lyon_tim01b.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Date
- 26-APR-2002
- Utterances
- 626
- Words
- 1,822
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Tim | Target Child | 0;11.17 | 151 | 12 | 1.00 | 1.17 | 5 | 0.417 |
| MOT | Mother | Mother | 25; | 432 | 1,669 | 4.02 | 4.74 | 385 | 0.231 |
| VAL | Valérie | Investigator | 25; | 43 | 141 | 3.44 | 4.12 | 80 | 0.567 |
Most frequent words
MOT Mother · 1,669 words
VAL Valérie · 141 words
CHI Tim · 12 words
Transcript
VALt(u) es kake@c excellent ! 0_3333
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s chi|kake adj|excellent&m=excellent !
%sit: Tim tappe sur une table . (000:03.333-000:06.745)
%com: fin enregistrement première partie et début deuxième partie .
MOTtambour . 6745_9498
%mor: n|tambour&m .
CHIyyy . 9498_12347
%xpho: eːaʀɛ
%xmod: *
CHIyyy yyy yyy . 12347_17733
%xpho: ʌ tatetea ʌ
%xmod: * * *
CHIyyy . 17733_23517
%xpho: aje
%xmod: *
CHIyyy . 23517_24743
%xpho: ɛː
%xmod: *
MOTmh xxx dans le four . 24743_30130
%mor: co|mh prep|dans det|le&m&sg n|four&m .
MOTdans l(e) four ?
%mor: prep|dans det|le&m&sg n|four&m ?
CHIyyy .
%xpho: ajkikɔ
%xmod: *
MOTqu'est-ce qu'on peut xxx ? 30130_34858
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s ?
MOTon met des légumes .
%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s prep|de&les n|légume-PL .
CHIyyy .
%xpho: ɡaːɛ
%xmod: *
MOTxxx . 34858_39830
%sit: Tim tape sur la table .
%com: paroles inaudibles de Mot car Tim tape sur la table .
VAL(il) y a un p(e)tit panier là . 39830_42373
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|panier&m adv:place|là .
MOTah voilà merci . 42373_44765
%mor: co|ah adv:place|voilà n|merci .
MOTy en a quelques_uns . 44765_47022
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quelques_uns=some .
%sit: Mot secoue quelque chose et Tim rie .
MOTalors ça aussi ça t(u) as jamais l(e) droit d' y toucher . 47022_51805
%mor: adv|alors pro:dem|ça adv|aussi pro:dem|ça pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|jamais det|le&m&sg adj|droit&m adv|de pro:y|y n|toucher&m .
MOTvous vous bataillez pour ça .
%mor: pro:subj|vous pro:subj|vous v|batailler-PRES&2p conj|pour pro:dem|ça .
%sit: Mot tient un panier avec des légumes (en plastique) .
MOToh la la la la: . 51805_57077
%mor: co|oh det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg .
CHIyyy .
%xpho: adaː
%xmod: *
MOTah_la_la_la_la: [: ohlàlà] . 57077_60108
%mor: co|ohlàlà .
MOTqu'est-ce qu'(il) y a ? 60108_61683
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
MOTfenouil . 61683_62887
%mor: n|fenouil&m .
%act: Mot tend un fenouil à Tim .
MOTfenouil . 62887_65472
%mor: n|fenouil&m .
MOTencore banane . 65472_68782
%mor: adv|encore n|banane&f .
%act: Mot tend une banane à Tim .
MOThop hop hop le panier ça tient pas bien tu sais . 68782_70617
%mor: co|hop co|hop co|hop det|le&m&sg n|panier&m pro:dem|ça v|tenir-PRES&3s adv:neg|pas n|bien&m pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s .
%sit: Mot rattrape Tim .
%act: Tim fait tomber la banane . (001:10.617-001:19.283)
MOTla banane et pis ça xxx .
%mor: det|la&f&sg n|banane&f conj|et n|pis&m pro:dem|ça .
%sit: Tim donne le fenouil à Mot .
MOTle fenouil c'est pour moi d'accord merci .
%mor: det|le&m&sg n|fenouil&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det:gen|pour pro|moi&sg adv|d'accord n|merci .
MOTencore une banane . 79283_83008
%mor: adv|encore det|une&f&sg n|banane&f .
%act: Tim donne une banane à Mot .
MOTmh merci . 83008_85013
%mor: co|mh co|merci .
MOTun poulet . 85013_88448
%mor: det|un&m&sg n|poulet&m .
MOTattends hop ! 88448_93320
%mor: v|attendre-IMP&2s co|hop !
MOToh l(e) gâteau au chocolat c'est pour qui ? 93320_96697
%mor: co|oh det|le&m&sg n|gâteau&m prep|à&le n|chocolat&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s conj|pour pro:rel|qui ?
MOTc'est pour toi ? 96697_99163
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|toi&sg ?
%sit: Tim garde le gâteau dans sa main .
%act: Tim tape dans le panier et met une tomate à sa bouche . (001:39.163-001:49.153)
MOTmhm c'est bon ?
%mor: co|mhm pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon ?
MOTah un peu dur hein ? 109153_111947
%mor: co|ah det|un&m&sg n|peu&m adj|dur&m co|hein ?
MOThein parce que là t(u) es pas bien là . 111947_115730
%mor: co|hein adv|parce conj|que adv:place|là pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas n|bien&m adv:place|là .
MOToh oui . 115730_119690
%mor: co|oh co|oui=yes .
%sit: Tim est contre Mot .
MOToui si tu t'accroches tout_le_temps à moi hein +//. 119690_123965
%mor: co|oui=yes n|si&m pro:subj|tu pro:obj|te$v|accrocher-PRES&SUB&2s adv|tout_le_temps prep|à pro|moi&sg co|hein +//.
MOT+, ça sert [///] c'est plus pratique pour s(e) tenir <c'est vrai> [= ! rie] . 123965_127813
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s qn|plus n|pratique&f prep|pour pro:refl|se v|tenir-INF pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .
MOTça fait un bon [//] bon www [= ! li] appui . 127813_130258
%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m det|un&m&sg adj|bon&m n|appui&m .
MOTon r(e)met tous dedans tiens ! 130258_135205
%mor: pro:subj|on re#v|mettre-PRES&3s pro|tous&m&pl adv:place|dedans v|tenir-IMP&2s !
%act: Mot range les jouets dans la panier
MOTallez . 135205_137105
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
MOTon met ça on met l(e) gâteau au chocolat la banane la mandarine . 137105_142610
%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s pro:dem|ça pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|le&m&sg n|gâteau&m prep|à&le n|chocolat&m det|la&f&sg n|banane&f det|la&f&sg n|mandarin&f .
MOThein ? 142610_144977
%mor: co|hein ?
MOTle poulet . 144977_146163
%mor: det|le&m&sg n|poulet&m .
MOTon va mettre l'assiette aussi . 146163_148845
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|le$n|assiette&f adv|aussi .
MOThein ? 148845_151038
%mor: co|hein ?
MOTon va faire l(e) pique+nique ?
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|+n|pique+n|nique&m ?
%act: Tim joue avec l'assiette . (002:31.038-002:42.217)
MOTtu la mets dans l'assiette ?
%mor: pro:subj|tu det|la&f&sg n|mets&m prep|dans det|le$n|assiette&f ?
%sit: Tim prend la tomate et la met à la bouche . (002:42.217-002:49.082)
MOTmhm c'est bon ?
%mor: co|mhm pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon ?
MOTc'est bon ? 169082_171233
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?
%sit: Mot fait des bruits avec sa bouche . (002:51.233-002:57.583)
MOTmiam [?] .
%mor: co|miam .
CHIwww [= ! fait des bruits avec sa bouche] .
MOTmhm: . 177583_179388
%mor: co|mhm .
%act: Tim tend la tomate à Mot . (002:59.388-003:05.017)
MOTtu m'en donnes un p(e)tit peu ?
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me$pro:y|en v|donner-PRES&SUB&2s det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m ?
%act: Tim reprend la tomate .
MOTnon c'est tout pour toi ?
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|tout&m conj|pour pro|toi&sg ?
CHIwww [= ! fait des bruits avec sa bouche] . 185017_192723
MOTwww [= ! rie] ah tu fais bien !
%mor: co|ah pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s adv|bien !
MOTbien semblant ! 192723_201725
%mor: adv|bien n|semblant&m !
CHIyyy .
%xpho: mː
%xmod: *
CHIyyy .
