lyon_tim02b.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Date
- 23-MAY-2002
- Utterances
- 261
- Words
- 698
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Tim | Target Child | 1;0.14 | 38 | 5 | 1.67 | 1.67 | 3 | 0.600 |
| MOT | Mother | Mother | 25;0.27 | 202 | 643 | 3.83 | 4.59 | 191 | 0.297 |
| VAL | Valérie | Investigator | 25;0.27 | 21 | 50 | 4.55 | 6.00 | 37 | 0.740 |
Most frequent words
MOT Mother · 643 words
VAL Valérie · 50 words
CHI Tim · 5 words
Transcript
CHIwww . 0_6398
%sit: Tim mange son gâteau et regarde Val , sa mère lui caresse la tête .
MOTwww [= ! chuchote] . 6398_9916
MOTcommence pas à en mettre de partout xxx . 9913_13911
%mor: v|commencer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|à prep|en v|mettre-INF prep|de adv|partout .
CHIwww [= ! gémit] .
MOTmhm . 13910_15270
%mor: co|mhm .
CHIwww [= ! gémit] . 15270_20991
%act: Tim mastique son gâteau et met sa main devant la bouche en regardant Val .
CHIwww [= ! hoquet] . 20991_22670
CHIwww [= ! gémit] . 22670_24956
%act: Tim mange son gâteau .
MOTeh bah .
%mor: co|eh co|bah .
MOTc'est calme hein .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|calme&m co|hein .
MOTon va s'endormir hein . 24953_29343
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se$v|endormir-INF co|hein .
CHIwww [= ! gémit] . 29340_29870
%act: Tim regarde Val .
MOTc'est nous qui allons dormir . 29870_31238
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:subj|nous pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&1p v|dormir-INF .
MOTmh ? 31235_31990
%mor: co|mh ?
%sit: discussion entre Val et la mère de Tim . (000:31.990-000:55.118)
MOTc'est tu voulais pas qu'elle ait trop d(e) travail Val , c'est ça [>] ? 55118_59191
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|taire-PP&m v:mdl|vouloir&IMPF&12s adv:neg|pas pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&SUB&3s adv|trop prep|de n|travail&m&sg n:prop|Val cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
VALxxx [<] il est gentil .
%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|gentil&m .
MOTwww [= ! rit] . 59190_62835
VALwww [= ! rit] .
MOThein ? 62835_63831
%mor: co|hein ?
%sit: Tim les doigts dans la bouche , regarde Val .
MOTc'est ça ? 63831_65786
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
%sit: Tim tourne la tête et regarde sa mère puis tortille ses doigts dans la bouche et regarde Val . (001:05.786-001:10.870)
MOTon www [= ! li] est pas des machines hein . 70870_75955
%mor: pro:subj|on v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|de&les n|machine&f-PL=machine co|hein .
MOTc'est ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .
MOTwww [= ! rit] .
MOTc'est ça tu veux prouver que +//.
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|prouver-INF pro:rel|que +//.
MOTwww [= ! rit] .
%sit: discussion entre la mère de Tim et Val . (001:15.955-001:24.758)
MOTalors ? 84758_85706
%mor: adv|alors ?
MOTbon . 85706_88266
%mor: co|bon .
VALxxx . 88266_89470
MOTon va en profiter pour ranger ça hein . 89470_91108
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s prep|en v|profiter-INF prep|pour v|ranger-INF pro:dem|ça co|hein .
%sit: la mère de Tim se lève .
VALxxx . 91105_92995
%sit: Tim regarde sa mère , discussion entre la mère de Tim et Val . (001:32.995-002:05.958)
CHIwww [= ! gémit] . 125958_126823
%act: Tim ouvre la bouche et essaie de manger son gâteau .
%sit: Tim croque dans son gâteau . (002:06.823-002:08.150)
MOTnon j(e) sais pas là , c'est quoi ? 128150_134276
%mor: co|non=no pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv:place|là cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
MOTc'est parc(e) qu(e) (il) y a pas Ame , alors d'un coup ça [= ! souffle] la pression retombe .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|parce pro:rel|que pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n:prop|Ame cm|cm adv|alors prep|de$v|unir n|coup&m=blow pro:dem|ça det|la&f&sg n|pression re#v|tomber-PRES&SUB&13s .
