lyon_nat41b.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Date
- 17-SEP-2004
- Utterances
- 504
- Words
- 1,584
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Nathan | Target Child | 2;10.22 | 104 | 129 | 1.90 | 2.07 | 56 | 0.434 |
| MOT | Mother | Mother | 26;10.10 | 231 | 979 | 4.39 | 5.05 | 288 | 0.294 |
| JEA | Jean | Brother | 11;10.10 | 169 | 476 | 3.31 | 3.71 | 161 | 0.338 |
Most frequent words
MOT Mother · 979 words
JEA Jean · 476 words
CHI Nathan · 129 words
Transcript
CHIyyy . 0_2195
%xpho: tɔfy
%xmod: *
MOTc'est un lion .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|lion&m .
CHI‹oui [?]› .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: mv
%xmod: wi
%sit: le téléphone sonne .
MOTbon allez on (ne) répond plus là . 2195_5662
%mor: co|bon v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on adv:neg|ne re#v|pondre-PRES&3s adv|plus adv:place|là .
CHIyyy .
%xpho: m
%xmod: *
%com: problème audio .
JEAxxx .
MOThein ?
%mor: co|hein ?
JEAtu (ne) réponds pas ?
%mor: pro:subj|tu adv:neg|ne re#v|pondre-PRES&12s adv:neg|pas ?
CHI‹yyy [= ! grognements]› . 5662_11778
%xpho: tɔateøɔøː
%xmod: *
MOTnon [/] non je répondrais t(out)_à_l'heure .
%mor: co|non=no pro:subj|je re#v|pondre-COND&12s adv|tout_à_l'heure .
MOTc(e) (n') est pas grave . 11778_14460
%mor: pro:dem|ce adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .
MOTallez viens on va l(e) faire ce château . 14460_18805
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF pro:dem|ce n|château&m .
MOTtu viens nanou . 18805_19672
%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s co|nanou .
MOTon va faire ce château .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF pro:dem|ce n|château&m .
CHIwww [= ! grognement] .
CHIyyy .
%xpho: mezøvøʌ̃bõbõ
%xmod: *
MOTbon allez un bonbon .
%mor: co|bon v:mdl|aller&PRES&2p det|un&m&sg n|bonbon&m .
MOTon n' en parle plus .
%mor: pro:subj|on adv:neg|ne prep|en v|parler-IMP&2s qn|plus .
JEAmoi aussi . 19672_26452
%mor: pro|moi&sg adv|aussi .
CHIun yyy chewing+gum . 26173_31165
%mor: det|un&m&sg n|+n|chewing+n|gum&m .
%xpho: ʌ̃ notøala jeaʒikɔm
%xmod: œ̃ * ‹ʃəwiŋ ɡɔm›
MOTwww [= ! rire] .
MOT<dis_don(c) t(u) es gonflé> [= ! rire] . 31165_34172
%mor: co|dis_donc pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|gonfler-PP&m .
CHIoui yyy .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi ẽ
%xmod: wi *
MOTtoi t(u) en n' a pas eu de ch(e)wing+gum peut-être ? 34172_36603
%mor: pro|toi&sg part|taire-PP&m prep|en adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas v:aux|avoir&PP&m&sg prep|de n|+n|chewing+n|gum&m adv|peut-être ?
CHIyyy .
%xpho: ejajejiziɡɔm
%xmod: *
MOTben toi aussi t(u) as eu un ch(e)wing+gum . 36603_40947
%mor: co|ben pro|toi&sg adv|aussi pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s v:aux|avoir&PP&m&sg det|un&m&sg n|+n|chewing+n|gum&m .
MOThein sauf que <tu l'as lâ(ché)> [//] tu l'as lâché bon .
%mor: co|hein prep|sauf adv|que pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|lâcher-PP&m co|bon .
JEAyyy . 40947_44505
JEAouille . 44505_45747
%mor: co|ouille .
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOT+< <t(u) es> [/] t(u) es gonflé . 45747_47685
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|gonfler-PP&m .
MOTtu (ne) veux pas que Bro il est un bonbon !
%mor: pro:subj|tu adv:neg|ne v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas prep|que n:prop|Bro pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bonbon&m !
JEAah ! 47685_50242
%mor: co|ah !
MOTwww [= ! rire] .
CHIje veux tout .
%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv|tout .
%xpho: e vø tuː
%xmod: ʒə vø tu
MOTnon un seul . 49393_55232
%mor: co|non=no det|un&m&sg adj|seul&m .
CHIyyy .
%xpho: pyt
%xmod: *
MOTc'est un seul Chi !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|seul&m n:prop|Chi !
CHInon . 55232_57592
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTalors c(e) (n') est pas du tout . 57592_59057
%mor: adv|alors pro:dem|ce adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|de&le adv|tout .
CHIsi .
%mor: adv|si .
%xpho: si
%xmod: si
MOTun seul ! 59057_61418
%mor: det|un&m&sg adj|seul&m !
CHImm . 61418_64713
%mor: co|mm .
%xpho: mː
%xmod: ɛm
CHIyyy . 64713_65987
%xpho: ty
%xmod: *
JEAj(e) prends c(el)ui là . 65987_67738
%mor: pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s pro:dem|celui&m&sg adv:place|là .
MOTtu veux des comme ça là ? 67738_68972
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&les adv|comme pro:dem|ça adv:place|là ?
MOTallez Bro dépêche toi d(e) choisir .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Bro dé#v|pêcher-IMP&2s pro|toi&sg prep|de v|choisir-INF .
JEA+< oh ! 68948_75990
%mor: co|oh !
JEAtoi t(u) as pris quoi ? 75990_77008
%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|prendre-PP&m pro:int|quoi ?
MOTça . 77008_77770
%mor: pro:dem|ça .
JEAc'est truc moi j(e) les yyy . 77770_79668
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|truc&m pro|moi&sg pro:subj|je det|les&pl .
MOTwww [= ! soupir] . 79668_85915
MOTallez viens dans ta chambre . 85915_87107
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s prep|dans det:poss|ta&f&sg n|chambre&f .
MOTon va aller faire ce château . 87107_89123
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF v:mdl|faire-INF pro:dem|ce n|château&m .
MOTtu veux l(e) faire comment ? 89123_91003
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF n|comment&m ?
CHIun (g)ros . 91003_94532
%mor: det|un&m&sg n|gros&m .
%xpho: ʌ̃ ʀo
%xmod: œ̃ ɡʁo
MOTun gros . 94532_95725
%mor: det|un&m&sg n|gros&m .
CHImm . 95725_97277
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
JEAchâteau fort . 97277_98315
%mor: n|château&m n|fort&m .
MOTet quoi d'autre ? 98315_99438
%mor: conj|et pro:rel|quoi prep|de$pro|autre&sg ?
