lyon_tim01a.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Date
- 26-APR-2002
- Utterances
- 597
- Words
- 1,610
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Tim | Target Child | 0;11.17 | 150 | 4 | 1.00 | 1.75 | 2 | 0.500 |
| MOT | Mother | Mother | 25; | 420 | 1,518 | 3.73 | 4.44 | 356 | 0.235 |
| VAL | Valérie | Investigator | 25; | 27 | 88 | 3.26 | 4.04 | 57 | 0.648 |
Most frequent words
MOT Mother · 1,518 words
VAL Valérie · 88 words
CHI Tim · 4 words
Transcript
MOTtu viens ? 0_3432
%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?
%sit: Tim se tient debout contre le lit et Mot est accroupie plus loin .
MOTtu viens voir ?
%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s v|voir&INF ?
MOTt(u) as vu [?] ? 3432_5490
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
%com: paroles inaudibles .
MOTxxx viens voir ! 5490_8293
%mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF !
CHIyyy . 8293_16565
%xpho: aː
%xmod: *
CHIyyy .
%xpho: ai
%xmod: *
MOTtu vas déjà montrer tes performances en +//.
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv|déjà v|montrer-INF det:poss|tes&pl n|performance&f-PL prep|en +//.
CHI+< yyy .
%xpho: ɛ
%xmod: *
MOThein .
%mor: co|hein .
MOTle problème c'est qu(e) tu vas vouloir aller t'accrocher +//. 16565_21978
%mor: det|le&m&sg n|problème&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s n|vouloir&m v:mdl|aller&INF pro:obj|te$v|accrocher-INF +//.
VALr(e)garde !
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOT+, à la caméra .
%mor: prep|à det|la&f&sg n|caméra&f .
VALt(u) as vu ça ?
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu pro:dem|ça ?
VALqui c'est là ? 21978_25050
%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:place|là ?
%sit: Tim regarde la caméra et sourit . (000:25.050-000:36.572)
MOTqui c'est qui xxx .
%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui .
%com: Mot chuchote .
MOThein tu te vois là dans +//.
%mor: co|hein pro:subj|tu pro:obj|te v|voir&PRES&12s adv:place|là prep|dans +//.
MOTwww [= ! rie] .
VAL+< tu te vois .
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|voir&PRES&12s .
CHIyyy .
%xpho: ada
%xmod: *
MOTc(e) coup là c'est arrêté là .
%mor: pro:dem|ce n|coup&m=blow adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|arrêté&m adv:place|là .
MOThein xxx . 36572_42995
%mor: co|hein .
MOTtu connais ça déjà .
%mor: pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s pro:dem|ça adv|déjà .
MOTt(u) as d(é)jà vu . 42995_46232
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|déjà part|voir&PP&m .
MOTpas vu des grands pieds comme ça mais +...
%mor: adv:neg|pas prep|vu prep|de&les adj|grand&m-PL n|pied&m-PL adv|comme pro:dem|ça adv|mais +...
MOTtiens tiens tiens on va s'occuper à aut(re) chose . 46232_54472
%mor: v|tenir-IMP&2s co|tiens co|tiens pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se$v|occuper-INF prep|à pro|autre&sg n|chose=thing .
MOTc'est ta boîte ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ta&f&sg n|boîte&f pro:dem|ça .
%act: Mot tire une boîte de jouets .
MOTxxx c(e) qui t'intéresse le plus . 54472_57132
%mor: pro:dem|ce pro:int|qui pro:obj|te$v|intéresser-IMP&2s det|le&m&sg qn|plus .
%com: passage non transcrit de Mot et Val . (000:57.132-001:04.407)
CHIyyy . 64407_65952
%xpho: uː
%xmod: *
%com: transcription pas sûre car Tim parle a une boîte devant la bouche .
VALt(u) es intrigué toi hein . 65952_68887
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|intriguer-PP&m pro|toi&sg co|hein .
MOTfaut t'habituer un p(e)tit peu . 68887_73552
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|te$v|habituer-INF det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m .
CHIyyy . 73552_80705
%xpho: takiɡato
%xmod: *
%act: Tim sort une boîte .
MOTmh eh oui y en a deux !
%mor: co|mh co|eh co|oui=yes pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux !
MOTpour moi ? 80705_83287
%mor: conj|pour pro|moi&sg ?
MOTxxx . 83287_85157
MOTtu m'en donnes un ? 85157_91298
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me$pro:y|en v|donner-PRES&SUB&2s det|un&m&sg ?
MOTmerci: .
%mor: co|merci .
MOTa xxx repris .
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s n|repris&m .
CHIyyy . 91298_95278
%xpho: dɛja
%xmod: *
MOTqu'est-ce que tu xxx . 95278_102577
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que part|taire-PP&m .
CHIyyy . 102577_105985
%xpho: be
%xmod: *
MOTah les boîtes .
%mor: co|ah det|les&pl n|boîte&f-PL .
MOThop . 105985_109803
%mor: co|hop .
CHIyyy .
%xpho: ei
%xmod: *
CHIyyy . 109803_117895
%xpho: ati
%xmod: *
MOTtu m'en donnes une autre ?
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me$pro:y|en v|donner-PRES&SUB&2s det|une&f&sg pro|autre&sg ?
MOToui tu m(e) le donnes ? 117895_127532
%mor: co|oui=yes pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|le v|donner-PRES&SUB&2s ?
MOTnon tu veux pas ?
%mor: co|non=no pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ?
CHIyyy .
%xpho: iː
%xmod: *
MOToh non [/] non [/] non !
%mor: co|oh co|non=no !
MOTxxx .
CHIyyy .
%xpho: ka
%xmod: *
MOToh !
%mor: co|oh !
%com: passage inaudible de Mot car Tim remue les jouets dans la caisse . (002:07.532-002:16.352)
MOTtu montres ? 136352_144573
%mor: pro:subj|tu n|montre&f-PL ?
VALbruit .
%mor: n|bruit&m .
MOTtu lui montres hein ?
%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m n|montre&f-PL co|hein ?
%sit: Tim montre un jouet à Val .
%com: passage non transcrit de Mot et Val . (002:24.573-002:32.762)
CHIyyy . 152762_159445
%xpho: ka
%xmod: *
MOTalors qu'est-ce (que) tu as fait ?
%mor: adv|alors pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m ?
MOThein ? 159445_170350
%mor: co|hein ?
MOThein ?
%mor: co|hein ?
MOTqu'est-ce (que) tu fais ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s ?
CHIyyy .
%xpho: aiːjaː
%xmod: *
MOTmh .
%mor: co|mh .
CHIyyy . 170350_177750
%xpho: kisasʌ
%xmod: *
MOTxxx p(eu)t-être un peu d(e) bruit .
%mor: adv|peut-être det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|bruit&m .
%com: passage non transcrit de Mot et Val . (002:57.750-004:07.835)
MOTpour une fois qu(e) tu peux jouer tranquille . 247835_256272
%mor: prep|pour det|une&f&sg n|fois&f adv|que pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|jouer-INF adj|tranquille .
MOTsans Amélie . 256272_258677
%mor: prep|sans n:prop|Amélie .
MOTxxx tu joues avec Amélie mais (.) vous vous chamaillez . 258677_262673
%mor: pro:subj|tu n|joue&f-PL prep|avec n:prop|Amélie n|mai&m-PL pro:subj|vous pro:obj|vous v|chamailler-IMP&2p .
CHIyyy . 262673_276363
%xpho: aː
%xmod: *
%act: Tim montre son jeu à la caméra .
MOTmontre bien à la caméra tous tes jouets .
%mor: n|montre&f adv|bien prep|à det|la&f&sg n|caméra&f pro|tous&m&pl det:poss|tes&pl n|jouet&m-PL .
MOTwww [= ! rie] hein ? 276363_283643
%mor: co|hein ?
CHIyyy .
