lyon_nat43a.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Date
- 28-OCT-2004
- Utterances
- 799
- Words
- 2,617
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Nathan | Target Child | 3;0.3 | 225 | 273 | 2.01 | 2.21 | 96 | 0.352 |
| MOT | Mother | Mother | 26;11.21 | 507 | 2,209 | 4.57 | 5.40 | 459 | 0.208 |
| JEA | Jean | Brother | 11;11.21 | 67 | 135 | 3.21 | 3.57 | 85 | 0.630 |
Most frequent words
MOT Mother · 2,209 words
CHI Nathan · 273 words
JEA Jean · 135 words
Transcript
MOTqu'est ce [* 0que] tu dis ? 0_1205
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?
%sit: Mot , Nat et Bro sont dans la cuisine , Bro est hors champ mais participe à la conversation , c'est l'heure du goûter .
%com: problème de micro et vidéo sur le premier quart de la vidéo .
CHIyyy yyy . 1205_2630
%xpho: m mtø
%xmod: * *
MOTtu veux goûter ? 2630_3468
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|goûter-INF ?
%com: pour l'instant on n'aperçoit pas Chi masqué par Mot aux abords du réfrégirateur , Mot semble le rembrailler .
MOTxxx goûter ! 3595_6317
%mor: v|goûter-INF !
%com: problème micro .
CHIyyy yyy yyy ‹tétine [?]› .
%mor: n|tétine&f .
%xpho: mø ja mø tetin
%xmod: * * * tetin
MOTqu'est ce [* 0que] tu dis ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?
MOTtu veux la poser là ta tétine ! 6317_13833
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|la v|poser-INF adv:place|là det:poss|ta&f&sg n|tétine&f !
MOTallez !
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !
MOTon la pose . 13833_14855
%mor: pro:subj|on pro:obj|la n|pose&f .
MOTqu'est-c(e) que tu veux ? 14855_15702
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
MOTqu'est ce [* 0que] tu veux manger nanou . 15702_18283
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|manger-INF co|nanou .
CHIxxx .
MOTxxx j'ai pas compris xxx .
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas v|comprendre-PASS&12s .
CHIxxx .
MOTtu sais pas ? 18283_28432
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas ?
%com: problème micro .
MOTxxx .
CHIxxx .
MOTdes xxx .
%mor: prep|de&les .
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
JEAwww [= ! raclements de gorges] .
MOT+< quoi d'autre alors ! 28432_35885
%mor: pro:int|quoi prep|de$pro|autre&sg adv|alors !
MOTun yaourt !
%mor: det|un&m&sg n|yaourt&m !
%com: pixélisation de l'image et désynchronisation du son .
MOTxxx .
MOToui . 35885_44855
%mor: co|oui=yes .
MOTil y a une dame l'autre jour à l'école elle disait ah ces www [= ! li] enfants (.) c'est des voyous qui disent ouais . 44855_51178
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|dame&f=lady det|le$pro|autre&sg n|jour&m prep|à det|le$n|école&f pro:subj|elle v|dire-IMPF&3s co|ah det:dem|ces&m&pl n|enfant-PL pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|de&les n|voyou&m-PL pro:int|qui v|dire-PRES&SUB&3p co|ouais=yes .
MOTxxx .
%com: problème image et son .
MOTxxx .
JEAxxx .
%com: Mot tente de réajuster son micro en vain mais elle ne semble pas savoir que le fonctionnement laisse à désirer .
MOTwww [= ! rire] .
MOT<merci Bro> [= ! rire] t(u) es sympa ! 51178_67545
%mor: co|merci n:prop|Bro pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sympa !
%sit: Chi peut préocupé par la conversation de Mot et Bro part à la recherche de son goûter .
MOTxxx .
%com: problème image et son , avec le mouvement de camera on apperçoit maintenant un bras de Bro .
MOTun comme ça là ? 67545_81058
%mor: det|un&m&sg adv|comme pro:dem|ça adv:place|là ?
%sit: Mot tend un yahourt à Chi .
CHIyyy ‹yyy [/]› yyy et ça !
%mor: conj|et pro:dem|ça !
%xpho: me e e e sa
%xmod: * * * e sa
MOTet ça ! 81058_87238
%mor: conj|et pro:dem|ça !
MOTallez !
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !
MOTs'asseoir xxx sur une chaise là .
%mor: pro:refl|se$v|asseoir&INF prep|sur det|une&f&sg n|chaise&f adv:place|là .
JEAxxx .
MOTt(u) es prêt .
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|prêt&m .
CHIyyy là .
%mor: adv:place|là .
MOTah tu veux celle là ! 87238_98530
%mor: co|ah pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|celle&f&sg adv:place|là !
MOTouais mais bon [/] (.) bon ! 98530_99765
%mor: co|ouais=yes adv|mais co|bon !
MOTd'accord ! 99765_100665
%mor: adv|d'accord !
MOTmais <t(u) as> [//] tu taches de (ne) pas en mettre partout !
%mor: adv|mais pro:subj|tu n|tache&f-PL prep|de adv:neg|ne adv:neg|pas prep|en v|mettre-INF adv|partout !
CHInon . 100665_105935
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
CHIwww [= ! baillements] .
%com: les problèmes audios et vidéos persistent .
MOT+< qu'est-c(e) que vous avez envie de faire demain ? 106298_112915
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p n|envie&f prep|de v:mdl|faire-INF n|demain&m ?
CHIwww [= ! baillement] . 112915_114247
MOTrien ! 114247_121597
%mor: adv:neg|rien !
JEAsi .
%mor: adv|si .
MOTquoi ? 121597_122948
%mor: pro:int|quoi ?
JEAxxx .
%com: problème audio .
MOTd'accord . 122948_127178
%mor: adv|d'accord .
MOTbon ben demain xxx encore un truc xxx qu'on www [= ! li] aille xxx .
%mor: co|bon co|ben n|demain&m adv|encore det|un&m&sg n|truc&m pro:rel|que$pro:subj|on v|ailler-PRES&SUB&13s .
MOTqu'on www [= ! li] aille faire un p(e)tit tour chercher un papi(er) mais on peut aller se promener aussi par la même occasion . 127178_138862
%mor: pro:rel|que$pro:subj|on v|ailler-IMP&2s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg adj|petit&m n|tour v|chercher-INF det|un&m&sg n|papier&m adv|mais pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdl|aller&INF pro:refl|se v|promener-INF adv|aussi adv|par det|la&f&sg adv|même n|occasion&f .
MOThop !
%mor: co|hop !
%sit: Mot verse du sucre dans le yahourt de Chi .
MOTj'e(s)père qui f(e)ra beau demain &pfou [= ! soupir] ! 138862_143885
%mor: pro:subj|je$v|espérer-IMP&2s pro:int|qui v:mdl|faire-FUT&3s adj|beau&m&sg=pretty n|demain&m !
MOTsinon c'est pas xxx .
%mor: conj|sinon pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas .
CHI+< xxx .
%com: problème audio .
CHI‹j'ai [?]› pas de cuillère moi .
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas prep|de n|cuillère&f=spoon pro|moi&sg .
%xpho: je pa d kɥijɛʀ mwa
%xmod: ʒe pa də kɥijɛʁ mwa
MOTt(u) as pas de cuillère .
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas prep|de n|cuillère&f=spoon .
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nõ
%xmod: nɔ̃
MOToh ben alors zut alors . 143885_153585
%mor: co|oh co|ben adv|alors co|zut adv|alors .
MOTc(e) (n') est pas comme ça qu'on d(e)mande .
%mor: pro:dem|ce adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|comme pro:dem|ça pro:rel|que$pro:subj|on n|demande&f .
MOTcomment on demande normalement . 153585_160035
%mor: adv:int|comment pro:subj|on v|demander-PRES&SUB&13s adv|normalement .
CHIc'est quoi xxx ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça .
%xpho: se kwa * sa
%xmod: sɛ kwa * sa
MOTxxx ferme la bouteille !
%mor: n|ferme&f det|la&f&sg n|bouteille&f !
MOTtu vois xxx .
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .
CHIxxx .
MOTmm . 160035_174592
%mor: co|mm .
CHIxxx .
%com: problème audio et vidéo .
JEAça marche xxx .
%mor: pro:dem|ça n|marche&f .
MOTtu veux du jus de pamplemousse ou du jus de raisin Chi ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&le n|jus&m prep|de n|pamplemousse&m conj|ou prep|de&le n|jus&m prep|de n|raisin&m n:prop|Chi ?
CHIxxx 0je veux xxx yyy .
%mor: 0pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s .
%xpho: * vø * kwa
%xmod: * vø * *
MOTxxx . 174592_188043
MOTxxx .
CHIxxx .
JEAxxx .
MOTxxx ben si j(e) vais aller en chercher un(e) www [= ! li] autre .
%mor: co|ben adv|si pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|aller&INF prep|en v|chercher-INF det|une&f&sg pro|autre&sg .
JEAxxx . 188043_207930
JEAwww [= ! rot] .
MOTben !
%mor: co|ben !
JEAxxx .
MOTarrête !
%mor: v|arrêter-IMP&2s !
%com: Mot semble s'adresser à Bro .
CHI+< yyy un p(e)tit peu yyy .
%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m .
%xpho: ʒvø ʌ̃ pti pø komsa
%xmod: * œ̃ pəti pø *
JEAc'est vrai xxx .
%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .
MOT+< un peu de quoi nanou ? 207930_219805
%mor: det|un&m&sg n|peu&m prep|de pro:rel|quoi co|nanou ?
JEAwww [= ! rot] [/] www [= ! rot] .
CHI+< un p(e)tit peu trop . 219805_222250
%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m adv|trop .
%xpho: ʌ̃ pti pø tʀo
%xmod: œ̃ pəti pø tʁo
MOTun [/] un petit peu trop !
%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m adv|trop !
MOTi(l) y en a trop là ? 222250_224653
%mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|trop adv:place|là ?
CHInon . 224653_226032
%mor: co|non=no .
%xpho: ønã
%xmod: nɔ̃
MOTalors [?] j'ai pas compris ce que tu m'as dis !
%mor: adv|alors pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas v|comprendre-PASS&12s pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&2s v|dire-PRES&PASS&12s !
%com: problème audio .
JEAi(l) veut encore xxx un [?] p(e)tit peu xxx plus .
%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv|encore det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m qn|plus .
CHImm .
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
MOTa:h !
%mor: co|ah !
MOTc(e) (n') est pas un petit peu trop alors c'est un p(e)tit peu plus alors !
%mor: pro:dem|ce adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m adv|trop adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m prep|plus adv|alors !
CHIoui . 226032_234993
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%xmod: wi
%act: Chi aquiesce de la tête mais ne laisse pas pour autant transparaitre tous signes de joie après avoir vu sa requette comprise et acceptée .
MOTxxx écoute bois déjà ça xxx et puis je vais en chercher un(e) www [= ! li] autre bouteille . 235483_238175
%mor: n|écoute&f n|bois&m adv|déjà pro:dem|ça conj|et adv|puis pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s prep|en v|chercher-INF det|une&f&sg pro|autre&sg n|bouteille&f .
%sit: Mot sort de la pièce .
JEAxxx . 238175_273645
%com: Bro sort de la pièce et une conversation s'engage au loin entre Bro et Mot , pendant ce temps Chi ne bouge pas imperturbable il boit !
MOTxxx .
MOThop ! 273645_281005
%mor: co|hop !
