place|là-bas ?

MOTtu vas chercher ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|chercher-INF ?

MOTtu vas xxx te cacher dans l(e) petit coin ? 1414048_1420588

MOT(.) hein ? 1420588_1422133

%mor: co|hein ?

%sit: CHI se rend à quatre pattes dans le coin de jeu

MOTah non tu [//] c'est les cartes que tu voulais . 1422133_1425485

MOT(..) c'est trop bien rangé ? 1425485_1429228

%sit: CHI joue avec les cartes du téléphone

MOToh (.) bah alors ! 1429228_1431870

%mor: co|oh co|bah adv|alors !

MOTt(u) as sorti c(e) que j'avais rangé ? 1431870_1434035

CHIwww [= ! grogne et rit] .

MOTbah (.) bah Tim ! 1434048_1437145

%mor: co|bah co|bah n:prop|Tim !

MOTtu les remets hein ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|les re#v|mettre-PRES&12s co|hein ?

CHIcaché . 1437145_1439627

%mor: part|cacher-PP&m .

%xpho: kakeː

%xmod: kaʃe

MOTtu les remets hein ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|les re#v|mettre-PRES&12s co|hein ?

CHIyyy .

%xpho: aaeːːː

%xmod: *

MOTremets les bien hein ? 1439637_1442993

%mor: re#v|mettre-IMP&2s det|les&pl n|bien&m co|hein ?

MOT(..) faut ranger hein ? 1442993_1447232

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|ranger-INF co|hein ?

MOT(.) on www [= ! li] a dit . 1447232_1448307

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m .

MOTohlàlà (.) ouh la la !

%mor: co|ohlàlà co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg !

MOTattention hein ? 1448307_1452633

%mor: co|attention co|hein ?

%sit: CHI fait tomber des jouets à côté de MOT

MOTeh (.) pas sur la tête de maman . 1452633_1455148

CHIyyy . 1455148_1460218

%xpho: ʀøʀø

%xmod: *

MOTallez tu ranges ? 1460218_1461590

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s ?

CHIah yyy . 1461590_1464510

%mor: co|ah .

%xpho: aː kliː

%xmod: a *

MOTça y est (.) t(u) y es arrivé ? 1464510_1466197

CHI<ça y est> [?] . 1466197_1467873

%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s .

%xpho: a j ɛː

%xmod: sa i ɛ

CHIyyy . 1467873_1470418

%xpho: amʌmʌm

%xmod: *

%act: tape les cartes sur la table

CHIyyy yyy . 1470418_1473947

%xpho: a eːa

%xmod: * *

%act: met en route le téléphone parlant

MOTouh la la .

%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg .

MOT(.) doucement hein ?

%mor: adv|doucement co|hein ?

MOT(.) hein faut pas casser +... 1473947_1486805

%mor: co|hein v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|casser-INF +...

CHIouh .

%mor: co|ouh .

%xpho: uː

%xmod: u

MOTfaut pas casser l(e) téléphone d' Ame hein ? 1486805_1488550

CHIyyy . 1488550_1489702

%xpho: køkø

%xmod: *

%act: ramasse une carte du téléphone

MOTouais . 1489702_1491107

%mor: co|ouais=yes .

CHIyyy yyy . 1491107_1494745

%xpho: kʀaeː aːkʀeː

%xmod: * *

MOTouais: .

%mor: co|ouais=yes .

CHIyyy .

%xpho: kʀakʀeː

%xmod: *

MOTça aussi tu le remets là-haut ?

MOT(.) voilà c'est bien tu les ramasses . 1494745_1499380

CHIyyy . 1499380_1501863

%xpho: aʀeː

%xmod: *

MOToh non non non non .

MOTnon non tu sors pas c(e) qui est rangé hein (.) hein ? 1501863_1506045

%act: retire une boîte de jeu des mains de Tim

CHIwww [= ! pleure] .

MOTbah non faut pas sortir c(e) qui est rangé . 1506045_1512057

MOT(.) on range . 1512057_1513387

%mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s .

MOT(.) bah (.) bah Tim . 1513387_1516990

%mor: co|bah co|bah n:prop|Tim .

MOT(.) bah alors ? 1516990_1520112

%mor: co|bah adv|alors ?

MOTbah attends on éteint ça . 1520112_1523592

%act: éteind le téléphone parlant

MOT(..) bah Tim !

%mor: co|bah n:prop|Tim !

MOToh bah on range plus là alors . 1523592_1529633

%sit: MOT range des objets et Tim ouvre une boîte de jeux

MOTqu'est-c(e) que c'est ça ? 1529633_1540048

%sit: MOT et VAL échangent quelques paroles non transcrites

%com: fin du 1er CD

MOTallez on p(arle) [= ! rit] .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|parler-PRES&SUB&13s .