%xpho: ousitapat
%xmod: *
MOThein ? 283643_292525
%mor: co|hein ?
MOTxxx on pourrait prendre ça dans l(e) bain en fait .
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&COND&3s v|prendre-INF pro:dem|ça prep|dans det|le&m&sg n|bain&m prep|en part|faire-PP&m .
MOTon www [= ! li] y pense pas .
%mor: pro:subj|on pro:y|y v|penser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
MOT(il) y a des p(e)tits trous . 292525_295965
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les adj|petit&m-PL n|trou&m-PL .
CHIyyy .
%xpho: ɔo
%xmod: *
%sit: Tim a la boîte devant sa bouche .
MOTon peut met(tre) de l'eau d(e)dans .
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|mettre-INF prep|de det|le$n|eau&f adv:place|dedans .
CHIyyy . 295965_299985
%xpho: a
%xmod: *
MOTcoucou !
%mor: co|coucou=peekaboo !
MOTcoucou . 299985_304162
%mor: co|coucou=peekaboo .
CHIyyy .
%xpho: aji
%xmod: *
MOThein ?
%mor: co|hein ?
%sit: Tim tend la boîte à Mot .
MOTc'est pour moi ? 304162_307847
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg ?
MOTça tu m(e) le donnes ?
%mor: pro:dem|ça pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|le v|donner-PRES&SUB&2s ?
MOTpour moi ?
%mor: conj|pour pro|moi&sg ?
MOTc'est pour maman ? 307847_309045
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n|maman&f ?
MOTpour maman ? 309045_310395
%mor: prep|pour n|maman&f ?
MOThein ? 310395_311547
%mor: co|hein ?
%sit: Tim essaie de se lever .
CHIyyy . 311547_315208
%xpho: eː
%xmod: *
MOT+< c'est pour maman ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n|maman&f ?
MOTouais ?
%mor: co|ouais=yes ?
CHI+< www [= ! rie] .
MOTtu le veux ?
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
CHIyyy . 315208_321387
%xpho: aaː
%xmod: *
%sit: Tim met la boîte contre le visage de Mot .
MOTqu'est-ce (que) tu veux faire ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdllex|faire-INF ?
MOTtu veux m(e) le faire manger ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|me pro:obj|le v:mdllex|faire-INF n|manger&m ?
MOTah mais je mange pas moi ça . 321387_323112
%mor: co|ah adv|mais pro:subj|je v|manger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas pro|moi&sg pro:dem|ça .
CHIyyy .
%xpho: a
%xmod: *
MOTj'en mange pas . 323112_324093
%mor: pro:subj|je$pro:y|en v|manger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
CHIyyy . 324093_330150
%xpho: ɔʀɔʀipy
%xmod: *
MOT+< je mange pas et toi sur ta tête viens voir !
%mor: pro:subj|je v|manger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas conj|et pro|toi&sg prep|sur det:poss|ta&f&sg n|tête&f v|venir-PRES&12s v|voir&INF !
%sit: Mot met la boîte sur la tête de Tim .
CHI‹yyy [= ! rie]› .
%xpho: a
%xmod: *
MOThop petit chapeau . 330150_335673
%mor: co|hop adj|petit&m n|chapeau&m .
%sit: Mot remet la boîte sur la tête de Tim .
CHIyyy yyy . 335673_344435
%xpho: iːʀːsː iːsː
%xmod: * *
MOTwww [= ! rie] .
MOT<qu'est-ce (que) tu fais> [= ! chuchote] ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s ?
MOT<qu'est-ce (que) tu fais> [= ! chuchote] ? 344435_346977
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s ?
%act: Tim ramasse la boîte .
MOTxxx tu veux mettre +... 346977_356837
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|mettre-INF +...
MOTtu veux qu'on www [= ! li] essaye de mettre le +...
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v|essayer-PRES&SUB&13s prep|de v|mettre-INF det|le&m&sg +...
%sit: Tim a un jouet sur la tête .
MOTah oui c'est bien aussi comme ça .
%mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m adv|aussi adv|comme pro:dem|ça .
VALt(u) es tout beau comme ça ! 356837_358465
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n|tout&m adj|beau&m&sg=pretty adv|comme pro:dem|ça !
CHIyyy . 358465_360665
%xpho: ɛesi
%xmod: *
%act: Tim rie et se retourne .
MOTwww [= ! rie] .
MOThop là elle est tombée . 360665_364392
%mor: co|hop adv:place|là pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f .
CHI+< yyy .
%xpho: dijuː
%xmod: *
MOTtu l'as rattrapée . 364392_366700
%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|rattraper-PP&f .
MOTle bateau [?] . 366700_370903
%mor: det|le&m&sg n|bateau&m .
CHIyyy .
%xpho: tuta
%xmod: *
MOTle bateau ?
%mor: det|le&m&sg n|bateau&m ?
%com: le jouet que tient Tim est en forme de bateau .
CHIyyy .
%xpho: da
%xmod: *
MOToù tu vas avec ça ? 370903_374447
%mor: pro:int|où pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|avec pro:dem|ça ?
CHIyyy . 374447_381008
%xpho: aʌ
%xmod: *
MOTouh ! 381008_383370
%mor: co|ouh !
%sit: Tim fait tomber le jouet . (006:23.370-006:32.148)
MOTdis [= ! chuchote] !
%mor: v|dire-PRES&PASS&12s !
MOT<alors qu'est-ce qu(e) (il) y a d'autre> [= ! chuchotte] ?
%mor: adv|alors pro:rel|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de$pro|autre&sg ?
MOTqu'est-ce qu(e) (il) y a d'autre ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de$pro|autre&sg ?
CHIyyy .
%xpho: a
%xmod: *
MOToui . 392148_395988
%mor: co|oui=yes .
CHIyyy .
%xpho: utaka
%xmod: *
MOTtic tic tic .
%mor: co|tic=clock co|tic=clock co|tic=clock .
%com: Mot répète ce que dit Tim .
CHIyyy . 395988_409100
%xpho: ta
%xmod: *
CHIyyy .
%xpho: ɡaeːʌa
%xmod: *
%act: Tim fouille dans la caisse à jouets .
CHIyyy . 409100_413233
%xpho: nudu
%xmod: *
CHIyyy . 413233_415885
%xpho: ije
%xmod: *
MOTqu'est-ce que c'est ça ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
MOToù tu vas ? 415885_419875
%mor: pro:int|où pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s ?
MOTxxx . 419875_422265
%com: passage inaudible .
MOTwww [= ! rie] . 422265_431468
MOTtourne toi !
%mor: v|tourner-IMP&2s pro|toi&sg !
MOTcomme ça . 431468_441308
%mor: adv|comme pro:dem|ça .
%sit: Tim marche en tenant la main de Mot .
CHIyyy yyy yyy yyy . 441308_449612
%xpho: ʌ ɔ ɔzuzi kaː
%xmod: * * * *
%sit: Tim ramasse un jouet .
MOTouais ! 449612_452008
%mor: co|ouais=yes !
CHIyyy .
%xpho: sʌ
%xmod: *
CHIyyy yyy yyy . 452008_459057
%xpho: yuːss ss us
%xmod: * * *
MOToù tu vas ?
%mor: pro:int|où pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s ?
%sit: Tim s'éloigne de Mot en lui tenant la main .
MOTattends ! 459057_460188
%mor: v|attendre-IMP&2s !
MOTtu veux aller où ? 460188_461403
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF pro:int|où ?
MOTah non .
%mor: co|ah co|non=no .
MOTça faut pas qu(e) tu touches hein .
%mor: pro:dem|ça v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas adv|que pro:subj|tu v|toucher-PRES&SUB&2s co|hein .
MOTt(u) sais c'est [/] c'est l(e) poupon d' Amélie . 461403_468228
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|poupon&m adv|de n:prop|Amélie .
CHIyyy .
%xpho: ẽ
%xmod: *
MOTxxx le poupon la couche elle va partir .
