lyon_nat38a.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Date
- 09-JUL-2004
- Utterances
- 672
- Words
- 2,519
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Nathan | Target Child | 2;8.14 | 131 | 192 | 2.04 | 2.37 | 68 | 0.354 |
| MOT | Mother | Mother | 26;8.2 | 419 | 1,961 | 4.82 | 5.61 | 447 | 0.228 |
| JEA | Jean | Brother | 11;8.2 | 122 | 366 | 3.27 | 3.84 | 150 | 0.410 |
Most frequent words
MOT Mother · 1,961 words
JEA Jean · 366 words
CHI Nathan · 192 words
Transcript
MOTc'est bon là .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m adv:place|là .
%com: c'est l'heure du goûter , l'ajustement des micros n'est pas terminé .
CHIyyy école yyy . 0_7255
%mor: n|école&f .
%xpho: bõjaj ekol lakatilã
%xmod: * ekɔl *
MOTtu veux aller à l'école dans la classe de Bro ? 7255_9455
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF prep|à det|le$n|école&f prep|dans det|la&f&sg n|classe&f prep|de n:prop|Bro ?
CHImm .
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
JEApourquoi ? 9455_10775
%mor: adv:int|pourquoi ?
CHIpa(r)ce que . 10775_11712
%mor: adv|parce pro:rel|que .
%xpho: pakʌ
%xmod: ‹paʁs kə›
MOTpourquoi pas dans la tienne ? 11712_12755
%mor: adv:int|pourquoi adv:neg|pas prep|dans det|la&f&sg adj|tien&f ?
CHIpa(r)c(e) que ‹j'ai [/]› j'ai pas envie d'aller yyy Bro .
%mor: adv|parce pro:int|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas n|envie&f prep|de$v:mdl|aller&INF n:prop|Bro .
%xpho: pakʌ jep je pa vi ale ajaje ʒã
%xmod: ‹paʁs kə› ʒe ʒe pa ɑ̃vi dale * ʒã
MOTattends . 12755_18055
%mor: v|attendre-IMP&2s .
MOTviens voir . 18055_19057
%mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF .
CHIquoi ?
%mor: pro:int|quoi ?
%xpho: kwa
%xmod: kwa
MOTviens ici une seconde là . 19057_22132
%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|ici det|une&f&sg n|second&f adv:place|là .
%com: Chi est hors champ .
CHIxxx .
CHIyyy . 22132_28210
%xpho: japatʃ
%xmod: *
CHIquoi ? 28210_29957
%mor: pro:int|quoi ?
MOTviens ici . 29957_30778
%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|ici .
%com: Chi réapparait .
CHI‹quoi [= ! voix basse]› .
%mor: pro:int|quoi .
%xpho: kwa
%xmod: kwa
MOTi(l) faut mettre le nounours . 30778_32745
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|mettre-INF det|le&m&sg n|nounours&m=teddy_bear .
MOTtiens .
%mor: v|tenir-IMP&2s .
CHIc'est <c'est sa(c)> [//] c'est ‹m(on) [//]› c'est mon sac ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|sac&m ?
%xpho: sɛ se sa se m se mõ sak
%xmod: sɛ sɛ sak sɛ mɔ̃ sɛ mɔ̃ sak
MOTc'est ton sac . 32745_38065
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|sac&m .
MOThein ! 38065_40583
%mor: co|hein !
MOTalors redis moi pourquoi tu (ne) veux pas aller dans la classe de Bro ? 40583_43512
%mor: adv|alors re#v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg n|pourquoi&m pro:subj|tu adv:neg|ne v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v:mdl|aller&INF prep|dans det|la&f&sg n|classe&f prep|de n:prop|Bro ?
MOTnon pourquoi tu veux aller dans la classe de Bro ? 43512_46518
%mor: co|non=no n|pourquoi&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF prep|dans det|la&f&sg n|classe&f prep|de n:prop|Bro ?
MOTet pas dans la tienne . 46518_47938
%mor: conj|et adv:neg|pas prep|dans det|la&f&sg adj|tien&f .
CHIparce que yyy aller <à classe> [//] à classe à ‹moi [/]› moi . 47938_53845
%mor: adv|parce adv|que v:mdl|aller&INF prep|à n|classe&f prep|à pro|moi&sg .
%xpho: pakʌ mɛʃepapy ale a ka a kaze a mwa mwa
%xmod: ‹paʁs kə› * ale a klas a klas a mwa mwa
MOTah bon ! 53845_54507
%mor: co|ah co|bon !
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOT+< mais pourquoi ? 54585_55748
%mor: adv|mais adv:int|pourquoi ?
CHIparce que moi j'ai aller à classe Bro .
%mor: adv|parce pro:rel|que pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s v:mdl|aller&INF prep|à n|classe&f n:prop|Bro .
%xpho: pakʌ mwa ʒe ale a kaje ʒã
%xmod: ‹paʁs kə› mwa ʒe ale a klas ʒã
MOTpourquoi tu veux aller à la classe de Bro ? 55748_60135
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF prep|à det|la&f&sg n|classe&f prep|de n:prop|Bro ?
%com: présence d'une voix supplémentaire , très bref .
MOTparc(e) qu'i(l) va à la piscine ? 60135_61595
%mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|à det|la&f&sg n|piscine&f ?
MOTc'est pour ça ? 61595_66277
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça ?
CHIwww [= ! mouvement de tête] .
MOTnon .
%mor: co|non=no .
MOTc'est à cause de quoi ? 66277_68140
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n|cause&f prep|de pro:rel|quoi ?
MOTc'est à cause d(e) la maîtresse . 68140_69368
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n|cause&f prep|de det|la&f&sg n|maîtresse&f .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: ɥi
%xmod: wi
MOTlaquelle ?
%mor: pro:int|laquelle&f&sg ?
MOTla tienne . 69373_71975
%mor: det|la&f&sg adj|tien&f .
CHInon celle de Bro .
%mor: co|non=no pro:dem|celle&f&sg prep|de n:prop|Bro .
%xpho: nã sɛl se ʒã
%xmod: nɔ̃ sɛl də ʒã
MOTelle est gentille . 72065_76740
%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|gentille&f .
CHIwww [= ! mouvement de tête] .
