lyon_nat40b.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Date
- 02-SEP-2004
- Utterances
- 866
- Words
- 2,732
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Nathan | Target Child | 2;10.7 | 152 | 209 | 2.03 | 2.31 | 73 | 0.349 |
| MOT | Mother | Mother | 26;9.25 | 442 | 1,807 | 4.45 | 5.02 | 430 | 0.238 |
| JEA | Jean | Brother | 11;9.25 | 251 | 688 | 3.68 | 4.15 | 222 | 0.323 |
| TOY | Toy | Toy | 25; | 21 | 28 | 2.80 | 3.22 | 11 | 0.393 |
Most frequent words
MOT Mother · 1,807 words
JEA Jean · 688 words
CHI Nathan · 209 words
TOY Toy · 28 words
Transcript
MOT+< hop ! 0_475
%mor: co|hop !
JEAune tour . 475_1775
%mor: det|une&f&sg n|tour .
JEAune tour grande ou p(e)tite ?
%mor: det|une&f&sg n|tour adj|grand&f conj|ou adj|petit&f ?
MOTeuh . 1935_5075
%mor: co|euh .
MOTcomme ça . 5075_5727
%mor: adv|comme pro:dem|ça .
MOTest-c(e) qu(e) la on peut mett(r)e +...
%mor: v:int|est-ce prep|que det|la&f&sg pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|mettre-INF +...
CHI+< yyy .
%xpho: didi
%xmod: *
JEA+< yyy .
MOTpas encore .
%mor: adv:neg|pas adv|encore .
MOTregar(de) . 5727_10215
%mor: v|regarder-IMP&2s .
JEAquoi .
%mor: pro:int|quoi .
MOTah bon . 10215_12437
%mor: co|ah co|bon .
MOTvous voulez faire <la por(te)> [/] la porte si haute que ça ?
%mor: pro:subj|vous v:mdl|vouloir&PRES&2p v:mdl|faire-INF det|la&f&sg n|porte&f=door n|si&m adj|haut&f prep|que pro:dem|ça ?
MOTwww [= ! reniflement] . 12437_14775
CHImm .
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
MOTben c'est facile de passer dessous alors . 14775_17428
%mor: co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|facile prep|de v|passer-INF prep|dessous adv|alors .
CHImm . 17428_18262
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
MOTregarde . 18262_20375
%mor: v|regarder-IMP&2s .
CHIyyy . 20375_28980
%xpho: ɔʀ
%xmod: *
MOTça vous plaît comme ça la porte ?
%mor: pro:dem|ça pro:subj|vous v|plaire-PRES&3s adv|comme pro:dem|ça det|la&f&sg n|porte&f=door ?
CHInon . 28980_31018
%mor: co|non=no .
%xpho: nõ
%xmod: nɔ̃
JEAouais .
%mor: co|ouais=yes .
CHIwww [= ! grognement] .
MOT+< non Chi ça (ne) te plaît pas ! 31018_34148
%mor: co|non=no n:prop|Chi pro:dem|ça adv:neg|ne pro:obj|te v|plaire-PRES&3s adv:neg|pas !
MOTqu'est-c(e) qui (ne) te plaît pas . 34148_35777
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui adv:neg|ne pro:obj|te v|plaire-PRES&3s adv:neg|pas .
CHI‹le [/]› le pont+levis on met là .
%mor: det|le&m&sg n|+n|pont+n|levis&m pro:subj|on v|mettre-PRES&3s adv:place|là .
%xpho: lø lʌ põlevi i me jɔʀ
%xmod: lə lə ‹pɔ̃ lɛvi› ɔ̃ mɛ la
MOTil faut mettr(e) +//.
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|mettre-INF +//.
MOTah mais ça que t(u) appelles le pont+levis ? 35777_41775
%mor: co|ah adv|mais pro:dem|ça adv|que pro:subj|tu v|appeler-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|+n|pont+n|levis&m ?
CHImm .
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
MOTnon c(e) (n') est pas le pont+levis .
%mor: co|non=no pro:dem|ce adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg n|+n|pont+n|levis&m .
MOTça c'est +...
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...
MOTwww [= ! reniflement] .
JEA+< la porte .
%mor: det|la&f&sg n|porte&f=door .
MOTle +...
%mor: det|le&m&sg +...
MOTcomment on www [= ! li] appelle ça ? 41775_46855
%mor: adv:int|comment pro:subj|on v|appeler-PRES&SUB&13s pro:dem|ça ?
JEAle zodon@c [* p] donjon tour . 46855_51285
%mor: det|le&m&sg chi|zodon n|donjon&m n|tour .
MOTle quoi ?
%mor: det|le&m&sg pro:int|quoi ?
JEAlezodon@c [* p] donjon tour .
%mor: chi|lezodon n|donjon&m n|tour .
MOTle donjon . 51285_54935
%mor: det|le&m&sg n|donjon&m .
JEAle donjon tour .
%mor: det|le&m&sg n|donjon&m n|tour .
MOTnon le donjon .
%mor: co|non=no det|le&m&sg n|donjon&m .
MOTil va être là le donjon . 54935_59768
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF adv:place|là det|le&m&sg n|donjon&m .
MOTil est là ! 59768_61458
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !
MOTça fait une grosse tour carrée comme ça . 61458_64197
%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m det|une&f&sg adj|gros&f n|tour part|carrer-PP&f adv|comme pro:dem|ça .
JEAcomme ça ? 64197_65940
%mor: adv|comme pro:dem|ça ?
MOTmm . 65940_66728
%mor: co|mm .
JEA<yyy (il) y a ça> [= ! cri] . 67177_69815
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|ça .
JEAcomme ça ? 69815_70445
%mor: adv|comme pro:dem|ça ?
MOTavec des défenses . 70445_71645
%mor: prep|avec prep|de&les n|défense&f-PL .
JEAdes défenses .
%mor: prep|de&les n|défense&f-PL .
MOToui . 71780_73567
%mor: co|oui=yes .
JEAça s'(ap)pelle des crocodiles les défenses ?
%mor: pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s prep|de&les n|crocodile&m-PL det|les&pl n|défense&f-PL ?
MOT<pour qu'on> [/] pour qu'on (ne) puisse pas l'attaquer . 73567_77102
%mor: conj|pour pro:rel|que$pro:subj|on adv:neg|ne v:mdl|pouvoir&PRES&SUB&13s adv:neg|pas pro:obj|le$v|attaquer-INF .
JEAc'est comme ça i(l) monte et i(l) s(e) cogne la patte des +...
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s conj|et pro:subj|il pro:refl|se v|cogner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|patte&f prep|de&les +...
MOTet voilà . 77102_83470
%mor: conj|et adv:place|voilà .
MOT&wa la super tour dis_don(c) Nanou . 83470_87662
%mor: det|la&f&sg n|super&m n|tour co|dis_donc n:prop|Nanou .
CHIwww [= ! bruit d'effort] .
MOTwww [= ! soupir] .
MOTwww [= ! reniflement] .
MOTet les murs quand même <i(ls) s(ont)> [//] tu (ne) trouves pas qui sont un peu p(e)tit quand_même nanou . 87662_95258
%mor: conj|et det|les&pl n|mur&m-PL adv|quand adj|même&m=same part|taire-PP&m adv:neg|ne v|trouver-PRES&SUB&2s adv:neg|pas pro:int|qui v:aux|être&PRES&3p det|un&m&sg adv|peu adj|petit&m adv:int|quand_même co|nanou .
MOThein .
%mor: co|hein .
CHIwww [= ! inspiration] .
CHIregarde [?] château fort .
%mor: v|regarder-IMP&2s n|château&m n|fort&m .
%xpho: jʌɡaʀd ʃastofɔʀ
%xmod: ʁəɡaʁd ‹ʃato fɔʁ›
MOT+< i(l) va être facile à prendre notre château . 95258_99417
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF adj|facile prep|à v|prendre-INF det:poss|notre&sg n|château&m .
MOTattends Bro ! 99417_102395
%mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Bro !
MOTi(l) vaut mieux +... 102395_103357
%mor: pro:subj|il v|valoir-PRES&3s n|mieux&m +...
MOT+, alterner un peu .
%mor: v|alterner-INF det|un&m&sg n|peu&m .
MOTregard(e) . 103357_104613
%mor: v|regarder-IMP&2s .
MOTtu vois comme ça . 104613_106033
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv|comme pro:dem|ça .
MOTpour que ça soit plus solide . 106033_107940
%mor: conj|pour pro:rel|que pro:dem|ça v:exist|être&PRES&SUB&3s qn|plus n|solide&m .
JEAune patte de crocodile .
%mor: det|une&f&sg n|patte&f prep|de n|crocodile&m .
JEAi(l) faut qu(e) j(e) mette une patte de crocodile .
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je v|mettre-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|patte&f prep|de n|crocodile&m .
JEAah ! 107940_114552
%mor: co|ah !
JEAici . 114552_115348
%mor: adv:place|ici .
JEAj(e) la mets ici . 115348_116737
%mor: pro:subj|je pro:obj|la v|mettre-PRES&12s adv:place|ici .
JEAd'accord . 116737_117555
%mor: adv|d'accord .
JEAj(e) la mets ici la patte de crocodile .
%mor: pro:subj|je pro:obj|la v|mettre-PRES&12s adv:place|ici det|la&f&sg n|patte&f prep|de n|crocodile&m .
MOT+< d'accord . 117555_120218
%mor: adv|d'accord .
JEAyyy c'est mon idée du [//] la patte de +...
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|idée&f det|la&f&sg n|patte&f prep|de +...
MOT+, crocodile . 120218_124095
%mor: n|crocodile&m .
JEAun(e) www [= ! li] autre patte de crocodile .
%mor: det|une&f&sg pro|autre&sg n|patte&f prep|de n|crocodile&m .
JEAj(e) (n') ai jamais eu cette patte . 124095_127412
%mor: pro:subj|je adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|jamais v:aux|avoir&PP&m&sg det:dem|cette&f&sg n|patte&f .
MOThop ! 127455_129375
%mor: co|hop !
JEAtiens j(e) la mets là <si jamais> [//] si (il) y a des www [= ! li] attaquants dans la basse+cour .
%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|je pro:obj|la v|mettre-PRES&12s adv:place|là adv|si pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|attaquant&m-PL prep|dans det|la&f&sg n|+n|basse+n|cour&f .
MOT+< hop ! 129375_133468
%mor: co|hop !
JEAattends !
%mor: v|attendre-IMP&2s !
JEAi(l) manque +/.
%mor: pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s +/.
MOT+< ah oui si quelqu'un rentre dans la basse+cour tu veux dire ?
%mor: co|ah co|oui=yes n|si&m det:gen|quelque$det|un&m&sg v|rentrer-PRES&SUB&13s prep|dans det|la&f&sg n|+n|basse+n|cour&f pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|dire-INF ?
JEAouais . 133468_137850
%mor: co|ouais=yes .
MOTet si i(l) veut attaquer l(e) donjon . 137850_139172
%mor: conj|et adv|si pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|attaquer-INF det|le&m&sg n|donjon&m .
JEAouais .
%mor: co|ouais=yes .
MOTsi tu veux .
%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .
CHIah donjon . 139172_141210
%mor: co|ah n|donjon&m .
%xpho: a dõzõ
%xmod: a dɔ̃ʒɔ̃
%sit: Chi entame les travaux de destruction .
CHId(é)jà .
%mor: adv|déjà .
%xpho: dʒa
%xmod: deʒa
MOTalors main(te)nant +//.