MOTwww [= ! rit] .
MOThein ?
%mor: co|hein ?
MOTtu t(e) dis , un peu d(e) silence . 134275_136706
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|dire-PRES&PASS&12s cm|cm det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|silence&m .
%sit: Tim regarde sa mère et mange son gâteau , discussion entre sa mère et Val . (002:16.705-002:25.435)
MOThein ? 145435_146670
%mor: co|hein ?
MOTp(u)is hier t(u) étais à la crèche . 146670_148468
%mor: adv|puis n|hier&m part|taire-PP&m n|étai&m-PL prep|à det|la&f&sg n|crèche&f .
MOTbilibwibwi@o [= ! onomatopée] . 148465_150670
%mor: on|bilibwibwi .
%sit: Tim mange son gâteau sa mère boit son verre d'eau . (002:30.666-002:36.823)
MOTnon xxx t(u) es quand même calme hein . 156823_159513
%mor: co|non=no pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|quand adj|même&m=same n|calme&m co|hein .
MOTxxx mais pas trop . 159510_161348
%mor: adv|mais adv:neg|pas adv|trop .
MOT(.) t(u) es pas trop xxx . 161345_165188
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas adv|trop .
%sit: la mère de Té s'assied à côté de lui , Tim la regarde .
MOTmh . 165185_166828
%mor: co|mh .
%sit: la mère de Tim lui caresse la tête , Tim la regarde et continue de manger son gâteau .
MOT(.) hein ? 166825_170076
%mor: co|hein ?
MOT(.) et bah . 170076_173350
%mor: conj|et co|bah .
MOTet bah et bah . 173350_176150
%mor: conj|et co|bah conj|et co|bah .
%sit: discussion entre la mère de Tim et Val , Tim regarde Val . (002:56.150-003:06.438)
VALhein ? 186438_187343
%mor: co|hein ?
CHIwww [= ! gémit] . 187343_192350
%act: Tim se redresse sur sa chaise et regarde sur sa droite .
MOTxxx .
CHIwww [= ! gémit] . 192350_195186
%act: Tim tourne la tête et regarde vers sa mère .
MOTbah alors .
%mor: co|bah adv|alors .
%sit: Tim mange son gâteau . (003:15.186-003:22.838)
MOTc'est bon ? 202838_204075
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?
MOTqu'est-c(e) tu fais ? 204075_206918
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ?
MOTtu fais des p(e)tits bouts .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les adj|petit&m-PL n|bout&m-PL .
MOT(.) tu coupes , c'est trop gros . 206915_210871
%mor: pro:subj|tu v|couper-PRES&SUB&2s cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|gros&m .
%sit: après avoir regardé Val , Tim regarde sa mère .
MOThein ? 210870_212906
%mor: co|hein ?
MOTtrop gros ? 212906_214358
%mor: adv|trop adj|gros&m ?
%sit: Tim mange son gâteau , un bout tombe de sa main . (003:34.355-003:43.318)
MOToh oh , ça tombe là . 223318_225270
%mor: co|oh co|oh cm|cm pro:dem|ça n|tombe&f adv:place|là .
MOTeh bah t(u) es zen@s:jpn hein .
%mor: co|eh co|bah pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s L2|zen co|hein .
MOTsi c'était tout l(e) temps comme ça hein . 225270_231753
%mor: adv|si pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s prep|tout det|le&m&sg n|temps&m adv|comme pro:dem|ça co|hein .
MOTwww [= ! rit] .
%sit: la mère de Tim ramasse le bout de gâteau et le pose sur la tablette .
MOTah , un xxx . 231750_234956
%mor: co|ah cm|cm pro|un&m&sg .
%sit: la mère de Tim se lève .