MOTelle (n') est pas gentille ?
%mor: pro:subj|elle adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|gentille&f ?
MOTalors pourquoi tu veux aller dans sa classe .
%mor: adv|alors n|pourquoi&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF prep|dans det:poss|sa&f&sg n|classe&f .
CHIsi .
%mor: adv|si .
%xpho: si
%xmod: si
MOTelle à l'air gentille hein . 76740_83293
%mor: pro:subj|elle prep|à det|le$n|air&m adj|gentille&f co|hein .
CHInon . 83293_85337
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTnon .
%mor: co|non=no .
MOTtoi tu trouves que non . 85337_86743
%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s prep|que co|non=no .
MOTet la tienne elle est gentille ? 86743_87987
%mor: conj|et pro:obj|la v|tenir-PRES&SUB&1s pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|gentille&f ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%xmod: wi
MOTMarise . 87997_91577
%mor: n:prop|Marise .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%xmod: wi
MOTelle est gentille . 91577_93015
%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|gentille&f .
JEAet Katia .
%mor: conj|et n:prop|Katia .
MOT<alors i(l) (ne) faut pas lui dire que tu (ne) l'aimes pas> [= ! rire] .
%mor: adv|alors pro:subj|il adv:neg|ne v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas pro:ind|lui n|dire&m adv|que pro:subj|tu adv:neg|ne pro:obj|le$v|aimer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas .
CHIquoi ? 93015_98350
%mor: pro:int|quoi ?
%xpho: kwa
%xmod: kwa
MOT<i(l) (ne) faut qu(e) tu> [///] <i(l) n(e) faut pas> [/] i(l) (ne) faut pas arriver le matin en disant je (ne) l'aime pas lui hein !
%mor: pro:subj|il adv:neg|ne v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|arriver-INF det|le&m&sg n|matin&m prep|en part|dire-PPRE pro:subj|je adv:neg|ne pro:obj|le$v|aimer-IMP&2s adv:neg|pas part|luire&PP&m co|hein !
MOThein ! 98350_103633
%mor: co|hein !
MOTc(e) (n') était pas très www [= ! li] agréable pour Marise .
%mor: pro:dem|ce adv:neg|ne v:aux|être&IMPF&3s adv:neg|pas adv|très adj|agréable conj|pour n:prop|Marise .
CHImoi j'aime bien Katia moi . 103983_108732
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s n|bien&m n:prop|Katia pro|moi&sg .
%xpho: mwa ʒe bjẽ kaka mwɑ
%xmod: mwa ʒɛm bjɛ̃ katia mwa
MOTt(u) aimes bien Katia . 108732_109615
%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s n|bien&m n:prop|Katia .
CHImm .
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
MOTt(u) aimes mieux Katia que Marise ? 109615_111205
%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv|mieux=better n:prop|Katia adv|que n:prop|Marise ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%xmod: wi
MOTah d'accord ça peut s(e) comprendre . 111275_114498
%mor: co|ah adv|d'accord pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:refl|se v|comprendre-INF .
MOTmais bon .
%mor: adv|mais co|bon .
MOTquand_même ! 114498_116688
%mor: adv:int|quand_même !
MOTévite . 116688_117472
%mor: v|éviter-IMP&2s .
MOTallez à la votre les www [= ! li] enfants . 117677_120983
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p prep|à det|la&f&sg det:poss|votre&sg det|les&pl n|enfant-PL .
MOTtchin . 120983_122117
%mor: co|tchin=cheers .
JEAyyy .
CHImm . 122117_129137
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
MOTah c'est toujours aussi mauvais hein . 129137_133135
%mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|toujours adv|aussi adj|mauvais&m co|hein .
MOTnon c'est même encore pire à l(e) Aspartame j(e) trouve .
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|même adv|encore n|pire&m prep|à det|le&m&sg n:prop|Aspartame pro:subj|je v|trouver-PRES&SUB&13s .
MOTdoucement tu vas en mettre partout Bro [//] nanou . 133135_140077
%mor: adv|doucement pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|en v|mettre-INF adv|partout co|nanou .
MOTarrête [/] arrête tu vas en fai(re) [///] en mettre partout .
%mor: v|arrêter-IMP&2s pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|en prep|en v|mettre-INF adv|partout .
MOTqu'est ce [* 0que] l'on dit quand on fait ça ? 140077_143332
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:obj|le$pro:subj|on part|dire-PP&m adv|quand pro:subj|on part|faire-PP&m pro:dem|ça ?
JEAtchin . 143332_144592
%mor: co|tchin=cheers .
CHItchin . 144592_145435
%mor: co|tchin=cheers .
%xpho: tsin
%xmod: ʧin
MOTtchin .
%mor: co|tchin=cheers .
MOTtchin [/] tchin . 145618_147188
%mor: co|tchin=cheers .
CHI‹t(ch)i(n) [//]› t(ch)in .
%mor: co|tchin=cheers .
%xpho: ti tin
%xmod: * *
MOTattention . 147188_148775
%mor: co|attention .
CHIwww [= ! rire] .
JEAtchin .
%mor: co|tchin=cheers .
MOTouais . 148775_152357
%mor: co|ouais=yes .
MOTà la tienne . 152357_153155
%mor: prep|à det|la&f&sg adj|tien&f .
%com: quelqu'un frappe à la porte .
MOTah . 153155_161948
%mor: co|ah .
JEAc'est papa .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m .
MOTnon . 161948_164313
%mor: co|non=no .
CHIc'est qui ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?
%xpho: se ki
%xmod: sɛ ki
%com: c'est le peintre , discussion qui va durer un petit moment avec Mot , non transcrit , la camera n'a pas suivi l'action .
JEAyyy . 164313_209068
%com: Chi et Bro sont sortis .
CHIxxx . 209068_251203
%com: les protagonistes sont tous hors champ de plus il a le bruit de la rue .
JEAxxx .
CHIxxx . 251203_253010
CHIxxx .
CHIxxx .
CHIxxx .
MOTj'arrive .
%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s .
MOTwww [= ! siffle] . 253010_340347
MOTallez les www [= ! li] enfants ! 340347_343643
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p det|les&pl n|enfant-PL !
MOTChi ! 343643_345803
%mor: n:prop|Chi !