MOTi(l) s(e)ra comment aussi ? 99438_100660
%mor: pro:subj|il v:aux|être&FUT&3s prep|comment adv|aussi ?
CHIyyy . 100660_103023
%xpho: ʀuʒfi
%xmod: *
MOTmm . 103023_104045
%mor: co|mm .
%xpho: m
%sit: Mot mange un bonbon .
CHImagnifi(que) . 104170_105967
%mor: adj|magnifique .
%xpho: maŋifi
%xmod: maɲifik
MOTmagnifique . 105967_108342
%mor: adj|magnifique .
CHImm . 108342_109593
%mor: co|mm .
%xpho: mː
%xmod: ɛm
MOTah ! 109593_110932
%mor: co|ah !
CHIc'est ça . 110932_111778
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .
%xpho: se sa
%xmod: sɛ sa
MOTdis_don(c) tu as du vocabulaire mon fils .
%mor: co|dis_donc pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|de&le n|vocabulaire&m det:poss|mon&m&sg n|fils&m .
CHIc'est ça maman .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça n|maman&f .
%xpho: se sa mamã
%xmod: sɛ sa mamɑ̃
MOTmagnifique . 111778_116247
%mor: adj|magnifique .
MOToui . 116247_118330
%mor: co|oui=yes .
MOTmais pour faire ça i(l) faut déjà ranger +... 118330_120632
%mor: adv|mais conj|pour v:mdl|faire-INF pro:dem|ça pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv|déjà v|ranger-INF +...
MOT+, tout c(e) qui traîne . 120632_122250
%mor: n|tout&m pro:dem|ce pro:int|qui n|traîne&f .
CHImm . 122250_129447
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
CHIyyy . 129447_135367
%xpho: ejaː
%xmod: *
CHIet château fort . 135367_137182
%mor: conj|et n|château&m n|fort&m .
%xpho: e ʃɑtofɔʀ
%xmod: e ‹ʃato fɔʁ›
MOTben non i(l) faut l(e) faire . 137182_139930
%mor: co|ben co|non=no pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF .
MOTtête . 139930_154450
%mor: n|tête&f .
MOTalors tu t(e) souviens Chi ? 154450_156780
%mor: adv|alors pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-PRES&12s n:prop|Chi ?
MOTon commence par quoi ? 156780_157987
%mor: pro:subj|on v|commencer-PRES&SUB&13s prep|par pro:rel|quoi ?
CHIeuh . 157987_161112
%mor: co|euh .
%xpho: ɔaʌː
%xmod: ø
CHIpont+levis . 161112_163452
%mor: n|+n|pont+n|levis&m .
%xpho: põløfi
%xmod: ‹pɔ̃ lɛvi›
MOThein ?
%mor: co|hein ?
CHIun pont+(le)vis .
%mor: det|un&m&sg n|+n|pont+n|levis&m .
%xpho: ʌ̃ põ fiː
%xmod: œ̃ ‹pɔ̃ lə› vis
MOTtu veux faire l(e) pont+levis en premier .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|+n|pont+n|levis&m prep|en n|premier&m .
CHIoui . 163452_167150
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%xmod: wi
CHIoui . 167150_168673
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wiːʌ
%xmod: wi
MOTmais ça (en) va pas aller +//.
%mor: adv|mais pro:dem|ça prep|en v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v:mdl|aller&INF +//.
%sit: Mot lance le ballon sur la tête de Bro .
MOToh pardon .
%mor: co|oh co|pardon .
MOTça va . 168673_172980
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .
MOTsur quoi il va tenir ton pont+levis ? 172980_175685
%mor: prep|sur pro:int|quoi pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|tenir-INF det:poss|ton&m&sg n|+n|pont+n|levis&m ?
CHIva tenir . 175685_179530
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|tenir-INF .
%xpho: va tøniʀ
%xmod: va təniʁ
CHIyyy . 179530_180598
%xpho: tipotaj
%xmod: *
MOTil va tenir debout ? 180598_181660
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|tenir-INF adv|debout ?
JEAwww [= ! fredonne] .
MOTah oui i(l) tient . 181660_183675
%mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|il v|tenir-PRES&3s .
JEAwww [= ! grognement] .
MOTwww [= ! rire] . 183675_187645
MOTc'est bon ce bonbon hein . 187645_189907
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m pro:dem|ce n|bonbon&m co|hein .
CHIalors . 189907_192085
%mor: adv|alors .
%xpho: alɔʀ
%xmod: alɔʁ
CHIil faut +... 192085_195663
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s +...
%xpho: il fo
%xmod: il fo
MOTet autour du Pont_Levis qu'est-ce qu'on va mettre ? 195663_199643
%mor: conj|et n|autour&m prep|de&le n:prop|Pont_Levis pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF ?
CHIwww [= ! bruit d'effort] .
JEAle carré . 199643_203888
%mor: det|le&m&sg adj|carré&m .
MOTben des murs quand même non .
%mor: co|ben prep|de&les n|mur&m-PL adv|quand adj|même&m=same co|non=no .
CHIyyy .
%xpho: mija
%xmod: *
MOT+< il (ne) faut pas mettre des murs quand_même sur +...
%mor: pro:subj|il adv:neg|ne v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|mettre-INF prep|de&les n|mur&m-PL adv:int|quand_même prep|sur +...
JEAyyy propre le tour .
%mor: adj|propre&m det|le&m&sg n|tour .
MOTben oui . 203888_209575
%mor: co|ben n|oui&m .
CHIet ça . 209575_211017
%mor: conj|et pro:dem|ça .
%xpho: e sa
%xmod: e sa
MOTtu (ne) veux pas qu'on fasse un tour quand_même .
%mor: pro:subj|tu adv:neg|ne v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|faire-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|tour adv:int|quand_même .
JEA+< maman . 210888_213015
%mor: n|maman&f .
MOTil (n') est pas obligé d'être carré après . 213015_215152
%mor: pro:subj|il adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|obligé&m prep|de$v:aux|être&INF part|carrer-PP&m adv|après .
CHIet ça maman .
%mor: conj|et pro:dem|ça n|maman&f .
%xpho: e sa mamã
%xmod: e sa mamɑ̃
MOT+< on peut l(e) faire euh +... 215152_217037
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF co|euh +...
CHIça m(aman) .
%mor: pro:dem|ça n|maman&f .
%xpho: sa m
%xmod: sa mamɑ̃
%com: problème micro .
JEApointu .
%mor: adj|pointu&m .
JEAtriangle . 217037_220002
%mor: n|triangle&m .
MOTtriangle euh je [/] je [//] j(e) (ne) sais pas si j'ai déjà vu un truc triangulaire mais +...
%mor: n|triangle&m co|euh pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|si pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s adv|déjà prep|vu det|un&m&sg n|truc&m adj|triangulaire adv|mais +...