MOTwww [= ! chuchote] . 234955_237661
CHIwww [= ! gémit] . 237660_241351
%act: Tim continue de manger et se penche sur sa chaise pour suivre des yeux sa mère qui sort de la cuisine .
VALoù est-c(e) qu'elle va maman ?
%mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s n|maman&f ?
VAL(.) où est-c(e) qu'elle va maman ? 241351_246350
%mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s n|maman&f ?
VALelle va rev(e)nir . 246350_247996
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s re#v|venir-INF .
%sit: Tim regarde Val et mange son gâteau . (004:07.995-004:15.998)
MOTbah même quand j(e) m'en [>] vais tu dis rien . 255998_257793
%mor: co|bah pro|même adv|quand pro:subj|je pro:obj|me$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&1s pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s adv:neg|rien .
VALxxx [<] .
CHI<non ah> [>] . 257790_259386
%mor: co|non=no co|ah .
%xpho: nãː a
%xmod: nɔ̃ a
%act: Tim gesticule su sa chaise et sourit .
MOTxxx [<] .
VALwww [= ! rit] . 259385_261238
MOTwww [= ! rit] .
MOTlà . 261238_263670
%mor: adv:place|là .
MOTwww [= ! rit] .
MOTmais quand même (il) y a un truc là hein . 263670_265753
%mor: adv|mais adv|quand adv|même pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|truc&m adv:place|là co|hein .
%sit: la mère de Tim reviens vers lui et se baisse pour ramasser quelque chose par terre .
MOTd'habitude (.) tu m'appelles . 265750_269433
%mor: prep|de$n|habitude&f part|taire-PP&m pro:obj|me$v|appeler-PRES&SUB&2s .
MOThein ? 269433_272868
%mor: co|hein ?
%sit: Tim regarde sa mère et sourit .
CHIeh ah . 272868_275073
%mor: co|eh co|ah .
%xpho: ɛ aː
%xmod: e a
%act: Tim se tourne sur sa chaise et regarde le plan de travail .
MOTwww [= ! rit] .
MOTnon , non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non . 275070_279903
%mor: co|non=no cm|cm co|non=no .
%sit: la mère de Tim se rapproche de lui .
MOTnon [/] non . 279900_283511
%mor: co|non=no .
MOTpuis xxx une tartine [>] .
%mor: adv|puis det|une&f&sg n|tartine&f .
CHI‹ah [<]› .
%mor: co|ah .
%xpho: a
%xmod: a
%act: Tim regarde le plan de travail .
%sit: la mère de Tim éloigne la chaise de Tim du plan de travail , Tim essaie d'attraper la poignée d'un tiroir .
MOTnon [/] non . 283510_284428
%mor: co|non=no .
MOTnon . 284428_286270
%mor: co|non=no .
MOTpas l(e) tiroir .
%mor: adv:neg|pas det|le&m&sg n|tiroir&m .
MOTnon , regarde en plus t(u) as les mains toutes sales là xxx . 286270_289556
%mor: co|non=no cm|cm v|regarder-IMP&2s prep|en adv|plus pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|les&pl n|main&f-PL pro|toutes&f&pl v|saler-PRES&SUB&2s adv:place|là .
%sit: la mère de Tim éloigne encore sa chaise du plan de travail .
MOThein xxx . 289555_291950
%mor: co|hein .
CHIwww [= ! pleure] .
MOTnon ? 291950_292466
%mor: co|non=no ?
MOTwww [= ! rit] . 292463_296590
MOTces .
%mor: det:dem|ces&m&pl .
MOTces tiroirs à proximité là .
%mor: det:dem|ces&m&pl n|tiroir&m-PL prep|à n|proximité&f adv:place|là .
MOThein ? 296586_297388
%mor: co|hein ?
CHIwww [= ! rit] .
MOTr(e)garde après ça colle . 297385_302158
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|après pro:dem|ça n|colle&f .
%sit: la mère de Tim essuie la poignée du tiroir .
MOT(.) i(l) faut t(e) mettre où ? 302158_306713
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|te v|mettre-INF pro:int|où ?