%mor: det|le&m&sg n|poupon&m det|la&f&sg n|couche&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|partir-INF .
MOTalors ? 468228_478173
%mor: adv|alors ?
%sit: Tim joue avec le camion .
MOTcamion . 478173_480358
%mor: n|camion&m .
MOTcamion ? 480358_482413
%mor: n|camion&m ?
MOTqu'est-ce qu(e) (il) y a dans l(e) coffre ? 482413_489985
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|coffre&m ?
MOToh oh oh xxx qu'est-ce qu'elle a rangé ? 489985_494298
%mor: co|oh co|oh co|oh pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|ranger-PP&m ?
MOTcoloriages . 494298_496245
%mor: n|coloriage&m-PL .
CHIyyy yyy . 496245_500382
%xpho: ʌakɛjɛ titaːɡa
%xmod: * *
CHIyyy yyy . 500382_506812
%xpho: ʀəʒələ ʒətyʀa
%xmod: * *
%com: premier son se rapproche de Z et R .
CHIyyy . 506812_509355
%xpho: tula
%xmod: *
%act: Tim prend le coussin .
MOTxxx . 509355_512993
CHIyyy yyy . 512993_516958
%xpho: kuz i
%xmod: * *
CHIyyy . 516958_518390
%xpho: utud
%xmod: *
MOTqu'est-ce qu(e) y est écrit ? 518390_524368
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:y|y v:aux|être&PRES&3s part|écrire-PP&m ?
%sit: Mot lit le texte du coussin .
MOT<super chien n' est plus tout seul> [= ! lit] .
%mor: adj|super n|chien&m adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s prep|plus n|tout&m adv|seul .
CHIwww [= ! tousse] . 524368_530355
MOToh tu tousses !
%mor: co|oh pro:subj|tu v|tousser-PRES&SUB&2s !
%sit: Tim regarde le livre . (008:50.355-009:00.193)
CHIyyy .
%xpho: øaka
%xmod: *
CHIyyy yyy . 540193_542812
%xpho: ø pasuzu
%xmod: * *
MOTtu lis ? 542812_552272
%mor: pro:subj|tu v|lire-PASS&PRES&12s ?
MOTxxx dessin d' Amélie . 552272_554548
%mor: n|dessin&m adv|de n:prop|Amélie .
CHIyyy yyy yyy . 554548_560140
%xpho: u yta ta
%xmod: * * *
CHIyyy . 560140_562522
%xpho: ti
%xmod: *
%sit: Tim regarde les dessins du livre .
MOTqu'est c'est ça ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
MOTc'est un bateau .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bateau&m .
MOTtu vois (re)gardes .
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s v|regarder-PRES&SUB&2s .
MOTc'est un bateau là . 562522_568148
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bateau&m adv:place|là .
MOTsi tu voulais lire euh xxx déchirer là . 568148_579037
%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMPF&12s v|lire-INF co|euh v|déchirer-INF adv:place|là .
%act: Mot prend deux livres . (009:39.037-009:55.643)
MOTregardes [/] regardes !
%mor: v|regarder-PRES&SUB&2s !
%sit: Mot appuie sur le bonhomme du livre qui fait du bruit .
MOTt(u) appuies ? 595643_597810
%mor: pro:subj|tu v|appuyer-PRES&SUB&2s ?
%sit: Tim essaye d'appuyer sur le bonhomme du livre .
MOTappuie [/] appuie ! 597810_603977
%mor: v|appuyer-IMP&2s !
MOTvas y fort [/] fort [/] fort !
%mor: v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y n|fort&m !
MOToh c'est dur hein .
%mor: co|oh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|dur&m co|hein .
MOTc'est dur .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur .
MOTappuie regarde avec ta main comme ça ! 603977_611575
%mor: v|appuyer-IMP&2s v|regarder-IMP&2s prep|avec det:poss|ta&f&sg n|main&f adv|comme pro:dem|ça !
%sit: Mot prend la main de Tim et essaie de le faire appuyer .
MOToh c'est dur hein .
%mor: co|oh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|dur&m co|hein .
MOTc'est trop dur .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|dur&m .
%sit: Mot appuie sur le bonhomme . (010:11.575-010:15.392)
MOTet sur son nez oui aussi oui . 615392_618572
%mor: conj|et prep|sur det:poss|son&m&sg n|nez&m co|oui=yes adv|aussi n|oui&m .
%sit: Tim regarde le livre . (010:18.572-010:40.883)
MOToh un bonhomme+de+neige [?] .
%mor: co|oh det|un&m&sg n|+n|bonhomme+prep|de+n|neige&m=snowman .
MOTxxx le bonhomme+de+neige .
%mor: det|le&m&sg n|+n|bonhomme+prep|de+n|neige&m=snowman .
MOTet là y en a un www [= ! li] autre . 640883_643987
%mor: conj|et adv:place|là pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg pro|autre&sg .
%sit: Tim regarde le livre . (010:43.987-011:05.845)
MOTalors ?
%mor: adv|alors ?
CHIyyy .
%xpho: ka
%xmod: *
CHIyyy . 665845_668368
%xpho: yda
%xmod: *
MOTmh ?
%mor: co|mh ?
MOTqu'est-ce que tu veux ? 668368_669807
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
MOTqui c'est ça ? 669807_670903
%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
%sit: Mot montre le livre .
MOT<petite fille> [/] p(e)tite fille ? 670903_673492
%mor: adj|petit&f n|fille&f ?
MOTqui on voit là ? 673492_680243
%mor: pro:int|qui pro:subj|on v|voir&PRES&3s adv:place|là ?
MOTl'oiseau ?
%mor: det|le$n|oiseau&m ?
MOTles www [= ! li] oiseaux .
%mor: det|les&pl n|oiseau&m-PL .
MOTles www [= ! li] oiseaux .
%mor: det|les&pl n|oiseau&m-PL .
MOTle hibou . 680243_682797
%mor: det|le&m&sg n|hibou&m .
MOTle hibou: .
%mor: det|le&m&sg n|hibou&m .
MOTouh p(u)is un petit lapin ! 682797_689010
%mor: co|ouh adv|puis det|un&m&sg adj|petit&m n|lapin&m !
MOTlapin ! 689010_691845
%mor: n|lapin&m !
MOTcomme ton Lulu .
%mor: adv|comme n|ton&m=tone n:prop|Lulu .
MOThein (il) y a des lapins comme ton Lulu . 691845_694075
%mor: co|hein pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|lapin&m-PL prep|comme n|ton&m=tone n:prop|Lulu .
CHIyyy . 694075_700712
%xpho: ɛjoʀea
%xmod: *
MOTmh .
%mor: co|mh .
%sit: Mot passe les doigts dans le trou du livre . (011:40.712-011:46.348)
MOThop caché ! 706348_708595
%mor: co|hop part|cacher-PP&m !
MOTcaché [/] caché ! 708595_716693
%mor: part|cacher-PP&m !
MOTxxx non . 716693_724758
%mor: co|non=no .
CHIyyy yyy yyy .
%xpho: ʌ a aduː
%xmod: * * *
MOTet c(el)ui-là .
%mor: conj|et pro:dem|celui-là .
MOTalors qu'est-ce qu(e) (il) y a sur c(el)ui-là ?
%mor: adv|alors pro:rel|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|sur pro:dem|celui-là ?
MOTmh ? 724758_730885
%mor: co|mh ?
%sit: Mot repousse la caisse de jouets .
MOTah xxx on part tout_d(e)_suite voir .
%mor: co|ah pro:subj|on v|partir-PRES&3s adv|tout_de_suite v|voir&INF .
CHIyyy . 730885_754135
%xpho: aɡai
%xmod: *
%sit: Tim joue avec les duplos .
MOTon fait une tour ?
%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|une&f&sg n|tour ?
MOTcelui-là c'est pas bien facile .