MOT+, par www [= ! li] exemple on peut faire comme ça .
%mor: adv|par n|exemple&m pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdl|faire-INF adv|comme pro:dem|ça .
CHI+< alors . 220002_227830
%mor: adv|alors .
%xpho: alɔːʀ
%xmod: alɔʁ
MOTqu'est-ce qu(i) [= ! rire] +...
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui +...
CHIyyy yyy yyy .
%xpho: efa eɔp oː
%xmod: * * *
JEAmaman .
%mor: n|maman&f .
JEAt(u) attrapes ? 227830_237898
%mor: pro:subj|tu n|attrape&f-PL ?
MOThop . 237898_239110
%mor: co|hop .
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: ŋã
%xmod: nɔ̃
MOTattends Bro ! 239110_241180
%mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Bro !
MOTj(e) suis dans une phase très +...
%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s prep|dans det|une&f&sg n|phase&f adv|très +...
CHIyyy .
%xpho: ɛɔ
%xmod: *
MOT+, hein . 241180_246615
%mor: co|hein .
MOTet hop .
%mor: conj|et co|hop .
JEAallez maman . 246615_257307
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|maman&f .
JEAt(u) attrapes . 257307_259583
%mor: pro:subj|tu n|attrape&f-PL .
JEAmais non j(e) (ne) (te) dis pas la tête j(e) (t')ai dit attrape .
%mor: adv|mais co|non=no pro:subj|je adv:neg|ne pro:obj|te v|dire-PRES&PASS&12s adv:neg|pas det|la&f&sg n|tête&f pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m n|attrape&f .
MOTah bon . 259583_265417
%mor: co|ah co|bon .
JEAtu (ne) comprends pas c(e) que ça veut dire ? 265637_268945
%mor: pro:subj|tu adv:neg|ne v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas pro:dem|ce adv|que pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF ?
JEAattrapes ! 268945_271365
%mor: n|attrape&f-PL !
JEAmais les mains comme ça . 271365_272868
%mor: adv|mais det|les&pl n|main&f-PL adv|comme pro:dem|ça .
MOTest-ce que j'ai b(e)soin mettre les mains comme ça pour attraper ?
%mor: v:int|est-ce pro:int|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|besoin&m v|mettre-INF det|les&pl n|main&f-PL adv|comme pro:dem|ça prep|pour v|attraper-INF=catch ?
JEAmais attrapes !
%mor: adv|mais n|attrape&f-PL !
MOTvas_y [/] vas_y lance . 272868_280167
%mor: co|vas_y n|lance&f .
MOTallez va mon nanou .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&3s det:poss|mon&m&sg co|nanou .
JEAyyy . 280167_285307
JEAbon Bro soit tu nous www [= ! li] aides +... 285307_292113
%mor: co|bon n:prop|Bro adv|soit pro:subj|tu pro:obj|nous n|aide-PL +...
JEA+, soit tu fais aut(r)e chose mais t(u) (n') es pas obligé de +... 292113_294943
%mor: adv|soit pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s pro|autre&sg n|chose=thing adv|mais pro:subj|tu adv:neg|ne v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas n|obligé&m prep|de +...
JEAhein ! 294943_295523
%mor: co|hein !
MOT(at)tends i(l) faut monter plus haut les murs Chi si tu veux mettre +... 295523_298610
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|monter-INF prep|plus n|haut&m det|les&pl n|mur&m-PL n:prop|Chi n|si&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|mettre-INF +...
MOT+, ton pont+levis . 298610_299590
%mor: det:poss|ton&m&sg n|+n|pont+n|levis&m .
MOTattends [//] (at)tends regar(de) ça va tenir là tu vois .
%mor: v|attendre-IMP&2s v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|tenir-INF adv:place|là pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .
MOTvas_y .
%mor: co|vas_y .
MOTmain(te)nant mais le . 299590_309205
%mor: adv|maintenant adv|mais det|le&m&sg .
JEAcomment j(e) fais ? 309205_312592
%mor: adv:int|comment pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s ?
MOTcomment tu fais quoi Bro ? 312592_316605
%mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s pro:int|quoi n:prop|Bro ?
JEAcomme j'ai fait pour euh +... 316605_319597
%mor: adv|comme pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m conj|pour co|euh +...
MOTeuh !
%mor: co|euh !
MOTattends .
%mor: v|attendre-IMP&2s .
MOTtiens nanou regar(de) ! 319597_321953
%mor: v|tenir-IMP&2s co|nanou v|regarder-PRES&SUB&13s !
JEAlà ? 321953_323237
%mor: adv:place|là ?
JEAj'en mets un là ?
%mor: pro:subj|je$pro:y|en v|mettre-IMP&2s det|un&m&sg adv:place|là ?
MOToù il est ton pont+levis Chi ?
%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|+n|pont+n|levis&m n:prop|Chi ?
JEAj'en mets ? 323237_325970
%mor: pro:subj|je$pro:y|en n|mets&m ?
JEAyyy .
MOTil est a l'intérieur ?
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|intérieur&m ?
JEA+< là .
%mor: adv:place|là .
CHIlà . 325970_329572
%mor: adv:place|là .
%xpho: lɑ
%xmod: la
MOTouais .
%mor: co|ouais=yes .
JEAun là .
%mor: det|un&m&sg adv:place|là .
CHImais non pas tout_(de)_suite .
%mor: adv|mais co|non=no adv:neg|pas adv|tout_de_suite .
%xpho: mɛ ŋã pa tusɥit
%xmod: mɛ nɔ̃ pa ‹tu də sɥit›
MOT+< non .
%mor: co|non=no .
JEAlà j(e) vais mettre une patte . 329572_335182
%mor: adv:place|là pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|mettre-INF det|une&f&sg n|patte&f .
JEAj(e) peux mettre ? 335182_337852
%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|mettre-INF ?
JEAmaman . 337852_338548
%mor: n|maman&f .
CHIbien voilà .
%mor: adv|bien adv:place|voilà .
%xpho: bẽ vwaja
%xmod: bjɛ̃ vwala
JEA+< yyy . 338548_340027
MOTvoilà très bien . 340027_341020
%mor: adv:place|voilà adv|très adv|bien .
CHIalors .
%mor: adv|alors .
%xpho: ajɔʀ
%xmod: alɔʁ
MOTça va tenir là .
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|tenir-INF adv:place|là .
CHIoui . 341020_343577
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%xmod: wi
CHIta(c) .
%mor: co|tac=clock .
%xpho: ta
%xmod: tak
MOTah non regarde c'est celui là il faut aussi le décaler .
%mor: co|ah co|non=no v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui&m&sg adv:place|là pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv|aussi det|le&m&sg dé#v|caler-INF .