%com: Chi continue de s'hydrater paisiblement alors que tout le monde ogua à ses occupations hors champ .
MOTxxx . 281005_287795
%com: problème micro , conversation entre Mot et Bro . (004:47.795-004:50.870)
CHIxxx .
%com: problème audio , Mot et Bro reviennent plein champ entre dans la pièce et attire le regard de Chi .
MOTquoi ?
%mor: pro:int|quoi ?
CHIxxx .
MOTça gratte ? 290870_306990
%mor: pro:dem|ça n|gratte&f ?
MOTqu'est-c(e) qui gratte ? 306990_308255
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui n|gratte&f ?
MOTça là ? 308255_309262
%mor: pro:dem|ça adv:place|là ?
MOTgratte [x 7] .
%mor: n|gratte&f .
CHI+< yyy .
%xpho: ɛ
%xmod: *
CHInon c'est tout mouillé ‹là [?]› .
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout part|mouiller-PP&m adv:place|là .
%xpho: nã se tu muje ja
%xmod: nɔ̃ sɛ tu muje la
%com: problème audio .
MOToh c'est tout mouillé oh [/] oh [/] oh xxx . 309262_316195
%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout part|mouiller-PP&m co|oh .
MOTtiens ! 316195_317553
%mor: v|tenir-IMP&2s !
%act: Mot donne une serviette à Chi .
JEAmaman j(e) peux xxx .
%mor: n|maman&f pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s .
MOTt(u) as qu'à le garder ça xxx .
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s pro:rel|que$prep|à pro:obj|le v|garder-INF pro:dem|ça .
CHImm [/] mm [/] mm [//] mm .
%mor: co|mm .
MOTaïe !
%mor: co|aïe !
CHIah !
%mor: co|ah !
%xpho: a
%xmod: a
MOTxxx tu veux xxx . 317553_326605
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .
%com: problème audio et video sur la pertie droite de l'image , pixelisation .
MOTxxx tu veux xxx ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
CHIwww [= ! hochement de tête] . 326605_330493
MOTnon . 330493_332032
%mor: co|non=no .
%com: problème audio .
MOTtu veux xxx faire quoi ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF pro:int|quoi ?
%sit: Bro revient dans la pièce .
JEAxxx .
MOTmais Bro on www [= ! li] est pas obligé de faire tous la même chose , tu vois ! 332032_338415
%mor: adv|mais n:prop|Bro pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|obligé&m prep|de v:mdllex|faire-INF pro|tous&m&pl det|la&f&sg adv|même n|chose=thing cm|cm pro:subj|tu v|voir&PRES&12s !
%sit: pendant ce temps là Chi boit .
CHIwww [= ! bruit alimentaire] .
%sit: Chi boit , Mot réajuste le micro , n'ayant aucune raison de s'éloigner de toutes préoccupations extra-alimentaires Chi boit .
MOTmm . 338415_360540
%mor: co|mm .
MOTxxx <l(e) baisser> [?] un tout p(e)tit peu ! 360540_362925
%mor: det|le&m&sg v|baisser-INF det|un&m&sg n|tout&m adj|petit&m n|peu&m !
MOTtiens !
%mor: v|tenir-IMP&2s !
MOTc'est bien là ! 362925_365643
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m adv:place|là !
%sit: Chi boit .
MOTcomme ça on va bien t'entendre boire ! 365643_367967
%mor: adv|comme pro:dem|ça pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv|bien pro:obj|te$v|entendre-INF n|boire&m !
MOTça fait longtemps xxx qu'on www [= ! li] a pas regarder Némo !
%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m n|longtemps&m pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas v|regarder-INF n:prop|Némo !
CHInon: . 367967_393323
%mor: co|non=no .
%xpho: nõ
%xmod: nɔ̃
%com: après une hésitation Chi arrête de boire .
MOTtiens tu xxx .
%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu .
CHIyyy j'av(ais) [//] (j'av)ais xxx yyy .
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s .
JEAaussi ça [/] ça fait longtemps qu'on n' avait pas r(e)garder le roi lion .
%mor: adv|aussi pro:dem|ça part|faire-PP&m n|longtemps&m pro:rel|que$pro:subj|on adv:neg|ne v:poss|avoir&IMPF&3s adv:neg|pas v|regarder-INF det|le&m&sg n|roi&m n|lion&m .
%sit: Bro revient subitement dans la pièce pour lancer une petite réplique .
MOTc'est xxx . 393323_407837
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .
MOTben oui mais i(l) faut bien regarder xxx . 407837_410703
%mor: co|ben co|oui=yes adv|mais pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv|bien v|regarder-INF .
%com: les problèmes audios persistent depuis le début de la vidéo .
JEAxxx pas xxx la télé ! 410703_414545
%mor: adv:neg|pas det|la&f&sg n|télé&f=television !
MOTvous www [= ! li] aimez bien la sorcière euh camomille là ?
%mor: pro:subj|vous v|aimer-PRES&2p n|bien&m det|la&f&sg n|sorcier&f co|euh n|camomille&f adv:place|là ?
CHIwww [= ! acquiesce de la tête] .
%com: après s'être hydrater Chi ne peut toujours as parler car il est passé à une phase d'alimentation solide qui l'empêche pour l'instant de tenir une discussion .
JEAmm .
%mor: co|mm .
MOTouais ! 414545_419368
%mor: co|ouais=yes !
JEAsorcière [?] c(am)omille: ! 419368_421992
%mor: adj|sorcier&f n|camomille&f !
CHIxxx yyy xxx yyy . 421992_439470
%xpho: * ajaitipjamãʒeynɡʀønujjamãʒet * pjijaynɡʀenujaəoːãpãladepiɛʀ
%xmod: * * * *
%com: le problème de micro ne nous permettent pas de transcrire correctement le tour de parole de Chi .
MOTah xxx j'ai pas tout compris !
%mor: co|ah pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas adv|tout part|comprendre-PP&m !
MOT<elle lui donne à> [///] elle donne à manger à [?] une grenouille ! 439470_444248
%mor: pro:subj|elle v|donner-PRES&SUB&13s prep|à v|manger-INF prep|à det|une&f&sg n|grenouille&f !
CHImm . 444248_445303
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
MOTc'est pour ça qu'i(l) pleure le bébé . 445303_447102
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça pro:rel|que$pro:subj|il v|pleurer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|bébé&m .
%com: rappelons que Chi s'alimente , il lui est donc pour l'instant impossible de répondre clairement .
CHImm .
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
MOTqu'il a pas envie d(e) manger une grenouille . 447102_449927
%mor: pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|envie&f prep|de v|manger-INF det|une&f&sg n|grenouille&f .
CHIyyy ‹dor(mir) [/] (.)› veut dormir .
%mor: v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dormir-INF .
%xpho: ejamamã doʀ və doʀmiʀ
%xmod: * dɔʁmiʁ vø dɔʁmiʁ
MOTi(l) veut dormir !
%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dormir-INF !
CHImm . 449927_456175
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
MOTil a pas envie de manger . 456175_457885
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|envie&f prep|de v|manger-INF .
CHIwww [= ! hochement de tête] .
MOTet c'est quoi <les p(e)tits> [/] les trois xxx p(e)tite fille dans xxx camomille .
%mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi det|les&pl num|trois adj|petit&f n|fille&f prep|dans n|camomille&f .
MOTj'ai pas xxx compris . 457885_468895
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas v|comprendre-PASS&12s .
JEAtrois p(e)tites soeurs .
%mor: n|trois&m adj|petit&f-PL n|soeur&f-PL .
%sit: Bro est hors champs et dans une pièce différente de Mot et Chi .
MOTles trois petites soeurs oui .
%mor: det|les&pl num|trois adj|petit&f-PL n|soeur&f-PL co|oui=yes .
MOTmais c'est quoi ?
%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
MOTc'est les filles de la sorcières ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|fille&f-PL prep|de det|la&f&sg n|sorcier&f-PL ?
MOTc'est quoi ? 469492_475233
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
JEAxxx c'est des p(e)tites filles . 475233_478570
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les adj|petit&f-PL n|fille&f-PL .
%com: Bro parle au loin et n'est pas équipé de micro , la compréhension de son énoncé est plus délicate .
JEAqui j(e) sais pas .
%mor: pro:int|qui pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
MOTqui j(e) sais pas .
%mor: pro:int|qui pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
MOTc'est pas très précis ça ! 478570_484582
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|très adj|précis&m pro:dem|ça !
CHIyyy yyy yyy yyy . 484582_491295
%xpho: pɔm kwẽfi upomleʒãtimø miː
%xmod: * * * *
MOTles xxx trois filles elles www [= ! li] ont une gentille mamie !
%mor: det|les&pl num|trois n|fille&f-PL pro:subj|elles v:aux|avoir&PRES&3p det|une&f&sg adj|gentille&f n|mamie&f !
CHImm .
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
MOTah ! 491295_494685
%mor: co|ah !
MOTc'est la sorcière leur mamie ? 495463_499028
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|sorcier&f det:poss|leur&sg n|mamie&f ?
%com: le son revient petit à petit mais reste encore difficilement intelligible .
JEAnon .
%mor: co|non=no .
MOTnon .
%mor: co|non=no .
JEAxxx leur mamie elle a xxx .
%mor: det:poss|leur&sg n|mamie&f pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s .
MOTah ! 499028_507330
%mor: co|ah !
MOTet toi tu as une gentille mamie ? 507330_511712
%mor: conj|et pro|toi&sg pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|une&f&sg adj|gentille&f n|mamie&f ?
CHIyyy .
%xpho: nã
%xmod: *
MOTtoi t(u) (n') as pas d(e) gentille mamie ? 511712_514262
%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas prep|de adj|gentille&f n|mamie&f ?
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nãː
%xmod: nɔ̃
MOTohlàlà !
%mor: co|ohlàlà !
CHIyyy . 514262_517617
%xpho: ŋõnitẽ
%xmod: *
CHIyyy .
%xpho: oʒetetwa
%xmod: *
MOT+< non j'ai dit est-ce que tu as une gentille mamie j'ai pas dit est-ce que tu es une gentille mamie .
%mor: co|non=no pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|une&f&sg adj|gentille&f n|mamie&f pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas part|dire-PP&m v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|une&f&sg adj|gentille&f n|mamie&f .
MOTwww [= ! reniflements] .
MOTtoi tu as une mamie ? 517617_526023
%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|une&f&sg n|mamie&f ?
%com: à partir de maintenant la qualité vidéo et l'audio redevient normale .
CHIwww [= ! hochement de tête] .
MOTt(u) as pas d(e) mamies ? 526023_527698
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas prep|de n|mamie&f-PL ?
MOTt(u) en www [= ! li] a plein même ! 527970_531023
%mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m adv|même !
MOTt(u) as Mamie_Hélène . 531023_532985
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n:prop|Mamie_Hélène .
MOTt(u) as Babou . 532985_535505
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n:prop|Babou .
MOTi(l) y a Nary . 535505_539798
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Nary .
MOTi(l) y a Grand_Mamie . 539798_543175
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Grand_Mamie .
MOTTsoumou !
%mor: n:prop|Tsoumou !
MOTça en fait des mamies hein ! 543175_548023
%mor: pro:dem|ça prep|en part|faire-PP&m prep|de&les n|mamie&f-PL co|hein !
%sit: Chi mange .
MOTtiens . 548023_556857
%mor: v|tenir-IMP&2s .