%mor: pro:dem|celui-là pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|bien&m adj|facile .
MOTy en a qu'une aussi .
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s pro:rel|que$pro|une&f&sg adv|aussi .
MOTxxx dans l(e) tour . 754135_756205
%mor: prep|dans det|le&m&sg n|tour .
MOTon n' en www [= ! li] a pas assez . 756205_761127
%mor: pro:subj|on adv:neg|ne pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|assez .
MOTtu mets d(e)ssus ? 761127_766553
%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s adv:place|dessus ?
%sit: Mot donne un duplo à Tim .
MOToh tiens vas y allez !
%mor: co|oh n|tien&m-PL v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y v:mdl|aller&PRES&2p !
MOThop ! 766553_769028
%mor: co|hop !
MOTmets un www [= ! li] autre ! 769028_775663
%mor: v|mettre-IMP&2s det|un&m&sg pro|autre&sg !
MOTouais bravo !
%mor: co|ouais=yes co|bravo !
MOTbravo [/] bravo !
%mor: co|bravo !
MOToh i(l) s'est défait ? 775663_778828
%mor: co|oh pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s adj|défait&m ?
MOTxxx . 778828_781697
%com: paroles inaudibles cra Mot parle en remuant les jouets .
MOTc'est aussi rigolo d(e) défaire . 781697_784958
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|aussi n|rigolo&m prep|de dé#v:mdllex|faire-INF .
MOThein c'est aussi rigolo d(e) les défaire ? 784958_791738
%mor: co|hein pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|aussi n|rigolo&m prep|de det|les&pl dé#v:mdllex|faire-INF ?
CHIyyy . 791738_800915
%xpho: uː
%xmod: *
MOTalors ? 800915_804433
%mor: adv|alors ?
MOTxxx comme ça . 804433_808992
%mor: adv|comme pro:dem|ça .
MOTwww [= ! rie] xxx . 808992_819170
CHI+< www [= ! grogne] .
MOTah ça énerve hein ! 819170_821505
%mor: co|ah pro:dem|ça v|énerver-PRES&SUB&13s co|hein !
MOTmh ça énerve hein ? 821505_824650
%mor: co|mh pro:dem|ça v|énerver-PRES&SUB&13s co|hein ?
%sit: Mot embrasse Tim .
MOTassieds toi .
%mor: v|asseoir&IMP&2s pro|toi&sg .
MOTsi t(u) es tout www [= ! li] allongé c'est pas bien facile . 824650_828087
%mor: adv|si pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n|tout&m adj|allongé&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|bien&m adj|facile .
%sit: Mot asseoit Tim .
MOTregarde ! 828087_832243
%mor: v|regarder-IMP&2s !
%sit: Mot place les duplos devant Tim .
CHIwww [= ! crie] .
MOT<tu veux plus> [= ! rie] !
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s qn|plus !
MOToh non ! 832243_836488
%mor: co|oh co|non=no !
MOTxxx regarde !
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTregarde !
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTtoc . 836488_838613
%mor: co|toc .
%act: Mot pose un duplo sur un autre .
CHIyyy . 838613_846540
%xpho: uːeutule
%xmod: *
MOTxxx voilà comme ça !
%mor: adv:place|voilà adv|comme pro:dem|ça !
MOThein voilà ! 846540_849607
%mor: co|hein adv:place|voilà !
MOTregarde [/] regarde .
%mor: v|regarder-IMP&2s .
MOTça y est bravo !
%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s n|bravo&m !
MOTbravo Tim ! 849607_851297
%mor: co|bravo n:prop|Tim !
%sit: Tim regarde la caméra en souriant .
MOThein <t(u) applaudis> [/] t(u) applaudis ? 851297_860723
%mor: co|hein pro:subj|tu part|applaudir-PP&m&pl ?
MOTtu r(e) commences pour voir si t(u) y arrives bien !
%mor: pro:subj|tu vpfx|re v|commencer-PRES&SUB&2s prep|pour v|voir&INF n|si&m pro:subj|tu pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s adv|bien !
MOTfais voir !
%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF !
MOTallez [/] allez [/] allez ! 860723_869397
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !
MOToh oui .
%mor: co|oh co|oui=yes .
MOTelles se sauvent [?] .
%mor: pro:subj|elles pro:refl|se v|sauver-PRES&3p .
MOToui oui ça y est ! 869397_876532
%mor: co|oui=yes co|oui=yes pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s !
CHIyyy .
%xpho: ɡadidiyɛ
%xmod: *
VALc'est très difficile ! 876532_881820
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|difficile !
VALc'est c(e)-que t(u) as dit ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|ce-que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|dire-PP&m ?
MOTeh oui ! 881820_885463
%mor: co|eh co|oui=yes !
MOTah ça y est . 885463_891403
%mor: co|ah pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s .
MOTet voilà ! 891403_892262
%mor: conj|et adv:place|voilà !
MOTun peu d(e) persévérance et [/] et ça marche ! 892262_894965
%mor: det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|persévérance&f conj|et pro:dem|ça n|marche&f !
MOTet oui bravo ! 894965_896612
%mor: conj|et co|oui=yes co|bravo !
MOThein ? 896612_898168
%mor: co|hein ?
MOTouais ! 898168_906747
%mor: co|ouais=yes !
MOTça y est .
%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s .
MOTtu peux faire des grandes tours hein maintenant .
%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v:mdl|faire-INF prep|de&les adj|grand&f-PL n|tour-PL co|hein adv|maintenant .
MOTc'est bon là ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m adv:place|là ?
MOTtu peux en prendre un www [= ! li] autre regarde ! 906747_911535
%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s prep|en v|prendre-INF det|un&m&sg pro|autre&sg v|regarder-PRES&SUB&13s !
MOTtiens le bleu .
%mor: v|tenir-IMP&2s det|le&m&sg adj|bleu&m .
MOTtu veux le bleu ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|le&m&sg adj|bleu&m ?
MOTah non le jaune c'est quand_même +... 911535_924098
%mor: co|ah co|non=no det|le&m&sg adj|jaune pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:int|quand_même +...
CHIxxx .
%xpho: *
%xmod: *
MOThein ?
%mor: co|hein ?
%xpho: dz
MOTça y est .
%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s .
MOTt(u) y es arrivé !
%mor: pro:subj|tu pro:y|y v:aux|être&PRES&2s part|arriver-PP&m !
MOToh !
%mor: co|oh !
CHIyyy . 924098_926220
%xpho: tsts
%xmod: *
MOTet l(e) jaune sur l(e) bleu ! 926220_928983
%mor: conj|et det|le&m&sg adj|jaune prep|sur det|le&m&sg adj|bleu&m !
MOTwww [= ! rie] ben alors ? 928983_941208
%mor: co|ben adv|alors ?
%sit: Tim essaye d'empiler les duplos .
MOTc'est des [/] des duplos (.) sauteurs ? 941208_944067
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|duplo&m-PL=toy n|sauteur&m-PL ?
MOTallez hop ! 944067_948578
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop !
MOTallez j(e) le tiens !
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|je pro:obj|le v|tenir-IMP&2s !
MOTil faut +... 948578_960138
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s +...
MOTil suffit pas d(e) forcer Tim !
%mor: pro:subj|il v|suffire&PRES&3s adv:neg|pas prep|de v|forcer-INF n:prop|Tim !
MOTil suffit pas juste de forcer ! 960138_962968
%mor: pro:subj|il v|suffire&PRES&3s adv:neg|pas adj|juste prep|de v|forcer-INF !
MOToui j(e) te les donne xxx . 962968_965785
%mor: co|oui=yes pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|les v|donner-PRES&SUB&13s .
MOTalors ? 965785_967812
%mor: adv|alors ?
MOTon peut faire aussi comme ça ! 967812_982847
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdl|faire-INF adv|aussi adv|comme pro:dem|ça !
%sit: Tim tape sur les duplos .