MOTcomme ça .
%mor: adv|comme pro:dem|ça .
MOTvoilà . 343577_350117
%mor: adv:place|voilà .
JEAyyy .
MOTet là .
%mor: conj|et adv:place|là .
MOTça va tenir . 350117_355863
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|tenir-INF .
MOTbien . 355863_358253
%mor: adv|bien .
MOTtrès bien . 358253_359535
%mor: adv|très adv|bien .
CHIet hop ! 359535_368687
%mor: conj|et co|hop !
%xpho: e jop
%xmod: e ɔp
MOTet hop . 368687_370502
%mor: conj|et co|hop .
MOTet yyy [= ! bruit d'effort] . 370502_374168
%mor: conj|et .
CHIet ho(p) . 374168_376230
%mor: conj|et co|hop .
%xpho: e ɔː
%xmod: e ɔp
MOTet hop .
%mor: conj|et co|hop .
JEA+< www [= ! petit bruit] . 376230_377590
MOThop ! 377590_378913
%mor: co|hop !
MOTc'est l(e) donjon ça Chi .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|donjon&m pro:dem|ça n:prop|Chi .
MOToh ! 378913_384942
%mor: co|oh !
MOToh [/] oh [/] oh .
%mor: co|oh .
CHIwww [= ! rire] . 384942_386365
MOTà quoi elle sert cette tour . 386365_393245
%mor: prep|à pro:int|quoi pro:subj|elle v|servir-PRES&3s det:dem|cette&f&sg n|tour .
MOThein ? 393245_395873
%mor: co|hein ?
MOTChi elle sert à quoi ?
%mor: n:prop|Chi pro:subj|elle v|servir-PRES&3s prep|à pro:rel|quoi ?
JEA+< regarde c(e) que j'ai fait .
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce pro:int|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m .
MOTqu'est-c(e) qui va monter là-(de)dans ? 395873_398657
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s v|monter-INF adv:place|là-dedans ?
CHIle yyy .
%mor: det|le&m&sg .
%xpho: lø fɛːʀ
%xmod: lə *
JEA+< www [= ! toux] . 398627_400627
MOTles +... 400627_401465
%mor: det|les&pl +...
MOTle quoi ?
%mor: det|le&m&sg pro:int|quoi ?
CHIles yyy . 401465_404405
%mor: det|les&pl .
%xpho: le feʀ
%xmod: le *
CHIt(u) comprends ça . 404405_405813
%mor: pro:subj|tu v|comprendre-PRES&IMP&12s pro:dem|ça .
%xpho: õʀã sa
%xmod: kɔ̃pʁɑ̃ sa
MOTnon j(e) (n') ai pas compris non . 405813_407157
%mor: co|non=no pro:subj|je adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas v|comprendre-PASS&12s co|non=no .
MOTmais si tu répètes peut-être que je vais comprendre . 407157_414825
%mor: adv|mais n|si&m pro:subj|tu re#v|péter-PRES&SUB&2s adv|peut-être pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|comprendre-INF .
CHInon . 414825_419927
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTnon . 419927_420662
%mor: co|non=no .
CHIyyy . 420662_421937
%xpho: pakini
%xmod: *
MOToh [/] oh ! 421937_424977
%mor: co|oh !
MOTbon . 424977_431255
%mor: co|bon .
MOTune patte effrayante j(e) vais mettre . 431255_440178
%mor: det|une&f&sg n|patte&f adj|effrayant&f=frightening pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|mettre-INF .
MOTun(e) www [= ! li] autre patte effrayante . 440178_442177
%mor: det|une&f&sg pro|autre&sg n|patte&f adj|effrayant&f=frightening .
JEAyyy tu +... 442177_446933
%mor: pro:subj|tu +...
JEA+, mets une patte effrayante . 446933_448307
%mor: v|mettre-IMP&2s det|une&f&sg n|patte&f adj|effrayant&f=frightening .
MOTben ça fait peur aux www [= ! li] ennemis qui arrivent . 448307_450783
%mor: adv|ben pro:dem|ça part|faire-PP&m n|peur&f prep|à&les n|ennemi&m-PL pro:int|qui v|arriver-PRES&3p .
MOTi(ls) s(e) disent qu'est-c(e) qu'i(l) se passe ? 450783_453090
%mor: pro:subj|ils pro:refl|se v|dire-PRES&SUB&3p pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s ?
MOTest-ce qu'un dragon habite le château ? 453090_455863
%mor: v:int|est-ce pro:int|que$v|unir n|dragon&m v|habiter-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|château&m ?
JEAyyy .
MOT+< tiens c'est vrai on n' a jamais fait un truc avec un toit ! 455863_459608
%mor: v|tenir-IMP&2s pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m pro:subj|on adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|jamais part|faire-PP&m det|un&m&sg n|truc&m prep|avec det|un&m&sg n|toit&m !
MOTon pourrait faire un truc avec un toit . 459608_461558
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&COND&3s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|truc&m prep|avec det|un&m&sg n|toit&m .
JEAun château avec un toit ? 461558_463165
%mor: det|un&m&sg n|château&m prep|avec det|un&m&sg n|toit&m ?
MOTouais ce [//] ça [/] ça c(e) (n') est pas trop vu mais .
%mor: co|ouais=yes pro:dem|ça pro:dem|ce adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|trop prep|vu adv|mais .
CHI(re)ga(r)de . 463165_466458
%mor: v|regarder-IMP&2s .
%xpho: mɡɑd
%xmod: ʁəɡaʁd
MOTc'est www [= ! li] une très belle tour Chi ! 466458_468333
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg adv|très adj|beau&f&sg=pretty n|tour n:prop|Chi !
CHIah . 468333_470875
%mor: co|ah .
%xpho: aːː
%xmod: a
CHIbing .
%mor: co|bing .
%xpho: piŋɡ
%xmod: biŋ
MOTbing . 470875_473072
%mor: co|bing .
JEAsi ils veulent monter plus haut +... 473072_476012
%mor: adv|si pro:subj|ils v:mdl|vouloir&PRES&3p v|monter-INF prep|plus n|haut&m +...
JEAi(ls) (ne) voient pas bing i(ls) se yyy . 476012_478370
%mor: pro:subj|ils adv:neg|ne v|voir&PRES&3p adv:neg|pas co|bing pro:subj|ils pro:refl|se .
JEAcomme ça . 478370_480125
%mor: adv|comme pro:dem|ça .
CHIyyy .
%xpho: ɑtɛj
%xmod: *
JEAcomme ça . 480125_487872
%mor: adv|comme pro:dem|ça .
JEAaprès .
%mor: adv|après .
JEAsur la porte on va mettre ça . 487872_499332
%mor: prep|sur det|la&f&sg n|porte&f=door pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF pro:dem|ça .