%mor: adv|alors adv|maintenant +//.
JEAmais (il) (ne) faut pas casser tout_d(e)_suite .
%mor: adv|mais pro:subj|il adv:neg|ne v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|casser-INF adv|tout_de_suite .
MOT+< (at)tends [/] (at)tends [/] (at)tends .
%mor: v|attendre-IMP&2s .
MOTnon [/] non [/] non [/] non .
%mor: co|non=no .
MOTi(l) (ne) faut pas l(e) casser tout_d(e)_suite nanou . 141210_145782
%mor: pro:subj|il adv:neg|ne v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg v|casser-INF adv|tout_de_suite co|nanou .
MOTi(l) faut finir (.) de faire +...
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|finir-INF prep|de v:mdllex|faire-INF +...
JEAune tour là . 146098_150353
%mor: det|une&f&sg n|tour adv:place|là .
JEAune tour .
%mor: det|une&f&sg n|tour .
MOT+, les créneaux .
%mor: det|les&pl n|créneau&m-PL .
JEAune tour là .
%mor: det|une&f&sg n|tour adv:place|là .
CHI+< www [= ! grognement] . 150353_152830
MOTnon on n' a plus assez truc pour faire une tour là Bro ! 152830_154985
%mor: co|non=no pro:subj|on adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus adv|assez n|truc&m prep|pour v:mdl|faire-INF det|une&f&sg n|tour adv:place|là n:prop|Bro !
MOThop ! 155518_163102
%mor: co|hop !
MOToh la !
%mor: co|oh det|la&f&sg !
JEA&wa elle est grande cette tour .
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|grand&f det:dem|cette&f&sg n|tour .
MOTelle monte au ciel . 163102_168698
%mor: pro:subj|elle v|monter-PRES&SUB&13s prep|à&le n|ciel&m .
JEAoh elle monte au ciel .
%mor: co|oh pro:subj|elle v|monter-PRES&SUB&13s prep|à&le n|ciel&m .
%sit: la tour s'effondre .
JEAah .
%mor: co|ah .
MOT+< ah .
%mor: co|ah .
CHI+< ah . 168698_171427
%mor: co|ah .
%xpho: aː
%xmod: a
JEA(ne) casse pas l(e) château .
%mor: adv:neg|ne n|casse&f adv:neg|pas det|le&m&sg n|château&m .
CHI+< yyy .
%xpho: tʌsjɛl
%xmod: *
MOT+< ah . 171818_174260
%mor: co|ah .
JEAil a cassé l(e) château .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|casser-PP&m det|le&m&sg n|château&m .
CHI+< yyy . 174260_176653
%xpho: utʃiː
%xmod: *
MOTça t'amuse en fait hein !
%mor: pro:dem|ça pro:obj|te$v|amuser-IMP&2s prep|en part|faire-PP&m co|hein !
CHImm .
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
MOTmm . 176653_179117
%mor: co|mm .
JEAet après on met les www [= ! li] attaquants ? 179117_181022
%mor: conj|et adv|après pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|les&pl n|attaquant&m-PL ?
MOTon met les www [= ! li] attaquants . 181022_183205
%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|les&pl n|attaquant&m-PL .
MOTqu'est ce [* 0que] tu veux dire on met les www [= ! li] attaquants .
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|dire-INF pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|les&pl n|attaquant&m-PL .
CHI+< ah yyy .
%mor: co|ah .
%xpho: aː bʌ
%xmod: a *
JEA+< ben ceux qui attaquent . 183205_186527
%mor: adv|ben pro:dem|celui&pl pro:int|qui v|attaquer-PRES&3p .
JEAle château . 186612_187822
%mor: det|le&m&sg n|château&m .
MOTouais attends . 187822_189053
%mor: co|ouais=yes v|attendre-IMP&2s .
MOTj(e) me trompe là . 189053_190212
%mor: pro:subj|je pro:obj|me n|trompe&f adv:place|là .
JEAmoi j'ai envie de yyy .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s n|envie&f prep|de .
MOT+< hop ! 190212_192585
%mor: co|hop !
MOThop .
%mor: co|hop .
JEAyyy . 192585_193443
JEAwww [= ! sons diverses] .
MOTet voilà . 193443_195568
%mor: conj|et adv:place|voilà .
MOTregarde ça on a des créneaux magnifiques . 195568_197650
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|créneau&m-PL adj|magnifique-PL .
MOTon a une tour de +...
%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|tour prep|de +...
MOT<mais pas très grande> [//] mais il (n') est pas très grand notre donjon .
%mor: adv|mais pro:subj|il adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|très adj|grand&m det:poss|notre&sg n|donjon&m .
CHI+< ah j'en vois d'aut(r)e . 197650_204013
%mor: co|ah pro:subj|je$pro:y|en v|voir&PRES&12s prep|de$pro|autre&sg .
%xpho: a ʒa wa tøt
%xmod: a ʒɑ̃ vwa dotʁ
CHIyyy .
%xpho: waopɔt
%xmod: *
MOTi(l) m(e) faudrait encore +... 204013_209430
%mor: pro:subj|il pro:obj|me v:mdl|falloir&COND&3s adv|encore +...
JEA+, un truc . 209430_210972
%mor: det|un&m&sg n|truc&m .
JEAi(l) faut une patte de crocodile .
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s det|une&f&sg n|patte&f prep|de n|crocodile&m .
CHIwww [= ! inspiration] . 210972_213368
MOTencore une patte de crocodile .
%mor: adv|encore det|une&f&sg n|patte&f prep|de n|crocodile&m .
JEA+< yyy un truc .
%mor: det|un&m&sg n|truc&m .
%sit: Bro fait tomber la tour .
MOTah . 213368_215892
%mor: co|ah .
CHIwww [= ! chouinement] .
CHIah .
%mor: co|ah .
%xpho: aː
%xmod: a
JEA+< une patte de crocodile encore i(l) faut . 215892_219565
%mor: det|une&f&sg n|patte&f prep|de n|crocodile&m adv|encore pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s .
MOTtu crois ?
%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?
JEAouais . 219565_220355
%mor: co|ouais=yes .
MOTil en reste ? 220355_221830
%mor: pro:subj|il prep|en n|reste&m ?
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: la
%xmod: la
JEAvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
JEApa(r)ce que (..) en fait <j'ai vu dans> [/] j'ai vu dans www [= ! li] une histoire choisie qu'i(l) faut toujours mettre des donjons ici ou ici .
%mor: adv|parce adv|que pro:y|en part|faire-PP&m pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|voir&PP&m prep|dans det|une&f&sg n|histoire&f part|choisir-PP&f pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv|toujours v|mettre-INF prep|de&les n|donjon&m-PL adv:place|ici conj|ou adv:place|ici .
JEAque(lque)_part . 221830_232612
%mor: adv:place|quelque_part .
MOTdes donjons .
%mor: prep|de&les n|donjon&m-PL .
JEAici ou ici .
%mor: adv:place|ici conj|ou adv:place|ici .
MOT<mais c'est> [///] en fait le donjon c'est la grosse [/] grosse tour où les gens i(l) s www [= ! li] habitent .
%mor: prep|en part|faire-PP&m det|le&m&sg n|donjon&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg adj|gros&f n|tour pro:int|où det|les&pl n|gens pro:subj|il n|s&m v|habiter-PRES&3p .
MOTtu vois ! 232612_238117
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s !
MOToù le seigneur habite . 238930_241302
%mor: pro:int|où det|le&m&sg n|seigneur&m v|habiter-PRES&SUB&13s .
MOTtu vois . 241302_242415
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .
MOTc'est là ! 242415_243738
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !
MOTaprès ça <ce sont des> [/] ce sont des créneaux , des murailles mais c(e) (n') est pas le donjon ça . 243738_250045
%mor: adv|après pro:dem|ça pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3p prep|de&les n|créneau&m-PL cm|cm prep|de&les n|muraille&f-PL adv|mais pro:dem|ce adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg n|donjon&m pro:dem|ça .
JEAon va pouvoir mett(r)e de [//] des pattes de crocodile j'ai vu ici parc(e) que sinon les www [= ! li] attaquants i(ls) montent , i(ls) viennent ici et i(l) s www [= ! li] attaquent le château . 250190_258580
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|pouvoir&INF v|mettre-INF prep|de&les n|patte&f-PL prep|de n|crocodile&m pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|voir&PP&m adv:place|ici adv|parce conj|que prep|sinon det|les&pl n|attaquant&m-PL pro:subj|ils v|monter-PRES&3p cm|cm pro:subj|ils v|venir-PRES&SUB&3p adv:place|ici conj|et pro:subj|il n|s&m v|attaquer-PRES&3p det|le&m&sg n|château&m .
MOThop ! 258580_259663
%mor: co|hop !
MOTcomme ça ? 259705_260300
%mor: adv|comme pro:dem|ça ?
JEAparc(e) que +//.
%mor: adv|parce pro:rel|que +//.
JEAnon .
%mor: co|non=no .
MOTmais ça c'est un créneau i(l) faut que les défenseurs <i(ls) pui(ssent) se met(tre)> [//] i(ls) puissent se mettre là pour tirer sur les www [= ! li] attaquants . 260300_267208
%mor: adv|mais pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|créneau&m pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que det|les&pl n|défenseur&m-PL pro:subj|ils v:mdl|pouvoir&PRES&SUB&3p pro:refl|se v|mettre-INF adv:place|là prep|pour v|tirer-INF prep|sur det|les&pl n|attaquant&m-PL .
JEAmais i(l) peut monter sur la patte .
%mor: adv|mais pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|monter-INF prep|sur det|la&f&sg n|patte&f .
JEAse mettre sur la patte .
%mor: pro:refl|se v|mettre-INF prep|sur det|la&f&sg n|patte&f .
JEAtirer sur eux .
%mor: v|tirer-INF prep|sur pro|eux&m&pl .
MOToui mais si i(ls) se mettent là i(ls) sont exposés . 267208_272778
%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL adv|si pro:subj|ils pro:refl|se v|mettre-PRES&SUB&3p adv:place|là pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p n|exposé&m-PL .
MOTtout_le_monde les voit . 272778_274607
%mor: pro|tout_le_monde det|les&pl v|voir&PRES&3s .
CHI‹yyy (.)› on fait quoi nous ?
%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m pro:int|quoi pro:subj|nous ?
%xpho: vaʀepoɡefo võ fa kwa nu
%xmod: * ɔ̃ fɛ kwa nu
MOT+< si i(ls) se mettent là (.) appuyer (.) <contre le créneau> [//] contre le trou là . 274607_280530
%mor: adv|si pro:subj|ils pro:refl|se v|mettre-PRES&SUB&3p adv:place|là v|appuyer-INF prep|contre det|le&m&sg n|trou&m adv:place|là .
CHIon fait quoi nous ?
%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m pro:int|quoi pro:subj|nous ?
%xpho: võ fɛ kwa nu
%xmod: ɔ̃ fɛ kwa nu
MOT+< i(ls) peuvent se baisser personne (ne) l'est voit .
%mor: pro:subj|ils v:mdl|pouvoir&PRES&3p pro:refl|se v|baisser-INF n|personne&f adv:neg|ne pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s v|voir&PRES&3s .
MOTtu vois . 280530_283178
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .
CHIon faire quoi nous ?
%mor: pro:subj|on v:mdl|faire-INF pro:int|quoi pro:subj|nous ?
%xpho: võ fɛʀ kwa nu
%xmod: ɔ̃ fɛʁ kwa nu
MOTtu veux faire aut(r)e chose ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF pro|autre&sg n|chose=thing ?