MOTla [/] la [/] la cuisine elle est pas immense .
%mor: det|la&f&sg n|cuisine&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|immense .
%sit: la mère de Tim décale une nouvelle fois la chaise haute .
MOThein ? 306713_309956
%mor: co|hein ?
MOTfaut t(e) mettre où ?
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|te v|mettre-INF pro:int|où ?
MOTlà , pour pas qu(e) tu touches le tiroir .
%mor: adv:place|là cm|cm conj|pour adv:neg|pas adv|que pro:subj|tu v|toucher-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|tiroir&m .
MOThein ? 309955_311476
%mor: co|hein ?
MOTqu'est-ce tu veux manger encore ? 311475_313868
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|manger-INF adv|encore ?
MOTqu'est-c(e) tu veux encore ? 313868_316228
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|encore ?
%sit: Tim regarde Val et sourit .
MOThein . 316228_317786
%mor: co|hein .
MOTest-c(e) tu veux encore quelque chose ? 317786_319428
%mor: v:int|est-ce pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|encore det:gen|quelque n|chose=thing ?
%sit: Tim fixe Val .
MOTTim ? 319425_320711
%mor: n:prop|Tim ?
MOTwww [= ! rit] . 320711_324035
MOTxxx .
MOTqu'est-c(e) tu veux ? 324035_326195
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
MOTtu veux manger encore quelque chose ? 326195_328063
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|manger-INF adv|encore det:gen|quelque n|chose=thing ?
%sit: Tim regarde Val et sourit .
MOTqu'est-c(e) que tu veux ? 328060_330988
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
MOTune compote ?
%mor: det|une&f&sg n|compote&f ?
%sit: Tim tourne la tête et regarde sa mère .
MOTest-c(e) que tu veux une compote ? 330988_333581
%mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|une&f&sg n|compote&f ?
CHIwww [= ! gémit] . 333581_334990
%act: Tim tourne la tête et regarde Val en souriant .
MOToui ? 334990_336428
%mor: co|oui=yes ?
VALwww [= ! rit] . 336425_337073
%sit: Tim se redresse sur sa chaise .
MOTnon ? 337070_338548
%mor: co|non=no ?
CHIwww [= ! gémit] .
%act: Tim se retourne vers sa mère et tend le bras vers elle .
MOTune compote ? 338545_339955
%mor: det|une&f&sg n|compote&f ?
MOT(.) une xxx . 339955_342550
%mor: det|une&f&sg .
%sit: Tim tend le bras vers sa mère puis se tourne encore et regarde le frigo .
MOT(il) y a p(eu)t-êt(re) un reste . 342550_345743
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|peut-être det|un&m&sg n|reste&m .
MOThein .
%mor: co|hein .
MOTtester .
%mor: v|tester-INF .
%sit: la mère de Tim ouvre le frigo et le referme , Tim regarde .
CHIwww [= ! grogne] . 345740_350785
%act: Tim tapote sa main sur sa tablette puis secoue sa main vers sa mère .
MOT(.) tu veux finir ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|finir-INF ?
MOTnon .
%mor: co|non=no .
MOThein .
%mor: co|hein .
MOTtu .
%mor: pro:subj|tu .
MOTwww [= ! rit] .
MOTtu veux goûter les compotes en général euh , en c(e) moment hein ça t(e) dit plus trop hein . 350785_355868
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|goûter-INF det|les&pl n|compote&f-PL prep|en n|général&m&sg co|euh cm|cm prep|en pro:dem|ce n|moment&m co|hein pro:dem|ça pro:obj|te part|dire-PP&m prep|plus adv|trop co|hein .
CHIwww [= ! grogne] .
%act: Tim gratte sa tablette , regarde Val puis sa mère .
MOThein . 355865_356551
%mor: co|hein .
MOTtu veux ? 356551_357598
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
%sit: la mère de Tim lui montre un petit pot .
MOTencore ? 357598_358626
%mor: adv|encore ?