MOToù est-c(e) qu'il est parti ? 345803_347378
%mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m ?
MOTNanou . 347378_348830
%mor: n:prop|Nanou .
CHIquoi ? 348830_351342
%mor: pro:int|quoi ?
%xpho: kwa
%xmod: kwa
MOTviens on va jouer un peu dedans . 351342_352985
%mor: v|venir-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|jouer-INF det|un&m&sg n|peu&m adv:place|dedans .
CHIc'est quoi .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi .
MOTc'est +...
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...
MOTtu sais très bien c(e) que c'est .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|très adj|bien pro:dem|ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s .
MOTc'est pour +...
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour +...
MOTon va en couper un bout et on va en mettre près du groseillier là . 352997_359193
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s prep|en v|couper-INF det|un&m&sg n|bout&m conj|et pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s prep|en v|mettre-INF adv:place|près prep|de&le n|groseillier&m adv:place|là .
MOThein ! 359193_360043
%mor: co|hein !
CHIyyy xxx .
%xpho: pømøfɛʀ *
%xmod: * *
MOT+< bon c'est agréable et tout <mais coralie elle (n') a p(eu)t-êt(r)e pas envie rester là trois> [/] www [= ! li] heures [= ! rire] .
%mor: co|bon pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|agréable conj|et adv|tout n|heure&f-PL .
CHI+< yyy xxx .
%xpho: ejaisi *
%xmod: * *
MOT+< viens on va un peu dedans .
%mor: v|venir-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m adv:place|dedans .
MOT+< on va un peu jouer dans la maison . 360043_368823
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m v|jouer-INF prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
%com: difficile de transcrire ce que dit Chi .
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTsi [/] si . 368823_370450
%mor: adv|si .
MOTon va jouer un peu dans la maison et on sortira après . 370450_373332
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|jouer-INF det|un&m&sg n|peu&m prep|dans det|la&f&sg n|maison&f conj|et pro:subj|on v|sortir&FUT&3s adv|après .
MOThein !
%mor: co|hein !
MOTen plus <i(l) f(e)ra> [///] i(l) y aura moins de +... 373332_376260
%mor: prep|en adv|plus pro:subj|il pro:y|y n|aura&f n|moins&m prep|de +...
MOTlà l(e) soir . 376260_385363
%mor: adv:place|là det|le&m&sg n|soir&m .
%com: conversation entre Inv et Mot qui décide de commun accord de filmer à l'extérieur .
JEAyyy vélo .
%mor: n|vélo&m .
MOTah ben non pas l(e) vélo .
%mor: co|ah co|ben co|non=no adv:neg|pas det|le&m&sg n|vélo&m .
MOTnon pas tout_d(e)_suite le vélo Bro !
%mor: co|non=no adv:neg|pas adv|tout_de_suite det|le&m&sg n|vélo&m n:prop|Bro !
MOTça on (ne) peut pas hein . 385363_391643
%mor: pro:dem|ça pro:subj|on adv:neg|ne v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas co|hein .
MOTtu veux qu'on joue un peu dehors Chi !
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on n|joue&f det|un&m&sg n|peu&m adv:place|dehors n:prop|Chi !
CHI+< yyy . 391643_395300
%xpho: ø
%xmod: *
JEAouais un peu dehors . 395300_397125
%mor: co|ouais=yes det|un&m&sg n|peu&m adv:place|dehors .
CHIwww [= ! cri] .
MOTet ben si Coralie ça (ne) la dérange pas moi j(e) suis d'accord . 397125_401735
%mor: conj|et co|ben n|si&m n:prop|Coralie pro:dem|ça adv:neg|ne det|la&f&sg dé#v|ranger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas pro|moi&sg pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv|d'accord .
JEAon peut lui demander .
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s part|luire&PP&m v|demander-INF .
MOTattends !
%mor: v|attendre-IMP&2s !
JEAah ben elle veut bien .
%mor: co|ah co|ben pro:subj|elle v:mdl|vouloir&PRES&3s adv|bien .
%com: mouvement de camera , retour sur Chi dans la jardin alors que Mot et Bro sont à la cuisine .
MOTj(e) finis mon breuvage .
%mor: pro:subj|je v|finir-PRES&12s det:poss|mon&m&sg n|breuvage&m .
JEAj(e) peux goûter un peu le +...
%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|goûter-INF det|un&m&sg n|peu&m det|le&m&sg +...
JEA+, le truc .
%mor: det|le&m&sg n|truc&m .
MOTle quoi ? 401735_417290
%mor: det|le&m&sg pro:int|quoi ?
MOTça ?
%mor: pro:dem|ça ?
JEAnon [?] . 417290_418450
%mor: co|non=no .
MOTtu (me) dis si c'est bon . 418450_426213
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|dire-PRES&PASS&12s n|si&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon .
JEAquoi ? 426213_427062
%mor: pro:int|quoi ?
MOTtu me dis si c'est bon . 427062_428653
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|dire-PRES&PASS&12s n|si&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon .
MOTquand j'étais p(e)tite j'aimais bien ça . 428582_430668
%mor: adv|quand pro:subj|je$v:aux|être&IMPF&12s adj|petit&f pro:subj|je$v|aimer-IMPF&12s n|bien&m pro:dem|ça .
JEAc'est bon .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon .
JEAalors . 430668_439930
%mor: adv|alors .
%com: pendant que Bro et Mot se réhydrate en cuisine Chi est dans le jardin .
MOTc'est pas mal .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|mal&m&sg .
MOTc'est moins bon qu'un jus d'orange quand_même .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|moins&m adj|bon&m pro:rel|que$det|un&m&sg n|jus&m prep|de$n|orange adv:int|quand_même .
MOTtu (ne) trouves pas ? 439930_444297
%mor: pro:subj|tu adv:neg|ne v|trouver-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ?
JEAmais c'est bon quand même .
%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon adv|quand adv|même .
MOTallez viens ! 444297_450692
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s !
MOTça j(e) le garde précieus(e)ment . 450692_453423
%mor: pro:dem|ça pro:subj|je det|le&m&sg n|garde adv|précieusement .
MOT<alors Nanou> [= ! bouche pleine] . 453423_464453
%mor: adv|alors n:prop|Nanou .