CHIwww [= ! hochement de tête] .
MOTfinis quand même t(u) as vu c(e) qui reste !
%mor: n|fini&m-PL adv|quand adv|même pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det:dem|ce&m&sg pro:int|qui n|reste&m !
CHInon . 556857_560597
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTcomment ça non ! 560597_561498
%mor: adv:int|comment pro:dem|ça co|non=no !
CHIj'ai pas en(v)ie !
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas n|envie&f !
%xpho: je pa ãi
%xmod: ʒe pa ɑ̃vi
MOTcomment !
%mor: adv:int|comment !
CHIwww [= ! bruits guturaux] . 561498_567363
MOTj'ai pas compris ce que tu m'as dis Chi .
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas v|comprendre-PASS&12s pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&2s v|dire-PRES&PASS&12s n:prop|Chi .
CHI+< www [= ! souffle] . 567363_569273
CHIpas [= ! souffle] envie ! 569355_571270
%mor: adv:neg|pas n|envie&f !
MOTt(u) (n') as pas envie . 571270_572272
%mor: pro:subj|tu adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|envie&f .
CHInon . 572272_573650
%mor: co|non=no .
%xpho: nʌ
%xmod: nɔ̃
MOTbon . 573650_574555
%mor: co|bon .
MOTc'est moi qui mange alors . 574555_575753
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui v|manger-PRES&SUB&13s adv|alors .
CHInon . 575902_577395
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTc'est toi . 577395_578257
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg .
CHIwww [= ! buit de gorge] . 578257_579095
%act: finalement Mot tend la cuillère à Chi qui ouvre la bouche .
MOTah ben finalement t(u) as envie quoi . 579095_583022
%mor: co|ah co|ben adv|finalement pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|envie&f pro:int|quoi .
MOTt(u) as pas envie mais en fait t(u) as envie . 583022_586272
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|envie&f n|mai&m-PL prep|en part|faire-PP&m pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|envie&f .
MOTbon très bien . 586272_587437
%mor: co|bon adv|très adv|bien .
CHIoh c'est pas tout mouillé !
%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|tout part|mouiller-PP&m !
%xpho: o te pa tu muje
%xmod: o sɛ pa tu muje
MOTc'est pas tout mouillé !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|tout part|mouiller-PP&m !
MOTbon . 587437_592350
%mor: co|bon .
MOTtant mieux . 592350_593057
%mor: adv|tant n|mieux&m .
MOTtiens . 593057_612608
%mor: v|tenir-IMP&2s .
%com: Mot continue de donner , à la cuillère , un yahourt à Chi .
MOTqu'est ce [* 0que] tu r(e)gardes encore à la télé(vision) ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&2s adv|encore prep|à det|la&f&sg n|télévision&f ?
MOTqu'est-c(e) qu'il y a après la sorcière camomille ? 612608_622767
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|après det|la&f&sg n|sorcier&f n|camomille&f ?
CHIyyy . 622767_625728
%xpho: sepẽː
%xmod: *
JEAxxx .
MOT+< tu sais pas . 625728_627688
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
CHImm . 627688_628455
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
JEAFranklin .
%mor: n:prop|Franklin .
MOTah bon vous regardez Franklin à la télé(vision) ?
%mor: co|ah co|bon pro:subj|vous v|regarder-PRES&2p n:prop|Franklin prep|à det|la&f&sg n|télévision&f ?
CHIouais . 628500_633155
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: wɛ
%xmod: wɛ
MOT(il) y a Franklin aussi !
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Franklin adv|aussi !
JEAouais .
%mor: co|ouais=yes .
CHI+< mm . 633155_634912
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
%com: claquement de la cuillère sur les dents de Chi . difficile de transcrire la réplique de Bro est superposée au son du raclement de cuillère au fond du yahourt .
MOTet l'autre qui dit où allons nous ? 639668_645228
%mor: conj|et det|le$pro|autre&sg pro:int|qui part|dire-PP&m pro:rel|où v:mdl|aller&PRES&1p pro:obj|nous ?
CHIà la plage .
%mor: prep|à det|la&f&sg n|plage&f .
%xpho: a la plaʒ
%xmod: a la plaʒ
MOTwww [= ! rire] .
MOT<à la plage> [= ! rire] .
%mor: prep|à det|la&f&sg n|plage&f .
JEA+< c'est dora ça !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s v|dorer-PASS&3s pro:dem|ça !
MOTça c'est dora ça .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s v|dorer-PASS&3s pro:dem|ça .
CHImm .
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
JEAoui . 645228_652943
%mor: co|oui=yes .
CHIelle a ‹dit (.)› et la +//.
%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m conj|et det|la&f&sg +//.
%xpho: el a di e ja
%xmod: ɛl a di e la
MOTtiens essuie toi la bouche nanou . 652943_658613
%mor: v|tenir-IMP&2s v|essuyer-IMP&2s=dry pro|toi&sg det|la&f&sg n|bouche&f co|nanou .
%com: Chi s'essuie la bouche avec une serviette .
MOTt(u) en www [= ! li] as partout ! 658613_659517
%mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s adv|partout !
CHIyyy ‹yyy [/]› yyy il a dit yyy nous à la plage . 659757_668452
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m pro:subj|nous prep|à det|la&f&sg n|plage&f .
%xpho: meejajaa ʀepa momã e ja di alõ nu a la plɑʒ
%xmod: * * * il a di * nu a la plaʒ
MOToù allons nous à la plage +/.
%mor: pro:int|où v:mdl|aller&PRES&1p pro:subj|nous prep|à det|la&f&sg n|plage&f +/.
%sit: Chi enlève son micro .
MOTnon il faut l(e) garder nanou .
%mor: co|non=no pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v|garder-INF co|nanou .
CHImm .
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
MOTsi tu veux je le serre un peu moins .
%mor: adv|si part|taire-PP&m v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:subj|je det|le&m&sg n|serre&f det|un&m&sg adv|peu adv|moins .
MOTil est trop serré ?
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|serré&m ?
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nõ
%xmod: nɔ̃
MOTça va ? 668452_675292
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?
MOTalors il faut l(e) garder ! 675292_676358
%mor: adv|alors pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v|garder-INF !
CHInon il est trop serré .
%mor: co|non=no pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|serré&m .
%xpho: nõ il e tʀo sɛʀe
%xmod: nɔ̃ il ɛ tʁo sɛʁe
MOT<il est trop serré> [= ! imitation de l'intonation de Chi] .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|serré&m .
MOTwww [= ! souffle] .
MOTmais qu'est-c(e) que j'entends là ! 676358_681702
%mor: adv|mais pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|je$v|entendre-IMP&2s adv:place|là !
MOTqu'est-c(e) qu'on dit ? 682053_683975
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|dire-PP&m ?
MOTyyy .
MOTqu'est-c(e) qu'on dit ? 683975_686365
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|dire-PP&m ?
CHIpardon .
%mor: co|pardon .
%xpho: paʀdõ
%xmod: paʁdɔ̃
MOTmm ouais c'est mieux ! 686365_689740
%mor: co|mm co|ouais=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|mieux&m !
MOThop ! 689740_692060
%mor: co|hop !
MOTal(ors) j(e) fais comme ça . 692060_693125
%mor: adv|alors pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s adv|comme pro:dem|ça .
CHIwww [= ! chantonne] .
MOTallez qu'est-c(e) qu(e) tu veux faire com(me) jeu Chi ?
%mor: v:mdl|aller&IMP&2p pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF prep|comme n|jeu&m n:prop|Chi ?
CHIrien .
%mor: adv:neg|rien .
%xpho: jẽː
%xmod: ʁjɛ̃
MOTrien ! 693125_698163
%mor: adv:neg|rien !
CHInon . 698163_698812
%mor: co|non=no .
%xpho: nɔn
%xmod: nɔ̃
MOTtu veux faire quoi alors ? 698505_699865
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF pro:int|quoi adv|alors ?
MOTdessiner ? 699865_700557
%mor: v|dessiner-INF ?
CHInon . 700752_701578
%mor: co|non=no .
%xpho: nõ
%xmod: nɔ̃
CHIyyy yyy .
%xpho: jetajeapʌtɛnja ajite
%xmod: * *
MOTwww [= ! rire] .
MOTtout_à_l'heure avant de manger .
%mor: adv|tout_à_l'heure n|avant&m prep|de v|manger-INF .
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nãː
%xmod: nɔ̃
MOTsi [/] si .
%mor: adv|si .
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTsi .
%mor: adv|si .
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTsi . 703872_714567
%mor: adv|si .
CHInon ! 714567_715355
%mor: co|non=no !
%xpho: nõ
%xmod: nɔ̃
MOTsi . 715355_715878
%mor: adv|si .
CHInon . 715878_716733
%mor: co|non=no .
%xpho: nõ
%xmod: nɔ̃
MOTsi . 716733_717652
%mor: adv|si .
CHInon . 717652_718262
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
CHInon yyy . 718262_721168
%mor: co|non=no .
%xpho: nã setu
%xmod: nɔ̃ *
MOTnon [/] non j(e) mets pas pas la télé(vision) à c(ette) heure ci Chi !
%mor: co|non=no pro:subj|je v|mettre-PRES&12s adv:neg|pas adv:neg|pas det|la&f&sg n|télévision&f prep|à det:dem|cette&f&sg n|heure&f adv|ci n:prop|Chi !
MOTj(e) suis pas d'accord .
%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas adv|d'accord .
CHIwww [= ! pleurs] . 721168_744410
CHIwww [= ! pleurs] .
CHI‹(s')il+te+plaît [/]› ‹www [= ! pleurs] [//]› ‹si_il_te_plaît [/]› ‹www [= ! pleurs]› .
%xpho: øjeiøpteøː * itʌple *
%xmod: ‹sil tə plɛ› * ‹sil tə plɛ› *
MOT+< tout_à_l'heure [/] tout_à_l'heure d'accord .
%mor: adv|tout_à_l'heure adv|d'accord .
CHIwww [= ! pleurs] .
MOTtout_à_l'heure !
%mor: adv|tout_à_l'heure !
MOTmais pas maint(e)nant .
%mor: adv|mais adv:neg|pas adv|maintenant .
CHIwww [= ! pleurs] .
MOT+< non [/] non .
%mor: co|non=no .
CHIwww [= ! pleurs soutenus] .
MOT+< oh ben tu peux faire même un [///] une grosse colère si tu veux j(e) m'en fiche . 726100_744410
%mor: co|oh co|ben pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v:mdl|faire-INF adv|même det|une&f&sg adj|gros&f n|colère&f n|si&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:subj|je pro:obj|me$pro:y|en v|ficher-PRES&SUB&13s .
CHIwww [= ! pleurs] . 744410_750658
%com: Mot s'occupe de ranger la vaiselle et ne prête pas attention à la crise de Chi .
MOTattention !
%mor: co|attention !
CHI+< www [= ! pleurs] . 750658_752345
CHIwww [= ! pleurs] .
MOT+< mm .
%mor: co|mm .
CHIwww [= ! toux] .
%sit: en pleurant Chi n'arrive pas à s'oxygéner correctement ce qui entraîne une lègére toux .
CHIwww [= ! pleurs] . 752345_769305
MOTyyy .
%sit: Bro rentre dans la cuisine .
MOTah t(u) as fait ta main !
%mor: co|ah pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m det:poss|ta&f&sg n|main&f !
MOTtiens Chi viens on va dessiner ta main .