MOTeh t(u) avais une plaque .
%mor: co|eh pro:subj|tu v:aux|avoir&IMPF&12s det|une&f&sg n|plaque&f .
MOToù qu'elle est ?
%mor: pro:int|où pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s ?
MOThein ? 982847_988990
%mor: co|hein ?
MOTr(e)garde la p(e)tite fille .
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg adj|petit&f n|fille&f .
%sit: Mot trouve un autre duplo et le pose devant Tim .
MOThop un www [= ! li] autre .
%mor: co|hop pro|un&m&sg pro|autre&sg .
MOTsur le nénuphar ! 988990_992202
%mor: prep|sur det|le&m&sg n|nénuphar&m !
MOToh mais (il) y a xxx .
%mor: co|oh adv|mais pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s .
CHIyyy . 992202_996352
%xpho: ɔɡu
%xmod: *
%act: Tim empile deux duplos .
MOTouais !
%mor: co|ouais=yes !
CHIyyy . 996352_1003188
%xpho: ɔɡyː
%xmod: *
MOTla grenouille ? 1003188_1010273
%mor: det|la&f&sg n|grenouille&f ?
CHIyyy .
%xpho: əle
%xmod: *
MOTune grenouille faut savoir mais +...
%mor: det|une&f&sg n|grenouille&f v:mdl|falloir&PRES&3s n|savoir&m adv|mais +...
CHIyyy . 1010273_1016373
%xpho: te
%xmod: *
%sit: Tim essaye d'empiler des duplos .
CHIyyy . 1016373_1019427
%xpho: tetɛtøka
%xmod: *
CHIyyy . 1019427_1022700
%xpho: ka
%xmod: *
MOTil a tout www [= ! li] un langage www [= ! rie] . 1022700_1027487
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|tout det|un&m&sg n|langage&m .
%sit: Tim joue avec les duplos . (017:07.487-017:41.853)
MOTxxx j(e) crois qu(e) j(e) la vois .
%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|la v|voir&PRES&12s .
MOTj(e) vais la chercher .
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|la v|chercher-INF .
MOTtu peux faire ça aussi . 1061853_1065475
%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v:mdl|faire-INF pro:dem|ça adv|aussi .
%sit: Mot donne une plaque à Tim pour empiler les duplos .
MOTregarde [?] là allez ! 1065475_1067022
%mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là v:mdl|aller&PRES&2p !
MOTmets dedans eh oui ! 1067022_1070740
%mor: v|mettre-IMP&2s adv:place|dedans co|eh co|oui=yes !
%sit: passage non transcrit de Mot et Val . (017:50.740-018:09.718)
CHIyyy . 1089718_1092530
%xpho: mː
%xmod: *
VALoh oui tu portes .
%mor: co|oh co|oui=yes part|taire-PP&m n|porte&f-PL=door .
VALnon tu portes pas les choses encore . 1092530_1102797
%mor: co|non=no pro:subj|tu v|porter-PRES&SUB&2s adv:neg|pas det|les&pl n|chose-PL=thing adv|encore .
%act: Tim pose des duplos sur la plaque .
%sit: passage non transcrit de Mot et Val . (018:22.797-018:46.285)
CHIyyy . 1126285_1135415
%xpho: ai
%xmod: *
MOTalors ?
%mor: adv|alors ?
VALtu tournes toujours l(e) dos ?
%mor: pro:subj|tu v|tourner-PRES&SUB&2s adv|toujours det|le&m&sg n|dos&m ?
MOTsi tu t'asseyais maintenant hein .
%mor: adv|si pro:subj|tu pro:obj|te$v|asseoir&IMPF&2s adv|maintenant co|hein .
MOTxxx allez essaye [/] essaye ! 1135415_1141430
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|essayer-IMP&2s !
CHIyyy . 1141430_1145968
%xpho: aː
%xmod: *
MOT+< ah il aime pas s'asseoir debout bon !
%mor: co|ah pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas pro:refl|se$v|asseoir&INF adv|debout co|bon !
VALtu xxx pas comme ça hop ! 1145968_1157117
%mor: pro:subj|tu adv:neg|pas adv|comme pro:dem|ça co|hop !
%sit: Tim est debout et Mot le tient par le pantalon .
CHIyyy .
%xpho: kɔkuː
%xmod: *
MOTattends [/] (a)ttends [/] (a)ttends xxx !
%mor: v|attendre-IMP&2s !
MOTah ça c'est l(e) téléphone !
%mor: co|ah pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|téléphone&m=telephone !
MOTle téléphone d' Amélie ouh ! 1157117_1158578
%mor: det|le&m&sg n|téléphone&m=telephone adv|de n:prop|Amélie co|ouh !
MOThein tu veux qu(e) je téléphone ? 1158578_1163380
%mor: co|hein pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je v|téléphoner-PRES&SUB&13s ?
%act: Tim tend le téléphone à Mot .
CHIyyy . 1163380_1168147
%xpho: kʌʃtøka
%xmod: *
MOTà qui j(e) téléphone ?
%mor: prep|à pro:int|qui pro:subj|je v|téléphoner-PRES&SUB&13s ?
CHIyyy .
%xpho: ʌʀːapa
%xmod: *
CHIyyy . 1168147_1186327
%xpho: tøsa
%xmod: *
CHIyyy .
%xpho: ɡøsa
%xmod: *
CHIyyy .
%xpho: ɡøɡøɡø
%xmod: *
CHIyyy yyy yyy . 1186327_1194455
%xpho: oka da təsɛs
%xmod: * * *
MOToui qu'est-ce (que) tu dis ?
%mor: co|oui=yes pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?
CHIyyy .
%xpho: øtatøta
%xmod: *
CHIyyy . 1194455_1197803
%xpho: aka
%xmod: *
MOTtu racontes quoi là ?
%mor: pro:subj|tu v|raconter-PRES&SUB&2s pro:int|quoi adv:place|là ?
MOTah tu veux l(e) ranger ? 1197803_1200613
%mor: co|ah pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le v|ranger-INF ?
MOTlà (il) y a un p(e)tit crochet . 1200613_1203485
%mor: adv:place|là pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|crochet&m .
MOTun petit trou là ici là .
%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|trou&m adv:place|là adv:place|ici adv:place|là .
%sit: Tim essaie d'accrocher le téléphone .
MOTregarde [/] regarde comme ça hop ! 1203485_1206692
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|comme pro:dem|ça co|hop !
CHIyyy . 1206692_1218233
%xpho: a
%xmod: *
MOToui c'est difficile quand_même hein .
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|difficile adv:int|quand_même co|hein .
%sit: Tim tend le téléphone à Mot .
MOThein ? 1218233_1220792
%mor: co|hein ?
CHIyyy .
%xpho: msito
%xmod: *
MOTest-ce que t(u) as composé les numéros avant ? 1220792_1224143
%mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|composer-PP&m det|les&pl n|numéro&m-PL n|avant&m ?
MOThein est-ce que t(u) as composé ? 1224143_1232537
%mor: co|hein v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|composer-PP&m ?
CHIyyy yyy .
%xpho: m wɛwa
%xmod: * *
MOTtu téléphones à Amélie ?
%mor: pro:subj|tu n|téléphone&m-PL=telephone prep|à n:prop|Amélie ?
%act: Tim tape sur la marchande .
MOTtu téléphones ?
%mor: pro:subj|tu n|téléphone&m-PL=telephone ?
MOTmh ?
%mor: co|mh ?
MOTjouer avec +... 1232537_1242767
%mor: v|jouer-INF prep|avec +...
MOT+, les jeux d(e) sa soeur pendant qu'elle est pas là . 1242767_1248165
%mor: det|les&pl n|jeu&m-PL prep|de det:poss|sa&f&sg n|soeur&f prep|pendant pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .
MOTça c'est bien hein ?
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m co|hein ?
VALil en profite !