%xpho: amː
%xmod: *
MOTt(u) as pas un p(e)tit couteau ?
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas det|un&m&sg adj|petit&m n|couteau&m ?
CHIyyy . 201725_204070
%xpho: ajdʌ
%xmod: *
MOTon mange comme ça ?
%mor: pro:subj|on v|manger-PRES&SUB&13s adv|comme pro:dem|ça ?
CHIyyy . 204070_205938
%xpho: mː
%xmod: *
CHIyyy yyy . 205938_217453
%xpho: m aɡli
%xmod: * *
MOTboum !
%mor: co|boum !
CHIyyy .
%xpho: mːbv
%xmod: *
%sit: Tim lance la tomate . (003:37.453-003:42.805)
MOTdrôle façon d(e) jouer !
%mor: adj|drôle n|façon&f prep|de v|jouer-INF !
MOTallez tiens toc !
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|tien&m-PL n|toc&m !
%act: Mot donne la tomate à Tim .
MOTah merci ! 222805_232867
%mor: co|ah co|merci !
%sit: Tim tend la tomate à Mot et la reprend .
MOTah hop .
%mor: co|ah co|hop .
MOTmais !
%mor: adv|mais !
CHIwww [= ! rie] .
%sit: Tim retend la tomate à Mot et la reprend ensuite .
MOTah: ben j'en www [= ! li] ai plus !
%mor: co|ah co|ben pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s qn|plus !
MOTtu me donnes quand_même ? 232867_235515
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&2s adv:int|quand_même ?
CHIyyy .
%xpho: a
%xmod: *
MOToh ! 235515_238782
%mor: co|oh !
%sit: Tim reprend la tomate que Mot avait dans les mains .
CHIyyy .
%xpho: ta
%xmod: *
MOTah bon ? 238782_239948
%mor: co|ah co|bon ?
CHIyyy . 239948_242313
%xpho: eːja
%xmod: *
%act: Tim donne la tomate à Mot .
MOTah c'est pour moi ? 242313_243752
%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg ?
CHIyyy . 243752_246733
%xpho: etʀtʀta
%xmod: *
%sit: Tim reprend la tomate .
MOTtu m(e) le donnes pas .
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|le v|donner-PRES&SUB&2s adv:neg|pas .
MOTtu fais semblant ? 246733_248423
%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s n|semblant&m ?
MOThop ! 248423_251243
%mor: co|hop !
MOThop !
%mor: co|hop !
MOTj(e) range le panier .
%mor: pro:subj|je v|ranger-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|panier&m .
%act: Mot cache le panier . (004:11.243-004:13.425)
MOToù il est l(e) panier ?
%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|panier&m ?
MOT<il est où> [/] il est où le panier ? 253425_258228
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|panier&m ?
MOTécoute !
%mor: n|écoute&f !
%act: Mot secoue le panier .
MOT<où est-c(e) qu'il est> [= ! chuchotte] ? 258228_263428
%mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ?
MOT<où est-ce qu'il est> [/] où est-ce qu'il est l(e) panier ? 263428_265903
%mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|panier&m ?
MOToù il est l(e) panier ? 265903_267643
%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|panier&m ?
%sit: Tim tombe et Mot le rattrappe . (004:27.643-004:30.275)
MOThop !
%mor: co|hop !
MOToh xxx . 270275_280533
%mor: co|oh .
MOTt(u) écoutes ?
%mor: pro:subj|tu n|écoute&f-PL ?
MOToù il est ?
%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ?
%sit: Tim passe derrière Mot .
MOTtu joues pas avec la porte hein Tim . 280533_292417
%mor: pro:subj|tu v|jouer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas prep|avec det|la&f&sg n|porte&f=door co|hein n:prop|Tim .
CHIyyy . 292417_294742
%xpho: mjaː
%xmod: *
MOT+< xxx .
MOTah tu t'en vas ? 294742_299565
%mor: co|ah pro:subj|tu pro:subj|tu$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&2s ?
%sit: Tim va dans le couloir .
VALau_r(e)voir [= ! chuchotte] . 299565_305475
%mor: co|au_revoir .
MOT(a)ttention tes doigts là .
%mor: co|attention det:poss|tes&pl n|doigt&m-PL adv:place|là .
MOTp(e)tite porte !
%mor: adj|petit&f n|porte&f=door !
CHI‹yyy [= ! rie]› .
%xpho: aː
%xmod: *
MOTau_revoir [/] au_revoir Tim . 305475_309237
%mor: co|au_revoir n:prop|Tim .
MOToh te voilà ! 309237_310845
%mor: co|oh pro:obj|te adv:place|voilà !
MOTcoucou ! 310845_311908
%mor: co|coucou=peekaboo !
MOT<tu reviens> [/] tu reviens ? 311908_314888
%mor: pro:subj|tu re#v|venir-IMP&2s ?
CHIyyy . 314888_316575
%xpho: mtʀiː
%xmod: *
MOThein ? 316575_317833
%mor: co|hein ?
CHIyyy . 317833_323672
%xpho: dakətɛli
%xmod: *
MOTnon mais les portes ça c'est +...
%mor: co|non=no adv|mais det|les&pl n|porte&f-PL=door pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...
MOThein ? 323672_330858
%mor: co|hein ?
MOToui oui .
%mor: co|oui=yes co|oui=yes .
MOTça c'est son truc en c(e) moment .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|truc&m prep|en pro:dem|ce n|moment&m .
MOTça m(e) fait peur ça . 330858_333607
%mor: pro:dem|ça pro:obj|me part|faire-PP&m n|peur&f pro:dem|ça .
%sit: Tim pousse la porte .
MOTce jeu +//.
%mor: pro:dem|ce n|jeu&m +//.
CHIyyy .
%xpho: aː
%xmod: *
MOTbon non non non ! 333607_337145
%mor: co|bon co|non=no co|non=no co|non=no !
MOTparce que tu +...
%mor: adv|parce adv|que part|taire-PP&m +...
CHIyyy .
%xpho: ɛː
%xmod: *
MOTwww [= ! rie] .
%sit: Mot prend Tim pour l'empêcher de jouer avec la porte .
CHIwww [= ! crie] . 337145_341723
MOT+< je veux pas qu(e) tu joues avec cette porte !
%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas prep|que part|taire-PP&m n|joue&f-PL prep|avec det:dem|cette&f&sg n|porte&f=door !
MOTc'est pas fait pour jouer les portes !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|faire-PP&m prep|pour v|jouer-INF det|les&pl n|porte&f-PL=door !
MOT<on se coince les doigts> [/] on se coince les doigts après . 341723_344705
%mor: pro:subj|on pro:refl|se v|coincer-PRES&SUB&13s det|les&pl n|doigt&m-PL adv|après .
CHIwww [= ! rie] .
%sit: Mot chatouille Tim .
CHIyyy . 344705_348025
%xpho: aji
%xmod: *
%act: Mot fait des bruits en chatouillant Tim .
CHIyyy . 348025_350763
%xpho: aːɛzi
%xmod: *
MOT+< hein ?
%mor: co|hein ?
CHIah . 350763_353683
%mor: co|ah .
%xpho: a
%xmod: a
MOTregarde le ballon !
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|ballon&m !
CHI+< yyy .
%xpho: ɡe
%xmod: *
%sit: Tim se roule par terre .
MOTTim xxx sauver . 353683_355997
%mor: n:prop|Tim v|sauver-INF .
%sit: Tim sort de la chambre en rampant . (005:55.997-006:08.985)
MOTmh [= ! rie] .
%mor: co|mh .
VALoù tu regardes ?
%mor: pro:int|où pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&2s ?
VALderrière quoi [?] . 368985_371115
%mor: n|derrière&m pro:int|quoi .
MOTwww [= ! rie] .
MOThein Tim (.) t(u) es caché toi ? 371115_375882
%mor: co|hein n:prop|Tim pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|cacher-PP&m pro|toi&sg ?
MOTtu te caches ? 375882_377883
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|cacher-PRES&SUB&2s ?
MOToh ben où il est Tim ? 377883_382087
%mor: co|oh co|ben pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n:prop|Tim ?
MOTben qu'est-ce (que) tu fais ? 382087_387595
%mor: adv|ben pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s ?
%sit: Tim est vers la porte et attend .
MOTmh xxx quelque chose . 387595_389658
%mor: co|mh det:gen|quelque n|chose=thing .
MOThein ? 389658_397620
%mor: co|hein ?