CHImm . 283178_286392
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
CHIon va faire quoi nous ? 286392_288490
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF pro:int|quoi pro:subj|nous ?
%xpho: õ vø vɛʀ kwa nõː
%xmod: ɔ̃ va fɛʁ kwa nu
MOTben je (ne) sais pas tu veux faire un [/] un puzzle . 288490_290912
%mor: co|ben pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|puzzle&m .
JEAwww [= ! petit bruit] .
MOT+< tu veux qu'on lise un livre ? 291107_292015
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v|lire-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|livre ?
JEAça [/] ça c'est pour pas <qu(e) les> [/] qu(e) les +//.
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour adv:neg|pas prep|que det|les&pl +//.
JEAhein ! 292015_297128
%mor: co|hein !
MOTqu'est ce [* 0que] tu veux faire Chi ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF n:prop|Chi ?
JEAmaman .
%mor: n|maman&f .
CHIyyy .
%xpho: ø
%xmod: *
JEAmaman [= ! cri] .
%mor: n|maman&f .
MOTattends une seconde .
%mor: v|attendre-IMP&2s det|une&f&sg n|second&f .
CHI+< xxx ‹un [/]› ‹www [= ! li]› <aut(re) jeu> [?] .
%mor: pro|autre&sg n|jeu&m .
%xpho: * n * ot ʒø
%xmod: * œ̃ * otʁ ʒø
JEA+< c'est pour +//.
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour +//.
JEAça c'est les chevaliers arrivent et tout sinon +...
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|chevalier&m-PL v|arriver-PRES&3p conj|et n|tout&m prep|sinon +...
JEAet si i(ls) baissent le pont+l(e)vis comme ça i(ls) peuvent entrer dans l(e) château .
%mor: conj|et adv|si pro:subj|ils v|baisser-PRES&3p det|le&m&sg n|+n|pont+n|levis&m adv|comme pro:dem|ça pro:subj|ils v:mdl|pouvoir&PRES&3p v|entrer-INF prep|dans det|le&m&sg n|château&m .
MOTmm . 297128_310712
%mor: co|mm .
JEAcomment i(ls) font après ?
%mor: adv:int|comment pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p adv|après ?
MOTc'est pour ça que le pont+levis il est comme ça ! 310712_314057
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça prep|que det|le&m&sg n|+n|pont+n|levis&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça !
%sit: Chi décide de jouer à un autre jeu .
MOTet de l'intérieur +... 314057_315397
%mor: conj|et prep|de det|le$n|intérieur&m +...
MOT+, hop on le remonte comme ça . 315397_317738
%mor: co|hop pro:subj|on pro:obj|le re#v|monter-PRES&SUB&13s adv|comme pro:dem|ça .
MOTtu vois . 317738_319845
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .
%com: Chi ne prend pas part à l'action .
MOTalors Chi qu'est ce [* 0que] tu veux ? 319845_321887
%mor: adv|alors n:prop|Chi pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
MOT<un aut(r)e> [//] un autre puzzle ? 321887_323423
%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg n|puzzle&m ?
MOTou un +...
%mor: conj|ou pro|un&m&sg +...
MOT+, un livre ? 323423_325447
%mor: det|un&m&sg n|livre ?
JEAyyy [= ! bouche pleine] une cabane . 325447_330633
%mor: det|une&f&sg n|cabane&f=cabin .
MOTune cabane ? 330633_331790
%mor: det|une&f&sg n|cabane&f=cabin ?
JEAmm [/] mm .
%mor: co|mm .
MOTon a dit qu'on f(e)rait une cabane ?
%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|faire-COND&3s det|une&f&sg n|cabane&f=cabin ?
JEAoui . 331790_335477
%mor: co|oui=yes .
JEAtu l'as dit . 335477_336613
%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|dire-PP&m .
%sit: Chi sort un jeu .
CHIon fait ça nous .
%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m pro:dem|ça pro:subj|nous .
%xpho: õ f sa nu
%xmod: ɔ̃ fɛ sa nu
MOTj(e) (n') ai pas parlé d(e) cabane !
%mor: pro:subj|je adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas part|parler-PP&m prep|de n|cabane&f=cabin !
CHI0je veux faire ça .
%mor: 0pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF pro:dem|ça .
%xpho: vø fɛʀ sa
%xmod: vø fɛʁ sa
MOTtu veux faire ça ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF pro:dem|ça ?
CHImm .
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
MOTavec les couleurs ?
%mor: prep|avec det|les&pl n|couleur&f-PL ?
CHIoui . 336613_342887
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%xmod: wi
MOTbon alors attends !
%mor: co|bon adv|alors v|attendre-IMP&2s !
MOTd'abord i(l) faut quand même un tout p(e)tit peu +...
%mor: adv|d'abord pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv|quand adj|même&m=same det|un&m&sg n|tout&m adj|petit&m n|peu&m +...
MOTwww [= ! reniflement] .
CHI+, ranger ‹château [?]› . 342887_349060
%mor: v|ranger-INF n|château&m .
%xpho: ʀãʒe zato
%xmod: ʁɑ̃ʒe ʃato
MOTexactement .
%mor: adv|exactement .
MOTranger [/] ranger le château .
%mor: v|ranger-INF det|le&m&sg n|château&m .
JEAattends [//] (at)tends [/] (at)tends [/] (at)tends . 349060_354933
%mor: v|attendre-IMP&2s .
MOTil est beau hein !
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty co|hein !
JEA+< j(e) vais l(e) casser .
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le v|casser-INF .
CHI+< c'est château maman . 354933_358458
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|château&m n|maman&f .
%xpho: efɛʌ̃ kɑto mamã
%xmod: sɛ ʃato mamɑ̃
%sit: Chi désigne une image coller sur la boite à jouets .
CHImaman c'est ça le château .
%mor: n|maman&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça det|le&m&sg n|château&m .
%xpho: mamã se sa le zato
%xmod: mamɑ̃ sɛ sa lə ʃato
MOTfais voir . 358458_361783
%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF .
MOTcomme ça là ?
%mor: adv|comme pro:dem|ça adv:place|là ?
MOTmais non c'est un bonhomme ça regarde !
%mor: adv|mais co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bonhomme&m pro:dem|ça v|regarder-PRES&SUB&13s !
CHI+< non yyy .
%mor: co|non=no .
%xpho: nã zveʃe
%xmod: nɔ̃ *
JEA+< c'est un clown .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|clown&m .
CHIc'est ça le château . 361783_367852
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça det|le&m&sg n|château&m .
%xpho: e sa le zato
%xmod: sɛ sa lə ʃato
MOTc'est un chien . 367852_368983
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|chien&m .
CHInon ça château . 368983_370823
%mor: co|non=no pro:dem|ça n|château&m .
%xpho: nõ sa zato
%xmod: nɔ̃ sa ʃato
MOTah bon c'est un château ça ?
%mor: co|ah co|bon pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|château&m pro:dem|ça ?
CHImm . 370823_372895
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
JEAc'est un chien . 372895_374767
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|chien&m .
MOTon dirait un chien plutôt .
%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s det|un&m&sg n|chien&m adv|plutôt .
MOTqu'est-ce qu'i(l) y a là ? 374767_380773
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|là ?
JEAattention je casse le château .
%mor: co|attention pro:subj|je v|casser-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|château&m .
JEAc'est pas toi c'est moi .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro|toi&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .
MOTyyy .
MOTdouc(e)ment [/] douc(e)ment [/] douc(e)ment [/] douc(e)ment . 380773_390550
%mor: adv|doucement .
MOTdouc(e)ment . 390550_391627
%mor: adv|doucement .
MOTd'accord Bro mais fait douc(e)ment ! 391627_396622
%mor: adv|d'accord n:prop|Bro adv|mais part|faire-PP&m adv|doucement !
MOThein .
%mor: co|hein .
MOTnon [/] <non mais> [/] www [= ! soupir] +...
MOTaller mettez là-(de)dans plutôt qu(e) jeter partout là . 396622_402928
%mor: v:mdl|aller&INF v|mettre-PRES&IMP&2p adv:place|là-dedans adv|plutôt prep|que v|jeter-INF adv|partout adv:place|là .
MOTaïe . 402928_406525
%mor: co|aïe .
%sit: Mot essuie les coups des projectiles lancer par Bro et Chi .
MOTwww [= ! claquement de lèvres] . 406525_413925
CHI‹www [= ! li]› ai marre hein ! 413925_421113
%mor: v:aux|avoir&PRES&1s adv|marre co|hein !
%xpho: * e maʀ ẽ
%xmod: * e maʁ ɛ̃
MOTah c'est toi qu(i) +//.
%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui +//.
MOTchu(t) . 421113_423805
%mor: co|chut .
MOTet (il) y en a un www [= ! li] autre .
%mor: conj|et pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg pro|autre&sg .
CHIyyy marre !
%mor: adv|marre !
%xpho: eʒe maʀ
%xmod: * maʁ
MOT+< (il) y en a là ! 424362_430970
%mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|là !
MOTt(u) en www [= ! li] marre ? 430970_431972
%mor: pro:subj|tu prep|en adv|marre ?
CHImm . 431972_432925
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
MOTalors tu t'énerves sur les lego .
%mor: adv|alors pro:subj|tu pro:obj|te$v|énerver-PRES&SUB&2s prep|sur det|les&pl n|lego&m=toy .
MOTtu me diras i(l) vaut mieux ça qu(e) sur ton frère .
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|dire-FUT&2s pro:subj|il v|valoir-PRES&3s n|mieux&m pro:dem|ça adv|que prep|sur det:poss|ton&m&sg n|frère&m .
MOThein ! 432925_437978
%mor: co|hein !
MOTet le +...
%mor: conj|et det|le&m&sg +...
MOT(il) y en a un vert là-bas Bro . 437978_442783
%mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|vert&m adv:place|là-bas n:prop|Bro .
MOTqu'est ce [* 0que] t(u) as dans la bouche là ? 442783_444790
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f adv:place|là ?
MOThé !
%mor: co|hé !
MOTme dis pas qu(e) t(u) es en_train d(e) manger <le m(achin)> [//] le papier de ton +//.
%mor: pro:obj|me v|dire-PRES&PASS&12s adv:neg|pas adv|que pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|en_train prep|de v|manger-INF det|le&m&sg n|papier&m prep|de n|ton&m=tone +//.
MOTmais t(u) [/] t(u) [//] (.) mais tu mettrais n'importe quoi dans ta bouche en c(e) moment . 444790_454860
%mor: adv|mais n|mai&m-PL pro:subj|tu v|mettre-COND&12s neg|ne$v|importer-IMP&2s pro:int|quoi prep|dans det:poss|ta&f&sg n|bouche&f prep|en pro:dem|ce n|moment&m .
JEAc'est bon .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon .
MOTles gilets les papiers les +//.
%mor: det|les&pl n|gilet&m-PL det|les&pl n|papier&m-PL det|les&pl +//.
JEA+< www [= ! rugissement] .
MOTn'importe quoi hein . 454860_461568
%mor: neg|ne$v|importer-IMP&2s pro:int|quoi co|hein .
JEAc'est bon . 461568_463623
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon .
MOTmais non c(e) (n') est pas bon .
%mor: adv|mais co|non=no pro:dem|ce adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas co|bon .
JEAsi . 463623_464980
%mor: adv|si .
CHIyyy .