JEAon va mettre par là . 499332_502895
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF prep|par adv:place|là .
JEAoh .
%mor: co|oh .
JEAc'est trop +...
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop +...
JEAhop !
%mor: co|hop !
JEAvoilà . 502895_509335
%mor: adv:place|voilà .
JEAune patte à yyy . 509335_513485
%mor: det|une&f&sg n|patte&f prep|à .
JEAune patte yyy .
%mor: det|une&f&sg n|patte&f .
JEAe(lle) (ne) tient pas .
%mor: pro:subj|elle adv:neg|ne v|tenir-PRES&3s adv:neg|pas .
JEAah ! 513485_520685
%mor: co|ah !
JEAlà . 520685_523142
%mor: adv:place|là .
JEA(il) (n')y a pas un(e) www [= ! li] autre patte là ? 523142_525140
%mor: pro:subj|il neg|ne$pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|une&f&sg pro|autre&sg n|patte&f adv:place|là ?
JEA<ah là> [= ! expiration forte] . 525140_527705
%mor: co|ah adv:place|là .
CHIyyy yyy . 527705_532060
%xpho: øp ybantøʀ
%xmod: * *
CHIah un(e) ‹www [= ! li]› autre patte . 532060_533867
%mor: co|ah pro|une&f&sg pro|autre&sg n|patte&f .
%xpho: a yn * ot pɑt
%xmod: a yn * otʁ pat
MOTtu veux faire un(e) www [= ! li] autre patte toi aussi Chi .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF det|une&f&sg pro|autre&sg n|patte&f pro|toi&sg adv|aussi n:prop|Chi .
CHI(re)garde yyy c'est ça une patte .
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça det|une&f&sg n|patte&f .
%xpho: ɡaʀd i se sa yn pɑt
%xmod: ʁəɡaʁd * sɛ sa yn pat
MOTtiens là .
%mor: v|tenir-IMP&2s adv:place|là .
CHInon c'est ça une patte .
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça det|une&f&sg n|patte&f .
%xpho: nõ se sa yn pɑt
%xmod: nɔ̃ sɛ sa yn pat
JEAmoi aussi yyy .
%mor: pro|moi&sg adv|aussi .
MOTc'est ça une patte .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça det|une&f&sg n|patte&f .
JEA<j(e) la veux> [/] j(e) la veux . 533867_543660
%mor: pro:subj|je pro:obj|la v:mdl|vouloir&PRES&12s .
MOTwww [= ! rire] .
JEAah j(e) l'ai eu ! 543660_549528
%mor: co|ah pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s v:aux|avoir&PP&m&sg !
MOTc'est un drôle de bâtiment notre truc . 549528_551910
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|drôle prep|de n|bâtiment&m det:poss|notre&sg n|truc&m .
MOTc(e) (n') est plus vraiment un château là . 551910_553347
%mor: pro:dem|ce adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s part|plaire-PP&m&pl adv|vraiment det|un&m&sg n|château&m adv:place|là .
MOTsi . 553347_555313
%mor: adv|si .
MOTChi tu trouves qu(e) ça ressemble [//] ça ressemble toujours à un château là . 555313_560125
%mor: n:prop|Chi pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s adv|que pro:dem|ça pro:dem|ça v|ressembler-PRES&SUB&13s adv|toujours prep|à det|un&m&sg n|château&m adv:place|là .
CHIeuh . 560125_562142
%mor: co|euh .
%xpho: øː
%xmod: ø
CHIeuh non .
%mor: co|euh co|non=no .
%xpho: øː nã
%xmod: ø nɔ̃
MOT+< on dirait la Tour_de_Pise là .
%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s det|la&f&sg n:prop|Tour_de_Pise adv:place|là .
CHInon . 562142_565885
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
JEAon dirait quoi ? 565885_567528
%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s pro:int|quoi ?
MOTla Tour_de_Pise . 567528_568490
%mor: det|la&f&sg n:prop|Tour_de_Pise .
MOTtoi tu l'as d(é)jà vu cette tour tient ! 568490_571268
%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s adv|déjà prep|vu det:dem|cette&f&sg n|tour v|tenir-PRES&3s !
MOTc'est une tour toute penchée . 571268_573055
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|tour adv|toute part|pencher-PP&f .
CHI(re)ga(r)de elle est grosse hein .
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|gros&f co|hein .
%xpho: ɡad ɛl e ɡʀoz ẽ
%xmod: ʁəɡaʁd ɛl ɛ ɡʁos ɛ̃
MOT+< quand www [= ! li] on est allé en vacances avec [/] avec les yyy +//.
%mor: adv|quand pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s part|aller&PP&m&sg prep|en n|vacance&f-PL prep|avec det|les&pl +//.
CHIt(u) as vu elle est ‹grosse [/]› ‹grosse [/]› grosse .
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|gros&f .
%xpho: t a vy ɛl e ɡʀos ɡʀos ɡʀos
%xmod: ty a vy ɛl ɛ ɡʁos ɡʁos ɡʁos
MOTmh . 573055_579575
%mor: co|mh .
JEAmoi j(e) vais faire encore plus grand . 579575_583350
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF adv|encore adv|plus adj|grand&m .
MOTtu vas avoir du mal Bro .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:aux|avoir&INF prep|de&le adj|mal&m&sg n:prop|Bro .
JEA+< allez Bro .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Bro .
JEAj(e) vais mettre un [/] un mur de [/] de briques .
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|mettre-INF det|un&m&sg n|mur&m prep|de n|brique&f-PL .
MOT+< il (n')y a plus assez de lego là . 583350_589263
%mor: pro:subj|il neg|ne$pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus adv|assez prep|de n|lego&m=toy adv:place|là .
JEAj(e) vais mettre un mur de briques . 589263_591485
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|mettre-INF det|un&m&sg n|mur&m prep|de n|brique&f-PL .
JEAcomme ça .
%mor: adv|comme pro:dem|ça .
JEAah non . 591485_592658
%mor: co|ah co|non=no .
JEAah !
%mor: co|ah !
JEAj(e) vais mett(r)e euh +... 592658_594780
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|mettre-INF co|euh +...
JEA+, mettre euh yyy . 594780_596498
%mor: v|mettre-INF co|euh .
JEAcomme ça . 596498_597505
%mor: adv|comme pro:dem|ça .
JEAlà j(e) vais l(e) mettre comme ça .
%mor: adv:place|là pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le v|mettre-INF adv|comme pro:dem|ça .
JEAcomme ça si ils veulent ils mangent tous les yyy . 597505_604340
%mor: adv|comme pro:dem|ça adv|si pro:subj|ils v:mdl|vouloir&PRES&3p pro:subj|ils v|manger-PRES&3p pro|tous&m&pl det|les&pl .
JEAvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
JEAyyy .
JEAyyy une échelle . 603998_608420
%mor: det|une&f&sg n|échelle&f .
JEAon met un(e) www [= ! li] échelle . 608420_610752
%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|une&f&sg n|échelle&f .
MOTun www [= ! li] escalier même . 610752_614965
%mor: det|un&m&sg n|escalier&m adv|même .
CHIoh ! 614965_618710
%mor: co|oh !
%xpho: o
%xmod: o
JEAet hop ! 618710_621252
%mor: conj|et co|hop !
JEAil veut monter . 621252_623113
%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|monter-INF .
JEAil monte .
%mor: pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s .
JEAbing . 623113_624017
%mor: co|bing .
JEAvoilà . 624017_625183
%mor: adv:place|voilà .
JEAwww [= ! imite_bruitage] . 625183_627357
JEAah yyy donne [/] donne .
%mor: co|ah v|donner-IMP&2s .
MOTbing . 627357_632623
%mor: co|bing .
JEAlà i(l) (ne) sait pas cogné <il (n') a pas> [//] il (ne) sait yyy .
%mor: adv:place|là pro:subj|il adv:neg|ne v:mdl|savoir&PRES&3s adv:neg|pas part|cogner-PP&m pro:subj|il adv:neg|ne v:mdl|savoir&PRES&3s .
JEAalors là yyy .
%mor: adv|alors adv:place|là .
CHI+< yyy xxx .
%xpho: sesebõ *
%xmod: * *
MOT+< ah !
%mor: co|ah !
JEAmoi bang .
%mor: pro|moi&sg co|bang=hitting .
CHI+< mais .
%mor: adv|mais .
%xpho: mɛː
%xmod: mɛ
JEAmonte [/] monte [/] monte .
%mor: v|monter-IMP&2s .
JEAet là !
%mor: conj|et adv:place|là !
JEAwww [= ! imite_bruitage] .
MOT+< qu'est-ce que tu cherchais Chi ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|chercher-IMPF&12s n:prop|Chi ?
MOT+< yyy .
CHI+< je veux ‹là (.)› toi pas .
%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:place|là pro|toi&sg adv:neg|pas .
%xpho: ʒø vø la twa pa
%xmod: ʒə vø la twa pa
MOTet ben va l(e) chercher .
%mor: conj|et co|ben v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|chercher-INF .
JEA+< ah i(l) va tomber sur yyy [= ! bruitage] . 632623_651987
%mor: co|ah pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF prep|sur .
JEAil est au cachot . 651987_653405
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à&le n|cachot&m .
MOTil est tombé dans le cachot . 653405_654822
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m prep|dans det|le&m&sg n|cachot&m .
JEAoui .
%mor: co|oui=yes .
JEAici c'est le cachot vous deux . 654822_656940
%mor: adv:place|ici pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|cachot&m pro:subj|vous num|deux .
MOTon va s(e) faire manger par les rats . 656940_660307
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v:mdl|faire-INF n|manger&m adv|par det|les&pl n|rat&m-PL .
MOToh [/] oh . 660307_662468
%mor: co|oh .
MOTils (ne) sont pas la même hauteur Bro .
%mor: pro:subj|ils adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3p adv:neg|pas det|la&f&sg adv|même n|hauteur&f n:prop|Bro .
MOTc'est normal que tu n(e) puisses pas le faire . 662468_667827
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|normal&m&sg adv|que pro:subj|tu adv:neg|ne v:mdl|pouvoir&PRES&SUB&2s adv:neg|pas pro:obj|le v:mdllex|faire-INF .
JEAhop !
%mor: co|hop !
JEAregarde .
%mor: v|regarder-IMP&2s .
MOTeh tu sais quoi ? 667827_671943
%mor: co|eh pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:rel|quoi ?
MOTtu sais quoi ? 671943_673448
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:rel|quoi ?
MOTi(l) y a Ariane qui vient la semaine prochaine .
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Ariane pro:int|qui v|venir-PRES&3s det|la&f&sg n|semaine&f adj|prochain&f .
JEAquand ? 673448_676332
%mor: adv|quand ?
MOTvendredi . 676332_677823
%mor: n|vendredi&m .
JEAah .
%mor: co|ah .
MOTelle viens vendredi .
%mor: pro:subj|elle v|venir-PRES&12s n|vendredi&m .
CHI+< regarde (Am)taro .
%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Amtaro .
%xpho: jøɡad taʀo
%xmod: ʁəɡaʁd *
MOT+< elle reste vendredi samedi yyy .
%mor: pro:subj|elle v|rester-PRES&SUB&13s n|vendredi&m n|samedi&m .
CHI+< t(u) as vu A(mta)ro .
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu n:prop|Amtaro .
%xpho: t a vy aʀot
%xmod: ty a vy *
CHI+< www [= ! imite_bruitage] .
MOT+< elle vient en www [= ! li] avion . 677823_685363
%mor: pro:subj|elle v|venir-PRES&3s prep|en n|avion&m .
CHIregarde .
%mor: v|regarder-IMP&2s .
%xpho: øɡad
%xmod: ʁəɡaʁd
MOToh ! 685363_691503
%mor: co|oh !
MOTnon [/] non [/] non .
%mor: co|non=no .
%sit: la tour ne possèdant pas de fondations solides fini irrémédiablement par s'écrouler , un destin tragique pour son seul occupant qui résidait au dernière étage .
MOTaïe [/] aïe [/] aïe . 691503_696000
%mor: co|aïe .
MOTcatastrophe . 696000_697262
%mor: n|catastrophe&f .
CHIwww [= ! grognement] .
MOT+< mais c(e) (n') est pas grave on va la remonter .
%mor: adv|mais pro:dem|ce adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la re#v|monter-INF .
MOTregarde je te la remonte . 697262_702103
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|la re#v|monter-PRES&SUB&13s .
MOTaller tu me donnes les www [= ! li] autres morceaux .
%mor: v:mdl|aller&INF pro:subj|tu pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&2s det|les&pl pro|autres&pl n|morceau&m-PL .
MOTdis_don(c) Chi +... 702103_707777
%mor: co|dis_donc n:prop|Chi +...
MOTt(u) (n') as pas besoin d'aller faire caca par hasard . 707777_710133
%mor: pro:subj|tu adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|besoin&m prep|de$v:mdl|aller&INF v:mdl|faire-INF n|caca&m=poopoo prep|par n|hasard&m .
JEAattends moi j'en www [= ! li] ai besoin de ça .
%mor: v|attendre-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s n|besoin&m prep|de pro:dem|ça .
MOThein Chi !
%mor: co|hein n:prop|Chi !
JEAj'en [/] www [= ! li] <ai besoin> [/] j'en [/] www [= ! li] ai besoin .