MOTtu veux ? 358626_359996
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
MOTwww [= ! rit] . 359995_360948
%sit: Tim essaie d'attraper le pot que lui tend sa mère .
MOThein . 360948_362635
%mor: co|hein .
MOTtu le veux ?
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
%sit: Tim essaie toujours d'attraper le pot .
MOTnon ? 362635_363798
%mor: co|non=no ?
MOTtu veux t'amuser avec toi . 363795_365988
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|te$v|amuser-INF prep|avec pro|toi&sg .
MOTc'est ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
MOT(.) non hein . 365985_371800
%mor: co|non=no co|hein .
MOTt(u) en veux pas hein .
%mor: pro:subj|tu prep|en v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas co|hein .
MOTwww [= ! rit] .
CHIwww [= ! grogne] .
%act: Tim essaie d'attraper le pot , sa mère le lui retire .
CHIwww [= ! grogne] . 371800_373431
%act: Tim regarde le frigo .
MOToh oh oh .
%mor: co|oh co|oh co|oh .
MOTwww [= ! rit] .
MOT<ça va> [/] <ça va> [/] ça va . 373430_376075
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .
MOTet un www [= ! li] aut(r)e gâteau ?
%mor: conj|et det|un&m&sg pro|autre&sg n|gâteau&m ?
MOTun www [= ! li] aut(r)e gâteau ? 376075_378195
%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg n|gâteau&m ?
CHIwww [= ! rit] . 378195_379158
MOTwww [= ! rit] . 379158_382316
MOToui .
%mor: co|oui=yes .
MOTça , ça t(e) dit plus un gâteau ?
%mor: pro:dem|ça cm|cm pro:dem|ça pro:obj|te part|dire-PP&m prep|plus det|un&m&sg n|gâteau&m ?
%sit: Tim s'enfonce dans sa chaise en serrant ses mains l'une contre l'autre et regarde sa mère en souriant .
MOTest-c(e) que t(u) en veux encore un , ou t(u) as plus faim ? 382315_384908
%mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu pro:y|en v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|encore det|un&m&sg cm|cm conj|ou pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s qn|plus n|faim&f ?
CHIwww [= ! gémit] . 384905_385671
%act: Tim regarde sa mère .
MOTun gâteau ? 385670_386630
%mor: det|un&m&sg n|gâteau&m ?
CHIwww [= ! gémit] .
%act: Tim regarde sa mère .
CHIwww [= ! gémit] . 386630_387478
%act: Tim gesticule sur sa chaise , il balance ses pieds et regarde sa mère en souriant .
MOThein . 387475_388145
%mor: co|hein .
CHIwww [= ! gémit] . 388145_389831
MOTbah . 389830_390988
%mor: co|bah .
MOTqu'est-c(e) c'est ça ? 390988_393261
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
MOTon comprend rien hein .
%mor: pro:subj|on v|comprendre-PRES&3s n|rien&m co|hein .
MOTon comprend rien . 393260_394550
%mor: pro:subj|on v|comprendre-PRES&3s adv:neg|rien .
CHIwww [= ! grogne] .
%act: Tim essaie de se redresser sur sa chaise .
CHIwww [= ! grogne] . 394550_396073
%act: Tim penche sa tête et essaie de se redresser .
MOTqu'est-c(e) tu veux ? 396073_397426
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
CHIwww [= ! grogne] .
%sit: la mère de Tim pousse la chaise .
CHIwww [= ! rit] . 397426_398948
MOToui ?
%mor: co|oui=yes ?
MOTt(u) en veux un ? 398948_400158
%mor: pro:subj|tu prep|en v:mdllex|vouloir&PRES&12s pro|un&m&sg ?
MOTtu veux un gâteau ? 400158_401746
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|gâteau&m ?
%sit: Tim regarde la caméra , sa mère se penche pour ramasser la boîte de gâteaux . (006:41.746-006:43.635)
CHIwww [= ! rit] . 403635_408510
MOTwww [= ! rit] .
%sit: la mère de Tim attrape le paquet de gâteaux , Tim le suit des yeux .