%xpho: ãkɔʀ
%xmod: *
MOTtiens nanou (il) y a encore le rouge la derrière toi .
%mor: v|tenir-IMP&2s co|nanou pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore det|le&m&sg adj|rouge det|la&f&sg n|derrière&m pro|toi&sg .
JEA&ya [= ! cri d'assaut] . 464980_469768
CHI‹yyy [= ! grognement]› .
%xpho: ẽ
%xmod: *
JEAyyy .
MOTch(ut) [/] ch(ut) [/] ch(ut) [/] ch(ut) [/] ch(ut) [/] ch(ut) .
%mor: co|chut .
MOTnon [/] non [/] non [/] non .
%mor: co|non=no .
JEAwww [= ! divers cris sans signification] .
MOTvoilà . 469768_479788
%mor: adv:place|voilà .
MOTt(u) es un peu excité toi ! 480390_482327
%mor: pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg n|peu&m n|excité&m pro|toi&sg !
JEAmoi .
%mor: pro|moi&sg .
MOToui . 482327_483313
%mor: co|oui=yes .
JEAben pas moi .
%mor: co|ben adv:neg|pas pro|moi&sg .
JEAyyy .
JEAd(e) toute façon moi j(e) suis vert [?] .
%mor: prep|de adv|toute n|façon&f pro|moi&sg pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adj|vert&m .
JEA<pa(r)ce que j(e) suis> [?] peut-êt(r)e tout ça . 483313_490630
%mor: adv|parce pro:rel|que pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv|peut-être n|tout&m pro:dem|ça .
MOToui bon .
%mor: co|oui=yes co|bon .
MOTp(eu)t-être [?] une aut(r)e fois .
%mor: adv|peut-être det|une&f&sg pro|autre&sg n|fois&f .
CHI+< nous faire le bateau nous . 490630_493763
%mor: pro:subj|nous v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|bateau&m pro:subj|nous .
%xpho: nõ fɛʀ lʌ bato nõ
%xmod: nu fɛʁ lə bato nu
MOTle bateau .
%mor: det|le&m&sg n|bateau&m .
CHImm . 493763_494727
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
CHIaprès fera clown . 494727_498418
%mor: adv|après v:mdl|faire-FUT&3s n|clown&m .
%xpho: apʀe fʌʀsa kjun
%xmod: apʁɛ fəʁa klun
MOTaprès on f(e)ra le clown . 498418_499838
%mor: adv|après pro:subj|on v:mdl|faire-FUT&3s det|le&m&sg n|clown&m .
MOTd'accord . 500190_501128
%mor: adv|d'accord .
CHI‹après [/]› après on fera ça nous . 501128_505273
%mor: adv|après pro:subj|on v:mdl|faire-FUT&3s pro:dem|ça pro:subj|nous .
%xpho: apʀe apʀe õ føʀa sa nu
%xmod: apʁɛ apʁɛ ɔ̃ fəʁa sa nu
MOTd'accord . 505273_506197
%mor: adv|d'accord .
MOTc'est quoi ça ? 506252_507740
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
%xpho: se kwa sa
MOTben c'est un clown que ne [///] Bro a crayonnée quand il était petit . 507740_512165
%mor: co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|clown&m prep|que n:prop|Bro v:aux|avoir&PRES&3s part|crayonner-PP&f adv|quand pro:subj|il v:exist|être&IMPF&3s adj|petit&m .
MOTmais de l'autre côté tu vas voir (il) y a les couleurs .
%mor: adv|mais prep|de det|le$pro|autre&sg n|côté&m pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|les&pl n|couleur&f-PL .
MOTi(ls) sont pas facile à enl(e)ver ces trucs hein ! 512165_518617
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:neg|pas adj|facile prep|à v|enlever-INF det:dem|ces&m&pl n|truc&m-PL co|hein !
CHIsi . 518617_519548
%mor: adv|si .
%xpho: siø
%xmod: si
MOTtu t(r)ouves qu'i(ls) sont faciles à enl(e)ver ? 519548_521687
%mor: pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s pro:rel|que$pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adj|facile-PL prep|à v|enlever-INF ?
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTben moi non plus .
%mor: co|ben pro|moi&sg co|non=no qn|plus .
MOToh la vache .
%mor: co|oh det|la&f&sg n|vache&f .
JEAah un www [= ! li] élastique ! 521915_531135
%mor: co|ah det|un&m&sg n|élastique&m !
MOTc'est quoi ? 531135_532933
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
JEArien [= ! voix basse] .
%mor: adv:neg|rien .
JEAwww [= ! grincement] .
CHIpas qui tombe . 532933_537092
%mor: adv:neg|pas pro:int|qui n|tombe&f .
%xpho: pa ki tõb
%xmod: pa ki tɔ̃b
MOTj'enlève la voiture alors ?
%mor: pro:subj|je$v|enlever-IMP&2s det|la&f&sg n|voiture&f adv|alors ?
CHImm . 537092_540377
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
MOTtu veux commencer par le [//] par quoi ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|commencer-INF prep|par prep|par pro:rel|quoi ?
CHIeuh un bateau . 540377_546053
%mor: co|euh det|un&m&sg n|bateau&m .
%xpho: øː ʌ̃ bato
%xmod: ø œ̃ bato
MOTle bateau . 546053_547017
%mor: det|le&m&sg n|bateau&m .
MOThop .
%mor: co|hop .
JEAwww [= ! cri] . 547070_555585
%com: Bro non transcrit car ne participe pas à la conversation .
JEAwww [= ! cri] . 555585_556478
JEAc'est d(e) l'aut(r)e côté . 556478_560500
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de det|le$pro|autre&sg n|côté&m .
MOThop .
%mor: co|hop .
JEAà l'attaque bordage . 560500_571462
%mor: prep|à det|le$n|attaque&f n|bordage&f .
MOTà quoi ? 571462_572567
%mor: prep|à pro:rel|quoi ?
JEAà l'attaque bordage .
%mor: prep|à det|le$n|attaque&f n|bordage&f .
MOTbordage ? 572567_576008
%mor: n|bordage&f ?
JEAbordage .
%mor: n|bordage&f .
MOTbordage ?
%mor: n|bordage&f ?
JEAoui . 576008_579013
%mor: co|oui=yes .
MOToù tu as entendu ça ?
%mor: pro:int|où pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|entendre-PP&m pro:dem|ça ?
JEAwww [= ! cri d'attaque] .
%sit: une guerre des tranchés s'organise , Mot est sur la ligne de front .
MOTet [/] et douc(e)ment moi j(e) suis au mi(li)eu . 579013_583410
%mor: conj|et adv|doucement pro|moi&sg pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s prep|à&le n|milieu&m .
MOTwww [= ! souffle] .
JEAyyy .
MOTnon Bro . 583410_585915
%mor: co|non=no n:prop|Bro .
JEAdans l'oeil .
%mor: prep|dans det|le$n|oeil&m .
MOTnon . 585915_587427
%mor: co|non=no .
JEAwww [= ! cri d'attaque] .
JEAaïe . 587467_598245
%mor: co|aïe .
JEAwww [= ! cri d'attaque] . 598245_603508
MOTnon j(e) vais aller t(e) mettre au judo . 603508_606327
%mor: co|non=no pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|aller&INF pro:obj|te v|mettre-INF prep|à&le n|judo&m .
JEAmoi au judo .
%mor: pro|moi&sg prep|à&le n|judo&m .
MOT+< oui .
%mor: co|oui=yes .
MOTau taekwando@s:kor . 606327_609273
%mor: prep|à&le L2|taekwando .
JEAtaikwendo@s:kor .
%mor: L2|taikwendo .
MOT<(il) y a> [///] tu sais qu'i(l) y a un club de karaté à Prungis . 609273_613052
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|club&m prep|de n|karaté&m prep|à n:prop|Prungis .
JEAnon .
%mor: co|non=no .
MOTet ben j(e) te l(e) dis . 613052_615255
%mor: conj|et co|ben pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|le v|dire-PRES&PASS&12s .
MOT(il) y a un club de karaté . 615255_616608
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|club&m prep|de n|karaté&m .
MOTt(u) es un peu p(e)tit quand_même . 616777_617790
%mor: pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg n|peu&m adj|petit&m adv:int|quand_même .
JEA<on fera> [?] du karaté .
%mor: pro:subj|on v:mdl|faire-FUT&3s prep|de&le n|karaté&m .
%sit: le téléphone sonne .
MOTah ! 617790_621505
%mor: co|ah !
%sit: Mot se lève et quitte la pièce .
JEAwww [= ! cri] .
JEAdeux épées .
%mor: num|deux n|épée&f-PL .
JEAen garde .
%mor: prep|en n|garde .
CHIwww [= ! pleurs] .
CHIxxx [= ! pleurs] . 621505_638463
%com: la voix de Mot conversant au téléphone couvre celle de Chi et de Bro .
CHIwww [= ! pleurs] .
JEAwww [= ! cri] .
JEAyyy .
JEAwww [= ! cri] .
%sit: Bro quitte la pièce .
JEAwww [= ! cri] . 638463_674632
JEAwww [= ! couinements] . 674632_687107
CHImm .
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
CHImm .
%mor: co|mm .
%xpho: mː
%xmod: ɛm
%act: Bro entre dans la pièce .
JEAwww [= ! cri] . 687107_702970
JEAwww [= ! grincement] .
JEAwww [= ! cri] .
JEAxxx .
CHIoh . 702970_737415
%mor: co|oh .
%xpho: ɔ
%xmod: o
JEAxxx .
MOThop ! 737415_745818
%mor: co|hop !
%com: Mot raccroche le téléphone .
JEAj(e) (n') ai pas envie .
%mor: pro:subj|je adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas n|envie&f .
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
JEAalors on fait la bagarre .
%mor: adv|alors pro:subj|on part|faire-PP&m det|la&f&sg n|bagarre&m .
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
JEAalors j(e) te prends l'épée .
%mor: adv|alors pro:subj|je pro:obj|te v|prendre-PRES&IMP&12s det|le$n|épée&f .
CHI‹oui [?]› . 745818_751475
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%xmod: wi
%sit: Mot revient dans le champ .
JEAyyy .
CHIwww [= ! grognement] .
JEAmm .
%mor: co|mm .
MOT+< dis donc toi !
%mor: v|dire-PRES&PASS&12s adv|donc pro|toi&sg !
MOTbon ça va !
%mor: co|bon pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s !
MOTt(u) as besoin d'aller aux toilettes ou pas ? 751475_757822
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|besoin&m prep|de$v:mdl|aller&INF prep|à&les n|toilette&f-PL conj|ou adv:neg|pas ?
MOTChi .
%mor: n:prop|Chi .
JEAwww [= ! cri] .
MOT+< éh [/] éh .
%mor: co|éh .
MOTnon .
%mor: co|non=no .
%com: une certaine euphorie s'intalle ches les deux enfants .
CHI‹yyy [= ! cri]› .
%xpho: aij
%xmod: *
MOT+< <reponds moi> [/] réponds moi d'abord Chi !
%mor: re#v|pondre-IMP&2s pro|moi&sg adv|d'abord n:prop|Chi !
JEA+< &i [= ! cri] . 757822_765340
MOTéh nanou .
%mor: co|éh co|nanou .
CHImm . 765340_767173
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
MOTt(u) as b(e)soin d'aller aux toilettes ? 767173_768448
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|besoin&m prep|de$v:mdl|aller&INF prep|à&les n|toilette&f-PL ?
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nõ
%xmod: nɔ̃
MOTsûr .