%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Chi v|venir-PRES&12s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|dessiner-INF det:poss|ta&f&sg n|main&f .
MOTviens voir .
%mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF .
CHIwww [= ! pleurs] .
MOTviens ! 769305_781193
%mor: v|venir-IMP&2s !
%act: Mot prend les mains de Chi et essaye de l'entraîner vers une nouvelle activité .
MOTon va dessiner ta main sur une feuille .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|dessiner-INF det:poss|ta&f&sg n|main&f prep|sur det|une&f&sg n|feuille&f .
MOTregarde comme i(l) l'a fait Bro .
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|comme pro:subj|il pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m n:prop|Bro .
CHI+< www [= ! pleurs] .
%com: les pleurs s'atténuent .
MOTt(u) as vu !
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m !
MOTvas_y !
%mor: co|vas_y !
%com: Mot s'adresse à Bro .
MOTmontre nous comment t(u) as fait ! 781193_787533
%mor: n|montre&f pro:subj|nous n|comment&m pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m !
%com: Mot s'adresse à Bro .
MOTt(u) as mis quelle main (.) sur la feuille ? 787533_790197
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|mettre-PP&m det:gen|quelle&f&sg n|main&f prep|sur det|la&f&sg n|feuille&f ?
%com: les pleurs s'estompent et laisse la place à l'observation des techniques de dessin de Bro .
CHIwww [= ! pleurs] .
MOT+< regard(e) viens voir .
%mor: v|regarder-IMP&2s v|venir-IMP&2s v|voir&INF .
MOT+< on va aller se mettre là-bas . 790197_798555
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF pro:refl|se v|mettre-INF adv:place|là-bas .
%com: tous les protagonistes sortent de la pièce .
JEAxxx .
MOTici .
%mor: adv:place|ici .
CHIwww [= ! fin de pleurs] .
MOTon va allumer un peu par(ce) qu'on voit rien ! 798555_804662
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|allumer-INF det|un&m&sg n|peu&m adv|parce pro:rel|que$pro:subj|on v|voir&PRES&3s adv:neg|rien !
%com: mouvements de caméra
CHIwww [= ! bougonnements] .
MOTmais i(l) faut qu(e) j(e) range ça +/.
%mor: adv|mais pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je v|ranger-PRES&SUB&13s pro:dem|ça +/.
%sit: Chi lance des cartes au sol .
MOTmais qu'est ce [* 0que] tu fabriques mais hé ! 804662_818380
%mor: adv|mais pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:subj|tu v|fabriquer-PRES&SUB&2s n|mai&m-PL co|hé !
MOTChi ! 818380_819207
%mor: n:prop|Chi !
MOTqu'est-ce que c'est que ce p(e)tit bonhomme là ! 819207_822862
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que pro:dem|ce adj|petit&m n|bonhomme&m adv:place|là !
%com: Chi ne se démobilise pas et continu sa petite entreprise .
MOTil en reste une ouais c'est ça !
%mor: pro:subj|il prep|en n|reste&m det|une&f&sg co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça !
MOTalors maint(e)nant que t(u) as fini (.) tu m'aides <à les remettre> [/] à les remettre sur la table .
%mor: adv|alors adv|maintenant adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|finir-PP&m part|taire-PP&m pro:obj|me$v|aider-PRES&SUB&2s prep|à det|les&pl re#v|mettre-INF prep|sur det|la&f&sg n|table&f .
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTah ! 822862_833983
%mor: co|ah !
MOTah ben si ! 833983_834738
%mor: co|ah co|ben adv|si !
MOTallez viens avec moi . 834738_837610
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s prep|avec pro|moi&sg .
%act: Mot tape dans le dos de Chi .
%com: Chi ne semble pas avoir la même conception que Mot sur le rangement collectif .
MOTChi ! 837610_838870
%mor: n:prop|Chi !
%com: Bro est à nouveau dans le champ .
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
%com: il semble que ça soit Chi qui parle .
MOTmoi j(e) m'en fiche hein <si tu> [///] si [/] si tu les ranges pas hein .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|me$pro:y|en v|ficher-PRES&SUB&13s co|hein adv|si part|taire-PP&m det|les&pl v|ranger-PRES&SUB&2s adv:neg|pas co|hein .
MOTtu regard(e)ra pas la télé(vision) tout_à_l'heure et puis c'est tout ! 838870_846093
%mor: pro:subj|tu v|regarder-FUT&3s adv:neg|pas det|la&f&sg n|télévision&f adv|tout_à_l'heure conj|et adv|puis pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout !
MOTtu fais des caprices moi aussi j(e) vais faire des caprices ! 846093_848533
%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les n|caprice&m-PL pro|moi&sg adv|aussi pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF prep|de&les n|caprice&m-PL !
%com: Mot range seule les cartes .
CHInon . 848533_849437
%mor: co|non=no .
%xpho: nãː
%xmod: nɔ̃
MOTbe(n) si ! 849437_850223
%mor: co|ben adv|si !
CHIet bi(en) non . 850223_851490
%mor: conj|et adj|bien co|non=no .
%xpho: e bɛ nõ
%xmod: e bjɛ̃ nɔ̃
MOTalors viens !
%mor: adv|alors v|venir-IMP&2s !
MOTramasse un peu avec moi . 851747_854585
%mor: v|ramasser-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m prep|avec pro|moi&sg .
CHIyyy .
%xpho: paskøfue
%xmod: *
MOTcomment ?
%mor: adv:int|comment ?
CHIyyy .
%xpho: paskjøtjø
%xmod: *
MOTpa(r)ce que yyy imitation .
%mor: adv|parce prep|que n|imitation&f .
%com: Mot immite Chi .
MOTpa(r)c(e) que rire [//] pa(r)ce que t(u) as fait tomber alors tu ramasses ! 854585_864905
%mor: adv|parce prep|que adv|parce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m v|tomber-INF adv|alors pro:subj|tu v|ramasser-PRES&SUB&2s !
MOTvoilà . 864905_865613
%mor: adv:place|voilà .
MOTpourquoi . 865613_866702
%mor: adv:int|pourquoi .
CHIyyy lui .
%mor: pro:ind|lui .
%xpho: ojijolezolafʌn wi
%xmod: * lɥi
MOTil dort sur la feuille ouais . 866702_871715
%mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s prep|sur det|la&f&sg n|feuille&f co|ouais=yes .
%sit: finalement Chi ramasse avec Mot les cartes laissées au sol .
MOTcomme un hamac . 871715_873782
%mor: adv|comme det|un&m&sg n|hamac&m .
CHIyyy . 873782_878985
%xpho: ijepatifejoosi
%xmod: *
MOTqu'est ce [* 0que] tu dis ? 878985_881035
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?
CHIyyy . 881035_883047
%xpho: puʀkiseja
%xmod: *
MOTi(l) y en a pas deux ?
%mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas num|deux ?
CHInon . 883047_887012
%mor: co|non=no .
%xpho: nõ
%xmod: nɔ̃
MOTnon par(ce) que ça c'est le jeu de sept famille .
%mor: co|non=no adv|parce adv|que pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|jeu&m prep|de num|sept n|famille&f .
MOTil y a une seule carte (.) à chaque fois .
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg adj|seul&f n|carte&f prep|à det:gen|chaque n|fois&f .
CHIyyy .
%xpho: ojevyteni
%xmod: *
MOTtiens yyy avec un(e) www [= ! li] autre feuille toujours avec sa feuille mais y [///] là i(l) dort pas dedans . 887012_898132
%mor: v|tenir-IMP&2s prep|avec det|une&f&sg pro|autre&sg n|feuille&f adv|toujours prep|avec det:poss|sa&f&sg n|feuille&f adv|mais adv:place|là pro:subj|il v|dormir-PRES&3s adv:neg|pas adv:place|dedans .
MOTpuis qu'est-c(e) qu'on va voir aussi ? 898132_900925
%mor: adv|puis pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF adv|aussi ?
MOTj(e) vais voir si j(e) te trouve un www [= ! li] autre timon . 900925_911883
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|voir&INF adv|si pro:subj|je pro:obj|te v|trouver-PRES&SUB&13s det|un&m&sg pro|autre&sg n|timon&m .
MOTnon pas là ! 911883_914973
%mor: co|non=no adv:neg|pas adv:place|là !
CHIyyy .
%xpho: nõjepa
%xmod: *
%sit: Chi se démobilise un peu et n'est plus concentré sur le rangement .
MOT+< allez aide moi à ramasser un peu Chi ! 914973_918610
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|aide pro|moi&sg prep|à v|ramasser-INF det|un&m&sg n|peu&m n:prop|Chi !
CHIyyy <moi je> [//] moi je veux une main ! 918610_923233
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s det|une&f&sg n|main&f !
%xpho: e mwa mjʌ wa jø vø yn mẽ
%xmod: * mwa ʒə mwa ʒə vø yn mɛ̃
MOTtu veux quoi ? 923233_924243
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|quoi ?
CHIje veux une main ! 924243_925813
%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s det|une&f&sg n|main&f !
%xpho: ʒe ba yn mẽ
%xmod: ʒə vø yn mɛ̃
MOTtu veux faire une main ! 925813_926710
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF det|une&f&sg n|main&f !
CHIouais .
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: ɥɛ
%xmod: wɛ
MOTd'accord . 926830_927650
%mor: adv|d'accord .
MOTmais d'abord tu finis de ramasser les cartes . 927650_930140
%mor: adv|mais adv|d'abord pro:subj|tu n|fini&m-PL prep|de v|ramasser-INF det|les&pl n|carte&f-PL .
CHIwww [= ! bruits d'effort] .
CHIen a deux . 930140_935175
%mor: prep|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux .
%xpho: ãn a dø
%xmod: ɑ̃ a dø
CHImh oui y a deux .
%mor: co|mh co|oui=yes pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s num|deux .
%xpho: n ɥi j a tø
%xmod: m wi i a dø
MOTcelles là (il) y en a deux .
%mor: pro:dem|celles&f&pl adv:place|là pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux .
CHImm .
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
MOToui mais c'est pas la même regarde ! 935175_941267
%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg adv|même v|regarder-PRES&SUB&13s !
MOTc'est pas la même grimace . 941267_942605
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg adv|même n|grimace&f .
CHIet si .
%mor: conj|et adv|si .
%xpho: e zi
%xmod: e si
MOTnon [/] non .
%mor: co|non=no .
MOTlà regar(de) il tire là langue et là i(l) s'aplatit parterre c'est pas pareil . 942605_952708
%mor: adv:place|là v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v|tirer-PRES&SUB&13s adv:place|là n|langue&f conj|et adv:place|là pro:subj|il pro:refl|se$v|aplatir-PASS&3s n|parterre&m=flowerbed pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas n|pareil&m .
CHIyyy . 952708_955057
%xpho: ɛʃkwa
%xmod: *
MOTparce que quoi ? 955057_957063
%mor: adv|parce prep|que pro:rel|quoi ?
MOTc'est pas les mêmes carte c'est tout ! 957063_958923
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|les&pl adj|même&m-PL=same n|carte&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|tout !
CHIyyy quoi yyy (t)ire sa langue .
%mor: pro:int|quoi v|tirer-IMP&2s det:poss|sa&f&sg n|langue&f .
%xpho: je kwa ajøʀekɔlez iʀ sa lãk
%xmod: * kwa * tiʁ sa lɑ̃ɡ
MOTpourquoi il tire sa langue ?