MOTwww [= ! rit] . 408510_411821
CHIwww [= ! rit] .
MOThein .
%mor: co|hein .
CHIwww [= ! rit] . 411821_413398
%act: Tim regarde le paquet de gâteaux que tient sa mère .
MOToui ?
%mor: co|oui=yes ?
MOTc'est ça qu(e) tu voulais ? 413398_414588
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMPF&12s ?
MOTla compote euh .
%mor: det|la&f&sg n|compote&f co|euh .
MOTen c(e) moment les fruits hein . 414588_418425
%mor: prep|en pro:dem|ce n|moment&m det|les&pl n|fruit&m-PL co|hein .
%sit: la mère de Tim lui tend un gâteau .
MOT(.) mh ? 418425_422351
%mor: co|mh ?
%sit: la mère de Tim lui pose un second gâteau sur sa tablette , Tim met le premier dans sa bouche et attrape le second .
MOT(.) oh j(e) vais te donner un p(e)tit morceau d(e) pomme . 422351_429106
%mor: co|oh pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|donner-INF det|un&m&sg adj|petit&m n|morceau&m prep|de n|pomme&f .
MOTviv(e)ment les pêches . 429105_432758
%mor: adv|vivement det|les&pl n|pêche&f-PL .
MOTça c'est bien ça pour manger hein .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m pro:dem|ça prep|pour n|manger&m co|hein .
MOThein . 432755_433626
%mor: co|hein .
%sit: la mère de Tim se rassied à côté de lui , Tim mange son gâteau et regarde la caméra .
MOTpour les petits . 433626_435235
%mor: prep|pour det|les&pl adj|petit&m-PL .
MOTwww [= ! rit] . 435235_437308
CHI‹yyy [>]› . 437308_438626
%xpho: ẽ
%xmod: *
%act: Tim essaie de mâcher son gâteau .
MOTmh [<] ?
%mor: co|mh ?
MOTça va mieux les pêches . 438626_440225
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|mieux&m det|les&pl n|pêche&f-PL .
MOToh , c'est dur . 440225_443501
%mor: co|oh cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur .
%sit: Tim essaie d'avaler des bouts de gâteau .
MOTt(u) as avaler d(e) travers . 443501_444995
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s v|avaler-INF prep|de n|travers&m .
%sit: Tim mange son gâteau . (007:24.995-007:28.438)
MOTbon . 448438_451225
%mor: co|bon .
MOTwww [= ! chuchote] .
MOThein .
%mor: co|hein .
MOT(.) t(u) as encore un bleu là . 451225_454783
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|encore det|un&m&sg adj|bleu&m adv:place|là .
%sit: Tim gratte sa tablette .
CHIwww [= ! gémit] . 454780_463276
%act: Tim gratte sa tablette avec son morceau de gateau puis regarde le second qu'il tient dans la main droite .
CHIwww [= ! gémit] . 463277_464468
%act: Tim regarde ses deux bouts de gâteau puis met celui qu'il tient dans sa main gauche dans sa bouche .
MOTmh .
%mor: co|mh .
%sit: Tim croque son gâteau . (007:44.468-007:47.678)
MOTwww [= ! rit] . 467678_469110
%sit: Tim mange son gâteau et regarde Val . (007:49.110-007:56.038)
MOTmh . 476035_477710
%mor: co|mh .
%sit: Tim penche sa tête et la pose sur son bras , il regarde vers Val et continue de manger .
MOTwww [= ! fait du bruit avec sa bouche] . 477710_481063
%sit: la mère de Tim lui chatouille l'oreil , Tim n' exprime aucune réaction et fixe Val en mangeant . (008:01.060-008:07.958)
MOTbon . 487958_489066
%mor: co|bon .
VALwww [= ! rit] . 489066_492393
MOTon va s'endormir Tim hein .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se$v|endormir-INF n:prop|Tim co|hein .
MOTj(e) sais plus quoi dire hein .
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s prep|plus pro:rel|quoi n|dire&m co|hein .