%mor: adv|sûr .
CHImm .
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
MOTd'accord . 768448_772040
%mor: adv|d'accord .
MOTtu viens on fait l(e) truc .
%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s pro:subj|on part|faire-PP&m det|le&m&sg n|truc&m .
JEAwww [= ! petit cri] .
MOT+< ah mais <t(u) as d(é)jà> [/] t(u) as d(é)jà presque fini !
%mor: co|ah adv|mais pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|déjà adv|presque part|finir-PP&m !
MOT+< tu m(e) fais les jaunes . 772040_778287
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v:mdl|faire-PRES&12s det|les&pl adj|jaune-PL .
JEAet les rouges et les jaunes . 778287_781182
%mor: conj|et det|les&pl adj|rouge-PL conj|et det|les&pl adj|jaune-PL .
JEAmoi aussi .
%mor: pro|moi&sg adv|aussi .
MOT(at)tention Bro !
%mor: co|attention n:prop|Bro !
JEAmoi aussi j'ai envie d(e) faire .
%mor: pro|moi&sg adv|aussi pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|envie&f prep|de v:mdllex|faire-INF .
MOTmais arrête de mett(r)e ça dans ta bouche .
%mor: adv|mais v|arrêter-PRES&SUB&13s prep|de v|mettre-INF pro:dem|ça prep|dans det:poss|ta&f&sg n|bouche&f .
JEAoui [= ! cri] . 781182_786422
%mor: co|oui=yes .
MOTje vais t'emmener +...
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te$v|emmener-INF +...
MOT+, chez l(e) docteur si ça continue .
%mor: prep|chez det|le&m&sg n|docteur&m adv|si pro:dem|ça v|continuer-PRES&SUB&13s .
JEAnon [= ! cri] . 786422_794188
%mor: co|non=no .
MOTqui t(e) ferme la bouche .
%mor: pro:int|qui pro:obj|te v|fermer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|bouche&f .
MOT<comme ça> [= ! aperture faible] .
%mor: adv|comme pro:dem|ça .
JEAnon [= ! cri] . 794188_797457
%mor: co|non=no .
MOTpuis <j(e) te> [/] j(e) te f(e)rai manger j(e) (ne) sais pas par les www [= ! li] oreilles . 797538_801222
%mor: adv|puis pro:subj|je pro:obj|te v:mdl|faire-FUT&1s n|manger&m pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|par det|les&pl n|oreille&f-PL .
JEAnon . 801222_802868
%mor: co|non=no .
JEApar le nez . 802868_805372
%mor: adv|par det|le&m&sg n|nez&m .
MOTah quelle horreur ! 805372_806720
%mor: co|ah det:gen|quelle&f&sg n|horreur&f !
JEApourquoi ? 806720_808138
%mor: adv:int|pourquoi ?
JEApourqu(oi) .
%mor: adv:int|pourquoi .
MOTben ça doit être affreux d(e) manger par le nez !
%mor: adv|ben pro:dem|ça v:mdl|devoir&PRES&3s v:aux|être&INF adj|affreux&m prep|de v|manger-INF adv|par det|le&m&sg n|nez&m !
CHIyyy .
%xpho: ea
%xmod: *
MOT+< (il) y a encore du jaune .
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore prep|de&le adj|jaune .
CHImm .
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
MOT+< tu vois encore du jaune toi ? 808138_817472
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv|encore prep|de&le adj|jaune pro|toi&sg ?
MOToù ça ? 817472_819187
%mor: pro:rel|où pro:dem|ça ?
%sit: Chi montre la pièce jaune qu'il tient dans sa main .
MOToui mais là .
%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL adv:place|là .
MOT(il) y en a encore ?
%mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore ?
JEA+< <yyy encore du jaune> [= ! hurlement] .
%mor: adv|encore prep|de&le adj|jaune .
MOTarrête de hurler écoute ! 819187_826328
%mor: v|arrêter-PRES&SUB&13s prep|de v|hurler-INF n|écoute&f !
JEAwww [= ! cri] . 826328_828980
MOTwww [= ! souffle] .
JEAwww [= ! cri] .
MOTarrête Bro !
%mor: v|arrêter-IMP&2s n:prop|Bro !
MOTarrête ! 828980_833768
%mor: v|arrêter-IMP&2s !
MOTc'est fatiguant .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|fatiguer&m-PPRE .
JEAwww [= ! petit cri] . 833768_836047
JEAyyy .
MOTah moi j(e) (n') ai pas vu d(e) vert .
%mor: co|ah pro|moi&sg pro:subj|je adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas prep|vu prep|de adj|vert&m .
MOT(il) (n')y a pas d(e) vert là Chi ! 836047_841678
%mor: pro:subj|il neg|ne$pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de adj|vert&m adv:place|là n:prop|Chi !
MOTlà dessous .
%mor: adv:place|là adv:place|dessous .
MOTt(u) (n') es pas obligé de les mettre tous ! 841678_845260
%mor: pro:subj|tu adv:neg|ne v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas n|obligé&m prep|de det|les&pl v|mettre-INF pro|tous&m&pl !
MOTce qui faut c'est (.) mettre (.) un pion sur chacun des ronds du dessin .
%mor: pro:dem|ce pro:int|qui v:mdl|falloir&PRES&3s pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s v|mettre-INF det|un&m&sg n|pion&m prep|sur pro|chacun&m&sg prep|de&les n|rond&m-PL prep|de&le n|dessin&m .
JEA+< www [= ! petit cri] .
MOTmais t(u) (n') es as obligé d(e) mettre tous les pions . 845260_852833
%mor: adv|mais pro:subj|tu adv:neg|ne v:aux|être&PRES&2s v:aux|avoir&PRES&2s n|obligé&m prep|de v|mettre-INF pro|tous&m&pl det|les&pl n|pion&m-PL .
JEAwww [= ! cri] .
MOTtu comprends ! 852833_855215
%mor: pro:subj|tu v|comprendre-PRES&IMP&12s !
MOT(il) y a des pions qui vont rester dans la boîte . 855215_858847
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|pion&m-PL pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3p v|rester-INF prep|dans det|la&f&sg n|boîte&f .
JEAcri .
%mor: n|cri&m .
MOTce pion vert par exemple . 858847_860983
%mor: pro:dem|ce n|pion&m adj|vert&m prep|par n|exemple&m .
MOTce pion jaune là , i(l) va rester dans la boite .
%mor: pro:dem|ce n|pion&m adj|jaune adv:place|là cm|cm pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|rester-INF prep|dans det|la&f&sg v|boiter-PRES&SUB&13s .
JEA+< www [= ! cri] . 860983_863482
MOTparc(e) que là dessous (il) (n')y a pas un rond jaune . 863482_866887
%mor: adv|parce conj|que adv:place|là adv:place|dessous pro:subj|il neg|ne$pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|rond&m adj|jaune .
MOTtu comprends ? 866887_868068
%mor: pro:subj|tu v|comprendre-PRES&IMP&12s ?
MOTalors qu'est-c(e) qu'i(l) reste maint(e)nant ?
%mor: adv|alors pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il n|reste&m adv|maintenant ?
JEA+< www [= ! petit cri] .
MOTdes ronds de quelles couleurs ? 868068_871967
%mor: prep|de&les n|rond&m-PL prep|de det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f-PL ?
JEAwww [= ! cri] .
MOTregarde là !
%mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là !
MOTqu'est-c(e) qu'i(l) nous reste comme rond ? 871967_875910
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:subj|nous v|rester-PRES&SUB&13s prep|comme n|rond&m ?
JEAwww [= ! cri] .
CHIrouge . 875910_877915
%mor: adj|rouge .
%xpho: ʀuz
%xmod: ʁuʒ
MOTet oui que du rouge . 877915_879027
%mor: conj|et co|oui=yes adv|que prep|de&le adj|rouge .
MOTalors vas_y . 879027_880033
%mor: conj|alors co|vas_y .
JEAwww [= ! cri] . 880292_887438
JEAwww [= ! cri] . 887438_889913
JEARaphaël [/] Raphaël . 889913_892808
%mor: n:prop|Raphaël .
MOTalors ça y est c'est ton copain Raphaël . 892808_895502
%mor: adv|alors pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|copain&m n:prop|Raphaël .
JEAoui . 895502_896132
%mor: co|oui=yes .
JEARaphaël .
%mor: n:prop|Raphaël .
MOTil est nouveau aussi ? 896132_898715
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|nouveau&m&sg=new adv|aussi ?
JEARaphaël ?
%mor: n:prop|Raphaël ?
MOToui . 898715_900452
%mor: co|oui=yes .
MOTou il www [= ! li] était déjà là l'année dernière ? 900452_904702
%mor: conj|ou pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adv|déjà adv:place|là det|le$n|année&f n|dernier&f ?
JEARaphaël <il vient> [/] il vient +... 904702_909223
%mor: n:prop|Raphaël pro:subj|il v|venir-PRES&3s +...
JEAil www [= ! li] habite à Prungis . 909223_910825
%mor: pro:subj|il v|habiter-PRES&SUB&13s prep|à n:prop|Prungis .
JEAavant il était à Lyon .
%mor: n|avant&m pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s prep|à n:prop|Lyon .
MOTc'est vrai ?
%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?
JEAoui . 910825_916247
%mor: co|oui=yes .
MOTcomme toi ? 916247_917403
%mor: adv|comme pro|toi&sg ?
JEAmm .
%mor: co|mm .
MOTah ça c'est marrant ça ! 917403_920352
%mor: co|ah pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|marrant&m=funny pro:dem|ça !
MOTil était où à Lyon ? 920352_922647
%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s pro:int|où prep|à n:prop|Lyon ?
MOTi(l) faudra qu'on lui demande . 922647_924257
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&FUT&3s pro:rel|que$pro:subj|on part|luire&PP&m n|demande&f .
JEAen fait <il était> [/] il était (..) près de la rue Saint Germain . 924257_933453
%mor: prep|en v:mdl|faire-PRES&3s pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adv:place|près prep|de det|la&f&sg n|ru&f n:prop|Saint n:prop|Germain .
CHI+< yyy yyy .
%xpho: ølʌsupa tøkozja
%xmod: * *
CHIyyy . 933453_938823
%xpho: aj
%xmod: *
MOTd(e) la rue saint Germain !
%mor: prep|de det|la&f&sg n|ru&f adj|saint&m n:prop|Germain !
MOTtu veux dire saint Gervais .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|dire&m adj|saint&m n:prop|Gervais .
JEAmm .
%mor: co|mm .
MOTah bon .
%mor: co|ah co|bon .
MOTen fait il était à Comblanche .
%mor: prep|en part|faire-PP&m pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s prep|à n:prop|Comblanche .
CHI+< yyy yyy .
%xpho: ajai sin
%xmod: * *
MOTc'est ça qu(e) t(u) es en_train d(e) me dire ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça adv|que pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|en_train prep|de pro:obj|me n|dire&m ?
CHI‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› maman yyy mon sac .
%mor: n|maman&f det:poss|mon&m&sg n|sac&m .
%xpho: mm mamã ʒe e etãtepatat mõ sak
%xmod: * * * mamɑ̃ * mɔ̃ sak
JEA+< non .
%mor: co|non=no .
JEAil était à Lyon . 938823_946100
%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s prep|à n:prop|Lyon .
MOTqu'est-c(e) que tu dis ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?
CHIyyy .
%xpho: jepatatʌ
%xmod: *
JEA+< il était à Lyon .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s prep|à n:prop|Lyon .