%mor: pro:subj|il prep|en v|profiter-PRES&SUB&13s !
MOTparce que quand www [= ! li] elle est là elle arrive tout_de_suite .
%mor: adv|parce prep|que adv|quand pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là pro:subj|elle v|arriver-PRES&SUB&13s adv|tout_de_suite .
MOTnon [/] non [/] non c'est pas moi ! 1248165_1253740
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro|moi&sg !
CHIyyy .
%xpho: bobokʀa
%xmod: *
MOThein ?
%mor: co|hein ?
MOTet ça crie ! 1253740_1256235
%mor: conj|et pro:dem|ça v|crier-PRES&SUB&13s !
MOTet lui i(l) s(e) défend et i(l) crie aussi ! 1256235_1259172
%mor: conj|et part|luire&PP&m pro:subj|il pro:refl|se v|défendre-PRES&3s conj|et pro:subj|il v|crier-PRES&SUB&13s adv|aussi !
MOThein ? 1259172_1260098
%mor: co|hein ?
MOTqu'est-ce qu(i) est là ? 1260098_1264885
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?
MOTt(u) as vu c'est xxx .
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .
CHIyyy . 1264885_1268510
%xpho: ʒaʒe
%xmod: *
MOT(il) y a marqué quoi ?
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s part|marquer-PP&m pro:int|quoi ?
MOTt(u) appuies là hop boum ! 1268510_1279887
%mor: pro:subj|tu v|appuyer-PRES&SUB&2s adv:place|là co|hop co|boum !
%sit: Mot appuie sur un jouet .
MOTtu refermes .
%mor: pro:subj|tu re#v|fermer-PRES&SUB&2s .
MOTxxx petit doigt hein .
%mor: adj|petit&m n|doigt&m co|hein .
CHIyyy . 1279887_1287265
%xpho: eː
%xmod: *
MOTcomment on fait pour ouvrir maintenant ?
%mor: adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m prep|pour v|ouvrir-INF adv|maintenant ?
MOTben alors ?
%mor: co|ben adv|alors ?
MOToù c'est qu'on www [= ! li] ouvre ? 1287265_1288745
%mor: pro:int|où pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|on v|ouvrir-PRES&SUB&13s ?
%sit: Tim rie et essaie de grimper sur Mot . (021:28.745-021:41.247)
MOTdoucement !
%mor: adv|doucement !
MOThein ?
%mor: co|hein ?
CHIyyy .
%xpho: ʀaː
%xmod: *
CHIyyy . 1301247_1302533
%xpho: kwa
%xmod: *
CHIyyy yyy . 1302533_1305248
%xpho: kwa aka
%xmod: * *
MOTquoi quoi ?
%mor: pro:int|quoi pro:int|quoi ?
CHIyyy .
%xpho: ka
%xmod: *
CHIyyy . 1305248_1307192
%xpho: ətuse
%xmod: *
%act: Tim montre la caméra .
MOTqu'est-ce que c'est qu(e) ça ? 1307192_1311010
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que pro:dem|ça ?
MOToui c'est une caméra .
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg n|caméra&f .
VAL+< tu veux te [/] te regarder ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|te v|regarder-INF ?
MOT+< tu vois xxx .
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .
VAL+< viens !
%mor: v|venir-IMP&2s !
%com: paroles de Mot peu audibles car Val parle en même temps .
VALviens t(e) regarder viens ! 1311010_1314085
%mor: v|venir-IMP&2s pro:obj|te v|regarder-INF v|venir-IMP&2s !
%sit: Tim avance vers la caméra en tenant la main de Mot .
MOTtu te vois ? 1314085_1322543
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|voir&PRES&12s ?
MOTqui c'est ? 1322543_1328275
%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
MOTtu lui fais coucou !
%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v:mdl|faire-PRES&12s co|coucou=peekaboo !
%act: Mot fait coucou avec la main de Tim .
MOTcoucou !
%mor: co|coucou=peekaboo !
CHIyyy .
%xpho: kaka
%xmod: *
CHIyyy . 1328275_1330517
%xpho: aɡa
%xmod: *
CHIyyy .
%xpho: əʀa
%xmod: *
MOThein coucou ! 1330517_1332275
%mor: co|hein co|coucou=peekaboo !
MOTben oui tu te regardes ! 1332275_1341180
%mor: co|ben co|oui=yes pro:subj|tu pro:obj|te v|regarder-PRES&SUB&2s !
CHI+< yyy .
%xpho: tʀtʃ
%xmod: *
MOTmais non mais faut pas aller par contre attraper le +...
%mor: adv|mais co|non=no adv|mais v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v:mdl|aller&INF prep|par n|contre&m v|attraper-INF=catch det|le&m&sg +...
MOTvas tomber hein .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2s v|tomber-INF co|hein .
CHIwww [= ! ronchonne] .
CHIyyy . 1341180_1350935
%xpho: e
%xmod: *
MOTaccroche toi à ton lit tiens .
%mor: v|accrocher-IMP&2s pro|toi&sg prep|à det:poss|ton&m&sg n|lit&m v|tenir-IMP&2s .
MOTregarde accroché !
%mor: v|regarder-IMP&2s part|accrocher-PP&m !
%act: Mot aide Tim à s'accrocher au barreau .
%sit: Tim tire sur la turbulette à travers les barreaux du lit . (022:30.935-022:35.625)
MOTah ben tu défais ton (.) turbulette .
%mor: co|ah co|ben pro:subj|tu dé#v:mdl|faire-PRES&12s det:poss|ton&m&sg n|turbulette&f=sleepsack .
MOTqu'est-ce (que) tu veux attraper +/? 1355625_1361460
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|attraper-INF=catch +/?
CHI+< www [= ! crie] .
MOTqu'est-ce que tu veux attraper ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|attraper-INF=catch ?
CHIwww [= ! crie] . 1361460_1367583
MOTnon mais [= ! rie] hein qu'est-ce que tu veux attraper ?
%mor: co|non=no adv|mais co|hein pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|attraper-INF=catch ?
MOTc'était pas bête ça comme idée ! 1367583_1372118
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s adv:neg|pas n|bête&f pro:dem|ça prep|comme n|idée&f !
MOTtu veux faire venir Lulu (.) du bout ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF v|venir-INF n:prop|Lulu prep|de&le n|bout&m ?
MOThein ?
%mor: co|hein ?
MOTtu veux faire v(e)nir Lulu du bout ? 1372118_1375055
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF v|venir-INF n:prop|Lulu prep|de&le n|bout&m ?
CHIwww [= ! rie] . 1375055_1378050
%sit: Mot donne Lulu à Tim .
VALah c'était ça !
%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s pro:dem|ça !
VALexcellent ! 1378050_1382645
%mor: adj|excellent&m=excellent !
%sit: Tim se retourne et regarde la caméra .
VALc'est ton doudou ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|doudou&m=blankie ?
MOThein c'est ton doudou ça . 1382645_1386312
%mor: co|hein pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|doudou&m=blankie pro:dem|ça .
MOTeh oui ! 1386312_1388018
%mor: co|eh co|oui=yes !
CHIwww [= ! rigole] . 1388018_1391940
MOT+< eh oui .
%mor: co|eh co|oui=yes .
MOTeh oui !
%mor: co|eh co|oui=yes !
CHIyyy . 1391940_1394397
%xpho: aeː
%xmod: *
MOT+< attention [/] (at)tention [/] (at)tention [/] (at)tention !
%mor: co|attention !
MOTtiens toi ! 1394397_1396113
%mor: v|tenir-IMP&2s pro|toi&sg !
MOT(il) y a plein d(e) choses .
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m prep|de n|chose-PL=thing .
MOTc'est pas facile de marcher avec tout ça ! 1396113_1399207
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|facile prep|de v|marcher-INF prep|avec adv|tout pro:dem|ça !
MOThop hop hop ! 1399207_1401253
%mor: co|hop co|hop co|hop !