%mor: v:aux|avoir&PRES&1s n|besoin&m .
MOT+< bon .
%mor: co|bon .
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nõ
%xmod: nɔ̃
MOTnon [/] non [/] non .
%mor: co|non=no .
JEAj'en www [= ! li] ai besoin .
%mor: pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s n|besoin&m .
MOT+< <c'était sa tour> [/] c'était sa tour .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det:poss|sa&f&sg n|tour .
JEA+< j'en www [= ! li] ai besoin .
%mor: pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s n|besoin&m .
MOTet ben +... 710133_720445
%mor: conj|et co|ben +...
MOT+, un(e) www [= ! li] autre fois . 720445_721527
%mor: det|une&f&sg pro|autre&sg n|fois&f .
JEAoh .
%mor: co|oh .
MOTalors tu prends le reste .
%mor: adv|alors pro:subj|tu v|prendre-PRES&IMP&12s det|le&m&sg n|reste&m .
MOTtiens .
%mor: v|tenir-IMP&2s .
JEAah merci j(e) prends tout . 721527_725425
%mor: co|ah co|merci pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s adv|tout .
JEAwww [= ! cri] .
JEAque j(e) cherchais .
%mor: pro:rel|que pro:subj|je v|chercher-IMPF&12s .
MOTt(u) as l'air bien www [= ! li] excité toi c(e) soir hein . 725425_729387
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|le$n|air&m adj|bien n|excité&m pro|toi&sg pro:dem|ce n|soir&m co|hein .
JEAmerci .
%mor: co|merci .
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nãː
%xmod: nɔ̃
JEA+< attends .
%mor: v|attendre-IMP&2s .
CHI+< www [= ! grognement] .
JEAah cool c'est une patte .
%mor: co|ah adj|cool pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|patte&f .
JEAtrès drôle .
%mor: adv|très adj|drôle .
MOTtrès drôle .
%mor: adv|très adj|drôle .
MOTqu'est-ce qui est très drôle . 729387_740737
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|drôle .
JEAyyy c(e) truc . 740737_744465
%mor: pro:dem|ce n|truc&m .
JEAj(e) le mets là ? 744465_746157
%mor: pro:subj|je pro:obj|le v|mettre-PRES&12s adv:place|là ?
JEAyyy .
MOTça (ne) rentre pas là ! 746157_749510
%mor: pro:dem|ça adv:neg|ne v|rentrer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv:place|là !
JEAyyy .
MOTlà (.) yyy .
%mor: adv:place|là .
CHIet ça . 749652_752667
%mor: conj|et pro:dem|ça .
%xpho: e sa
%xmod: e sa
MOTah ouais pas mal .
%mor: co|ah co|ouais=yes adv:neg|pas adj|mal&m&sg .
CHIwww [= ! imite_bruitage] .
JEA+< yyy .
MOT+< pas mal Chi ! 752667_757157
%mor: adv:neg|pas adj|mal&m&sg n:prop|Chi !
JEAoh yyy .
%mor: co|oh .
MOTla plus grande tour que l'homme ait +... 757157_762437
%mor: det|la&f&sg adv|plus adj|grand&f n|tour prep|que det|le$n|homme&m v:aux|avoir&PRES&SUB&3s +...
MOT+, construite . 762437_763157
%mor: part|construire-PP&f .
JEAyyy mettre ici .
%mor: v|mettre-INF adv:place|ici .
MOTqu'est ce [* 0que] tu cherches ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s ?
JEAnon .
%mor: co|non=no .
CHIles bonhommes .
%mor: det|les&pl n|bonhomme&m-PL .
%xpho: le bonom
%xmod: le bonɔm
MOTle bonhomme .
%mor: det|le&m&sg n|bonhomme&m .
JEA+< ah yyy . 763157_769992
%mor: co|ah .
JEAil est au cachot .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à&le n|cachot&m .
MOTattends !
%mor: v|attendre-IMP&2s !
MOTregarde .
%mor: v|regarder-IMP&2s .
MOTun deux trois .
%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .
MOThop là .
%mor: co|hop adv:place|là .
JEAmais non vous www [= ! li] avez cassé tout c(e) que j'ai fait .
%mor: adv|mais co|non=no pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p part|casser-PP&m adv|tout pro:dem|ce pro:int|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m .
MOTmais non . 769992_777565
%mor: adv|mais co|non=no .
MOTon n' a rien cassé du tout .
%mor: pro:subj|on adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|rien part|casser-PP&m prep|de&le adv|tout .
MOTwww [= ! petit cri] . 777565_782313
JEAvous www [= ! li] avez tout cassé ! 782313_783635
%mor: pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p adv|tout part|casser-PP&m !
JEAvous www [= ! li] avez promis . 783635_785637
%mor: pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p n|promis&m .
JEAne lâche rien .
%mor: adv:neg|ne n|lâche adv:neg|rien .
MOTnon [/] non Bro attends [//] (at)tends [/] (at)tends j(e) les www [= ! li] ai déplacé . 785637_788930
%mor: co|non=no n:prop|Bro v|attendre-PRES&12s pro:subj|je pro:obj|les v:aux|avoir&PRES&1s dé#part|placer-PP&m .
JEAne lâche rien .
%mor: adv:neg|ne n|lâche adv:neg|rien .
MOTvoilà . 788930_790308
%mor: adv:place|voilà .
MOTah mais flûte . 790308_791498
%mor: co|ah adv|mais n|flûte&f .
JEAyyy en compote .
%mor: prep|en n|compote&f .
MOTle machin en compote . 791498_795308
%mor: det|le&m&sg n|machin&n prep|en n|compote&f .
JEAah le yyy .
%mor: co|ah det|le&m&sg .
CHIyyy yyy .
%xpho: ladødøpapapapa popo
%xmod: * *
MOT+< attention .
%mor: co|attention .
JEA+< <et voilà> [?] . 795308_802150
%mor: conj|et adv:place|voilà .
JEAmerci [/] merci . 802150_806287
%mor: co|merci .
CHIxxx .
JEAoh non .
%mor: co|oh co|non=no .
MOThop ! 806287_811057
%mor: co|hop !
CHIyyy yyy yyy yyy .
%xpho: ivø ata in ivaː
%xmod: * * * *
JEA+< yyy .
CHI+< yyy . 811057_817513
%xpho: ivi
%xmod: *
CHIwww [= ! imite_bruitage] .
MOTChi !
%mor: n:prop|Chi !
CHIwww [= ! rire] . 817513_822827
MOTça t(e) fais rire ça toi . 822827_823927
%mor: pro:dem|ça pro:obj|te v:mdl|faire-PRES&12s n|rire&m pro:dem|ça pro|toi&sg .
CHIencore .
%mor: adv|encore .