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|il v|tirer-PRES&SUB&13s det:poss|sa&f&sg n|langue&f ?
CHImm .
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
MOTil fait une affreuse grimace .
%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m det|une&f&sg adj|affreux&f n|grimace&f .
JEA+< xxx .
CHIpa(r)ce que quoi ?
%mor: adv|parce prep|que pro:rel|quoi ?
%xpho: paskʌ kwa
%xmod: ‹paʁs kə› kwa
MOTpour te faire rigoler .
%mor: conj|pour pro:obj|te v:mdl|faire-INF v|rigoler-INF .
CHIbeurk . 958923_970220
%mor: co|beurk .
%xpho: bɛʀk
%xmod: bœʁk
JEAwww [= ! raclement de gorge] .
MOTbeurk !
%mor: co|beurk !
MOTça a pas l'air de marcher alors . 970220_973490
%mor: pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|le$n|air&m prep|de v|marcher-INF adv|alors .
MOTvas_y ramasse moi les www [= ! li] autres va . 973490_975810
%mor: co|vas_y v|ramasser-IMP&2s pro|moi&sg det|les&pl pro|autres&pl v:mdl|aller&PRES&3s .
JEAxxx .
CHI(re)ga(r)de c'est les mêmes ! 975810_983165
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl adj|même&m-PL=same !
%xpho: eɡad sɛ le mɛm
%xmod: ʁəɡaʁd sɛ le mɛm
MOTça c'est les mêmes !
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl adj|même&m-PL=same !
CHImm .
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
MOT+< alors voyons est-c(e) que c'est les mêmes ? 983165_986452
%mor: conj|alors v|voir&PRES&1p v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|les&pl adj|même&m-PL=same ?
MOTnon regarde !
%mor: co|non=no v|regarder-IMP&2s !
MOTlà !
%mor: adv:place|là !
%com: Mot pose les cartes et expliqe avec l'appuie des cartes les différences entre la paire de cartes .
MOTtu vois i(l) se tiens les quat(r)e pattes ensemble comme ça assis sur ses fesses .
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il pro:refl|se n|tien&m-PL det|les&pl num|quatre n|patte&f-PL n|ensemble&m adv|comme pro:dem|ça v|asseoir&PASS&12s prep|sur det:poss|ses&pl n|fesse&f-PL .
MOTalors qu(e) là il www [= ! li] est pas assis .
%mor: conj|alors pro:rel|que adv:place|là pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas v|asseoir&PASS&12s .
MOTil est en_train d(e) marcher . 986452_996733
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|en_train prep|de v|marcher-INF .
CHIah ‹d'accord [?]› .
%mor: co|ah adv|d'accord .
%xpho: a dakɔʀ
%xmod: a dakɔʁ
MOTtu vois . 996733_1000983
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .
MOTallez continue Nounouille .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adj|continu&f n:prop|Nounouille .
MOTil en reste parterre là .
%mor: pro:subj|il prep|en v|rester-IMP&2s n|parterre&m=flowerbed adv:place|là .
CHIet là aussi .
%mor: conj|et adv:place|là adv|aussi .
%xpho: e la osi
%xmod: e la osi
MOTet là aussi d'accord .
%mor: conj|et adv:place|là adv|aussi adv|d'accord .
%sit: Chi tend à Mot des cartes .
MOTcelle là aussi d'accord . 1000983_1009457
%mor: pro:dem|celle&f&sg adv:place|là adv|aussi adv|d'accord .
MOTet les www [= ! li] autres . 1009457_1011197
%mor: conj|et det|les&pl pro|autres&pl .
CHIoh est pa(r) te(rre) ce(lle) là ! 1011197_1016612
%mor: co|oh v:aux|être&PRES&3s prep|par n|terre&f pro:dem|celle&f&sg adv:place|là !
%xpho: oɲ e pate seja
%xmod: o ɛ ‹paʁ tɛʁ› ‹sɛl la›
MOTnon (il) y en a pas deux des comme ça . 1016612_1019450
%mor: co|non=no pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas num|deux prep|de&les adv|comme pro:dem|ça .
MOTon va r(e)monter ce p(e)tit <pantalon là> [= ! rire] !
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s re#v|monter-INF pro:dem|ce adj|petit&m n|pantalon&m adv:place|là !
CHIwww [= ! rire] .
MOThein ! 1019450_1027080
%mor: co|hein !
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTsi . 1027080_1028297
%mor: adv|si .
MOTalors . 1028297_1029605
%mor: adv|alors .
MOTSimba et Nala . 1029605_1031735
%mor: n:prop|Simba conj|et n:prop|Nala .
MOTd'accord . 1031735_1033540
%mor: adv|d'accord .
CHIwww [= ! petits bruits] .
MOTwww [= ! baillement en chanson] .
CHInon c'est pas les même .
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|les&pl adv|même .
%xpho: nõ se pa le mɛm
%xmod: nɔ̃ sɛ pa le mɛm
MOTnon c'est pas les même . 1033540_1041250
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|les&pl adv|même .
CHIoh moi j(e) crois oui .
%mor: co|oh pro|moi&sg pro:subj|je v|croire&PRES&12s n|oui&m .
%xpho: o mwa ʒ kʀwa ɥi
%xmod: o mwa ʒə kʁwa wi
MOTi(l) va manger une énorme chenille là . 1041250_1046843
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF det|une&f&sg adj|énorme n|chenille&f adv:place|là .
JEAfais voir . 1046843_1048615
%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF .
MOTbing .
%mor: co|bing .
CHIyyy .
%xpho: eja
%xmod: *
MOTet hop deux feutres parterre .
%mor: conj|et co|hop n|deux&m n|feutre&m-PL n|parterre&m=flowerbed .
MOTtu me le ramasses Bro le bleu si_(il)_te_plaît .
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|le v|ramasser-PRES&SUB&2s n:prop|Bro det|le&m&sg adj|bleu&m co|si_il_te_plaît .
CHIyyy .
%xpho: aʀejamwajp
%xmod: *
JEA+< oh non .
%mor: co|oh co|non=no .
MOTah be(n) écoute c'est toi qui vient de le faire tomber .
%mor: co|ah adv|ben n|écoute&f pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui v|venir-PRES&3s prep|de det|le&m&sg v:mdl|faire-INF v|tomber-INF .
MOTtu le ramasse .
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|ramasser-PRES&SUB&13s .
MOTtu le mets sur la table . 1048615_1059260
%mor: pro:subj|tu det|le&m&sg n|mets&m prep|sur det|la&f&sg n|table&f .
MOTqu'est-c(e) qu'(il) y a ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
MOTtu l'as raté ? 1059260_1061587
%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s n|raté&m ?
%com: Mot parle à Bro .
JEAyyy .
MOThein ? 1061587_1065337
%mor: co|hein ?
%com: Chi observe la scène .
MOTqu'est-c(e) qu'(il) y a ? 1065337_1067885
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
MOTc'est pas grave .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .
MOTgarde le Robin_des_Bois .
%mor: n|garde det|le&m&sg n:prop|Robin_des_Bois .
MOTtu t'en fiche du [/] du [//] de c(e) qu(e) tu as fais au dos mais tu gardes le Robin_des_Bois quand_même .
%mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$pro:y|en n|fiche&f prep|de pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s v:mdllex|faire-IMP&2s prep|à&le n|dos&m adv|mais pro:subj|tu v|garder-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n:prop|Robin_des_Bois none|quand_même .
MOTwww [= ! reniflements] .
CHI‹non [= ! gémissements]› . 1067885_1075167
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTpourquoi non ?
%mor: adv:int|pourquoi co|non=no ?
CHIyyy une main .
%mor: det|une&f&sg n|main&f .
%xpho: ejapa jʌyn mẽ
%xmod: * yn mɛ̃
MOTmais oui mais pas là-d(e)ssus .
%mor: adv|mais n|oui&m adv|mais adv:neg|pas adv:place|là-dessus .
MOTpa(r)c(e) que c'e(st) [//] tu vois c'est déjà un Robin_des_Bois . 1075167_1083268
%mor: adv|parce adv|que pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|déjà det|un&m&sg n:prop|Robin_des_Bois .
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nãː
%xmod: nɔ̃
MOTramasse moi l(e) feutre Bro que t(u) as fait tomber si_(il)_te_plaît .
%mor: v|ramasser-IMP&2s pro|moi&sg det|le&m&sg n|feutre&m n:prop|Bro adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m v|tomber-INF co|si_il_te_plaît .
CHI+< non .
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTallez nanou on www [= ! li] a presqu(e) fini . 1083268_1090665
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|nanou pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s adv|presque part|finir-PP&m .
CHIwww [= ! bruits d'effort] .
MOTwww [= ! rire] .
CHI‹tiens [= ! voix basse]› .
%mor: v|tenir-IMP&2s .
%xpho: tjẽ
%xmod: tjɛ̃
MOTmerci ! 1090665_1104500
%mor: co|merci !
%sit: Chi termine de ramasser les dernières cartes .
MOTeh ben ! 1104500_1116785
%mor: co|eh co|ben !
%com: Chi est hors champ alors que Bro n'a pas l'air satisfait de ses réalisations artistiques .
MOTmerci . 1116785_1120377
%mor: co|merci .
MOTvoilà . 1120377_1121303
%mor: adv:place|voilà .
JEAwww [= ! raclement de gorge] .
CHIyyy .
%xpho: eamaepaʀisõ
%xmod: *
MOT+< Bro ! 1121303_1126598
%mor: n:prop|Bro !
%sit: Mot indique le chemin à Bro afin de pouvoir récupérer le feutre égaré .
MOTmm .
%mor: co|mm .
MOTt(u) as de la chance qu'i(l) soit pas tombé de l'autre côté hein .
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|de det|la&f&sg n|chance&f pro:rel|que$pro:subj|il adv|soit adv:neg|pas part|tomber-PP&m prep|de det|le$pro|autre&sg n|côté&m co|hein .
%act: Bro lance le feutre sur la table .
CHIwww [= ! petits bruits] .
MOTattends je vais te chercher des papiers yyy . 1126598_1135732
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|chercher-INF prep|de&les n|papier&m-PL .
MOTbouge pas . 1135732_1137125
%mor: n|bouge&m adv:neg|pas .
MOTest-c(e) qu'i(l) reste du papier là ? 1137515_1140525
%mor: v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il n|reste&m prep|de&le n|papier&m adv:place|là ?
MOTmais dis_don(c) ! 1140525_1145408
%mor: adv|mais co|dis_donc !
%sit: Chi va rejoindre Mot près de la réserve à papier , hors champ .
JEAquoi ? 1145408_1148723
%mor: pro:int|quoi ?
MOTc'est toi qui a fait l(e) cheval là . 1148723_1150507
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m det|le&m&sg n|cheval&m&sg adv:place|là .
%com: Mot parle à Bro .
JEA(le)quel ?
%mor: pro:int|lequel&m&sg ?
%com: Bro disparait à son tour du champ .
MOTsur le modèle de +/.
%mor: prep|sur det|le&m&sg n|modèle&m prep|de +/.
MOTça . 1150507_1155893
%mor: pro:dem|ça .
JEAoui . 1155893_1156587
%mor: co|oui=yes .
MOTc'est vach(e)ment bien dis_don(c) . 1156587_1158487
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|vachement n|bien&m co|dis_donc .
CHImaman yyy .
%mor: n|maman&f .
%xpho: mamã se
%xmod: mamɑ̃ *
MOTça tu te souviens ?