%sit: Mot rattrappe Tim qui a failli tomber .
MOTallez hop on s(e) relève ! 1401253_1408310
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop pro:subj|on pro:refl|se n|relève&f !
%sit: Tim fait un câlin à Mot .
MOTah oh ben alors !
%mor: co|ah co|oh co|ben adv|alors !
MOToh un <p(e)tit câlin> [/] petit câlin ? 1408310_1413643
%mor: co|oh det|un&m&sg adj|petit&m n|câlin&m=coaxing ?
MOTpetit câlin !
%mor: adj|petit&m n|câlin&m=coaxing !
CHIwww [= ! ronchonne] . 1413643_1420967
MOTxxx oui .
%mor: co|oui=yes .
MOTallez .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
MOTet ouais mais là c'est +... 1420968_1433318
%mor: conj|et co|ouais=yes adv|mais adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s +...
MOTça tient pas tout seul !
%mor: pro:dem|ça v|tenir-PRES&3s adv:neg|pas n|tout&m adv|seul !
MOT<c'est pas> [//] il suffit pas d(e) s'accrocher (.) à Lulu pour tenir debout .
%mor: pro:subj|il v|suffire&PRES&3s adv:neg|pas prep|de pro:refl|se$v|accrocher-INF prep|à n:prop|Lulu prep|pour v|tenir-INF adv|debout .
CHI+< yyy .
%xpho: mːta
%xmod: *
MOThein ! 1433318_1434313
%mor: co|hein !
MOTattends [/] attends [/] attends ! 1434313_1439292
%mor: v|attendre-IMP&2s !
MOTxxx (il) y a des choses partout .
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|chose-PL=thing adv|partout .
CHIyyy yyy yyy . 1439292_1443243
%xpho: a a oɡu
%xmod: * * *
MOT<un peu d(e) cheval> [/] un peu de cheval . 1443243_1444368
%mor: det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|cheval&m&sg .
%act: Mot prend le cheval à bascule .
MOTmh ? 1444368_1448578
%mor: co|mh ?
MOTune peu de cheval .
%mor: det|une&f&sg n|peu&m prep|de n|cheval&m&sg .
MOTallez .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
%act: Mot met Tim sur le cheval .
CHIyyy .
%xpho: ladɛd
%xmod: *
MOTcomment il s'appelle ? 1448578_1451113
%mor: adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?
MOTcheval ?
%mor: n|cheval&m&sg ?
MOTcheval ! 1451113_1452197
%mor: n|cheval&m&sg !
MOTtu écartes les +... 1452197_1455955
%mor: pro:subj|tu v|écarter-PRES&SUB&2s det|les&pl +...
MOT+, écarte les jambes !
%mor: v|écarter-PRES&SUB&13s det|les&pl n|jambe&f-PL !
MOThop ! 1455955_1456938
%mor: co|hop !
MOTvoilà . 1456938_1463487
%mor: adv:place|voilà .
CHIyyy .
%xpho: azaz
%xmod: *
MOTalors attends !
%mor: adv|alors v|attendre-IMP&2s !
MOTparce que Lulu xxx .
%mor: adv|parce prep|que n:prop|Lulu .
CHIyyy .
%xpho: alalada
%xmod: *
MOTallez vas y .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y .
MOTeh oui c'est comme ça ! 1463487_1472125
%mor: co|eh co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça !
MOTattention .
%mor: co|attention .
CHIyyy .
%xpho: eta
%xmod: *
MOTmets tes pieds là .
%mor: v|mettre-IMP&2s det:poss|tes&pl n|pied&m-PL adv:place|là .
MOTpied là .
%mor: n|pied&m adv:place|là .
%sit: Mot met les pieds de Tim sur les repose+pieds .
MOTun pied là .
%mor: det|un&m&sg n|pied&m adv:place|là .
MOTallez c'est parti !
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m !
%sit: Mot balance le cheval . (024:32.125-024:35.135)
MOTmm .
%mor: co|mm .
MOTah-là-là [: ohlàlà] [= ! chuchotte] . 1475135_1483140
%mor: co|ohlàlà .
CHIyyy .
%xpho: ajaːjə
%xmod: *
%sit: Tim regarde la caméra en riant .
MOTah ouais tu [/] tu regardes si +/.
%mor: co|ah co|ouais=yes pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&2s adv|si +/.
CHIyyy .
%xpho: eja
%xmod: *
MOT+, elle te voit bien faire .
%mor: pro:subj|elle pro:obj|te v|voir&PRES&3s adj|bien v:mdllex|faire-INF .
MOTwww [= ! rie] xxx . 1483140_1486037
CHIyyy .
%xpho: jaalal
%xmod: *
MOTça y est .
%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s .
MOTtu fais du cheval ? 1486037_1489218
%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&le n|cheval&m&sg ?
CHIyyy .
%xpho: tututatati
%xmod: *
CHIyyy . 1489218_1490420
%xpho: ita
%xmod: *
VALparterre ? 1490420_1492323
%mor: n|parterre&m=flowerbed ?
MOT<qu'est-ce que tu dis> [= ! chuchotte] ? 1492323_1495933
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?
MOThein ? 1495933_1502010
%mor: co|hein ?
CHIyyy .
%xpho: javøː
%xmod: *
%act: Tim montre Lulu .
MOT+< on continue ?
%mor: pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s ?
CHIwww [= ! tousse] .
MOToh oui tu tousses .
%mor: co|oh co|oui=yes pro:subj|tu v|tousser-PRES&SUB&2s .
MOTxxx bronchite .
%mor: n|bronchite&f .
MOTt(u) en www [= ! li] as tout_le_temps des bronchites . 1502010_1505582
%mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s adv|tout_le_temps prep|de&les n|bronchite&f-PL .
CHIyyy .
%xpho: a
%xmod: *
CHIyyy . 1505582_1511382
%xpho: ajʌtʌtʀʌjɛ
%xmod: *
%sit: Mot tient Tim qui est sur le cheval .
MOTon descend ?
%mor: pro:subj|on v|descendre-PRES&3s ?
MOTnon ? 1511382_1514493
%mor: co|non=no ?
MOTqu'est-ce que tu veux faire ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdllex|faire-INF ?
%act: Tim fait non de la tête .
MOTnon rien !
%mor: co|non=no adv:neg|rien !
MOTça [/] ça va être xxx . 1514493_1519545
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF .
CHI+< yyy yyy .
%xpho: ʀː ʀyda
%xmod: * *
VALi(l) sait dire oui ?
%mor: pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s v|dire-INF co|oui=yes ?
MOTnon et oui c'est pareil . 1519545_1526082
%mor: co|non=no conj|et co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|pareil&m=same .
CHI+< yyy .
%xpho: jalalalao
%xmod: *
MOTc'est je secoue la tête .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:subj|je v|secouer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|tête&f .
CHIyyy .
%xpho: izizastudiː
%xmod: *
MOThein ?
%mor: co|hein ?
MOTtu fais pareil . 1526082_1529178
%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s n|pareil&m .
MOTxxx . 1529178_1533242
%com: passage inaudible .
CHIyyy yyy .
%xpho: a su
%xmod: * *
CHIyyy . 1531078_1533242
%xpho: su
%xmod: *
MOTr(e)marque en Grèce , ils secouent bien la tête hein . 1533242_1543190
%mor: n|remarque&f prep|en n:prop|Grèce cm|cm pro:subj|ils v|secouer-PRES&3p adv|bien det|la&f&sg n|tête&f co|hein .
CHIyyy yyy .
%xpho: tʌtatata talje
%xmod: * *
%com: paroles inaudibles de Mot .
CHIyyy . 1543190_1552660
%xpho: ʌjɛːz
%xmod: *
MOTtu veux descendre ou pas alors ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|descendre-INF conj|ou adv:neg|pas adv|alors ?
MOTah tu veux rapprocher +...