%act: Mot se lève pour regarder ce que fait Tim .
MOTah c'est le sac !
%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|sac&m !
MOTj(e) me disais !
%mor: pro:subj|je pro:obj|me v|dire-IMPF&12s !
MOTil était en_train d(e) fouiller dans l(e) sac !
%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adv|en_train prep|de v|fouiller-INF prep|dans det|le&m&sg n|sac&m !
MOTcoquin ! 397620_400793
%mor: adj|coquin&m !
MOTon fouille pas dans l(e) sac des dames xxx ! 400793_403832
%mor: pro:subj|on v|fouiller-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|dans det|le&m&sg n|sac&m prep|de&les n|dame&f-PL=lady !
MOThein ? 403832_407765
%mor: co|hein ?
CHIyyy .
%xpho: jiː
%xmod: *
MOTben oui !
%mor: co|ben n|oui&m !
%sit: Mot revient avec Tim .
MOTtu me disais . 407765_410050
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|dire-IMPF&12s .
CHIyyy . 410050_416302
%xpho: mː
%xmod: *
MOTattends !
%mor: v|attendre-IMP&2s !
MOThop hop hop hop ! 416302_419325
%mor: co|hop co|hop co|hop co|hop !
MOTveux ballon ?
%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s n|ballon&m ?
MOTtu joues au ballon ? 419325_422917
%mor: pro:subj|tu n|joue&f-PL prep|à&le n|ballon&m ?
MOThier tu pouvais pas jouer parce qu(e) y avait Amélie qui t(e) le prenait .
%mor: n|hier&m pro:subj|tu v:mdl|pouvoir&IMPF&12s adv:neg|pas v|jouer-INF adv|parce pro:rel|que pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s n:prop|Amélie pro:int|qui pro:obj|te det|le&m&sg v|prendre-IMPF&3s .
MOTmh t(u) es fatigué ? 422917_429262
%mor: co|mh pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|fatiguer-PP&m ?
MOTj(e) t'ai réveillé à la sieste tout_à_l'heure .
%mor: pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s re#part|veiller-PP&m prep|à det|la&f&sg n|sieste&f adv|tout_à_l'heure .
CHIwww [= ! rie] .
MOTa:h !
%mor: co|ah !
MOTtiens ! 429262_434260
%mor: v|tenir-IMP&2s !
%act: Mot envoie le ballon à Tim .
CHIwww [= ! rie] .
MOToui tu l'as eu !
%mor: co|oui=yes pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s v:aux|avoir&PP&m&sg !
MOTouais ! 434260_443847
%mor: co|ouais=yes !
MOTet l(e) lapin .
%mor: conj|et det|le&m&sg n|lapin&m .
CHIwww [= ! rie] .
MOTxxx .
MOTdans l(e) panier ? 443847_446517
%mor: prep|dans det|le&m&sg n|panier&m ?
CHIwww [= ! rie] .
CHIah . 446517_458775
%mor: co|ah .
%xpho: a
%xmod: a
%sit: Tim est couché par terre avec son doudou dans la main .
MOTça dès que +//.
%mor: pro:dem|ça conj|dès pro:rel|que +//.
MOTwww [= ! rie] ça c'est l(e) réflexe .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|réflexe&m .
MOT+, dès qu'i(l) le prend , i(l) prend l(e) pouce .
%mor: conj|dès pro:rel|que$pro:subj|il pro:obj|le v|prendre-PRES&3s cm|cm pro:subj|il v|prendre-PRES&3s det|le&m&sg n|pouce&m .
MOThein ?
%mor: co|hein ?
MOThein ? 458775_460068
%mor: co|hein ?
MOTxxx les câlins ça hein ! 460068_462765
%mor: det|les&pl n|câlin&m-PL=coaxing pro:dem|ça co|hein !
MOTpour faire les câlins ! 462765_464025
%mor: conj|pour v:mdl|faire-INF det|les&pl n|câlin&m-PL=coaxing !
CHIwww [= ! crie] . 464025_468865
MOTt(u) as chaud xxx .
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adj|chaud&m .
CHIyyy . 468865_471748
%xpho: uː
%xmod: *
MOTi(l) fait lourd hein .
%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m adv|lourd co|hein .
CHIyyy .
%xpho: uːuː
%xmod: *
%sit: Tim se relève contre sa mère . (007:51.748-007:56.035)
CHIwww [= ! rie] .
MOTet voilà encore xxx sur maman .
%mor: conj|et adv:place|voilà adv|encore prep|sur n|maman&f .
MOThein [= ! chuchotte] ? 476035_494377
%mor: co|hein ?
MOTqu'est-ce (que) tu vois ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?
VALeh oui j(e) suis toujours là .
%mor: co|eh co|oui=yes pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv|toujours adv:place|là .
CHI+< yyy .
%xpho: ɔutu
%xmod: *
MOToui elle est toujours là .
%mor: co|oui=yes pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|toujours adv:place|là .
VALtoujours là .
%mor: adv|toujours adv:place|là .
CHIyyy .
%xpho: uːuːuːweuwɛ
%xmod: *
CHIyyy . 494377_497803
%xpho: ʌtat
%xmod: *
MOTouh !
%mor: co|ouh !
VALtu tiens tout seul ?
%mor: pro:subj|tu v|tenir-PRES&12s n|tout&m adv|seul ?
%sit: Tim tombe .
MOTwww [= ! rie] .
CHIyyy . 497803_501068
%xpho: ʀu
%xmod: *
CHIwww [= ! crie] . 501068_503243
CHIwww [= ! crie] . 503243_508567
%act: Tim se lève et essaye d'avancer .
MOTqu'est-ce qui se passe ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s ?
CHIwww [= ! crie] . 508567_513418
%act: Tim avance en se tenant à l'armoire .
MOTtu voudrais marcher hein ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&COND&12s v|marcher-INF co|hein ?
MOThein ?
%mor: co|hein ?
MOTce s(e)rait plus simple hein pour toi hein .
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&COND&3s qn|plus n|simple co|hein prep|pour pro|toi&sg co|hein .
MOTc'est sûr hein . 513418_516197
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|sûr&m co|hein .
CHIyyy yyy . 516197_519662
%xpho: mːə akaː
%xmod: * *
MOTqu'est-ce que c'est ? 519662_526425
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
MOTla chaise ?
%mor: det|la&f&sg n|chaise&f ?
%sit: Mot aide Tim a prendre la chaise .
MOToui .
%mor: co|oui=yes .
MOTtu veux la mett(re) parterre c'est ça ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|la v|mettre-INF n|parterre&m=flowerbed pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
MOTtu veux voir c(e) qu'(il) y a derrière . 526425_528985
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|voir&INF pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|derrière&m .
MOTqu'est-ce qu'(il) y a ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
MOT(il) y a rien . 528985_530542
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|rien .
MOTsi ? 530542_535395
%mor: adv|si ?
CHIyyy .
%xpho: ʌwa
%xmod: *
MOT+< au milieu du chemin ça te gène ?
%mor: prep|à&le n|milieu&m prep|de&le n|chemin&m pro:dem|ça pro:obj|te v|géner-PRES&SUB&13s=to_block ?
MOTc'est que +...
%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|que +...
%sit: Tim continue à marcher le long du mur .
MOTtu vas r(e)tourner voir le sac ! 535395_538877
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s re#v|tourner-INF v|voir&INF det|le&m&sg n|sac&m !
MOTeh oui [= ! rie] . 538877_540770
%mor: co|eh co|oui=yes .
MOTj'ai une idée en tête hein ? 540770_544655
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|une&f&sg n|idée&f prep|en n|tête&f co|hein ?
MOTt(u) es +... 544655_549047
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s +...
MOTben !
%mor: co|ben !
MOTben !
%mor: co|ben !
MOTben non !
%mor: co|ben co|non=no !
CHIwww [= ! rie] .
MOTnon non non ! 549047_550372
%mor: co|non=no co|non=no co|non=no !
CHIyyy yyy . 550372_553465
%xpho: ɛː ɛːts
%xmod: * *
MOT+< non non non !
%mor: co|non=no co|non=no co|non=no !
%sit: Tim se blottit contre Mot . (009:13.465-009:21.810)
MOThein ?
%mor: co|hein ?
MOTnon non !
%mor: co|non=no co|non=no !
CHIyyy .
%xpho: awawaija
%xmod: *
%act: Tim va vers la porte .
MOT+< ohlàlà !
%mor: co|ohlàlà !