%mor: pro:dem|ça pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?
MOTc'est toi qui a fait le lion là . 1158487_1164052
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m det|le&m&sg n|lion&m adv:place|là .
%com: Bro revient plein champ fixant la caméra .
CHIouais .
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: wɛ
%xmod: wɛ
MOTil est eau ce lion hein . 1164052_1165537
%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s n|eau&f pro:dem|ce n|lion&m co|hein .
CHIouais .
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: wɛ
%xmod: wɛ
MOTmm . 1165537_1167508
%mor: co|mm .
MOT(at)tends j'essaie de trouver un papier .
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je$v|essayer-IMP&2s prep|de v|trouver-INF det|un&m&sg n|papier&m .
CHIyyy attaquer toi . 1167508_1172747
%mor: v|attaquer-INF pro|toi&sg .
%xpho: ãplysepa akate twa
%xmod: * atake twa
MOToui . 1172747_1173487
%mor: co|oui=yes .
MOTi(l) va m'attaquer . 1173487_1175923
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|me$v|attaquer-INF .
CHI<en fait j'ai fait> [?] des ‹grandes [/]› grandes ‹barres [?]› . 1175923_1180630
%mor: prep|en v:mdl|faire-PRES&3s pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m prep|de&les adj|grand&f-PL n|barre&f-PL .
%xpho: ã fɛ te fɛ te ɡʀãːd ɡʀãːd dezaʀ
%xmod: ɑ̃ fɛ ʒe fɛ de ɡʁɑ̃d ɡʁɑ̃d baʁ
CHIyyy t(e) g(r)iffer la bouche .
%mor: pro:obj|te v|griffer-INF det|la&f&sg n|bouche&f .
%xpho: m pʌt itøfe køa bus
%xmod: * tə ɡʁife la buʃ
MOTi(l) peut m(e) griffer la bouche ?
%mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:obj|me v|griffer-INF det|la&f&sg n|bouche&f ?
CHImm . 1180630_1187830
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
MOTça s(e)rait affreux dis_don(c) .
%mor: pro:dem|ça v:aux|être&COND&3s adj|affreux&m co|dis_donc .
MOTça va faire mal . 1187830_1190895
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF adv|mal .
CHImm . 1190895_1191733
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
MOTet ça (il) y a que(l)qu(e) chose au dos ?
%mor: conj|et pro:dem|ça pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quelque n|chose=thing prep|à&le n|dos&m ?
MOTnon . 1191733_1193925
%mor: co|non=no .
CHIyyy yyy .
%xpho: asey yndø
%xmod: * *
MOT+< bon . 1193925_1196302
%mor: co|bon .
MOTlà (il) y a une [/] une feuille que tu peux utiliser . 1196302_1198948
%mor: adv:place|là pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|feuille&f adv|que pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|utiliser-INF .
MOT(en)fin bon . 1199062_1200198
%mor: adv|enfin co|bon .
CHIwww [= ! grognements] .
MOTtiens ! 1200198_1201568
%mor: v|tenir-IMP&2s !
%com: Mot et Chi sont toujours hors champ .
MOTtu peux la faire là ta main . 1201568_1203192
%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|la v:mdllex|faire-INF adv:place|là det:poss|ta&f&sg n|main&f .
MOTfais la voir ! 1203192_1204270
%mor: v:mdl|faire-PRES&12s det|la&f&sg v|voir&INF !
MOThein Bro ! 1204270_1205930
%mor: co|hein n:prop|Bro !
MOTon peut faire quelque chose au dos de ça ? 1205930_1208050
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdl|faire-INF det:gen|quelque n|chose=thing prep|à&le n|dos&m prep|de pro:dem|ça ?
%sit: Mot revient avec une feuille qu'elle présente à Bro , derrière Chi suit .
MOTlà .
%mor: adv:place|là .
CHI‹non [= ! grognements]› .
%mor: co|non=no .
%xpho: nõ
%xmod: nɔ̃
CHI‹non [= ! grognements]› .
%mor: co|non=no .
%xpho: nõ
%xmod: nɔ̃
MOT+< hein !
%mor: co|hein !
CHI‹non [= ! grognements]› .
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTnon tu veux pas ?
%mor: co|non=no pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ?
CHIsi .
%mor: adv|si .
%xpho: si
%xmod: si
MOTalors viens !
%mor: adv|alors v|venir-IMP&2s !
MOTtu mets ta main .
%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s det:poss|ta&f&sg n|main&f .
%act: Mot pose la feuille sur la table prête à l'emploi .
MOTc'est moi qui fait le tour ou c'est toi .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui part|faire-PP&m det|le&m&sg n|tour conj|ou pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg .
CHIc'est moi 0qui fait l(e) tour .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg 0pro:rel|qui part|faire-PP&m det|le&m&sg n|tour .
%xpho: e mwa fe l tuʀ
%xmod: sɛ mwa fɛ lə tuʁ
MOTalors il faut que tu mettes ta main (.) comme ça (.) bien www [= ! li] étalée comme ça . 1208050_1226022
%mor: adv|alors pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu v|mettre-PRES&SUB&2s det:poss|ta&f&sg n|main&f adv|comme pro:dem|ça adv|bien part|étaler-PP&f adv|comme pro:dem|ça .
%sit: Mot aide à Chi à placer sa main correctement .
MOT<tu sépares bien tes doigts> [///] t(u) écartes bien tes doigts . 1226022_1229267
%mor: pro:subj|tu v|écarter-PRES&SUB&2s adv|bien det:poss|tes&pl n|doigt&m-PL .
MOTça y est . 1229267_1230018
%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s .
CHImm .
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
MOTje vais te déboucher le stylo . 1230018_1233173
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te dé#v|boucher-INF det|le&m&sg n|stylo&m .
MOTtiens . 1233173_1234077
%mor: v|tenir-IMP&2s .
MOTtu pars de là ! 1234077_1236512
%mor: pro:subj|tu v|partir-IMP&PRES&12s prep|de adv:place|là !
MOTet tu fais le tou:r des doigts comme ça .
%mor: conj|et pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg n|tour prep|de&les n|doigt&m-PL adv|comme pro:dem|ça .
MOThop [/] hop ! 1236512_1241307
%mor: co|hop !
MOT<tu pars> [///] tu suis le tour de la main . 1241307_1244443
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&1s det|le&m&sg n|tour prep|de det|la&f&sg n|main&f .
MOThop ! 1244443_1246240
%mor: co|hop !
MOTvoilà !
%mor: adv:place|voilà !
JEAxxx . 1246240_1249503
MOTcontinue ! 1249503_1250648
%mor: v|continuer-IMP&2s !
%com: Mot assiste Chi dans son dessin .
MOTaprès hop tu suis le doigt là . 1250648_1253998
%mor: adv:place|après co|hop pro:subj|tu v:aux|être&PRES&1s det|le&m&sg n|doigt&m adv:place|là .
MOTtu remontes là . 1253998_1255467
%mor: pro:subj|tu re#v|monter-PRES&SUB&2s adv:place|là .
MOTnon [/] <non pas sur le doigt> [/] www [= ! rire] .
MOTpas sur le doigt .
%mor: adv:neg|pas prep|sur det|le&m&sg n|doigt&m .
MOTi(l) faut rester sur le papier . 1255460_1260323
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|rester-INF prep|sur det|le&m&sg n|papier&m .
MOTallez remets ton pouce là .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p re#v|mettre-IMP&2s det:poss|ton&m&sg n|pouce&m adv:place|là .
MOTvoilà . 1260323_1262685
%mor: adv:place|voilà .
MOTtu res(t)e sur le papier . 1262685_1264150
%mor: pro:subj|tu v|rester-PRES&SUB&13s prep|sur det|le&m&sg n|papier&m .
MOTtu dessines co:mme ça . 1264217_1266702
%mor: pro:subj|tu v|dessiner-PRES&SUB&2s adv|comme pro:dem|ça .
MOTon fait une fois ensemble .
%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|une&f&sg n|fois&f n|ensemble&m .
CHIwww [= ! éternuments] .
MOTà tes souhaits ! 1266702_1270925
%mor: prep|à det:poss|tes&pl n|souhait&m-PL !
MOTbouge pas ta main .
%mor: n|bouge&m adv:neg|pas det:poss|ta&f&sg n|main&f .
MOTécarte les doigts .
%mor: v|écarter-PRES&SUB&13s det|les&pl n|doigt&m-PL .
CHI+< www [= ! éternuments] .
MOToh à tes souhaits ! 1270925_1275545
%mor: co|oh prep|à det:poss|tes&pl n|souhait&m-PL !
JEAvoilà . 1275545_1283168
%mor: adv:place|voilà .
JEAxxx .
MOTattends i(l) faut finir .
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|finir-INF .
CHI‹non [= ! grognements]› .
%mor: co|non=no .
%xpho: nãː
%xmod: nɔ̃
MOTvoilà !
%mor: adv:place|voilà !
MOToh regar(de) ! 1283168_1289027
%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s !
MOTles p(e)tites mains de Chi . 1289027_1291188
%mor: det|les&pl adj|petit&f-PL n|main&f-PL prep|de n:prop|Chi .
JEAwww [= ! raclement de gorge] .
JEAj'ai fini . 1291188_1293290
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|finir-PP&m .
MOTt(u) as de grands doigts toi . 1293290_1297007
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|de adj|grand&m-PL n|doigt&m-PL pro|toi&sg .
%com: coup sur la table .
MOTregar(de) .
%mor: v|regarder-IMP&2s .
MOTyyy ben maman elle (.) a une main plus grande hein ! 1297007_1305488
%mor: co|ben n|maman&f pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|main&f prep|plus adj|grand&f co|hein !
MOTou la [/] la [/] la . 1305488_1306490
%mor: conj|ou det|la&f&sg .
CHIxxx .
%com: superposition parfaite des deux énoncés .
MOT+< beaucoup plus grande . 1306490_1308333
%mor: adv|beaucoup prep|plus adj|grand&f .
MOTmm . 1308333_1310947
%mor: co|mm .
CHIxxx .
%com: superposition des énoncés de Bro et Chi .
JEA+< (il) y a des petits . 1310947_1314728
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les adj|petit&m-PL .
CHI(il) y a des petits .
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les adj|petit&m-PL .
%xpho: ja de pitiː
%xmod: ‹i a› de pəti
CHIj(e) vais faire un(e) ‹www [= ! li]› autre .
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF det|une&f&sg pro|autre&sg .
%xpho: j e fɛʀ yn * ot
%xmod: ʒə vɛ fɛʁ yn * otʁ
MOTvas www [= ! li] y fais un(e) www [= ! li] autre si tu veux . 1314728_1317932
%mor: v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y v:mdl|faire-PRES&12s pro|une&f&sg pro|autre&sg adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .
MOTlà ! 1317932_1318890
%mor: adv:place|là !
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nãː
%xmod: nɔ̃
MOTbon [/] bon okay . 1318890_1321192
%mor: co|bon co|okay=okay .
MOTje fais rien moi . 1321192_1322872
%mor: pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s n|rien&m pro|moi&sg .
JEAi(l) marche plus . 1322872_1330493
%mor: pro:subj|il v|marcher-PRES&SUB&13s qn|plus .
%sit: Mot colorie .
CHIi(l) ferme maman .
%mor: pro:subj|il v|fermer-PRES&SUB&13s n|maman&f .