%com: Mot retourve Chi dans le jardin .
MOTtu (ne) finis pas ton [/] (.) ton pain+au+chocolat ? 464453_468295
%mor: pro:subj|tu adv:neg|ne n|fini&m-PL adv:neg|pas det:poss|ton&m&sg n|+n|pain+prep|au+n|chocolat&m=chocolate_pastry ?
CHIregarde yyy . 468295_470217
%mor: v|regarder-IMP&2s .
%xpho: øɡad esɑ
%xmod: ʁəɡaʁd *
%com: c'est au tour de Bro de revenir au premier plan .
JEAyyy .
MOTqu'est-ce que c'est ? 470217_471818
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
CHIun ver+de+terre .
%mor: det|un&m&sg n|+n|ver+prep|de+n|terre&m=nightcrawler .
%xpho: e vɛʀdøtɛʀ
%xmod: œ̃ ‹vɛʁ də tɛʁ›
MOTun ver+de+terre . 471818_474538
%mor: det|un&m&sg n|+n|ver+prep|de+n|terre&m=nightcrawler .
MOTil a pas l'air d'être bien www [= ! li] en point hein !
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|le$n|air&m prep|de$v:aux|être&INF n|bien&m prep|en adv|point co|hein !
JEA+< où ? 474538_477292
%mor: pro:int|où ?
MOTtu crois qu'il est encore vivant ? 477292_479508
%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|encore n|vivant&m ?
JEAoù ?
%mor: pro:int|où ?
CHI+< quoi ?
%mor: pro:int|quoi ?
%xpho: kwa
%xmod: kwa
MOTtu crois qu'il est vivant ? 479508_482147
%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|vivant&m ?
JEAil est là ?
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?
CHI+< 0il est la .
%mor: 0pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg .
%xpho: e ja
%xmod: ɛ la
MOTmm . 482147_484658
%mor: co|mm .
MOTnon il est mort . 484658_486968
%mor: co|non=no pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|mort&m .
JEAnon il a bougé un peu .
%mor: co|non=no pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|bouger-PP&m det|un&m&sg n|peu&m .
CHIyyy .
%xpho: efa
%xmod: *
MOT+< oh la [/] la .
%mor: co|oh det|la&f&sg .
MOToh beurk . 486968_492247
%mor: co|oh co|beurk .
JEAtu vois y bouge un peu .
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:y|y n|bouge&m det|un&m&sg n|peu&m .
MOTouais bon .
%mor: co|ouais=yes co|bon .
MOTj(e) peux le pousser .
%mor: pro:subj|je v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le v|pousser-INF .
JEAnon .
%mor: co|non=no .
CHI+< non . 492247_497940
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
CHIyyy .
%xpho: mɔʀ
%xmod: *
MOT<on reste là à l(e) regarder> [= ! rire] .
%mor: pro:subj|on v|rester-PRES&SUB&13s adv:place|là prep|à det|le&m&sg v|regarder-INF .
CHI+< xxx .
JEA+< i(l) m'a l'air un peu mort . 497940_504367
%mor: pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s det|le$n|air&m det|un&m&sg n|peu&m n|mort&m .
MOTil t'a l'air un peu mort . 504367_506077
%mor: pro:subj|il pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|air&m det|un&m&sg n|peu&m n|mort&m .
JEAoh on dirait un serpent . 506077_508513
%mor: co|oh pro:subj|on v|dire-COND&3s det|un&m&sg n|serpent&m .
CHIoh .
%mor: co|oh .
%xpho: oː
%xmod: o
MOTc'est bizarre comme bête hein .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre prep|comme n|bête&f co|hein .
CHIyyy yyy yyy .
%xpho: ɛʒonedepøti epø ep
%xmod: * * *
JEA<les vers+de+te(rre)> [//] les ver+de+terre c'est un peu comme les serpents . 508513_516273
%mor: det|les&pl n|+n|ver+prep|de+n|terre&m=nightcrawler pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg adv|peu adv|comme det|les&pl n|serpent&m-PL .
CHIyyy yyy yyy yyy yyy yyy veut manger le ver+de+terre .
%mor: v:mdl|vouloir&PRES&3s v|manger-INF det|le&m&sg n|+n|ver+prep|de+n|terre&m=nightcrawler .
%xpho: ekake ø m øøø m e vø meʒe le vɛʀdøtɛʀ
%xmod: * * * * * * vø mɑ̃ʒe lə ‹vɛʁ də tɛʁ›
JEA+< tu (ne) trouves pas ? 516273_522732
%mor: pro:subj|tu adv:neg|ne v|trouver-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ?
MOTles fourmis qui mangent le ver+de+terre .
%mor: det|les&pl n|fourmi&f-PL pro:int|qui v|manger-PRES&3p det|le&m&sg n|+n|ver+prep|de+n|terre&m=nightcrawler .
CHImm .
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
MOTouais . 522790_525148
%mor: co|ouais=yes .
JEAelles vont manger le ver+de+terre . 525148_527307
%mor: pro:subj|elles v:mdl|aller&PRES&3p v|manger-INF det|le&m&sg n|+n|ver+prep|de+n|terre&m=nightcrawler .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%xmod: wi
MOTje (ne) sais pas du tout .
%mor: pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas prep|de&le adv|tout .
MOTnon j'ai l'impression qu'elles lui passent dessus c'est tout ! 527307_531152
%mor: co|non=no pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s det|le$n|impression&f pro:rel|que$pro:subj|elles part|luire&PP&m v|passer-PRES&3p adv:place|dessus pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout !
CHIyyy .
%xpho: zoditu
%xmod: *
JEAon dirait un lézard avec ces [/] ces p(e)tit trucs si on mettait des p(e)tits trucs là <on dirait> [/] on dirait un lézard .
%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s det|un&m&sg n|lézard&m prep|avec det:dem|ces&m&pl adj|petit&m n|truc&m-PL adv|si pro:subj|on v|mettre-IMPF&3s prep|de&les adj|petit&m-PL n|truc&m-PL adv:place|là pro:subj|on v|dire-COND&3s det|un&m&sg n|lézard&m .
MOTsi on lui mettais des pattes .