MOT(at)tention xxx .
%mor: co|attention .
MOToù tu vas là ? 561810_566737
%mor: pro:int|où pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv:place|là ?
MOToù tu vas ?
%mor: pro:int|où pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s ?
CHIyyy .
%xpho: lɛze
%xmod: *
%act: Tim sort de la chambre .
CHI‹caché [?]› . 566737_570792
%mor: part|cacher-PP&m .
%xpho: kakɛ
%xmod: kaʃe
MOToù il est Tim ? 570792_574133
%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n:prop|Tim ?
MOToù es tu ? 574133_578915
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&2s part|taire-PP&m ?
MOTattention là la porte de la salle+de+bain !
%mor: co|attention adv:place|là det|la&f&sg n|porte&f=door prep|de det|la&f&sg n|+n|salle+prep|de+n|bain !
MOTvas pas dans la salle+de+bains [= ! rie] . 578915_581462
%mor: v:mdl|aller&PRES&2s adv:neg|pas prep|dans det|la&f&sg n|+n|salle+prep|de+n|bain-PL .
%act: Mot se lève et sort de la chambre .
MOTpas dans la +... 581462_584372
%mor: adv:neg|pas prep|dans det|la&f&sg +...
MOTwww [= ! rie] .
CHIwww [= ! rie] .
MOTwww [= ! rie] . 584372_591848
CHIwww [= ! rie] .
MOTah non non non !
%mor: co|ah co|non=no co|non=no co|non=no !
MOTcoucou !
%mor: co|coucou=peekaboo !
MOToh la la la la la la !
%mor: co|oh det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg !
%sit: Mot et Tim ne sont pas dans la chambre .
CHIcaché ! 591848_593447
%mor: part|cacher-PP&m !
%xpho: kakɛː
%xmod: kaʃe
%sit: Tim et Mot reviennent .
MOTxxx après . 593447_601767
%mor: adv|après .
VALcoucou [= ! chuchotte] .
%mor: co|coucou=peekaboo .
%sit: Mot tient Tim d'une main .
MOThop une main c'est dur hein .
%mor: co|hop det|une&f&sg n|main&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|dur&m co|hein .
MOThein où tu veux aller ? 601767_607647
%mor: co|hein pro:int|où pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF ?
CHIwww [= ! rie] .
MOTtu veux r(e)tourner dans la salle+de+bains !
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s re#v|tourner-INF prep|dans det|la&f&sg n|+n|salle+prep|de+n|bain-PL !
CHIwww [= ! rie] . 607647_610635
MOT+< et non c'est [//] on va pas dans la salle+de+bains .
%mor: conj|et co|non=no pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas prep|dans det|la&f&sg n|+n|salle+prep|de+n|bain-PL .
MOTet non ! 610635_616545
%mor: conj|et co|non=no !
CHI+< www [= ! rie] .
%act: Tim se couche .
MOTet oui alors voilà c'est xxx bien .
%mor: conj|et co|oui=yes adv|alors adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|bien .
CHIyyy . 616545_618317
%xpho: ay
%xmod: *
MOTet ben voilà .
%mor: conj|et co|ben adv:place|voilà .
CHImh . 618317_620820
%mor: co|mh .
%xpho: m
%xmod: m
MOTet non .
%mor: conj|et co|non=no .
%sit: Tim est couché dans le couloir à côté de Mot .
MOTput . 620820_624288
%mor: v|paître-PASS&3s .
%act: Mot fait des chatouilles à Tim du bout du doigt .
MOTput . 624288_625832
%mor: v|paître-PASS&3s .
CHIyyy . 625832_627528
%xpho: audida
%xmod: *
MOTput !
%mor: v|paître-PASS&3s !
CHIyyy . 627528_636733
%xpho: eji
%xmod: *
CHIyyy .
%xpho: ei
%xmod: *
MOT<qu'est-ce que tu fais> [= ! chuchotte] ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s ?
CHIyyy yyy yyy .
%xpho: e mm ei
%xmod: * * *
%sit: Tim essaye de se lever .
MOT+< combien d(e) fois tu te lèves ?
%mor: adv|combien prep|de n|fois&f pro:subj|tu pro:obj|te v|lever-PRES&SUB&2s ?
MOTdans la journée ? 636733_643593
%mor: prep|dans det|la&f&sg n|journée&f ?
MOThein ?
%mor: co|hein ?
CHIwww [= ! rie] .
CHIyyy . 643593_647403
%xpho: ededejeaaː
%xmod: *
%sit: Tim avance dans le couloir .
MOTah où vas tu ? 647403_649465
%mor: co|ah pro:int|où v:mdl|aller&PRES&2s part|taire-PP&m ?
%sit: Tim est sur sa chaise haute .
%com: coupure du film et changement de pièce .
MOT(il) y a qu(e) moi qui xxx . 649465_654247
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:rel|que pro|moi&sg pro:int|qui .
%com: l'image se trouble et le son est coupé .
MOTcomme j(e) fais pas que ça [= ! rie] . 654247_655670
%mor: adv|comme pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas prep|que pro:dem|ça .
CHIyyy . 655670_658838
%xpho: ujeje
%xmod: *
VAL+< xxx .
MOTwww [= ! rie] .
%sit: Mot attache Tim à sa chaise . (010:58.838-011:06.660)
MOThop !
%mor: co|hop !
MOTon l'attache hein l(e) loustic hein parce que c'est un vrai +...
%mor: pro:subj|on pro:obj|le$v|attacher-PRES&SUB&13s co|hein det|le&m&sg n|loustic&m co|hein adv|parce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|vrai&m +...
MOThein ? 666660_679857
%mor: co|hein ?
CHIwww [= ! tousse] .
MOTxxx .
MOTvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
MOTqu'est-ce qu'on va te trouver à manger ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|trouver-INF prep|à v|manger-INF ?
%sit: Mot met un bavoir à Tim . (011:19.857-011:24.367)
MOTbavoir tuc tuc tuc .
%mor: n|bavoir&m co|tuc co|tuc co|tuc .
CHIyyy . 684367_688105
%xpho: dʀade
%xmod: *
%act: Tim regarde son bavoir .
MOToui un chien .
%mor: co|oui=yes det|un&m&sg n|chien&m .
CHImh !
%mor: co|mh !
%xpho: m
%xmod: m
CHIwww [= ! imite le chien] . 688105_689657
MOTun chien !
%mor: det|un&m&sg n|chien&m !
CHIyyy yyy yyy . 689657_696217
%xpho: ki i ke
%xmod: * * *
MOTxxx on a fait les courses hier .
%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m det|les&pl n|course&f-PL n|hier&m .
MOTxxx (il) y a plein de choix . 696217_703580
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m prep|de n|choix&m .
MOTtiens (il) y a des petit+suisses à finir aussi . 703580_710932
%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|+n|petit+n|suisse&m-PL prep|à v|finir-INF adv|aussi .
%act: Mot fouille dans un placard
CHIyyy . 710932_718582
%xpho: yuː
%xmod: *
MOT<mais si> [/] mais si j(e) vais te donner quelque chose .
%mor: adv|mais adv|si pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|donner-INF det:gen|quelque n|chose=thing .
VAL+< tu vas en www [= ! li] avoir .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|en v:aux|avoir&INF .
MOTt'inquiète pas j'ai fait les courses hier .
%mor: pro:obj|te$v|inquiéter-IMP&2s adv:neg|pas pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m det|les&pl n|course&f-PL n|hier&m .
MOT(il) y a tout c(e) qui faut .
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|tout&m pro:dem|ce pro:rel|qui v:mdl|falloir&PRES&3s .
%act: Mot prend quelque chose dans le réfrigérateur . (011:58.582-012:00.217)
MOTon www [= ! li] a fait l(e) plein .
%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m det|le&m&sg n|plein&m .
CHIwww [= ! tousse] . 720217_723185
MOTah voilà y avait c(e)lui-là .
%mor: co|ah adv:place|voilà pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s pro:dem|celui-là .
%sit: Mot prend un yaourt .
MOTregarde ! 723185_727512
%mor: v|regarder-IMP&2s !
%sit: Mot prend une cuillère et Tim essaye d'ouvrir le tiroir .
MOTavec +... 727512_732748
%mor: prep|avec +...
MOTah non non non le tiroir .
%mor: co|ah co|non=no co|non=no co|non=no det|le&m&sg n|tiroir&m .
MOT&top &top &top &top !
MOTj(e) t'en donne une .