%xpho: i fɛʀm mamã
%xmod: il fɛʁm mamɑ̃
MOToh ben i(l) marche un peu quand même . 1330493_1333180
%mor: co|oh co|ben pro:subj|il v|marcher-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m adv|quand adv|même .
CHImaman .
%mor: n|maman&f .
%xpho: mamã
%xmod: mamɑ̃
MOThein !
%mor: co|hein !
%com: Bro parle tout seul .
MOTah non il faut que tu [/] tu [///] i(l) faut qu(e) tu mettes ta main (.) bien à plat .
%mor: co|ah co|non=no pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu v|mettre-PRES&SUB&2s det:poss|ta&f&sg n|main&f n|bien&m prep|à n|plat&m .
MOT+, et que tu fasses le tour . 1333180_1341507
%mor: conj|et pro:rel|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|tour .
MOTah mais j(e) suis obligé d(e) faire comme ça .
%mor: co|ah adv|mais pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s n|obligé&m prep|de v:mdl|faire-INF adv|comme pro:dem|ça .
MOTbon ben tant pis hein ! 1341507_1344643
%mor: co|bon co|ben adv|tant n|pis&m co|hein !
MOTj(e) fait <un hui(t) vert> [//] un huit vert . 1344643_1348252
%mor: pro:subj|je part|faire-PP&m det|un&m&sg n|huit&m adj|vert&m .
CHIcomme ça ? 1348252_1353740
%mor: adv|comme pro:dem|ça ?
%xpho: kom sa
%xmod: kɔm sa
MOTpar exemp(l)e .
%mor: adv|par n|exemple&m .
MOTc(e) qui faut c'est qu(e) tu mettes ta main bien www [= ! li] à plat sur le papier . 1353740_1358603
%mor: pro:dem|ce pro:int|qui v:mdl|falloir&PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|que pro:subj|tu v|mettre-PRES&SUB&2s det:poss|ta&f&sg n|main&f n|bien&m prep|à n|plat&m prep|sur det|le&m&sg n|papier&m .
MOTvoilà !
%mor: adv:place|voilà !
CHIcomme ça .
%mor: adv|comme pro:dem|ça .
%xpho: kɔm za
%xmod: kɔm sa
MOTvoilà ! 1358603_1361903
%mor: adv:place|voilà !
MOTet tu [/] tu fais le tour de tes doigts .
%mor: conj|et pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg n|tour prep|de det:poss|tes&pl n|doigt&m-PL .
MOTcom(me) ça .
%mor: adv|comme pro:dem|ça .
MOTvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
MOTc'est ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .
%sit: Chi dessine en suivant les instructions de Mot .
MOTtu passes entre les doigts .
%mor: pro:subj|tu v|passer-PRES&SUB&2s prep|entre det|les&pl n|doigt&m-PL .
MOTjusqu'en_bas . 1361903_1369167
%mor: prep|jusque$adv:place|en_bas .
MOTjusque là . 1369167_1371203
%mor: prep|jusque adv:place|là .
MOTentre les doigts . 1371203_1372817
%mor: prep|entre det|les&pl n|doigt&m-PL .
MOTpousse [/] pousse ton feutre .
%mor: v|pousser-IMP&2s det:poss|ton&m&sg n|feutre&m .
MOTjusque là . 1372817_1375368
%mor: prep|jusque adv:place|là .
MOThop !
%mor: co|hop !
MOTaprès . 1375368_1376993
%mor: adv|après .
MOTet mais dis don(c) !
%mor: conj|et adv|mais v|dire-PRES&PASS&12s adv|donc !
MOTme pique pas mon feutre toi . 1377155_1381068
%mor: pro:obj|me n|pique adv:neg|pas det:poss|mon&m&sg n|feutre&m pro|toi&sg .
%com: Mot s'adresse à Bro .
MOToui . 1381068_1382917
%mor: co|oui=yes .
%act: Bro laisse tomber un feutre sur la table pour attirer l'attention de Mot , mais sans succés .
CHIcomme ça ?
%mor: adv|comme pro:dem|ça ?
%xpho: kɔm sa
%xmod: kɔm sa
MOTvoilà . 1382917_1388535
%mor: adv:place|voilà .
MOTt(u) as besoin d'être sur la table Bro ?
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|besoin&m prep|de$v:aux|être&INF prep|sur det|la&f&sg n|table&f n:prop|Bro ?
JEAoui . 1388535_1396243
%mor: co|oui=yes .
MOTah bon ! 1396243_1397435
%mor: co|ah co|bon !
MOTpour faire quoi . 1397435_1398368
%mor: conj|pour v:mdl|faire-INF pro:int|quoi .
%com: Mot parle beaucoup avec Bro alors que Chi est concentré sur la réproduction de sa main .
JEApour faire +/. 1398368_1402118
%mor: conj|pour v:mdllex|faire-INF +/.
MOTi(l) marche plus très [/] très bien .
%mor: pro:subj|il v|marcher-PRES&SUB&13s prep|plus adv|très adv|bien .
MOTje te l'accorde . 1402118_1408578
%mor: pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|le$v|accorder-IMP&2s .
CHIcomme ça ? 1408578_1409992
%mor: adv|comme pro:dem|ça ?
%xpho: kɔm sa
%xmod: kɔm sa
CHIhein maman !
%mor: co|hein n|maman&f !
%xpho: ẽ mamã
%xmod: ɛ̃ mamɑ̃
MOT+< il va falloir vous rééquiper en feutre .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|falloir&INF pro:subj|vous re#v|équiper-INF prep|en n|feutre&m .
CHI+< comme ça ?
%mor: adv|comme pro:dem|ça ?
%xpho: kɔm za
%xmod: kɔm sa
MOTah ben oui c'est une main aussi ça . 1409992_1415883
%mor: co|ah adv|ben co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg n|main&f adv|aussi pro:dem|ça .
MOTc'est pas tout_à_fait la tienne mais +/. 1415883_1417445
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|tout_à_fait pro:obj|la v|tenir-PRES&SUB&1s adv|mais +/.
MOT+, c'est une main . 1417445_1419035
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|main&f .
JEAhum beurk . 1419043_1423970
%mor: co|hum co|beurk .
%sit: Bro est à genoux sur la table et observe Chi .
CHImm . 1423970_1425245
%mor: co|mm .
%xpho: mm
%xmod: m
CHIyyy maman xxx .
%mor: n|maman&f .
%xpho: ilifɛ mama *
%xmod: * mamɑ̃ *
JEAwww [= ! claquement de langue] .
CHI+< yyy .
%xpho: puʀsefe
MOTtu veux colorier quelque chose [= ! nanou] .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|colorier-INF det:gen|quelque n|chose=thing .
CHInon . 1425245_1434710
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTtu veux faire quoi ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF pro:int|quoi ?
MOTun www [= ! li] autre dessin ? 1434710_1436093
%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg n|dessin&m ?
JEAwww [= ! souffle] .
CHInon . 1436093_1436997
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
JEAyyy .
MOTtu veux faire +//? 1436997_1439285
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdllex|faire-INF +//?
CHI<moi j(e) veux> [?] écrire !
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|écrire-INF !
%xpho: ma jzø vø eʀiʀ
%xmod: mwa ʒə vø ɛkʁiʁ
MOTtu veux écrire !
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|écrire-INF !
JEA+< www [= ! claquement de langue] .
CHI+< mm .
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
MOTvas_y écrit ! 1439285_1446702
%mor: co|vas_y part|écrire-PP&m !
MOTest-ce tu sais faire le n@l ? 1446702_1449873
%mor: v:int|est-ce pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n:let|n ?
MOTtu sais qu(e) bientôt tu vas apprendre à écrire ton nom ! 1449873_1453742
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s prep|que adv|bientôt pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|apprendre-INF prep|à v|écrire-INF det:poss|ton&m&sg n|nom&m !
MOToh c'est quoi ça ? 1453742_1455957
%mor: co|oh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
CHI0je sais pas !
%mor: 0pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas !
%xpho: e pa
%xmod: sɛ pa
MOTc'est le h .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adv|h .
JEA+< le h .
%mor: det|le&m&sg adv|h .
CHIh .
%mor: adv|h .
%xpho: aʃ
%xmod: h
MOTil y a un h dans Chi . 1455957_1461633
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adv|h prep|dans n:prop|Chi .
MOTest-c(e) que tu sais faire le n@l ? 1461633_1464768
%mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n:let|n ?
CHIhein ! 1464768_1466535
%mor: co|hein !
%xpho: m
%xmod: ɛ̃
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
%sit: après une longue tentative Chi s'apperçoit qu'il n'est pas en mesure de réaliser un n .
MOTwww [= ! rire] .
MOTça c'est un signe mais <c(e) (n') est pas> [/] c(e) (n') est pas d(e) notre alphabet ça !
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|signe&m n|mai&m-PL pro:dem|ce adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|de det:poss|notre&sg n|alphabet&m pro:dem|ça !
MOTle n@l il est comme ça .
%mor: det|le&m&sg n:let|n pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça .
MOThop !
%mor: co|hop !
MOThop !
%mor: co|hop !
MOThop ! 1465635_1485590
%mor: co|hop !
%com: chaque hop est réalisé en fonction de la production et rythmique calligraphique de Mot , c'est pour cela qu'ils ne sont pas réalisés sous forme de répétition du même énoncé ..
MOTtu essaies . 1485590_1486287
%mor: pro:subj|tu v|essayer-PRES&SUB&2s .
JEAmaint(e)nant avec Virginie on [/] <on apprenait les n> [//] on apprenait comme çà ! 1486287_1492130
%mor: adv|maintenant prep|avec n:prop|Virginie pro:subj|on v|apprendre-IMPF&3s prep|comme adv|çà !
JEAon apprenait euh +/.
%mor: pro:subj|on v|apprendre-IMPF&3s co|euh +/.
CHIhop .
%mor: co|hop .
%xpho: ø
%xmod: ɔp
CHIhop .
%mor: co|hop .
%xpho: ɔp
%xmod: ɔp
CHIhop . 1492130_1497498
%mor: co|hop .
%xpho: ɔp
%xmod: ɔp
CHIhop .
%mor: co|hop .
%xpho: op
%xmod: ɔp
MOTnon [/] non [/] non .
%mor: co|non=no .
MOTenfin moi j(e) le fais jamais comme ça .
%mor: adv|enfin pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|le v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|jamais adv|comme pro:dem|ça .
MOTje l(e) fais comme ça .
%mor: pro:subj|je pro:obj|le v:mdl|faire-PRES&12s adv|comme pro:dem|ça .
MOTwww [= ! imite_bruitage] .
MOTwww [= ! imite_bruitage] .
MOTwww [= ! imite_bruitage] .
JEAmoi j(e) l(e) fais comme ça .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|le v:mdl|faire-PRES&12s adv|comme pro:dem|ça .
MOTécoute hein du moment qui ressemble à un n@l et qu'on le reconnaît !
%mor: n|écoute&f co|hein prep|de&le n|moment&m pro:int|qui v|ressembler-PRES&SUB&13s prep|à det|un&m&sg n:let|n conj|et pro:rel|que$pro:subj|on pro:obj|le re#v|connaître-PRES&3s !
JEApour +/.
%mor: conj|pour +/.
MOTc'est ça qui compte .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça pro:int|qui n|compte&m .
JEA<j(e) y a(rr)ive pas> [= ! grognements] .
%mor: pro:subj|je pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
%xpho: ʌ v ʌʒawi pa
MOTt(u) (n') y arrives pas ?