MOTwww [= ! rit] . 492390_494633
VALwww [= ! rit] .
%sit: Tim tourne la tête et regarde brièvement vers le frigo puis sa mère .
VALmaint(e)nant qu(e) t(u) as le ventre bien rempli . 494633_496603
%mor: part|maintenir-PPRE adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|le&m&sg n|ventre&m n|bien&m adj|rempli&m .
MOToh , moi j(e) pensais qu(e) ça allait te dynamiser un peu mais . 496600_500550
%mor: co|oh cm|cm pro|moi&sg pro:subj|je v|penser-IMPF&12s adv|que pro:dem|ça v:mdllex|aller&IMPF&3s pro:obj|te v|dynamiser-INF=dynamize det|un&m&sg n|peu&m adv|mais .
MOTwww [= ! rit] .
MOTmaint(e)nant tu vas digérer , c'est ça ? 500550_502951
%mor: adv|maintenant pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|digérer-INF cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
%sit: Tim fixe sa mère et garde son gâteau à la bouche .
VALwww [= ! rit] .
MOTwww [= ! rit] . 502950_504548
MOThein . 504548_505475
%mor: co|hein .
MOTpourtant on www [= ! li] est pas trop sorti aujourd'hui .
%mor: adv|pourtant pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|trop part|sortir&PP&m adv|aujourd'hui .
MOT<c'est pas> [//] ça t'a pas trop fatigué . 505475_513398
%mor: pro:dem|ça pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|trop adj|fatigué&m .
%sit: Tim continue de manger son gâteau , sa mère lui caresse la tête .
MOThein . 513395_514461
%mor: co|hein .
MOTt(u) as pas pris l'air encore . 514461_519356
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas v|prendre-PASS&12s det|le$n|air&m adv|encore .
MOTt(u) es juste sorti en voiture (.) c(e) matin .
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|juste part|sortir&PP&m prep|en n|voiture&f pro:dem|ce n|matin&m .
MOTmhm . 519356_521554
%mor: co|mhm .
MOTp(eu)t-êt(r)e justement c'est ça . 521551_524710
%mor: adv|peut-être adv|justement pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .
%sit: discussion entre la mère de Tim et Val , Tim mange son gâteau . (008:44.710-008:52.118)
CHIwww [= ! gémit] . 532118_533230
%act: Tim mange son gâteau et regarde dans le vague .
%sit: discussion entre la mère de Tim et Val , Tim mange son gâteau , se redresse et regarde tout autour de lui . (008:53.230-009:36.678)
MOTmais quand t(u) étais tout bébé et qu(e) tu t(e) mettais à hurler parc(e) que t(u) avais faim . 576678_581065
%mor: adv|mais adv|quand part|taire-PP&m n|étai&m-PL adv|tout n|bébé&m conj|et adv|que part|taire-PP&m pro:obj|te v|mettre-IMPF&12s prep|à v|hurler-INF adv|parce adv|que part|taire-PP&m v:aux|avoir&IMPF&12s n|faim&f .
MOTmh ? 581065_581988
%mor: co|mh ?
%sit: discussion entre la mère de Tim et Val . (009:41.988-009:45.748)
VALwww [= ! rit] .
MOTwww [= ! rit] .
%sit: Tim continue de manger son gâteau .
MOThein . 585748_587748
%mor: co|hein .
%sit: Tim mange son gâteau et repose sa tête sur son bras . (009:47.748-009:51.678)
MOThein Minou . 591678_592675
%mor: co|hein n:prop|Minou .
%sit: la mère de Tim parle à Val , Tim mange son gâteau et se redresse . (009:52.675-010:05.278)
MOTmh ? 605278_606145
%mor: co|mh ?
%sit: Tim mange son gâteau en regardant Val . (010:06.145-010:10.563)
MOTbon . 610563_611945
%mor: co|bon .
%sit: discussion entre Val et la mère de Tim . (010:11.945-010:23.558)
MOTalors . 623558_625063
%mor: adv|alors .