%mor: pro:subj|je pro:obj|te$pro:y|en v|donner-PRES&SUB&13s det|une&f&sg .
MOT<une seule> [/] une seule pour toi . 732748_736203
%mor: det|une&f&sg adj|seul&f conj|pour pro|toi&sg .
%com: passage non transcrit de Mot et Val . (012:16.203-012:24.072)
MOTattends mais faut enl(e)ver i(l) faut +... 744072_747425
%mor: v|attendre-IMP&2s n|mai&m-PL v:mdl|falloir&PRES&3s v|enlever-INF pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s +...
MOTattends c'est pas très propre tu sais .
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|très adj|propre&m pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s .
MOTon www [= ! li] enlève le couvercle . 747425_753833
%mor: pro:subj|on v|enlever-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|couvercle&m .
CHI+< mm .
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: m
MOThein on www [= ! li] enlève le couvercle ?
%mor: co|hein pro:subj|on v|enlever-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|couvercle&m ?
CHImm .
%mor: co|mm .
%xpho: mː
%xmod: m
MOTmm .
%mor: co|mm .
MOTcomme ça tu fais ? 753833_756417
%mor: adv|comme pro:dem|ça pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s ?
MOTmm !
%mor: co|mm !
MOTla framboise . 756417_758313
%mor: det|la&f&sg n|framboise&f .
%act: Mot remonte les manches de Tim . (012:38.313-012:56.220)
MOTtac tac tac .
%mor: co|tac=clock co|tac=clock co|tac=clock .
MOTj(e) sais pas si c'est une bonne idée xxx .
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|si pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg adj|bon&f n|idée&f .
%sit: Mot donne à manger à Tim .
MOToui oui mais xxx . 776220_779527
%mor: co|oui=yes co|oui=yes adv|mais .
MOTt(u) as vu les framboises ? 779527_784443
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det|les&pl n|framboise&f-PL ?
MOTelles sont là les framboises .
%mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adv:place|là det|les&pl n|framboise&f-PL .
MOTouille ouille ouille dans quoi on se lance là ? 784443_788328
%mor: co|ouille co|ouille co|ouille prep|dans pro:int|quoi pro:subj|on pro:refl|se n|lance&f adv:place|là ?
%sit: Tim trempe sa cuillère dans le yaourt .
MOToui ! 788328_793272
%mor: co|oui=yes !
MOTj(e) sais pas si +...
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|si +...
CHIwww [= ! rie] .
MOTwww [= ! rie] . 793272_797022
MOTça c'est sûrement très rigolo .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|sûrement adv|très adj|rigolo&m .
%sit: Mot donne à manger à Tim . (013:17.022-013:24.602)
MOTohlàlà ! 804602_806847
%mor: co|ohlàlà !
MOTwww [= ! rie] xxx . 806847_817865
%act: Mot prend une boîte de mouchoirs .
MOTet p(u)is en plus j(e) te laisse le yaourt !
%mor: conj|et adv|puis prep|en adv|plus pro:subj|je pro:obj|te v|laisser-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|yaourt&m !
VALwww [= ! rie] .
MOTerreur ! 817865_818923
%mor: n|erreur&f !
MOTon va plus s'en sortir ! 818923_821857
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s qn|plus conj|si$pro:y|en n|sortir&m !
MOTbon attends ! 821857_824587
%mor: co|bon v|attendre-IMP&2s !
MOTon va vite [/] vite [/] vite le manger .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv|vite det|le&m&sg n|manger&m .
MOTpas sur la caméra non plus . 824587_831220
%mor: adv:neg|pas prep|sur det|la&f&sg n|caméra&f co|non=no qn|plus .
VALva y avoir des projections ! 831220_832792
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s pro:y|y v:aux|avoir&INF prep|de&les n|projection&f-PL !
VALc'est bon ? 832792_836138
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?
MOTc'est frais [?] hein ça fait du bien . 836138_839580
%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|frais&m co|hein pro:dem|ça part|faire-PP&m prep|de&le adv|bien .
MOTbon écoute Tim hein ! 839580_846387
%mor: co|bon n|écoute&f n:prop|Tim co|hein !
MOTattends tu la lèches .
%mor: v|attendre-IMP&2s part|taire-PP&m det|la&f&sg n|lèche&f-PL .
MOTtiens tiens !
%mor: v|tenir-IMP&2s v|tenir-IMP&2s !
MOTregarde on va la lécher et p(u)is tu pourras jouer avec .
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la v|lécher-INF conj|et adv|puis pro:subj|tu v:mdl|pouvoir&FUT&2s v|jouer-INF prep|avec .
MOTlèche la !
%mor: n|lèche&f det|la&f&sg !
MOTvoilà . 846387_853813
%mor: adv:place|voilà .
MOTc'est bien hein .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m co|hein .
MOTc'est <un bon début> [= ! rie] .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|bon&m n|début&m .
CHIyyy . 853813_859243
%xpho: ɡøːl
%xmod: *
MOThop . 859243_869807
%mor: co|hop .
%sit: Tim mange .
%act: Tim essaye de tremper sa cuillère dans le pot de yaourt .
MOToui .
%mor: co|oui=yes .
MOTbien t(u) as fait un essai p(u)is c'est [///] on ref(e)ra une aut(re) fois hein . 869807_874562
%mor: adv|bien pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m det|un&m&sg n|essai&m adv|puis pro:subj|on re#v:mdl|faire-FUT&3s det|une&f&sg pro|autre&sg n|fois&f co|hein .
MOTça m(e) semble +/. 874562_884443
%mor: pro:dem|ça pro:obj|me v|sembler-PRES&SUB&13s +/.
VAL+< <tu t'ent> [//] tu t'entraîneras +...
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te$v|entraîner-FUT&2s +...
VALil s'entraînera (.) avant d'être filmé .
%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|entraîner-FUT&3s n|avant&m prep|de$v:aux|être&INF part|filmer-PP&m .
VALpour la prochaine fois . 884443_885908
%mor: prep|pour det|la&f&sg adj|prochain&f n|fois&f .
VALhein Tim ? 885908_888255
%mor: co|hein n:prop|Tim ?
VALtu t'entraînes ?
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te$v|entraîner-PRES&SUB&2s ?
MOTouais . 888255_891493
%mor: co|ouais=yes .
%sit: Tim mange . (014:51.493-015:05.837)
MOThein c'est bien là .
%mor: co|hein pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m adv:place|là .
MOTtu vois déjà rien qu(e) comme ça c'est xxx hein .
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv|déjà n|rien&m prep|que adv|comme pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|hein .
%sit: Tim essaye de mettre sa cuillère dans le pot de yaourt . (015:05.837-015:16.523)
MOTwww [= ! rigole] .
MOTp(e)tit peu tout p(e)tit peu !
%mor: adj|petit&m n|peu&m n|tout&m adj|petit&m n|peu&m !
MOTc'est bon y en a d(e)ssus .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|dessus .
MOToh regarde tout c(e) qu(e) (il) y a d(e)ssus !
%mor: co|oh v|regarder-PRES&SUB&13s adv|tout pro:dem|ce pro:rel|que pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|dessus !
MOTlèche !
%mor: n|lèche&f !
MOTah voilà sur mes chaussons .
%mor: co|ah adv:place|voilà prep|sur det:poss|mes&pl n|chausson&m-PL .
MOTqu'est-ce que c'est bien ces p(e)tites boîtes de mouchoirs ! 916523_921975
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m det:dem|ces&m&pl adj|petit&f-PL n|boîte&f-PL prep|de n|mouchoir&m-PL !
MOThein ? 921975_925698
%mor: co|hein ?
MOThop ! 925698_927097
%mor: co|hop !
%sit: Mot essuie la bouche de Tim . (015:43.032-015:50.687)
%com: passage non transcrit de Mot et Val . (015:27.097-015:43.032)
CHIwww [= ! rie] .
MOTalors qu'est-ce qu'on va manger ? 950687_957883
%mor: adv|alors pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF ?
MOTtu veux p(eu)t-être boire un p(e)tit peu aussi .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|peut-être n|boire&m det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m adv|aussi .
MOTxxx . 957883_960803
%sit: Mot se lève .
CHIyyy . 960803_972593
%xpho: əʀə
%xmod: *
%sit: Tim est sur sa chaise haute et Mot n'est plus devant la caméra . (016:12.593-016:27.522)
CHIyyy .