%mor: adv|si pro:subj|on part|luire&PP&m v|mettre-IMPF&12s prep|de&les n|patte&f-PL .
JEAouais .
%mor: co|ouais=yes .
MOTouais . 531152_539820
%mor: co|ouais=yes .
MOTbon . 539820_543130
%mor: co|bon .
MOTwww [= ! souffle] .
CHI(ma)man .
%mor: n|maman&f .
%xpho: mã
%xmod: mamɑ̃
MOTquoi . 543130_545848
%mor: pro:int|quoi .
CHIrega(r)de c'est pour le ‹pousser (.)› le ver+de+terre .
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour det|le&m&sg v|pousser-INF det|le&m&sg n|+n|ver+prep|de+n|terre&m=nightcrawler .
%xpho: ead se puʀ lʌ puse lø vɛʀdøtɛʀ
%xmod: ʁəɡaʁd sɛ puʁ lə puse lə ‹vɛʁ də tɛʁ›
MOTmm [/] mm . 545848_549173
%mor: co|mm .
MOTfais donc bouger le ver+de+terre .
%mor: v:mdl|faire-PRES&12s adv|donc v|bouger-INF det|le&m&sg n|+n|ver+prep|de+n|terre&m=nightcrawler .
MOT<oh super> [= ! rire] .
%mor: co|oh n|super&m .
JEAoh c'est dégoûtant . 548735_556087
%mor: co|oh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|dégoûtant&m .
MOTwww [= ! rire] .
JEAc'est dégueulasse . 556087_557823
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|dégueulasse .
MOTbon ça va Nanou .
%mor: co|bon pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n:prop|Nanou .
JEAon peut jouer au rugby ? 557823_562008
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|jouer-INF prep|à&le n|rugby&m ?
MOTattends .
%mor: v|attendre-IMP&2s .
MOTmoi j'(ai) trop chaud là !
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s adv|trop adj|chaud&m adv:place|là !
MOTmais c'est bon [/] bon .
%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon .
JEAatt(ends) +//.
%mor: v|attendre-IMP&2s +//.
MOTChi tu vas casser ça !
%mor: n:prop|Chi pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|casser-INF pro:dem|ça !
MOTmoi j(e) (ne) veux pas . 562008_569935
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .
CHI‹yyy [= ! bruitage]› .
%xpho: pɔː
%xmod: *
MOTqu'est-ce (que) tu fais ? 569935_573172
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s ?
CHIrien yyy . 573172_574510
%mor: adv:neg|rien .
%xpho: jẽ eja
%xmod: ʁjɛ̃ *
CHIyyy yyy planter yyy . 574510_578827
%mor: v|planter-INF .
%xpho: ja vø plãte tjã
%xmod: * * plɑ̃te *
CHIj(e) veux yyy planter ça .
%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|planter-INF pro:dem|ça .
%xpho: ʒ ø ʃ plãte sa
%xmod: ʒə vø * plɑ̃te sa
MOTtu veux planter ça ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|planter-INF pro:dem|ça ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%xmod: wi
MOTviens on va voir si (il) y a des framboises . 578827_584077
%mor: v|venir-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF adv|si pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|framboise&f-PL .
CHIsont mures ? 584077_586093
%mor: v:aux|être&PRES&3p v|murer-PRES&SUB&2s ?
%xpho: sõ myʀ
%xmod: sɔ̃ myʁ
CHIhein ? 586093_587092
%mor: co|hein ?
%xpho: ẽ
%xmod: ɛ̃
CHIsont mures ?
%mor: v:aux|être&PRES&3p v|murer-PRES&SUB&2s ?
%xpho: sõ myʀ
%xmod: sɔ̃ myʁ
MOTon va voir si (il) y en a qui sont mures . 587092_589377
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF adv|si pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s pro:int|qui v:aux|être&PRES&3p v|murer-PRES&SUB&2s .
CHIah non . 589377_593783
%mor: co|ah co|non=no .
%xpho: a nõ
%xmod: a nɔ̃
CHIxxx .
MOTj(e) (n') ai pas l'impression hein . 593783_597130
%mor: pro:subj|je adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas det|le$n|impression&f co|hein .
CHInon . 597130_598853
%mor: co|non=no .
%xpho: nɔl
%xmod: nɔ̃
MOTnon .
%mor: co|non=no .
MOTelle (n') est pas mure celle là . 598853_600533
%mor: pro:subj|elle adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas v|murer-PRES&SUB&13s pro:dem|celle&f&sg adv:place|là .
MOTet celle là ? 600533_601385
%mor: conj|et pro:dem|celle&f&sg adv:place|là ?
CHInon . 601385_602588
%mor: co|non=no .
%xpho: nõ
%xmod: nɔ̃
JEAoui .
%mor: co|oui=yes .
MOTsi .
%mor: adv|si .
JEAj'en veux .
%mor: pro:subj|je$pro:y|en v:mdl|vouloir&PRES&12s .
JEAj(e) les veux .
%mor: pro:subj|je pro:obj|les v:mdl|vouloir&PRES&12s .
MOTmais attends j(e) t'en trouve un(e) autre Bro .
%mor: adv|mais v|attendre-PRES&12s pro:subj|je pro:subj|tu$pro:y|en v|trouver-PRES&SUB&13s det|une&f&sg pro|autre&sg n:prop|Bro .
MOTc'est bon ! 603050_608298
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon !
JEAah .
%mor: co|ah .
CHIai fait un yyy . 608298_620212
%mor: v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m det|un&m&sg .
%xpho: e fɛ ʌ̃ pijã
%xmod: e fɛ œ̃ *
JEAmaman yyy .
%mor: n|maman&f .
MOToh mince elle est abîmée celle là . 620212_625400
%mor: co|oh co|mince pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|abîmer-PP&f=deteriorate pro:dem|celle&f&sg adv:place|là .
JEAelle est +/.
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s +/.
MOTtu vois elle a séché . 625400_628245
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|sécher-PP&m .
JEA<i(l) fallait> [/] i(l) fallait la manger avant ! 628245_631612
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&IMPF&3s det|la&f&sg n|manger&m n|avant&m !
MOTattends . 631612_632725
%mor: v|attendre-IMP&2s .