%sit: discussion entre la mère de Tim et Val . (010:25.063-010:38.798)
MOThein . 638798_643463
%mor: co|hein .
MOTp(u)is elle va heuh tu vas attendre qu'elle soit partie et et p(u)is tu vas t(e) mettre à +//.
%mor: adv|puis pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s co|heuh pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|attendre-INF pro:rel|que$pro:subj|elle adv|soit adj|parti&f conj|et conj|et adv|puis pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|te v|mettre-INF prep|à +//.
%sit: discussion entre la mère de Tim et Val . (010:43.460-010:50.266)
VALdès qu(e) tu parles j(e) reviens . 650266_652305
%mor: conj|dès pro:rel|que pro:subj|tu v|parler-PRES&SUB&2s pro:subj|je re#v|venir-IMP&2s .
%sit: la mère de Tim parle à Val .
VALdès qu(e) tu parles j'allume la caméra . 652301_654905
%mor: conj|dès pro:rel|que pro:subj|tu v|parler-PRES&SUB&2s pro:subj|je$v|allumer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|caméra&f .
%sit: Tim fixe Val .
VALd'accord ? 654905_656628
%mor: adv|d'accord ?
%sit: discussion entre la mère de Tim et Val , la mère de Tim lui essuie les mains avec un gant , Tim continue de regarder Val . (010:56.628-011:06.958)
VALeh tu me dis au_r(e)voir . 666958_668198
%mor: co|eh pro:subj|tu pro:obj|me v|dire-PRES&PASS&12s co|au_revoir .
MOTwww [= ! rit] .
MOThein , tu dis au_r(e)voir . 668195_670786
%mor: co|hein cm|cm pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s co|au_revoir .
%sit: Tim fixe Val . (011:10.786-011:12.871)
MOTwww [= ! rit] . 672871_674265
MOTmême pas . 674265_675395
%mor: adv|même adv:neg|pas .
MOTça fait rien du tout . 675395_676666
%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m n|rien&m prep|de&le adv|tout .
%sit: la mère de Tim lui essuie les mains , Tim regarde Val en souriant .
MOTah , hein . 676665_677671
%mor: co|ah cm|cm co|hein .
%sit: Tim continue de regarder Val en souriant .
MOTwww [= ! rit] . 677671_681196
VALj'ai au moins des beaux sourires .
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s prep|à&le n|moins&m prep|de&les adj|beau&m&pl=pretty n|sourire&m-PL .
MOTbah alors . 681195_684066
%mor: co|bah adv|alors .
CHIwww [= ! grogne] . 684066_687228
%act: Tim serre ses mains l'une contre l'autre et regarde sa mère .
MOTqu'est-c(e) que t(u) as fait , des réserves ? 687228_689465
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m cm|cm prep|de&les n|réserve&f-PL ?
%sit: la mère de Tim se penche vers lui .
MOTmh . 689465_691065
%mor: co|mh .
MOTbah alors , franch(e)ment . 691065_693831
%mor: co|bah adv|alors cm|cm adv|franchement .
%sit: la mère de Tim lui défait son bavoir .
MOThein , c'était bien la peine d'attendre un mois pour qu(e) tu dises rien du tout . 693831_697630
%mor: co|hein cm|cm pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adj|bien det|la&f&sg adv|peine prep|de$v|attendre-INF det|un&m&sg n|mois&m conj|pour adv|que part|taire-PP&m v|dire-PRES&SUB&2s n|rien&m prep|de&le adv|tout .
%sit: Tim regarde Val .
MOTt(u) as l'air de quoi là ? 697630_699910
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|le$n|air&m prep|de pro:rel|quoi adv:place|là ?
MOTwww [= ! rit] . 699910_702798
%sit: la mère de Tim lui enlève son bavoir .
MOTaïe aïe aïe . 702798_704598
%mor: co|aïe co|aïe co|aïe .
%sit: la mère de Tim parle à Val . (011:44.595-011:47.918)
%com: fin de la cassette THE02B , début d'un nouvel enregistrement .