%xpho: ãkɔʀ
%xmod: ɑ̃kɔʁ
MOTencore . 823927_826005
%mor: adv|encore .
MOTben t(u) as qu'à la r(e)monter ta tour hein ! 826005_830237
%mor: co|ben pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s pro:rel|que$prep|à pro:obj|la re#v|monter-INF det:poss|ta&f&sg n|tour co|hein !
CHIyyy .
%xpho: kakwapaujʃejapa
%xmod: *
JEAouille une patte . 830237_841425
%mor: co|ouille det|une&f&sg n|patte&f .
JEAmerci . 841425_842017
%mor: co|merci .
JEAtrop drôle .
%mor: adv|trop adj|drôle .
JEAyyy .
JEAmaternité [/] maternité . 842017_853035
%mor: n|maternité&f .
JEAmaternité . 853035_854408
%mor: n|maternité&f .
JEAah !
%mor: co|ah !
JEApas peur . 854408_859445
%mor: adv:neg|pas n|peur&f .
JEAyyy [/] yyy .
CHIwww [= ! ronronnement] . 859445_864302
CHIyyy .
CHI+< www [= ! imite_bruitage] .
JEA<allez trois grandes> [?] .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|trois&m adj|grand&f-PL .
CHI+< www [= ! imite_bruitage] .
CHImais .
%mor: adv|mais .
%xpho: mɛː
%xmod: mɛ
MOTah non .
%mor: co|ah co|non=no .
JEA<mon dieu> [?] . 864302_879087
%mor: det:poss|mon&m&sg n|dieu&m .
CHIet voilà j'ai tout fini . 879087_883405
%mor: conj|et adv:place|voilà pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|tout&m part|finir-PP&m .
%xpho: e wala ʒe tu seni
%xmod: e vwala ʒe tu fini
MOTtout fini . 883405_884318
%mor: adv|tout part|finir-PP&m .
CHImm . 884318_885035
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
JEAmoi j(e) (n') ai pas tout fini hein ! 885035_887225
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas prep|tout n|fini&m co|hein !
MOTBro il est en_train d'utiliser toutes les pièces qui +... 887225_889613
%mor: n:prop|Bro pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|en_train prep|de$v|utiliser-INF pro|toutes&f&pl det|les&pl n|pièce&f-PL pro:int|qui +...
MOT+, restent là . 889613_891063
%mor: v|rester-PRES&3p adv:place|là .
JEA<on va mettre ce truc> [?] .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF pro:dem|ce n|truc&m .
CHIyyy yyy .
%xpho: vɛvaʀ toton
%xmod: * *
JEA+< xxx . 891063_898913
MOTqu'est ce [* 0que] tu vas faire Chi ? 898913_900325
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|faire-INF n:prop|Chi ?
CHIrien . 900325_901303
%mor: adv:neg|rien .
%xpho: ʀjẽ
%xmod: ʁjɛ̃
MOTcomment ça rien . 901303_902732
%mor: adv:int|comment pro:dem|ça adv:neg|rien .
MOTrien .
%mor: adv:neg|rien .
CHIrien .
%mor: adv:neg|rien .
%xpho: ʀjẽ
%xmod: ʁjɛ̃
JEA+< et voilà on www [= ! li] a fini . 902732_904918
%mor: conj|et adv:place|voilà pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m .
MOTmm .
%mor: co|mm .
MOTmoi j'en vois trois encore . 904918_909172
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$pro:y|en v|voir&PRES&12s n|trois&m adv|encore .
JEAah oui yyy .
%mor: co|ah co|oui=yes .
MOTil y a un film comme ça ou (il) y a des [/] des www [= ! li] immeubles tout bizarre . 909172_921447
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|film&m adv|comme pro:dem|ça conj|ou pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|immeuble&m-PL n|tout&m adj|bizarre .
MOTmm .
%mor: co|mm .
MOTc'est [///] attends comment ça se fait .
%mor: v|attendre-IMP&2s n|comment&m pro:dem|ça pro:refl|se part|faire-PP&m .
MOTah oui mais ça (ne) peut pas marcher . 921447_931983
%mor: co|ah co|oui=yes adv|mais pro:dem|ça adv:neg|ne v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|marcher-INF .
MOTc(e) (n') est pas la même hauteur . 931983_933263
%mor: pro:dem|ce adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg adv|même n|hauteur&f .
MOTben si pourtant . 933263_936212
%mor: co|ben n|si&m adv|pourtant .
MOTalors .
%mor: adv|alors .
JEAon va le +/.
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s det|le&m&sg +/.
MOTon dirait un plongeoir regarde . 936212_943483
%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s det|un&m&sg n|plongeoir&m v|regarder-PRES&SUB&13s .
JEAyyy .
JEAoh on peut faire +//.
%mor: co|oh pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdllex|faire-INF +//.
JEAoh super j(e) peux mettre de l'eau là .
%mor: co|oh n|super&m pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|mettre-INF prep|de det|le$n|eau&f adv:place|là .
MOTbruitage [/] bruitage [//] bing .
%mor: co|bing .
MOToh zut . 943483_953060
%mor: co|oh co|zut .
JEAyyy .
JEAah lui il va yyy .
%mor: co|ah part|luire&PP&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s .
MOT+< www [= ! imite_bruitage] .
MOThé où tu vas comme ça Chi ! 953060_959982
%mor: co|hé pro:int|où pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv|comme pro:dem|ça n:prop|Chi !
MOTChi ! 959982_960825
%mor: n:prop|Chi !
MOTChi ! 960825_961778
%mor: n:prop|Chi !
MOTremets le fauteuil où il était . 961778_963605
%mor: re#v|mettre-IMP&2s det|le&m&sg n|fauteuil&m pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s .
MOTremets le là-bas . 963605_966175
%mor: re#v|mettre-IMP&2s det|le&m&sg adv:place|là-bas .
JEAlui il va plonger .
%mor: pro:ind|lui pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|plonger-INF .
MOThein c(e) (n') est pas comme le vélo de tout_à_l'heure .
%mor: co|hein pro:dem|ce adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|comme det|le&m&sg n|vélo&m prep|de adv|tout_à_l'heure .
JEA+< yyy maman . 966175_969462
%mor: n|maman&f .
MOTChi remets le !
%mor: n:prop|Chi re#v|mettre-IMP&2s det|le&m&sg !
JEAap(r)ès il était là et hop il est sur yyy le plongeoir et yyy yyy .
%mor: adv|après pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adv:place|là conj|et co|hop pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|sur det|le&m&sg n|plongeoir&m conj|et .
MOTeh ben dis_don(c) . 969462_976610
%mor: co|eh co|ben co|dis_donc .
MOTil est fortiche hein .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|fortiche&m=brainy co|hein .
JEAwww [= ! imite_bruitages] . 976610_982913