MOTon peut en manger des p(e)tits bouts . 632725_634218
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s prep|en n|manger&m prep|de&les adj|petit&m-PL n|bout&m-PL .
JEAah beurk yyy .
%mor: co|ah co|beurk .
MOTah beurk .
%mor: co|ah co|beurk .
MOTah t(u) as raison ah beurk . 634532_640823
%mor: co|ah pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f co|ah co|beurk .
JEAon joue au rugby .
%mor: pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s prep|à&le n|rugby&m .
MOTattends ! 640823_644698
%mor: v|attendre-IMP&2s !
MOTah là j(e) (ne) risque pas d(e) trouver des framboises .
%mor: co|ah adv:place|là pro:subj|je adv:neg|ne n|risque&m adv:neg|pas prep|de v|trouver-INF prep|de&les n|framboise&f-PL .
MOTc'est un groseillier . 644698_648972
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|groseillier&m .
JEAyyy . 648972_653568
JEAles groseilles . 653568_654650
%mor: det|les&pl n|groseille&f-PL .
MOTtu crois qu'i(l) va s(e) plaire là ? 654650_656143
%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|plaire-INF adv:place|là ?
JEAouais . 656143_657728
%mor: co|ouais=yes .
JEApourquoi ?
%mor: adv:int|pourquoi ?
MOTj(e) (ne) sais pas . 657728_660130
%mor: pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
MOTc'est quand qu(e) ça mûres les groseilles ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|quand prep|que pro:dem|ça n|mûre&f-PL det|les&pl n|groseille&f-PL ?
JEAl'été ? 660130_664822
%mor: det|le$n|été&m ?
MOT<c'est quand> [//] c'est quand qu(e) ça mûrit ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s conj|quand pro:rel|que pro:dem|ça v|mûrir-PASS&3s ?
JEAmm . 664822_666807
%mor: co|mm .
MOTeuh .
%mor: co|euh .
MOTbonne question .
%mor: adj|bon&f n|question&f .
MOTouais l'été . 666807_670890
%mor: co|ouais=yes det|le$n|été&m .
MOTben oui pa(r)c(e) qu(e) cet été (il) y en avait à côté . 670890_673257
%mor: co|ben co|oui=yes adv|parce adv|que det:dem|cet&m&sg n|été&m pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&IMPF&3s prep|à n|côté&m .
MOTet tu vois là (il) y en a plus . 673257_675317
%mor: conj|et pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv:place|là pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus .
JEA<c'est vrai> [?] .
%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .
MOTil va falloir attendre un peu . 675317_678330
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|falloir&INF v|attendre-INF det|un&m&sg n|peu&m .
MOTmais tant pis hein ! 678330_679330
%mor: adv|mais pro|tant co|pis co|hein !
MOTqu'est-ce (que) tu fais là Nanou . 679330_680970
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s adv:place|là n:prop|Nanou .
JEAéh .
%mor: co|éh .
CHI0je vais planter ‹les [/]› les ‹www [= ! li]› arbres .
%mor: 0pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|planter-INF det|les&pl n|arbre&m-PL .
%xpho: vø plãte øz øz * aʀbʀ
%xmod: vɛ plɑ̃te le le * aʁbʁ
JEAmaman .
%mor: n|maman&f .
MOTtu veux planter l(e) framboisier ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|planter-INF det|le&m&sg n|framboisier&m ?
CHImm . 680970_686178
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
MOTtu veux refaire un trou ? 686178_688587
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s re#v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|trou&m ?
CHIoui . 688587_689488
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%xmod: wi
MOTtu veux qu'on www [= ! li] aille faire un trou . 689488_691847
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v|ailler-IMP&2s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|trou&m .
CHIoui . 691847_692503
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%xmod: wi
MOTallez <on va se> [//] on va mettre des graines . 692503_694330
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF prep|de&les n|graine&f-PL=seed .
MOTtu veux ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%xmod: wi
JEA+< des graines de quoi ? 694330_696033
%mor: prep|de&les n|graine&f-PL=seed prep|de pro:rel|quoi ?
MOTviens . 696033_696988
%mor: v|venir-IMP&2s .
MOTde fleur . 696535_698028
%mor: prep|de n|fleur&f .
CHIyyy .
%xpho: fɛla
%xmod: *
JEA+< oh non . 698028_700435
%mor: co|oh co|non=no .
CHIxxx .
MOTun p(e)tit peu . 700435_702332
%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m .
CHImm .
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
JEAalors on www [= ! li] en met qu'une seule .
%mor: adv|alors pro:subj|on prep|en v|mettre-PRES&3s pro:rel|que$pro|une&f&sg adv|seule .
MOTune seule graine ? 702332_707103
%mor: det|une&f&sg adj|seul&f n|graine&f=seed ?
JEAnon mais on met une seule boite . 707103_709670
%mor: co|non=no adv|mais pro:subj|on v|mettre-PRES&3s pro|une&f&sg adv|seule v|boiter-PRES&SUB&13s .
JEAxxx .
MOTd'accord [/] d'accord on met qu'une seule boite .
%mor: adv|d'accord pro:subj|on v|mettre-PRES&3s pro:rel|que$pro|une&f&sg adv|seule v|boiter-PRES&SUB&13s .
JEAon met (.) la boite des fleurs bleues .
%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s pro:obj|la v|boiter-PRES&SUB&13s prep|de&les n|fleur&f-PL adj|bleu&f-PL .
MOTdes fleurs bleues .
%mor: prep|de&les n|fleur&f-PL adj|bleu&f-PL .
MOTd'accord j(e) vais les chercher .
%mor: adv|d'accord pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|les v|chercher-INF .
JEAmais +... 709670_718820
%mor: adv|mais +...
JEAxxx .
JEAc'est quand qu(e) ça s'ouvre .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s conj|quand pro:rel|que pro:dem|ça pro:refl|se$v|ouvrir-IMP&2s .
JEAhein .
%mor: co|hein .
JEAc'est l'automne qu(e) ça s'ouvre ou l'été ou +/. 718820_733598
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|automne&m adv|que pro:dem|ça pro:refl|se$v|ouvrir-IMP&2s conj|ou det|le$n|été&m conj|ou +/.
MOTnon [/] non c'est pas tout_d(e)_suite . 733598_734750
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|tout_de_suite .