%mor: pro:subj|tu adv:neg|ne pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ?
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTattends !
%mor: v|attendre-IMP&2s !
MOTmais <on voit> [///] d'abord on voit rien de c(e) que tu fais avec c(e)lui là ! 1497498_1516982
%mor: adv|mais adv|d'abord pro:subj|on v|voir&PRES&3s n|rien&m prep|de pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s prep|avec pro:dem|celui&m&sg adv:place|là !
MOTon va (en) prendre un www [= ! li] autre . 1516982_1518475
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s prep|en v|prendre-INF det|un&m&sg pro|autre&sg .
MOTun bleu . 1518475_1519507
%mor: det|un&m&sg adj|bleu&m .
MOTi(l) marche le bleu [= ! intonation descendante] .
%mor: pro:subj|il v|marcher-PRES&SUB&13s det|le&m&sg adj|bleu&m .
JEA+< <le beige y marche> [/] le beige y marche .
%mor: det|le&m&sg adj|beige pro:y|y n|marche&f .
MOTle rose là .
%mor: det|le&m&sg n|rose adv:place|là .
JEAoui .
%mor: co|oui=yes .
MOTi(l) marche pas .
%mor: pro:subj|il v|marcher-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
JEAsi i(l) marche super bien !
%mor: adv|si pro:subj|il v|marcher-PRES&SUB&13s n|super&m adv|bien !
MOThé ben on va prendre c(el)ui là alors !
%mor: co|hé co|ben pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|prendre-INF pro:dem|celui&m&sg adv:place|là adv|alors !
CHInon ça ma(r)che pas !
%mor: co|non=no pro:dem|ça n|marche&f adv:neg|pas !
%xpho: nã sa maʃ pa
%xmod: nɔ̃ sa maʁʃ pa
MOTi(l) marche pas .
%mor: pro:subj|il v|marcher-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
JEAi(l) [/] i(l) ment .
%mor: pro:subj|il v|mentir-PRES&3s .
MOTsi i(l) marche bien .
%mor: adv|si pro:subj|il v|marcher-PRES&SUB&13s adv|bien .
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTah bon !
%mor: co|ah co|bon !
CHInon . 1519683_1534552
%mor: co|non=no .
%xpho: nãː
%xmod: nɔ̃
CHIje veux (l)e rouge là .
%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s det|le&m&sg adj|rouge adv:place|là .
%xpho: e ve ø ʀuz la
%xmod: ʒə vø lə ʁuʒ la
MOTtu veux le rouge là ! 1534552_1537813
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|le&m&sg adj|rouge adv:place|là !
MOTtiens . 1537813_1538585
%mor: v|tenir-IMP&2s .
CHItiens .
%mor: v|tenir-IMP&2s .
%xpho: tjẽ
%xmod: tjɛ̃
MOTmerci . 1538990_1542102
%mor: co|merci .
%com: Mot et Bro parle ensemble .
CHIet hop ! 1542102_1553947
%mor: conj|et co|hop !
%xpho: e op
%xmod: e ɔp
MOTd'accord . 1553947_1555373
%mor: adv|d'accord .
JEAet ben moi j(e) vais tout repasser au noir .
%mor: conj|et co|ben pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s prep|tout re#v|passer-INF prep|à&le n|noir&m .
MOTc'est ça !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça !
CHIc'est comme ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça ?
%xpho: se kɔm sa
%xmod: sɛ kɔm sa
MOTça c'est un t@l !
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n:let|t !
CHIun t@l !
%mor: det|un&m&sg n:let|t !
%xpho: ʌ̃ te
%xmod: œ̃ te
MOTyyy [///] oui .
%mor: co|oui=yes .
%com: Mot semble vouloir partir dans une explication mais se ravise très rapidement pour réponde briévement .
CHIyyy . 1555373_1566232
%xpho: ajate
%xmod: *
MOTtu qu(e) j(e) t'aide à faire le n@l ?
%mor: pro:subj|tu pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s prep|à v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n:let|n ?
CHInon . 1566232_1569390
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
CHIyyy a(rr)ive pas .
%mor: v|arriver-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
%xpho: jʌjʌj aiv pa
%xmod: * aʁiv pa
MOTbon alors regarde !
%mor: co|bon adv|alors v|regarder-PRES&SUB&13s !
MOTtu vas faire +/. 1569390_1578613
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdllex|faire-INF +/.
MOThop !
%mor: co|hop !
MOTtu montes .
%mor: pro:subj|tu v|monter-PRES&SUB&2s .
MOTtu descends et tu remontes . 1578613_1582815
%mor: pro:subj|tu v|descendre-PRES&12s conj|et pro:subj|tu re#v|monter-PRES&SUB&2s .
MOTd'accord !
%mor: adv|d'accord !
CHId'accord . 1582712_1584130
%mor: adv|d'accord .
%xpho: dakɔʀ
%xmod: dakɔʁ
MOTtu montes .
%mor: pro:subj|tu v|monter-PRES&SUB&2s .
MOTtu descends .
%mor: pro:subj|tu v|descendre-IMP&2s .
MOTtu remontes . 1584130_1587148
%mor: pro:subj|tu re#v|monter-PRES&SUB&2s .
MOTtu commences par descendre !
%mor: pro:subj|tu v|commencer-PRES&SUB&2s prep|par v|descendre-INF !
MOTon www [= ! li] est mal parti là ! 1586693_1590963
%mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s adv|mal adj|parti&m adv:place|là !
CHIcomme ça ? 1590963_1591748
%mor: adv|comme pro:dem|ça ?
%xpho: kom sa
%xmod: kɔm sa
MOTet tu remontes . 1591748_1592443
%mor: conj|et pro:subj|tu re#v|monter-PRES&SUB&2s .
%sit: Chi essaye de réaliser un n .
MOThop ! 1592648_1595630
%mor: co|hop !
MOTon recommence . 1595630_1597070
%mor: pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s .
MOThop ! 1597070_1598648
%mor: co|hop !
MOThop ! 1598648_1600885
%mor: co|hop !
MOTet on remonte .
%mor: conj|et pro:subj|on re#v|monter-PRES&SUB&13s .
MOThop ! 1600885_1603165
%mor: co|hop !
CHIwww [= ! pleurs] .
MOT+< mais qu'est-ce qu'(il) y a ?
%mor: adv|mais pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
MOT+< i(l) (ne) faut pas qu(e) j(e) t'aide en fait !
%mor: pro:subj|il adv:neg|ne v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s prep|en part|faire-PP&m !
MOT+< c'est ça ? 1603165_1617197
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
CHIwww [= ! pleurs] .
MOT+< mais tu vas y arriver nanou .
%mor: adv|mais pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y v|arriver-INF co|nanou .
MOT+< mais écoute xxx .
%mor: adv|mais n|écoute&f .
%com: voix couverte par les pleurs de Chi .
MOT+< i(l) faut s'entraîner pour y www [= ! li] arriver .
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:refl|se$v|entraîner-INF conj|pour pro:y|y v|arriver-INF .
MOT+< hein ! 1617197_1624660
%mor: co|hein !
CHIwww [= ! pleurs] .
MOTi(l) faut s'entraîner pour y www [= ! li] arriver . 1624660_1626412
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:refl|se$v|entraîner-INF conj|pour pro:y|y v|arriver-INF .
CHIwww [= ! pleurs] .
MOT+< t(u) sais mais même maman elle était comme toi hein .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|mais adj|même&m=same n|maman&f pro:subj|elle v:aux|être&IMPF&3s adv|comme pro|toi&sg co|hein .
MOT+< elle a pas su du premier coup hein ! 1626412_1632020
%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|su prep|de&le n|premier&m n|coup&m=blow co|hein !
CHIwww [= ! pleurs] .
MOT+< allez on fait ensemble . 1632020_1636117
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on part|faire-PP&m n|ensemble&m .
CHIwww [= ! pleurs] .
MOT+< tu veux .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .
MOT+< oh ! 1636117_1640310
%mor: co|oh !
CHIwww [= ! pleurs] .
MOT+< non .
%mor: co|non=no .
MOT+< tu veux juste pleurer .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|juste v|pleurer-INF .
MOT+< ben pleure !
%mor: adv|ben v|pleurer-PRES&SUB&13s !
MOT+< qu'est-c(e) que j(e) peux faire moi .
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v:mdl|faire-INF pro|moi&sg .
%com: transformation des pleurs de Chi .
MOT+< www [= ! imitation de spleurs de Chi] . 1640310_1647565
CHIwww [= ! toux] .
CHIwww [= ! pleurs] .
JEA+< c'est quoi ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
MOT+< un n@l . 1647565_1660043
%mor: det|un&m&sg n:let|n .
CHIwww [= ! pleurs] . 1660043_1668185
%com: pendant que Chi se vide de ses larmes Mot et Bro conversent .
CHIwww [= ! pleurs] . 1668185_1671153
%com: conversation non transcrite entre Mot et Bro .
CHIwww [= ! pleurs] . 1671153_1682270
CHIwww [= ! pleurs] .
MOT+< qu'est-c(e) qu'(il) y a Chi ? 1682270_1683563
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Chi ?
CHIwww [= ! pleurs] .
CHI‹yyy [= ! pleurs]› .
%xpho: jʌmømø
%xmod: *
MOThein ? 1683563_1687173
%mor: co|hein ?
CHIwww [= ! pleurs] .
MOT+< t(u) es en train de t(e) mouiller là ?
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s prep|en n|train&m prep|de pro:obj|te v|mouiller-INF adv:place|là ?
MOT+< c'est mouillé ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|mouiller-PP&m ?
MOTah mais <c'est du> [/] mais c'est quoi ?
%mor: co|ah adv|mais n|mai&m-PL pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
MOTc'est du pipi ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le n|pipi&m=peepee ?
MOTc'est de [//] de [/] de [//] c'est du jus de tout_à_l'heure !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le n|jus&m prep|de adv|tout_à_l'heure !
MOThein !
%mor: co|hein !
CHIwww [= ! pleurs] .
MOT+< t(u) (n') as pas besoin d'aller aux toilettes ? 1687288_1699167
%mor: pro:subj|tu adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|besoin&m prep|de$v:mdl|aller&INF prep|à&les n|toilette&f-PL ?
CHIwww [= ! pleurs] .
MOT+< t(u) as besoin d'aller faire pipi Chi ? 1699167_1701152
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|besoin&m prep|de$v:mdl|aller&INF v:mdl|faire-INF n|pipi&m=peepee n:prop|Chi ?
CHIwww [= ! pleurs] .
MOT+< <bon ne me pose plus de question> [= ! parle de façon saccadée] .
%mor: co|bon adv:neg|ne pro:obj|me v|poser-PRES&SUB&13s qn|plus prep|de n|question&f .
MOT+< (questi)on [/] (questi)on [/] (questi)on .
%mor: n|question&f .
MOT+< bon j'arrête . 1701152_1709163
%mor: co|bon pro:subj|je$v|arrêter-IMP&2s .
%com: conversation entre Mot et Bro .
CHIwww [= ! pleurs] . 1709163_1713275
CHIwww [= ! pleurs] . 1713275_1720823
MOTbon . 1720823_1722483
%mor: co|bon .
%com: Mot se tourne vers Chi .
MOTtant_pis [= ! soupir] . 1722483_1725403
%mor: co|tant_pis=too_bad .
%com: fin de la première partie .