MOTtu veux enl(e)ver le sac ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|enlever-INF det|le&m&sg n|sac&m ?
CHImm . 946100_951605
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
MOTpas tout_d(e)_suite . 951605_952927
%mor: adv:neg|pas adv|tout_de_suite .
%sit: Chi enlève son sac à dos .
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nõ
%xmod: nɔ̃
MOTbe(n) .
%mor: co|ben .
MOTencore un p(e)tit peu .
%mor: adv|encore det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m .
MOTencore un petit peu !
%mor: adv|encore det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m !
CHI‹non [= ! ralerie]› .
%mor: co|non=no .
%xpho: nõ
%xmod: nɔ̃
MOTun petit peu nanou !
%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m co|nanou !
JEA+< yyy .
MOTc'est bientôt fini . 952927_960510
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bientôt part|finir-PP&m .
MOTcin(q) minutes . 960510_961535
%mor: n|cinq&m n|minute&f-PL .
MOTd'accord ?
%mor: adv|d'accord ?
CHI<je vais l'en(le)ver> [?] là .
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le$v|enlever-INF adv:place|là .
%xpho: nã ẽ ãve ja
%xmod: ʒə vɛ lɑ̃lve la
MOTnon pas main(te)nant ! 961535_966407
%mor: co|non=no adv:neg|pas adv|maintenant !
MOTnon [/] non pas main(te)nant nanou .
%mor: co|non=no adv:neg|pas adv|maintenant co|nanou .
CHIwww [= ! grognement] . 966407_969260
MOTregarde ça ce bon p(e)tit ventre que t(u) as là .
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça pro:dem|ce adj|bon&m adj|petit&m n|ventre&m adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:place|là .
MOT<t(u) as bien mangé> [= ! rire] .
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|bien part|manger-PP&m .
CHI+< www [= ! rire] .
MOTt(u) as bien mangé c(e)t été on dirait .
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|bien part|manger-PP&m det:dem|cet&m&sg n|été&m pro:subj|on v|dire-COND&3s .
CHI<non yyy> [= ! rire] .
%mor: co|non=no .
%xpho: nõ õ
%xmod: nɔ̃ *
MOTeuh si [/] si [/] si .
%mor: co|euh adv|si .
CHInon . 969260_978533
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOT<quand est-ce que> [///] t(u) es censé t'affiner à ton www [= ! li] âge .
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|censé&m pro:obj|te$v|affiner-INF prep|à det:poss|ton&m&sg n|âge&m .
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTsi . 978533_982090
%mor: adv|si .
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
JEAwww [= ! inspiration] . 982090_982933
MOTsi . 982933_983612
%mor: adv|si .
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
JEAmm .
%mor: co|mm .
%sit: Bro surgit du lit en courant .
MOTqu'est-ce (que) tu cherches ? 983612_986357
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s ?
%com: toux du cameraman .
MOThein !
%mor: co|hein !
MOTqu'est-ce que tu cherche Chi ? 986357_990318
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&13s n:prop|Chi ?
CHIça .
%mor: pro:dem|ça .
%xpho: pa
%xmod: sa
%sit: Bro attaque Mot avec une épée .
MOTarrête .
%mor: v|arrêter-IMP&2s .
MOTt(u) es fatiguant toi . 990318_995457
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|fatiguer&m-PPRE pro|toi&sg .
JEAwww [= ! rire] .
MOTd'accord [/] d'accord après j(e) m'occupe de toi !
%mor: adv|d'accord adv|après pro:subj|je pro:obj|me$v|occuper-PRES&SUB&13s prep|de pro|toi&sg !
JEA+< j(e) t'ai eu . 995457_1002862
%mor: pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s v:aux|avoir&PP&m&sg .
%com: voix artificielle , nouveau jeu de Chi .
TOYjoues avec moi .
%mor: n|joue&f-PL prep|avec pro|moi&sg .
MOT+< hein ! 1002862_1004500
%mor: co|hein !
MOTfiche lui la paix .
%mor: n|fiche&f part|luire&PP&m det|la&f&sg n|paix&f .
TOYwww [= ! chante] . 1004500_1007163
JEAwww [= ! rire] .
MOT+< <mais tu veux> [/] mais tu veux que j(e) m'occupe de toi tout_de_suite .
%mor: adv|mais pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|me$v|occuper-PRES&SUB&13s prep|de pro|toi&sg adv|tout_de_suite .
MOTattention .
%mor: co|attention .
JEAah [/] ah [/] www [= ! cri] .
TOYxxx . 1007163_1013095
MOTc'est ça qu(e) tu veux en fait .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|en part|faire-PP&m .
JEA+< <maman (.) je t'aim(e)> [= ! rire] .
%mor: n|maman&f pro:subj|je pro:obj|te$v|aimer-PRES&SUB&13s .
MOToh maman je t'aime .
%mor: co|oh n|maman&f pro:subj|je pro:obj|te$v|aimer-PRES&SUB&13s .
TOYchante avec moi . 1013095_1018333
%mor: v|chanter-PRES&SUB&13s prep|avec pro|moi&sg .
MOTje suis infernal mais je t'aime . 1018333_1021022
%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adj|infernal&m&sg adv|mais pro:subj|je pro:obj|te$v|aimer-PRES&SUB&13s .
MOThein ! 1021022_1021992
%mor: co|hein !
MOTc'est ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .
JEA<je t'aime> [= ! cri] .
%mor: pro:subj|je pro:obj|te$v|aimer-PRES&SUB&13s .
MOToh si fort que ça ? 1021992_1025607
%mor: co|oh adv|si n|fort&m prep|que pro:dem|ça ?
JEAoui . 1025607_1026332
%mor: co|oui=yes .
TOYxxx .
%com: Chi écoute Rob alors que Mot et Bro jouent ensemble .
MOToh la [/] la ça fait fort ça hein .
%mor: co|oh det|la&f&sg pro:dem|ça part|faire-PP&m n|fort&m pro:dem|ça co|hein .
JEAwww [= ! bruit d'effort] .
MOTtellement fort que tu veux m(e) tuer quoi <si j(e) comprends bien> [= ! rire] .
%mor: adv|tellement n|fort&m adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|me v|tuer-INF pro:int|quoi adv|si pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s adv|bien .
MOTtu veux m(e) couper la tête . 1026332_1034250
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|me v|couper-INF det|la&f&sg n|tête&f .
MOTc'est ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
TOYchante avec moi . 1034250_1035415
%mor: v|chanter-PRES&SUB&13s prep|avec pro|moi&sg .
JEAla scie .
%mor: det|la&f&sg n|scie&f .
TOYwww [= ! chante] .
MOT+< tu me coupes la tête ?
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|couper-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|tête&f ?
JEA+< miam miam . 1035503_1039572
%mor: co|miam co|miam .
JEAj(e) t'ai mangée .
%mor: pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|manger-PP&f .
MOToui . 1039572_1041292
%mor: co|oui=yes .
JEAj(e) t'ai mangée .
%mor: pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|manger-PP&f .
MOTt(u) as l'amour carnivore ? 1041292_1044127
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|le$n|amour&m n|carnivore ?
MOTcannibale .
%mor: n|cannibale&m .
JEAwww [= ! effort] . 1044127_1047558
MOTcannibale j(e) voulais dire . 1047558_1049393
%mor: n|cannibale&m pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMPF&12s n|dire&m .
CHIwww [= ! chante] .
MOT+< www [= ! rugissement] .
JEA+< ah [/] ah [/] ah . 1049393_1052332
%mor: co|ah .
CHIwww [= ! chante] .
JEA+< même pas peur .
%mor: adv|même adv:neg|pas n|peur&f .
MOT+< www [= ! rugissement] . 1052332_1053450
MOTwww [= ! rugissement] .
JEA<même pas peur> [= ! rire] . 1053450_1055747
%mor: adv|même adv:neg|pas n|peur&f .
CHIwww [= ! chante] .
MOT+< www [= ! rugissement] .
JEA+< <même pas peur> [= ! rire] . 1055747_1060505
%mor: adv|même adv:neg|pas n|peur&f .
CHIwww [= ! chante] .
JEA<j(e) t'ai eu quand_même> [= ! rire] .
%mor: pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s v:aux|avoir&PP&m&sg adv:int|quand_même .
MOTon la chante ensemble nanou .
%mor: pro:subj|on pro:obj|la v|chanter-PRES&SUB&13s n|ensemble&m co|nanou .
CHImm . 1060505_1065235
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
MOT<meunier tu dors> [= ! chante] .
%mor: adj|meunier&m part|taire-PP&m v|dormir-IMP&2s .
MOT<ton moulin> [/] <ton moulin va trop vite> [/] www [= ! chante] .
JEA+< www [= ! rire] . 1065235_1074495
MOTtu chantes avec moi ? 1074495_1075407
%mor: pro:subj|tu v|chanter-PRES&SUB&2s prep|avec pro|moi&sg ?
MOTmeunier [= ! chante] .
%mor: adj|meunier&m .
TOY<il était> [/] www [= ! li] <un petit navire> [/] www [= ! chante] .
MOT+< ah !
%mor: co|ah !
CHI‹navire [= ! chante]› .
%mor: n|navire&m .
%xpho: naviʀø
%xmod: naviʁ
MOTnavire [= ! chante] .
%mor: n|navire&m .
CHI‹mm [= ! rire]› . 1075407_1082433
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
CHIyyy .
%xpho: ɔoteo
%xmod: *
JEAyyy [= ! rire] .
MOT+< vas_y rappuie [//] appuie encore sur la flèche rouge . 1082433_1088675
%mor: co|vas_y v|appuyer-PRES&SUB&13s adv|encore prep|sur det|la&f&sg n|flèche&f adj|rouge .
MOT<il était un petit navire> [/] <il était un petit navire> [/] www [= ! chante] +...
MOT+, <qui n' avait &ja &ja jamais navigué> [//] <qui n' avait ja(mais)> [//] <(.) jamais navigué ohé ohé> [/] www [= ! chante] .
JEA+< www [= ! rire] . 1088675_1102253
CHIyyy .
%xpho: tapiʀ
%xmod: *
MOTarrête Bro !
%mor: v|arrêter-IMP&2s n:prop|Bro !
JEA+< www [= ! rire] .
MOTarrête t(u) es fatiguant .
%mor: v|arrêter-IMP&2s pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|fatiguer&m-PPRE .
JEAyyy .
MOTtu es fatiguant . 1102253_1108298
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|fatiguer&m-PPRE .
JEAyyy .
MOTarrête . 1108520_1119447
%mor: v|arrêter-IMP&2s .
JEAyyy .
MOTch(ut) . 1119447_1123687
%mor: co|chut .
JEAyyy .
MOTch(ut) [/] ch(ut) .
%mor: co|chut .
JEAje t'aime .
%mor: pro:subj|je pro:obj|te$v|aimer-PRES&SUB&13s .
MOTwww [= ! rire] . 1123687_1128272
JEAtoi aussi . 1128272_1130503
%mor: pro|toi&sg adv|aussi .
MOTmais oui moi aussi .
%mor: adv|mais co|oui=yes pro|moi&sg adv|aussi .
CHI+< yyy .
%xpho: emwaosi
%xmod: *
MOTmais là tu me saoule un peu .
%mor: adv|mais adv:place|là pro:subj|tu pro:obj|me adj|saoul&f det|un&m&sg n|peu&m .
CHI+< yyy .
%xpho: iii
%xmod: *
JEAnon .
%mor: co|non=no .
MOTsi .
%mor: adv|si .