MOTon (ne) va pas les voir tout_d(e)_suite . 734750_736307
%mor: pro:subj|on adv:neg|ne v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas det|les&pl v|voir&INF adv|tout_de_suite .
MOTtout type de sol bien drainé . 736882_739812
%mor: adv|tout n|type&m prep|de n|sol&m=dirt adv|bien part|drainer-PP&m .
MOTde juin à août en pleine terre . 739812_743583
%mor: prep|de n|juin&m prep|à n|août&m prep|en adj|plein&f n|terre&f .
MOTarrête [/] arrête qu'est ce [* 0que] tu fais . 743583_747295
%mor: v|arrêter-IMP&2s pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s .
MOTnombre de jour pour a levée .
%mor: n|nombre&m prep|de n|jour&m prep|pour v:aux|avoir&PRES&3s part|lever-PP&f .
MOTquatorze à dix huit jours . 747295_751433
%mor: n|quatorze&m prep|à n|dix&m num|huit n|jour&m-PL .
MOTalors . 751433_755912
%mor: adv|alors .
MOTécoute on va voir hein . 755912_757112
%mor: n|écoute&f pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF co|hein .
JEAqu'est-c(e) qu'i(l) faut ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s ?
MOTattends mais attends .
%mor: v|attendre-IMP&2s adv|mais v|attendre-IMP&2s .
MOT<i(l) faut> [/] i(l) faut de l'eau . 757112_760557
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s prep|de det|le$n|eau&f .
MOTj(e) vais juste chercher c(e) qu'i(l) faut . 760745_767462
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s adv|juste v|chercher-INF pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s .
MOTwww [= ! sifflement] . 767462_776608
MOTwww [= ! sifflement] .
MOTwww [= ! chante] .
MOTallez viens . 776608_791695
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .
MOTviens on va voir Bro [//] Chi .
%mor: v|venir-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF n:prop|Chi .
MOToù est-ce qu'il est ? 791695_794887
%mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ?
MOTallez . 794887_796372
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
CHIaïe .
%mor: co|aïe .
%xpho: aj
%xmod: aj
MOTpardon . 796372_798368
%mor: co|pardon .
CHInon .
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTallez . 798368_799923
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
MOTviens Nanou . 799923_801425
%mor: v|venir-IMP&2s n:prop|Nanou .
CHIc'est moi . 801425_802650
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .
%xpho: se ma
%xmod: sɛ mwa
MOTc'est toi qui veut le faire ? 802650_804063
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui v:mdl|vouloir&PRES&3s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF ?
CHInon c'est moi prend(re) yyy .
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg v|prendre-INF .
%xpho: nã se ba pʀãn iwat
%xmod: nɔ̃ sɛ mwa pʁɑ̃dʁ *
MOTc'est toi qui prends ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui v|prendre-PRES&IMP&12s pro:dem|ça .
CHImm . 804063_807173
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
MOTbon Bro attends pa(r)c(e) que <si tu le> [///] si t(u) en mets ici ça (ne) pouss(e)ra pas hein . 807173_811678
%mor: co|bon n:prop|Bro v|attendre-PRES&12s adv|parce prep|que n|si&m pro:subj|tu prep|en n|mets&m adv:place|ici pro:dem|ça adv:neg|ne v|pousser-FUT&3s adv:neg|pas co|hein .
CHIc'est pour faire quoi .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v:mdllex|faire-INF pro:int|quoi .
%xpho: se puʀ fɛʀ kwaː
%xmod: sɛ puʁ fɛʁ kwa
MOT<et ben> [= ! souffle] . 811678_814677
%mor: conj|et co|ben .
CHIc'est pour faire quoi ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v:mdllex|faire-INF pro:int|quoi ?
%xpho: se puʀ fɛʀ kwaː
%xmod: sɛ puʁ fɛʁ kwa
MOTtourner [= ! voix basse] . 814677_816698
%mor: v|tourner-INF .
MOTc'est pour faire des trous . 816698_819038
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v:mdl|faire-INF prep|de&les n|trou&m-PL .
MOTviens !
%mor: v|venir-IMP&2s !
MOTpar là Nanou . 819038_820878
%mor: adv|par adv:place|là n:prop|Nanou .
MOToù est-c(e) qu(e) (l')on va les mettre . 820878_827935
%mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que pro:obj|le$pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|mettre-INF .
MOToù est-c(e) qu'on va les mettre . 827935_833352
%mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|mettre-INF .
MOTmoi j(e) propose qu'on les mette là . 833352_845730
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|proposer-PRES&SUB&13s pro:rel|que$pro:subj|on pro:obj|les v|mettre-PRES&SUB&13s adv:place|là .
MOTça t(e) va Chi ? 845730_847650
%mor: pro:dem|ça pro:obj|te v:mdl|aller&PRES&3s n:prop|Chi ?
MOThein .
%mor: co|hein .
JEAyyy les mettre où ?
%mor: det|les&pl v|mettre-INF pro:int|où ?
MOTqu'est ce [* 0que] t(u) en penses si on les met là ? 847650_850532
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce part|taire-PP&m prep|en v|penser-PRES&SUB&2s adv|si pro:subj|on pro:obj|les v|mettre-PRES&3s adv:place|là ?
JEAouais .
%mor: co|ouais=yes .
MOTça s(e)ra joli . 850532_852742
%mor: pro:dem|ça v:aux|être&FUT&3s adj|joli&m .
JEAouais .
%mor: co|ouais=yes .
MOTon va essayer . 852742_854867
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|essayer-INF .
MOTalors attention ! 854867_856582
%mor: adv|alors n|attention&f !
CHIc'est quoi yyy ? 856582_858955
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
%xpho: se kwa ektʀuputiʀe
%xmod: sɛ kwa *
MOThein .
%mor: co|hein .
CHIc'est quoi c'est pour faire des trous ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s conj|pour v:mdl|faire-INF prep|de&les n|trou&m-PL ?
%xpho: se kwa se puʀ fɛʀ dø ʀu
%xmod: sɛ kwa sɛ puʁ fɛʁ de tʁu
MOTpourquoi c'est pour faire des trous ?
%mor: adv:int|pourquoi pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v:mdl|faire-INF prep|de&les n|trou&m-PL ?