%xpho: mːə
%xmod: *
CHIyyy yyy . 987522_990330
%xpho: m dududu
%xmod: * *
CHIyyy . 990330_994292
%xpho: wawʌkɛkɛki
%xmod: *
CHIyyy . 994292_995777
%xpho: kakaka
%xmod: *
MOTà boire ? 995777_1001617
%mor: prep|à v|boire&INF ?
MOThein ?
%mor: co|hein ?
MOTtu veux à boire ? 1001617_1002867
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|à v|boire&INF ?
CHIwww [= ! tousse] . 1002867_1010723
MOToui tousse un coup là parce qu(e) on t'entend (.) racler .
%mor: co|oui=yes v|tousser-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|coup&m=blow adv:place|là adv|parce pro:rel|que pro:subj|on pro:obj|te$v|entendre-PRES&3s v|racler-INF .
CHIyyy . 1010723_1019980
%xpho: aː
%xmod: *
MOToui [= ! chuchote] .
%mor: co|oui=yes .
CHIyyy . 1019980_1028070
%xpho: ə
%xmod: *
MOTtiens .
%mor: v|tenir-IMP&2s .
%sit: Mot revient et donne un verre à Tim . (017:08.070-017:14.163)
MOTtiens vas y !
%mor: v|tenir-IMP&2s v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y !
MOTtiens c'est ça . 1034163_1036498
%mor: v|tenir-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .
MOTet tu secoues pas hein ?
%mor: conj|et pro:subj|tu v|secouer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas co|hein ?
MOTj(e) sais bien qu(e) ça t(e) fait beaucoup rire . 1036498_1040548
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv|bien adv|que pro:dem|ça pro:obj|te part|faire-PP&m adv|beaucoup n|rire&m .
MOTmais tu craches [//] recrache pas non plus . 1040548_1047082
%mor: adv|mais pro:subj|tu re#v|cracher-PRES&SUB&13s adv:neg|pas co|non=no qn|plus .
MOTtu l(e) sais qu(e) t(u) as plein de possibilités ! 1047082_1051512
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|savoir&PRES&12s adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|plein&m prep|de n|possibilité&f-PL !
MOTavec ça hein ?
%mor: prep|avec pro:dem|ça co|hein ?
%act: Tim secoue son verre . (017:31.512-017:38.603)
MOTeh non non non non non .
%mor: co|eh co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no .
MOTnon non non non non non . 1058603_1065020
%mor: co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no .
MOTnon [= ! rie] !
%mor: co|non=no !
MOTnon !
%mor: co|non=no !
CHI+< www [= ! rigole] .
MOTnon non non non ! 1065020_1069525
%mor: co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no !
MOTregarde [/] regarde [/] regarde !
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTouh la compote ! 1069525_1071365
%mor: co|ouh det|la&f&sg n|compote&f !
%act: Mot remplace le verre par un pot de compote .
MOTalors (.) comment on va l'ouvrir ? 1071365_1075643
%mor: adv|alors adv:int|comment pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le$v|ouvrir-INF ?
CHIyyy . 1075643_1084413
%xpho: a
%xmod: *
MOTmh ?
%mor: co|mh ?
MOTcomment on va l'ouvrir ?
%mor: adv:int|comment pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le$v|ouvrir-INF ?
CHIyyy . 1084413_1087828
%xpho: tuliː
%xmod: *
MOT+< en plus (il) y a marqué ton nom d(e)ssus t(u) as vu ?
%mor: prep|en adv|plus pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s part|marquer-PP&m det:poss|ton&m&sg n|nom&m adv:place|dessus pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
MOTcelui qu(e) j(e) t'ai donné à manger hier à la crèche hein . 1087828_1093285
%mor: pro:dem|celui&m&sg pro:rel|que pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|donner-PP&m prep|à v|manger-INF n|hier&m prep|à det|la&f&sg n|crèche&f co|hein .
MOTt(u) as pas mangé .
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|manger-PP&m .
MOTah non ! 1093285_1100235
%mor: co|ah co|non=no !
MOTattends !
%mor: v|attendre-IMP&2s !
MOThop . 1100235_1105370
%mor: co|hop .
%act: Mot enlève le couvercle du pot de compote .
MOTde la pomme et d(e) la poire . 1105370_1110105
%mor: prep|de det|la&f&sg n|pomme&f conj|et prep|de det|la&f&sg n|poire&f .
%sit: Mot donne à manger à Tim . (018:30.105-018:44.878)
MOTah_la_la-là [: ohlàlà] xxx .
%mor: co|ohlàlà .
MOTqu'est-ce que tu veux faire hein ? 1124878_1131927
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF co|hein ?
MOTt(u) aimes bien jouer à [/] à touiller . 1131927_1135593
%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv|bien v|jouer-INF prep|à v|touiller-INF .
%sit: Mot donne à manger à Tim . (018:55.595-019:12.097)
MOTxxx la compote .
%mor: det|la&f&sg n|compote&f .
MOTcompote .
%mor: n|compote&f .
%act: Tim se tourne face à la caméra . (019:12.097-019:22.408)
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwww [= ! rie] . 1162408_1169923
CHI‹ah [= ! rie]› .
%mor: co|ah .
%xpho: aː
%xmod: a
MOTqu'est-ce que xxx ? 1169923_1175652
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que ?
MOTune p(e)tite miette oui .
%mor: det|une&f&sg adj|petit&f n|miette&f co|oui=yes .
MOThop . 1175652_1187630
%mor: co|hop .
CHIah .
%mor: co|ah .
%xpho: a
%xmod: a
%act: Tim montre du doigt la caméra .
VALoui (.) c'est la caméra toujours . 1187630_1191302
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg n|caméra&f adv|toujours .
CHIyyy yyy yyy . 1191302_1199043
%xpho: m m kake
%xmod: * * *
MOTmh ! 1199043_1200628
%mor: co|mh !
MOTt(u) étais en_train d(e) penser à +/. 1200628_1203707
%mor: pro:subj|tu n|étai&m-PL adv|en_train prep|de v|penser-INF prep|à +/.
CHI+< yyy .
%xpho: mwatuteliː
%xmod: *
MOT+, www [= ! rie] à la bonne blague que tu vas pouvoir nous faire . 1203707_1206007
%mor: prep|à det|la&f&sg adj|bon&f n|blague&f adv|que pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s n|pouvoir&m pro:subj|nous v:mdllex|faire-INF .
MOThein ? 1206007_1210587
%mor: co|hein ?
CHIyyy .
%xpho: atu
%xmod: *
%act: Tim essaye d'attraper les jouets accrochés à sa chaise . (020:10.587-020:25.033)
CHIyyy .
%xpho: mː
%xmod: *
MOThop . 1225033_1229363
%mor: co|hop .
MOTallez ! 1229363_1233492
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !
MOTça part toujours pas xxx . 1233492_1241533
%mor: pro:dem|ça n|part&f adv|toujours adv:neg|pas .
%com: les cris de Tim couvrent la voix de Mot .
CHI+< www [= ! crie] .
MOTc'est énervant hein .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|énervant&m=annoying co|hein .
MOTça veut pas s(e) décrocher hein . 1241533_1243087
%mor: pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas pro:refl|se dé#v|crocher-INF co|hein .
CHIwww [= ! grogne] . 1243087_1247913
MOTouh tu forces !
%mor: co|ouh part|taire-PP&m n|force&f-PL !
MOTallez hop . 1247913_1251020
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop .
MOThop là ! 1251020_1257588
%mor: co|hop adv:place|là !
MOTt(u) as tout mangé . 1257588_1258797
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|tout part|manger-PP&m .
MOT(re)ga(r)de y en a plus . 1258797_1260303
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus .
MOTtout mangé .
%mor: adv|tout part|manger-PP&m .
MOTy en a plus .
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus .
MOTtout vide ! 1260303_1265663
%mor: n|tout&m n|vide&m !
MOTeh oui !
%mor: co|eh co|oui=yes !
CHIwww [= ! rie] . 1265663_1267972
MOTwww [= ! rie] xxx <envie d(e) te soul(e)ver> [?] ?
%mor: n|envie&f prep|de pro:obj|te v|soulever-INF ?
MOTxxx envie hein . 1267972_1274697
%mor: n|envie&f co|hein .
CHI+< www [= ! crie] .
MOTtiens [/] tiens [/] tiens attends [/] attends .
%mor: v|tenir-IMP&2s v|attendre-IMP&2s .
MOTj(e) le racle et après j(e) te l(e) donne !