JEAnon . 1130503_1135050
%mor: co|non=no .
TOYchante avec moi .
%mor: v|chanter-PRES&SUB&13s prep|avec pro|moi&sg .
JEAmaman on fait une partie de tennis .
%mor: n|maman&f pro:subj|on part|faire-PP&m det|une&f&sg adj|parti&f prep|de n|tennis&m .
MOT<petit navire> [= ! chante] .
%mor: adj|petit&m n|navire&m .
MOTpas tout_d(e)_suite .
%mor: adv:neg|pas adv|tout_de_suite .
TOYjoue avec moi .
%mor: n|joue&f prep|avec pro|moi&sg .
JEAune partie de foot(ball) . 1135050_1144363
%mor: det|une&f&sg adj|parti&f prep|de n|football&m .
MOTwww [= ! chante] .
TOY+< chante avec moi .
%mor: v|chanter-PRES&SUB&13s prep|avec pro|moi&sg .
TOY+< bravo .
%mor: co|bravo .
TOY+< chante avec moi . 1144363_1151372
%mor: v|chanter-PRES&SUB&13s prep|avec pro|moi&sg .
%com: chant non transcrit dans la mesure ou Chi est plus attentioné à ce que dit Rob qu'à ce que peu chanter Mot .
MOTwww [= ! chante] .
JEA+< aïe .
%mor: co|aïe .
TOY+< bravo . 1151372_1160748
%mor: co|bravo .
TOYwww [= ! chante] .
MOT+< www [= ! chante] .
%com: un jouet vient de se déclencher ce qui attire l'oeil de Chi .
CHI+< oh yyy . 1160748_1167388
%mor: co|oh .
%xpho: ɔ ɡo
%xmod: o *
MOTwww [= ! chante] .
TOY+< www [= ! chante] .
MOTsi tu chantais un peu avec moi Chi ! 1167388_1176407
%mor: adv|si pro:subj|tu v|chanter-IMPF&12s det|un&m&sg n|peu&m prep|avec pro|moi&sg n:prop|Chi !
TOYwww [= ! chante] .
CHI+< www [= ! mouvement de tête] .
JEA+< raté .
%mor: n|raté&m .
MOT+< non tu (ne) veux pas .
%mor: co|non=no pro:subj|tu adv:neg|ne v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .
JEA+< oh un . 1176407_1181290
%mor: co|oh pro|un&m&sg .
CHIil y a pie +...
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adj|pie +...
%xpho: ʀa pi
%xmod: ‹i a› pi
JEA+< www [= ! rire] .
MOT+, dans le poirier . 1181290_1184648
%mor: prep|dans det|le&m&sg n|poirier&m .
JEA<(il) y a une pie> [= ! chante] .
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg adj|pie .
CHIdans poirier . 1184648_1186620
%mor: prep|dans n|poirier&m .
%xpho: ja waje
%xmod: dɑ̃ pwaʁje
MOT<j'entends la pie qui chante> [= ! chante] .
%mor: pro:subj|je$v|entendre-IMP&2s det|la&f&sg adj|pie pro:int|qui v|chanter-PRES&SUB&13s .
%sit: Chi se laisse tomber dans les bras de Mot .
CHI+< ah .
%mor: co|ah .
%xpho: aː
%xmod: a
CHI+< www [= ! rire] . 1186620_1190405
MOTtu me chantes ça .
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|chanter-PRES&SUB&2s pro:dem|ça .
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOT<j'entends le pie qui chante> [= ! chante] .
%mor: pro:subj|je$v|entendre-IMP&2s det|le&m&sg adj|pie pro:int|qui v|chanter-PRES&SUB&13s .
JEA+< yyy . 1190405_1196295
MOTtu me chantes ça . 1196295_1197045
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|chanter-PRES&SUB&2s pro:dem|ça .
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
CHIj'ai pas (en)vie .
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas n|envie&f .
%xpho: z e pa fi
%xmod: ʒə e pa vi
MOTt(u) (n') as pas envie . 1197045_1201807
%mor: pro:subj|tu adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|envie&f .
CHIj'ai pas envie . 1201807_1203863
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas n|envie&f .
%xpho: ʒ e pa ãfi
%xmod: ʒə e pa ɑ̃vi
MOTj(e) (n') ai pas envie . 1203863_1205567
%mor: pro:subj|je adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas n|envie&f .
CHIj'ai pas envie .
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas n|envie&f .
%xpho: ʒ e pa ãvi
%xmod: ʒə e pa ɑ̃vi
MOTvoilà bien . 1205567_1209267
%mor: adv:place|voilà adv|bien .
CHIj'ai pas envie . 1209267_1210770
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas n|envie&f .
%xpho: ʒ e pa ãfi
%xmod: ʒə e pa ɑ̃vi
MOTpas [/] (.) pas j(e) (n') ai pas envie .
%mor: adv:neg|pas pro:subj|je adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas n|envie&f .
MOTmais j(e) (n')ai pas envie .
%mor: adv|mais pro:subj|je neg|ne$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas n|envie&f .
CHIj'ai pas envie . 1210770_1217047
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas n|envie&f .
%xpho: ʒ e pa ãfi
%xmod: ʒə e pa ɑ̃vi
CHIj'ai pas envie . 1217047_1219287
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas n|envie&f .
%xpho: ʒ e pa ãfi
%xmod: ʒə e pa ɑ̃vi
MOTwww [= ! rire] .
CHIj'ai pas envie . 1219287_1222392
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas n|envie&f .
%xpho: ʒ e pa ãvi
%xmod: ʒə e pa ɑ̃vi
MOTt(u) (n') as pas envie ? 1222392_1223313
%mor: pro:subj|tu adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|envie&f ?
CHInon . 1223313_1224070
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTpourquoi ? 1224070_1224930
%mor: adv:int|pourquoi ?
CHI‹pa(rce) que [= ! rire]› .
%mor: adv|parce pro:rel|que .
%xpho: pakø
%xmod: ‹paʁs kə›
MOTparce que quoi ? 1224930_1227257
%mor: adv|parce prep|que pro:rel|quoi ?
MOTwww [= ! rire] .
MOTparce que quoi ? 1227257_1230810
%mor: adv|parce prep|que pro:rel|quoi ?
MOT<dansons la capucine> [= ! chante] . 1230810_1237190
%mor: v|danser-IMP&1p det|la&f&sg n|capucin&f .
MOT<(il) (n')y a plus de pain chez nous> [= ! chante] . 1237190_1239380
%mor: pro:subj|il neg|ne$pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de n|pain&m prep|chez pro:subj|nous .
MOT<(il) y en a chez la voisine mais ce n' est pas pour nous> [= ! chante] . 1239380_1244888
%mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s prep|chez det|la&f&sg n|voisin&f n|mai&m-PL pro:dem|ce adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|pour pro:obj|nous .
MOTzou .
%mor: co|zou=off_with_you .
MOToh_hisse ! 1244888_1248792
%mor: adv|oh_hisse !
CHIyyy yyy .
%xpho: ub bøbɛbɛbe
%xmod: * *
MOTça va t(u) (n') as pas eu mal au pied avec tes nouvelles chaussures ? 1248792_1253087
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:subj|tu adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas v:aux|avoir&PP&m&sg adj|mal&m&sg prep|à&le n|pied&m prep|avec det:poss|tes&pl n|nouvelle&f-PL n|chaussure&f-PL ?
CHI‹yyy (.)› yyy .
%xpho: bja ba
%xmod: * *
MOThein Chi ?
%mor: co|hein n:prop|Chi ?
MOTt(u) es bien ? 1253087_1258367
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|bien ?
MOT+, dans tes chaussures là ? 1258367_1259757
%mor: prep|dans det:poss|tes&pl n|chaussure&f-PL adv:place|là ?
CHIouais .
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: wɛ
%xmod: wɛ
MOTouais .
%mor: co|ouais=yes .
TOY+< www [= ! chante] . 1259757_1262607
MOTc'est joli d(e) répondre ouais . 1262607_1265063
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m prep|de re#v|pondre-INF co|ouais=yes .
MOTcomme ça . 1265063_1265950
%mor: adv|comme pro:dem|ça .
MOToui c'est mieux tu sais . 1265950_1268423
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|mieux&m pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s .
JEAwww [= ! chante] .
MOTqu'est ce [* 0que] tu cherches là ? 1268423_1271467
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s adv:place|là ?
CHIla yyy . 1271467_1273168
%mor: det|la&f&sg .
%xpho: la bu
%xmod: la *
MOTla boule .
%mor: det|la&f&sg n|boule&f .
CHImm . 1273168_1274677
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
MOTlaquelle ? 1274677_1275873
%mor: pro:int|laquelle&f&sg ?
MOTregarde (il) y en a une verte là . 1275873_1277985
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg adj|vert&f adv:place|là .
CHIouais .
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: wɛ
%xmod: wɛ
MOTding [/] ding [/] www [= ! chante] .
MOTding [/] ding [/] ding [/] ding [/] ding [/] ding [/] ding [/] ding [/] www [= ! chante] .
CHIwww [= ! pleurs] . 1277985_1288848
CHIwww [= ! pleurs] .
MOTt(u) t'es fait mal à la main ?
%mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|faire-PP&m adv|mal prep|à det|la&f&sg n|main&f ?
MOTen tirant sur la boule . 1288848_1294845
%mor: prep|en n|tirant&m prep|sur det|la&f&sg n|boule&f .
MOToh la [/] la .
%mor: co|oh det|la&f&sg .
%com: Mot embrasse la main de Chi .
MOTtiens vas_y .
%mor: v|tenir-IMP&2s co|vas_y .
MOTmets là dans l(e) truc .
%mor: v|mettre-IMP&2s adv:place|là prep|dans det|le&m&sg n|truc&m .
MOTça va te consoler . 1294845_1301348
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|consoler-INF .
MOTwww [= ! chante] . 1301348_1308145
MOTwww [= ! chante] .
JEA+< chaud [= ! chante] . 1308145_1315727
%mor: n|chaud&m .
MOThop .
%mor: co|hop .
TOYwww [= ! chante] .
JEAwww [= ! chante] . 1315727_1333248
JEAah [/] ah . 1333248_1336328
%mor: co|ah .
JEAj(e) vous www [= ! li] ai eu .
%mor: pro:subj|je pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&1s v:aux|avoir&PP&m&sg .
MOTtu nous www [= ! li] a eu ? 1336328_1339643
%mor: pro:subj|tu pro:subj|nous v:aux|avoir&PRES&3s v:aux|avoir&PP&m&sg ?
MOTj(e) (n') ai pas remarqué . 1339643_1340977
%mor: pro:subj|je adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas re#part|marquer-PP&m .
JEAsi j(e) vous ai eu en fait . 1340977_1348967
%mor: adv|si pro:subj|je pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&1s v:aux|avoir&PP&m&sg prep|en part|faire-PP&m .
TOYwww [= ! chante] .
TOYwww [= ! parle] .
MOTwww [= ! chante] . 1348967_1367208
MOTwww [= ! chante] . 1367208_1376942
MOTwww [= ! chante] . 1376942_1380327
MOTwww [= ! chante] . 1380327_1382397
MOTcomment c'est cette chanson c(e) +... 1382397_1384580
%mor: adv:int|comment pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det:dem|cette&f&sg n|chanson&f pro:dem|ce +...
JEAchanson de quoi ?
%mor: n|chanson&f prep|de pro:rel|quoi ?
MOTwww [= ! fredonne] . 1384580_1393605
MOTwww [= ! chante] .