%mor: co|ah pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|rapprocher-INF +...
%sit: Tim tire la marchande .
MOTon descend ? 1552660_1554237
%mor: pro:subj|on v|descendre-PRES&3s ?
MOTxxx ça . 1554237_1559192
%mor: pro:dem|ça .
MOTt(u) es encore petit hein pour ça .
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|encore adj|petit&m co|hein prep|pour pro:dem|ça .
CHIyyy yyy . 1559192_1563985
%xpho: alalal ɛːzukaja
%xmod: * *
CHIyyy . 1563985_1566893
%xpho: pøtɛki
%xmod: *
MOTouh ouh ! 1566893_1573613
%mor: co|ouh co|ouh !
MOTtu crois qu(e) ça tiens là comme ça là ?
%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s adv|que pro:dem|ça v|tenir-IMP&2s adv:place|là adv|comme pro:dem|ça adv:place|là ?
CHIyyy . 1573613_1575523
%xpho: ɡøkɛk
%xmod: *
CHIyyy . 1575523_1577935
%xpho: adijiː
%xmod: *
MOTcaché .
%mor: part|cacher-PP&m .
%act: Mot cache Tim derrière Lulu .
CHIyyy . 1577935_1579340
%xpho: aː
%xmod: *
MOT+< caché .
%mor: part|cacher-PP&m .
MOTcaché coucou ! 1579340_1582172
%mor: part|cacher-PP&m co|coucou=peekaboo !
CHI+< caché .
%mor: part|cacher-PP&m .
%xpho: kaːjeː
%xmod: kaʃe
VALcoucou . 1582172_1586310
%mor: co|coucou=peekaboo .
MOTtu te caches [/] tu te caches ?
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te pro:subj|tu pro:obj|te v|cacher-PRES&SUB&2s ?
CHIyyy . 1586310_1588648
%xpho: mː
%xmod: *
CHI‹coucou [?]› . 1588648_1590553
%mor: co|coucou=peekaboo .
%xpho: apupu
%xmod: kuku
CHIcaché . 1590553_1593535
%mor: part|cacher-PP&m .
%xpho: waku
%xmod: kaʃe
MOTcaché oui .
%mor: part|cacher-PP&m n|oui&m .
VALkake@c [= ! chuchotte] .
%mor: chi|kake .
VALvoilà on l'a le mot (.) kake@c . 1593535_1599377
%mor: adv:place|voilà pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg n|mot&m chi|kake .
MOTwww [= ! rie] .
MOTj'aurais pas pensé qu(e) ce s(e)rait le premier . 1599377_1602802
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&COND&12s adv:neg|pas part|penser-PP&m adv|que pro:dem|ce v:exist|être&COND&3s det|le&m&sg n|premier&m .
CHIyyy . 1602802_1608212
%xpho: ziː
%xmod: *
MOThein ?
%mor: co|hein ?
MOThein t(u) es un rigolo toi hein .
%mor: co|hein pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg n|rigolo&m pro|toi&sg co|hein .
CHI+< yyy .
%xpho: elaː
%xmod: *
MOTt(u) es rigolo .
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|rigolo&m .
MOToh oui hein tout_à_l'heure . 1608212_1613767
%mor: co|oh co|oui=yes co|hein adv|tout_à_l'heure .
MOTtout_à_l'heure chez l(e) médecin c'était pareil il [?] (.) était un peu caché xxx . 1613767_1620285
%mor: adv|tout_à_l'heure prep|chez det|le&m&sg n|médecin&m pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s n|pareil&m pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s det|un&m&sg n|peu&m part|cacher-PP&m .
MOTi(l) disait kake@c !
%mor: pro:subj|il v|dire-IMPF&3s chi|kake !
MOThein ? 1620285_1622143
%mor: co|hein ?
MOToh la la la la . 1622143_1627405
%mor: co|oh det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg .
MOTdoucement [/] doucement .
%mor: adv|doucement .
CHIyyy .
%xpho: aː
%xmod: *
MOThein ma bouche ? 1627405_1629632
%mor: co|hein det:poss|ma&sg n|bouche&f ?
MOTpas les lunettes ! 1629632_1632142
%mor: adv:neg|pas det|les&pl n|lunette&f-PL !
MOTnon pas les lunettes pas !
%mor: co|non=no adv:neg|pas det|les&pl n|lunette&f-PL adv:neg|pas !
MOTnon non non ! 1632142_1633522
%mor: co|non=no co|non=no co|non=no !
CHIyyy . 1633522_1635537
%xpho: aː
%xmod: *
MOTtu vas tout casser !
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|tout v|casser-INF !
CHIwww [= ! crie] . 1635537_1642058
MOToh ben non non non .
%mor: co|oh co|ben co|non=no co|non=no co|non=no .
MOTça m(e) les www [= ! li] a toutes cassées .
%mor: pro:dem|ça pro:obj|me det|les&pl v:aux|avoir&PRES&3s pro|toutes&f&pl part|casser-PP&f&pl .
MOTça les www [= ! li] a plus sur mon nez alors pas les lunettes !
%mor: pro:dem|ça det|les&pl v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|sur det:poss|mon&m&sg n|nez&m adv|alors adv:neg|pas det|les&pl n|lunette&f-PL !
CHIwww [= ! crie] . 1642058_1650622
MOTohlàlà .
%mor: co|ohlàlà .
MOTtu t'accroches .
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te$v|accrocher-PRES&SUB&2s .
CHIyyy yyy . 1650622_1658163
%xpho: ɛʒtt əv
%xmod: * *
MOTtutu .
%mor: n|tutu&m .
%com: Mot imite Tim .
CHIyyy .
%xpho: va
%xmod: *
CHIyyy yyy yyy . 1658163_1661610
%xpho: aleissi isi iː
%xmod: * * *
MOT+< chut chut chut !
%mor: co|chut co|chut co|chut !
MOTouh ! 1661610_1663900
%mor: co|ouh !
%sit: Tim tombe sur Mot .
MOTohlàlà . 1663900_1665098
%mor: co|ohlàlà .
MOToh la la la la . 1665098_1666757
%mor: co|oh det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg .
MOTchu:t [= ! chuchotte] . 1666757_1672750
%mor: co|chut .
CHIwww [= ! crie] .
%act: Tim essaie d'attraper quelque chose sur le lit .
MOTmais eh eh tu peux pas là .
%mor: adv|mais co|eh co|eh pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv:neg|pas adv:place|là .
MOTcomment tu veux faire ?
%mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdllex|faire-INF ?
MOTfaut passer faire le tour . 1672750_1677252
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|passer-INF v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|tour .
CHI+< www [= ! crie] .
MOTfaut faire le tour <ça sert à rien d(e) s'énerver> [= ! rie] !
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|tour pro:dem|ça v|servir-PRES&3s prep|à n|rien&m prep|de pro:refl|se$v|énerver-INF !
MOTregarde comme ça . 1677252_1680823
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|comme pro:dem|ça .
MOTvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
VALau_revoir Tim ! 1680823_1688143
%mor: co|au_revoir n:prop|Tim !
CHI+< yyy .
%xpho: maːne
%xmod: *
MOTau_revoir .
%mor: co|au_revoir .
VALau_revoir .
%mor: co|au_revoir .
MOTxxx cuisine ?
%mor: n|cuisine&f ?
CHIyyy . 1688143_1696367
%xpho: vː
%xmod: *
%sit: Tim a fait tomber un objet .
MOTtu voulais vérifier si elle tenait pas .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMPF&12s v|vérifier-INF adv|si pro:subj|elle v|tenir-IMPF&3s adv:neg|pas .
MOTça tient pas .
%mor: pro:dem|ça v|tenir-PRES&3s adv:neg|pas .
CHIcaché ! 1696367_1702412
%mor: part|cacher-PP&m !
%xpho: kake
%xmod: kaʃe
MOTt(u) es caché ?
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|cacher-PP&m ?