%mor: pro:subj|je pro:obj|le v|racler-PRES&SUB&13s conj|et adv|après pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|le v|donner-PRES&SUB&13s !
CHIyyy . 1274697_1278032
%xpho: mː
%xmod: *
MOTmiam miam .
%mor: co|miam co|miam .
MOTt(u) sais ça coupe un peu des fois ça hein . 1278032_1289293
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ça v|couper-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m prep|de&les n|fois&f pro:dem|ça co|hein .
MOThein qu'est-ce que tu mets à la bouche .
%mor: co|hein pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu n|mets&m prep|à det|la&f&sg n|bouche&f .
MOTxxx t(e) couper un peu xxx .
%mor: pro:obj|te v|couper-INF det|un&m&sg n|peu&m .
MOTtu veux pas un p(e)tit gâteau ? 1289293_1291627
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas det|un&m&sg adj|petit&m n|gâteau&m ?
MOThein ? 1291627_1297205
%mor: co|hein ?
%act: Tim secoue son pot de compote .
CHIwww [= ! rie] .
MOTet ça gicle pas non quand www [= ! li] on secoue c(e)lui-là .
%mor: conj|et pro:dem|ça v|gicler-PRES&SUB&13s adv:neg|pas co|non=no adv|quand pro:subj|on v|secouer-PRES&SUB&13s pro:dem|celui-là .
MOTet non . 1297205_1303042
%mor: conj|et co|non=no .
MOTtu m'aurais d'abord regarder avec un air coquin xxx .
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me$v:poss|avoir&COND&12s adv|d'abord v|regarder-INF prep|avec det|un&m&sg n|air&m=air n|coquin&m .
CHIyyy .
%xpho: dʌɡaː
%xmod: *
CHIyyy . 1303042_1305178
%xpho: dadi .
%xmod: *
MOTune boîte neuve . 1305178_1309847
%mor: det|une&f&sg n|boîte&f adj|neuve&f .
%sit: Mot tient une boîte de gâteaux dans la main .
CHIyyy .
%xpho: mɡuː
%xmod: *
CHIwww [= ! rie] . 1309847_1315972
MOTah ah ah on www [= ! li] abandonne sa compote hein ?
%mor: co|ah co|ah co|ah pro:subj|on v|abandonner-PRES&SUB&13s det:poss|sa&f&sg n|compote&f co|hein ?
MOThein ?
%mor: co|hein ?
MOTon www [= ! li] abandonne sa compote hein . 1315972_1319113
%mor: pro:subj|on v|abandonner-PRES&SUB&13s det:poss|sa&f&sg n|compote&f co|hein .
MOTtousse un p(e)tit coup là !
%mor: v|tousser-PRES&SUB&13s det|un&m&sg adj|petit&m n|coup&m=blow adv:place|là !
CHIwww [= ! tousse] . 1319113_1324847
MOTvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIyyy .
%xpho: ɛdedada
%xmod: *
MOTqu'est-ce que c'est ça ? 1324847_1331452
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
MOTqu'est-ce que c'est ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
MOT<comment ça s'appelle> [= ! chuchote] ? 1331452_1337755
%mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?
CHIyyy .
%xpho: dedaː
%xmod: *
MOTah bon: c'est comme ça qu(e) tu les www [= ! li] appelles toi les gâteaux .
%mor: co|ah co|bon pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça adv|que pro:subj|tu pro:obj|les v|appeler-PRES&SUB&2s pro|toi&sg det|les&pl n|gâteau&m-PL .
MOTles gâteaux . 1337755_1339523
%mor: det|les&pl n|gâteau&m-PL .
MOTles gâteaux mm . 1339523_1344757
%mor: det|les&pl n|gâteau&m-PL co|mm .
MOToui tu veux voir ? 1344757_1348805
%mor: co|oui=yes pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|voir&INF ?
MOTtiens !
%mor: v|tenir-IMP&2s !
%sit: Mot donne un gâteau à Tim . (022:28.805-022:31.923)
MOToui !
%mor: co|oui=yes !
MOTet voilà . 1351923_1356363
%mor: conj|et adv:place|voilà .
VALc'est parti ! 1356363_1359243
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m !
MOTah oui r(e)marques si y avait d(e) la compote t(u) aurais pu l(e) tremper aussi . 1359243_1365655
%mor: co|ah co|oui=yes n|remarque&f-PL n|si&m pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s prep|de det|la&f&sg n|compote&f pro:subj|tu v:poss|avoir&COND&12s part|pouvoir&PP&m&sg pro:obj|le v|tremper-INF adv|aussi .
MOTtiens ! 1365655_1381980
%mor: v|tenir-IMP&2s !
%act: Mot n'est plus devant la caméra .
%com: passage non transcrit de Mot et Val . (023:01.980-024:02.127)
MOT<c'est bon ça> [= ! chuchote] ? 1442127_1446723
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m pro:dem|ça ?
%sit: Tim mange son gâteau . (024:06.723-024:15.382)
MOTah les gâteaux hein ! 1455382_1459867
%mor: co|ah det|les&pl n|gâteau&m-PL co|hein !
MOTça y va hein ! 1459867_1463732
%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s co|hein !
CHIwww [= ! rie] . 1463732_1469245
VALça te plaît hein ! 1469245_1471895
%mor: pro:dem|ça pro:obj|te v|plaire-PRES&3s co|hein !
MOTmh . 1471895_1475478
%mor: co|mh .
VALde manger .
%mor: prep|de v|manger-INF .
MOT+< pouvoir [?] s(e) servir des [//] de ses dents .
%mor: n|pouvoir&m pro:refl|se v|servir-INF prep|de det:poss|ses&pl n|dent&f-PL .
%com: passage non transcrit de Mot et Val . (024:35.478-024:39.893)
VALdéjà huit dents ? 1479893_1483117
%mor: adv|déjà num|huit n|dent&f-PL ?
VALcomme ça tu peux croquer ?
%mor: adv|comme pro:dem|ça pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|croquer-INF ?
%com: passage non transcrit de Mot et Val . (024:43.117-025:21.355)
MOThein ?
%mor: co|hein ?
MOTt(u) avais fait une blague ?
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&IMPF&12s part|faire-PP&m det|une&f&sg n|blague&f ?
%com: passage non transcrit de Mot et Val . (025:21.355-026:06.677)
MOThein ? 1566677_1571268
%mor: co|hein ?
MOTtiens !
%mor: v|tenir-IMP&2s !
%com: passage non transcrit de Mot et Val . (026:11.268-026:40.793)
MOTet ben . 1600793_1609110
%mor: conj|et co|ben .
VALt(u) as tout mangé ça y est ?
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|tout part|manger-PP&m pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s ?
MOTt(u) es sûr qu'i(l) reste pas des miettes ? 1609110_1611452
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m pro:rel|que$pro:subj|il n|reste&m adv:neg|pas prep|de&les n|miette&f-PL ?
MOTt(u) as bien mangé quand_même .
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|bien part|manger-PP&m adv:int|quand_même .
MOTj(e) pense ça va aller . 1611452_1617273
%mor: pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF .
MOTmh ? 1617273_1620172
%mor: co|mh ?
CHIyyy yyy .
%xpho: kə ka
%xmod: * *
CHIyyy . 1620172_1622345
%xpho: kaka
%xmod: *
VALtu me dis quoi ? 1622345_1624602
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|dire-PRES&PASS&12s pro:rel|quoi ?
MOTouh r(e)garde là y en a sur ton bavoir là . 1624602_1629157
%mor: co|ouh v|regarder-IMP&2s adv:place|là pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s prep|sur det:poss|ton&m&sg n|bavoir&m adv:place|là .
MOTlà non tu peux pas l(e) voir . 1629157_1634418
%mor: adv:place|là co|non=no pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv:neg|pas det|le&m&sg v|voir&INF .
MOTouh la la . 1634418_1646173
%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg .
MOTfaut rien perdre hein !
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|rien v|perdre-INF co|hein !
VALla moindre miette est bonne à prendre . 1646173_1649168
%mor: det|la&f&sg adj|moindre n|miette&f v:aux|être&PRES&3s adj|bon&f prep|à v|prendre-INF .
MOThein mais j'aime bien m(e) ballader à quatre pattes et ramasser la moindre petite miette (.) parterre . 1649168_1658628
%mor: co|hein adv|mais pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adj|bien pro:obj|me v|ballader-INF prep|à num|quatre n|patte&f-PL conj|et v|ramasser-INF det|la&f&sg adj|moindre adj|petit&f n|miette&f n|parterre&m=flowerbed .