MOTah oui .
%mor: co|ah co|oui=yes .
MOTwww [= ! chante] . 1393605_1406613
JEAà bientôt . 1406613_1412910
%mor: prep|à adv|bientôt .
JEAj(e) suis malade hein . 1412910_1415140
%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s n|malade co|hein .
MOTça t'amuse en plus . 1415140_1418710
%mor: pro:dem|ça pro:obj|te$v|amuser-IMP&2s prep|en qn|plus .
JEAouvre la bouche .
%mor: v|ouvrir-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|bouche&f .
MOTnon .
%mor: co|non=no .
JEAsi . 1418710_1420567
%mor: adv|si .
MOTnon .
%mor: co|non=no .
JEAsi .
%mor: adv|si .
MOTnon . 1420567_1422235
%mor: co|non=no .
JEAsi .
%mor: adv|si .
MOTnon .
%mor: co|non=no .
JEAsi . 1422235_1423897
%mor: adv|si .
MOTnon . 1423897_1424667
%mor: co|non=no .
JEAj(e) veux regarder si t(u) as un truc dans la bouche .
%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|regarder-INF adv|si pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg n|truc&m prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f .
MOTqu'est-ce (que) tu veux faire toi ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF pro|toi&sg ?
CHIje veux regarder si t'as un truc dans la bouche maman ! 1424667_1430958
%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|regarder-INF adv|si pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg n|truc&m prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f n|maman&f !
%xpho: vø ɡade ja ʌ̃ tʀyk da buʃ mamã
%xmod: vø ɡaʁde ‹i a› œ̃ tʁyk dɑ̃ buʃ mamɑ̃
MOTje [= ! rire] +...
%mor: pro:subj|je +...
JEAouvre la bouche .
%mor: v|ouvrir-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|bouche&f .
MOTéh avec vos têtes de S_S vous (ne) croyez pas que j(e) vais ouvrir la bouche non plus . 1431165_1437485
%mor: co|éh prep|avec det:poss|vos&pl n|tête&f-PL prep|de n:prop|S_S pro:subj|vous adv:neg|ne v|croire&IMP&2p adv:neg|pas pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|ouvrir-INF det|la&f&sg n|bouche&f co|non=no qn|plus .
%com: groupe de protection dont la traduction de l'allemand est SchutzStaffel , abrégé en SS .
MOTnon .
%mor: co|non=no .
JEAmais si j(e) veux voir un truc .
%mor: adv|mais adv|si pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s v|voir&INF det|un&m&sg n|truc&m .
MOTnon . 1437485_1441065
%mor: co|non=no .
JEAmais si j(e) veux voir si t(u) as une carie . 1441065_1443668
%mor: adv|mais adv|si pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s v|voir&INF n|si&m pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|une&f&sg n|carie&f .
MOTouais [/] ouais c'est ça .
%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .
JEAregarde j(e) (n') ai plus mon www [= ! li] épée .
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|je adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&1s qn|plus det:poss|mon&m&sg n|épée&f .
%sit: Mot ouvre la bouche .
JEAwww [= ! rire] .
MOTet voilà .
%mor: conj|et adv:place|voilà .
JEAouvre la bouche .
%mor: v|ouvrir-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|bouche&f .
MOTfini .
%mor: part|finir-PP&m .
JEAj(e) (n') ai plus mon www [= ! li] épée . 1443668_1453713
%mor: pro:subj|je adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&1s qn|plus det:poss|mon&m&sg n|épée&f .
CHIouvre ta bouche . 1453713_1455127
%mor: v|ouvrir-PRES&13s det:poss|ta&f&sg n|bouche&f .
%xpho: u za bot
%xmod: uvʁ ta buʃ
MOTnon .
%mor: co|non=no .
CHIsi .
%mor: adv|si .
%xpho: si
%xmod: si
MOTnon .
%mor: co|non=no .
JEA+< j(e) (n') ai plus mon www [= ! li] épée . 1455127_1456977
%mor: pro:subj|je adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&1s qn|plus det:poss|mon&m&sg n|épée&f .
CHIsi .
%mor: adv|si .
%xmod: si
MOTnon .
%mor: co|non=no .
JEAj(e) (n') ai plus mon www [= ! li] épée .
%mor: pro:subj|je adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&1s qn|plus det:poss|mon&m&sg n|épée&f .
CHI‹si [= ! cri]› . 1456977_1460085
%mor: adv|si .
%xpho: siː
%xmod: si
MOTch(ut) .
%mor: co|chut .
JEAj(e) (n') ai plus mon www [= ! li] épée . 1460085_1462417
%mor: pro:subj|je adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&1s qn|plus det:poss|mon&m&sg n|épée&f .
CHItu ouvres ta bouche .
%mor: pro:subj|tu v|ouvrir-PRES&SUB&2s det:poss|ta&f&sg n|bouche&f .
%xpho: ty uv ta buʃ
%xmod: ty uvʁ ta buʃ
JEA+< j(e) (n') ai plus mon www [= ! li] épée .
%mor: pro:subj|je adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&1s qn|plus det:poss|mon&m&sg n|épée&f .
MOTmais non je (ne) l'ouvre pas ma bouche .
%mor: adv|mais co|non=no pro:subj|je adv:neg|ne pro:obj|le$v|ouvrir-IMP&2s adv:neg|pas det:poss|ma&sg n|bouche&f .
CHI<et si> [= ! rire] . 1462417_1466808
%mor: conj|et adv|si .
%xpho: e si
%xmod: e si
MOT(at)tention .
%mor: co|attention .
JEAmaman .
%mor: n|maman&f .
CHIsi .
%mor: adv|si .
%xpho: si
%xmod: si
JEAt(u) (n') écoutes pas c(e) qu'on te dit .
%mor: pro:subj|tu adv:neg|ne v|écouter-PRES&SUB&2s adv:neg|pas pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|on pro:obj|te part|dire-PP&m .
MOTwww [= ! rire] .
MOTben j'écoutes mais je (ne) fais pas . 1466808_1473670
%mor: adv|ben pro:subj|je$v|écouter-PRES&SUB&2s adv|mais pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas .
MOTdoucement [/] doucement . 1473670_1477912
%mor: adv|doucement .
JEAouvre la bouche !
%mor: v|ouvrir-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|bouche&f !
JEAouvre la bouche .
%mor: v|ouvrir-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|bouche&f .
MOTah .
%mor: co|ah .
JEAt(u) (n') es pas obligé d'ouvrir avec +...
%mor: pro:subj|tu adv:neg|ne v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas adj|obligé&m prep|de$v|ouvrir-INF prep|avec +...
MOTah .
%mor: co|ah .
CHIwww [= ! rire] .
MOTah .
%mor: co|ah .
CHIwww [= ! rire] . 1477912_1484382
CHIwww [= ! rire] .
JEAouvre la bouche .
%mor: v|ouvrir-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|bouche&f .
MOTnon . 1484382_1486702
%mor: co|non=no .
MOTdoucement [/] doucement .
%mor: adv|doucement .
MOTBro tu l'as tell(e)ment +...
%mor: n:prop|Bro part|taire-PP&m pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s adv|tellement +...
MOTécoute mais c'est incroyable .
%mor: n|écoute&f n|mai&m-PL pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|incroyable .
MOT+, tu l'as tellement sucé c(e) truc . 1486702_1495487
%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s adv|tellement part|sucer-PP&m pro:dem|ce n|truc&m .
MOT+, que quand tu tapes ça m'envoie de l'eau ! 1495487_1497777
%mor: prep|que adv|quand pro:subj|tu v|taper-PRES&SUB&2s pro:dem|ça pro:obj|me$v|envoyer-PRES&SUB&13s prep|de det|le$n|eau&f !
MOTt(u) (n') es pas bien hein !
%mor: pro:subj|tu adv:neg|ne v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas n|bien&m co|hein !
JEAmm . 1497777_1499718
%mor: co|mm .
MOTi(l) faut que j(e) te fasses soigner toi hein ! 1499718_1502247
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te v:mdl|faire-PRES&SUB&2s v|soigner-INF pro|toi&sg co|hein !
MOTj(e) vais t(e) faire soigner moi .
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v:mdl|faire-INF v|soigner-INF pro|moi&sg .
CHIc'est moi .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .
%xpho: se mwa
%xmod: sɛ mwa
MOTj(e) vais t'emm(e)ner chez +...
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te$v|emmener-INF prep|chez +...
MOTchez qui j(e) vais t'emm(e)ner ? 1502247_1508418
%mor: prep|chez pro:int|qui pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te$v|emmener-INF ?
JEAwww [= ! cri] . 1508418_1509572
MOTchut . 1509572_1513020
%mor: co|chut .
MOTwww [= ! imite_bruitage] . 1513020_1513965
MOTwww [= ! imite_bruitage] . 1513965_1515865
JEAsi on jouait aux quilles .
%mor: adv|si pro:subj|on v|jouer-IMPF&3s prep|à&les n|quille&f-PL .
JEAsi (on) f(ai)sait une partie d(e) quilles . 1515865_1518645
%mor: adv|si pro:subj|on v:mdl|faire-IMPF&3s det|une&f&sg adj|parti&f prep|de n|quille&f-PL .
MOTvous voulez une partie d(e) quilles ? 1518645_1519937
%mor: pro:subj|vous v:mdl|vouloir&PRES&2p det|une&f&sg adj|parti&f prep|de n|quille&f-PL ?
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nõ
%xmod: nɔ̃
MOTbon . 1519937_1521145
%mor: co|bon .
MOTalors on range ça d'abord ! 1521145_1522820
%mor: adv|alors pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s pro:dem|ça adv|d'abord !
JEAon joue <tous les quatres> [//] tous les trois ?
%mor: pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s pro|tous&m&pl det|les&pl num|trois ?
JEAeuh .
%mor: co|euh .
JEAt(u) as peur xxx .
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|peur&f .
MOT+< www [= ! chante] .
CHIxxx .
JEAxxx .
CHIxxx . 1522820_1533718
CHIxxx .
MOT+< www [= ! chante] . 1533718_1537593
MOTwww [= ! chante] .
CHI+< xxx .
MOTwww [= ! sifflements] .
CHI+< oh mon doudou .
%mor: co|oh det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie .
%xpho: ɔ mõ dɔdu
%xmod: o mɔ̃ dudu
CHI+< www [= ! couinements] .
CHImon doudou .
%mor: det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie .
%xpho: a dɔdu
%xmod: mɔ̃ dudu
CHImon doudou . 1537593_1546353
%mor: det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie .
%xpho: a dɔdu
%xmod: mɔ̃ dudu
MOTc'est bon .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon .
CHI+< mon doudou . 1546353_1548955
%mor: det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie .
%xpho: mõ nonu
%xmod: mɔ̃ dudu
MOTton doudou .
%mor: det:poss|ton&m&sg n|doudou&m=blankie .
CHImm . 1548955_1549892
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
CHImm .
%mor: co|mm .
%xpho: mːːː
%xmod: ɛm
%com: Chi calîne sont nounours .
MOTton doudou .
%mor: det:poss|ton&m&sg n|doudou&m=blankie .
MOToh ces câlins que tu fais à ton doudou . 1549892_1554677
%mor: co|oh det:dem|ces&m&pl n|câlin&m-PL=coaxing adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s prep|à det:poss|ton&m&sg n|doudou&m=blankie .
CHIyyy yyy . 1554677_1560467
%xpho: ɑt aladøseti
%xmod: * *