MOTla moindre petite sal(e)té qu(e) j(e) retrouve .
%mor: det|la&f&sg adj|moindre adj|petit&f n|saleté&f pro:rel|que pro:subj|je re#v|trouver-PRES&SUB&13s .
MOTet j(e) la mange ! 1658628_1660248
%mor: conj|et pro:subj|je pro:obj|la v|manger-PRES&SUB&13s !
MOToui oui ! 1660248_1666303
%mor: co|oui=yes co|oui=yes !
VALça y est .
%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s .
VALt(u) as tout mangé ? 1666303_1672038
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|tout part|manger-PP&m ?
MOTça y est .
%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s .
CHIyyy . 1672038_1673830
%xpho: ʌzʌza
%xmod: *
MOTtu veux quelque chose encore ? 1673830_1678067
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det:gen|quelque n|chose=thing adv|encore ?
CHIyyy .
%xpho: mː
%xmod: *
MOTnon non ça va aller j(e) pense hein .
%mor: co|non=no co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s co|hein .
MOTmh ? 1678067_1682463
%mor: co|mh ?
%act: Mot se lève .
MOTun gant d(e) toilette . 1682463_1685918
%mor: det|un&m&sg n|gant&m prep|de n|toilette&f .
%sit: Mot sort de la cuisine . (028:05.918-028:11.045)
CHIyyy .
%xpho: aja
%xmod: *
VALelle est partie où maman ? 1691045_1695963
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|parti&f pro:int|où n|maman&f ?
CHIyyy .
%xpho: uɡyː
%xmod: *
VALhein ? 1695963_1699438
%mor: co|hein ?
VALelle s'est cachée ?
%mor: pro:subj|elle conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&f ?
CHIyyy . 1699438_1702692
%xpho: uɡyː
%xmod: *
CHIyyy . 1702692_1705563
%xpho: nãtawy
%xmod: *
CHIyyy . 1705563_1707477
%xpho: əwadeja
%xmod: *
VALelle est là maman ? 1707477_1708888
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là n|maman&f ?
CHIyyy maman . 1708888_1712598
%mor: n|maman&f .
%xpho: əm mama
%xmod: * mamɑ̃
%sit: Mot reveint avec un gant de toilette .
MOTmama [= ! maman] . 1712598_1714593
%mor: n|mama&f .
%com: Mot imite Tim .
MOTalors ? 1714593_1717973
%mor: adv|alors ?
VALelle est rev(e)nue maman . 1717973_1721763
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s re#part|venir-PP&f n|maman&f .
VALouais !
%mor: co|ouais=yes !
%act: Mot fait des bruits avec sa langue . (028:41.763-028:55.643)
CHIwww [= ! rie] .
MOTallez c'est toi qui fait !
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui part|faire-PP&m !
MOTvas y frotte !
%mor: v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y v|frotter-PRES&SUB&13s !
MOTfrotte [/] frotte [/] frotte !
%mor: v|frotter-IMP&2s !
MOTvas y !
%mor: v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y !
MOTallez frotte sur la figure !
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|frotter-PRES&SUB&13s prep|sur det|la&f&sg n|figure&f !
MOTouais voilà c'est comme ça !
%mor: co|ouais=yes adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça !
%sit: Tim s'essuie le visage avec le gant . (028:55.643-028:58.432)
MOTl'oreille !
%mor: det|le$n|oreille&f !
VALles www [= ! li] oreilles aussi !
%mor: det|les&pl n|oreille&f-PL adv|aussi !
CHIyyy . 1738432_1741127
%xpho: ajaː
%xmod: *
MOTvoilà le nez .
%mor: adv:place|voilà det|le&m&sg n|nez&m .
MOTà moins qu(e) tu manges +... 1741127_1746527
%mor: prep|à n|moins&m adv|que pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s +...
MOTt(u) es pas obligé d(e) manger l(e) gant là .
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas n|obligé&m prep|de v|manger-INF det|le&m&sg n|gant&m adv:place|là .
CHIah .
%mor: co|ah .
%xpho: aː
%xmod: a
MOTallez on frotte ! 1746527_1750243
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|frotter-PRES&SUB&13s !
%act: Mot essuie Tim avec le gant .
CHIwww [= ! crie] . 1750243_1753777
CHIyyy yyy yyy . 1753777_1756107
%xpho: kʌ kʌ ka
%xmod: * * *
CHIyyy . 1756107_1758160
%xpho: tata
%xmod: *
CHIyyy yyy . 1758160_1761102
%xpho: aː ɛː
%xmod: * *
MOTtoc . 1761102_1768403
%mor: co|toc .
MOTc'est bon ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?
CHIyyy .
%xpho: ka
%xmod: *
MOTnon mais moi c'est bon j(e) me soucie pas salie moi .
%mor: co|non=no adv|mais pro|moi&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon pro:subj|je pro:obj|me v|soucier-PRES&SUB&13s adv:neg|pas part|salir-PP&f pro|moi&sg .
CHIwww [= ! crie] . 1768403_1775883
MOTallez !
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !
VALtu vas dire au_r(e)voir à la caméra ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|dire-INF co|au_revoir prep|à det|la&f&sg n|caméra&f ?
VALhein ? 1775883_1779995
%mor: co|hein ?
VALtu vas dire au_r(e)voir ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|dire-INF co|au_revoir ?
MOT+< maint(e)nant qu(e) t(u) as bien mangé c'est bon .
%mor: adv|maintenant adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|bien part|manger-PP&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon .
MOTtu dis au_r(e)voir ? 1779995_1783688
%mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s co|au_revoir ?
CHIyyy .
%xpho: aːɡaɡa
%xmod: *
%act: Tim secoue la main .
MOT+< tu dis au_r(e)voir ?
%mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s co|au_revoir ?
CHIyyy . 1783688_1786615
%xpho: ɡaɡa
%xmod: *
MOToui c'est bien !
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|bien !
VALau_r(e)voir .
%mor: co|au_revoir .
MOTà ciao non tu dis ? 1786615_1792093
%mor: prep|à co|ciao co|non=no pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?
MOTon va essayer d(e) trouver un +...
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|essayer-INF prep|de v|trouver-INF det|un&m&sg +...
CHIwww [= ! pleure] .
MOTallez .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
MOTboum .
%mor: co|boum .
CHIyyy . 1792093_1816708
%xpho: mːdi
%xmod: *
MOTyyy .
%xpho: mbɛmː
CHIwww [= ! crie] .
%com: passage non transcrit de Mot et Val .
CHIyyy .
%xpho: wa
%xmod: *
CHIyyy . 1816708_1835558
%xpho: ɡa
%xmod: *
CHIyyy .
%xpho: mɡa
%xmod: *
%com: passage non transcrit de Mot et Val .
CHIyyy .
%xpho: aɡa
%xmod: *
VALau_r(e)voir Tim .
%mor: co|au_revoir n:prop|Tim .
VALau_r(e)voir . 1835558_1836932
%mor: co|au_revoir .
CHIyyy . 1836932_1840305
%xpho: awa
%xmod: *
%com: passage non transcrit de Mot .
CHIyyy . 1840305_1841455
%xpho: aɡa
%xmod: *
CHIyyy . 1841455_1842910
%xpho: ʀa
%xmod: *
MOThein ? 1842910_1845865
%mor: co|hein ?
CHIyyy .
%xpho: əʀaəʀa
%xmod: *
%act: Tim fait signe de la main .
CHIyyy . 1845865_1847683
%xpho: ɡa
%xmod: *
CHIyyy yyy . 1847683_1850583
%xpho: ala alaː
%xmod: * *
MOT+< ah là t(u) as fait xxx .
%mor: co|ah adv:place|là pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m .
CHIyyy . 1850583_1856805
%xpho: aɡa
%xmod: *
MOT+< mais elle reviendra .
%mor: adv|mais pro:subj|elle re#v|venir-FUT&3s .
MOTelle reviendra .
%mor: pro:subj|elle re#v|venir-FUT&3s .
CHIyyy .
%xpho: ɡaː
%xmod: *
MOTt(u) es content ou quoi ?
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|content&m conj|ou pro:rel|quoi ?
MOToh la la la la la la là cette toux . 1856805_1861848
%mor: co|oh det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg adv:place|là det:dem|cette&f&sg n|toux&f .