CHImm . 858955_863217
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
MOTet ben parc(e) qu'i(l) faut un peu remuer tout ça avant d(e) mettre les graines .
%mor: conj|et co|ben adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&IMP&2s det|un&m&sg n|peu&m re#v|muer-INF n|tout&m pro:dem|ça n|avant&m prep|de v|mettre-INF det|les&pl n|graine&f-PL=seed .
CHIoù ? 863217_867745
%mor: pro:int|où ?
%xpho: u
%xmod: u
MOTben là ! 868235_869408
%mor: co|ben adv:place|là !
MOToù tu veux . 869408_870727
%mor: pro:int|où pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .
CHIxxx .
MOT+< tient qu'est-ce qu(e) c'est qu(e) ça ? 870727_874208
%mor: v|tenir-PRES&3s pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que pro:dem|ça ?
MOTd'où ça sort ça .
%mor: prep|de$pro:int|où pro:dem|ça v|sortir&PRES&3s pro:dem|ça .
JEAc'est quoi ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
MOTça là .
%mor: pro:dem|ça adv:place|là .
MOTpourquoi (il) y a d(e) la tuile ici .
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|tuile&f adv:place|ici .
MOTc'est bizarre . 874208_880903
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre .
MOTnon [/] non <pas là-bas> [/] pas là-bas Nanou .
%mor: co|non=no adv:neg|pas adv:place|là-bas n:prop|Nanou .
MOTdevant le +...
%mor: prep|devant det|le&m&sg +...
MOT+, devant la haie . 881127_885767
%mor: prep|devant det|la&f&sg n|haie&f .
MOTviens ici . 885767_887183
%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|ici .
MOTéh ! 887183_888257
%mor: co|éh !
MOTregarde . 888257_889065
%mor: v|regarder-IMP&2s .
MOTça c'est la haie . 889065_889765
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|haie&f .
MOTd'accord . 889765_890432
%mor: adv|d'accord .
JEAmoi aussi j'ai envie d(e) le faire .
%mor: pro|moi&sg adv|aussi pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|envie&f prep|de det|le&m&sg v:mdllex|faire-INF .
MOT+< devant .
%mor: n|devant&m .
MOT+< là .
%mor: adv:place|là .
JEAle trou avec ça .
%mor: det|le&m&sg n|trou&m prep|avec pro:dem|ça .
MOTet ben prends l(e) rateau .
%mor: conj|et co|ben v|prendre-PRES&IMP&12s det|le&m&sg n|rateau&m=rake .
MOTprends l(e) rateau . 890905_895855
%mor: v|prendre-PRES&IMP&12s det|le&m&sg n|rateau&m=rake .
JEAnon avec ça .
%mor: co|non=no prep|avec pro:dem|ça .
MOToù le +...
%mor: pro:int|où det|le&m&sg +...
MOTvoilà . 895855_898945
%mor: adv:place|voilà .
MOTi(l) faut remuer un peu . 898945_901027
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s re#v|muer-INF det|un&m&sg n|peu&m .
JEAou le +...
%mor: conj|ou det|le&m&sg +...
JEAça .
%mor: pro:dem|ça .
MOT+< alors tu vois <tu fais un> [//] tu [/] tu creu(se) +/.
%mor: adv|alors pro:subj|tu v|voir&PRES&12s part|taire-PP&m n|creuse&f +/.
MOTfais un peu partout !
%mor: v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|peu&m adv|partout !
MOTmm . 901027_907862
%mor: co|mm .
MOTon remue un peu .
%mor: pro:subj|on re#v|muer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m .
CHIwww [= ! grognement] .
MOT+< on remue comme ça .
%mor: pro:subj|on re#v|muer-PRES&SUB&13s adv|comme pro:dem|ça .
MOTd'accord .
%mor: adv|d'accord .
MOTvas_y [/] vas_y . 907862_914885
%mor: co|vas_y .
MOTmais (ne) te fais pas mal hein . 914885_916958
%mor: adv|mais adv:neg|ne pro:obj|te v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas adj|mal&m&sg co|hein .
MOTça ça se +/.
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ça pro:refl|se +/.
MOTvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
MOTbien enlever .
%mor: adv|bien v|enlever-INF .
MOTvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
MOTfais un peu là .
%mor: v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|peu&m adv:place|là .
MOTpartout . 916958_926125
%mor: adv|partout .
MOTmoi j(e) vais enl(e)ver les mauvaises www [= ! li] herbes . 926125_927752
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|enlever-INF det|les&pl n|mauvaise&f-PL n|herbe&f-PL .
MOTqu'est-ce [* 0que] t(u) en penses . 927752_928733
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m prep|en v|penser-PRES&SUB&2s .
MOTj(e) vais enl(e)ver c(e) que j(e) peux .
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|enlever-INF pro:dem|ce pro:rel|que pro:subj|je n|peu&m-PL .
CHIoh un gendarme .
%mor: co|oh det|un&m&sg n|gendarme&m .
%xpho: ɔ ʌ̃ jɔkẽ
%xmod: o œ̃ ʒɑ̃daʁm
MOTun quoi ? 928953_933820
%mor: det|un&m&sg pro:int|quoi ?
CHIun gendarme . 933820_935100
%mor: det|un&m&sg n|gendarme&m .
%xpho: ʌ̃ ʒãdẽ
%xmod: œ̃ ʒɑ̃daʁm
JEAun gendarme .
%mor: det|un&m&sg n|gendarme&m .
CHIun gendarme moi .
%mor: det|un&m&sg n|gendarme&m pro|moi&sg .
%xpho: ʌ̃ ʒad mwa
%xmod: œ̃ ʒɑ̃daʁm mwa
MOToù il est ? 935252_938973
%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ?
CHIregarde moi .
%mor: v|regarder-IMP&2s pro|moi&sg .
%xpho: øɡad mwa
%xmod: ʁəɡaʁd mwa
MOTah mais c(e) (n') est pas un gendarme ça .
%mor: co|ah adv|mais pro:dem|ce adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|gendarme&m pro:dem|ça .
MOTalors voyons c'est quoi ?
%mor: adv|alors v|voir&PRES&1p pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
MOTah <j(e) (ne) me rappelle plus le nom de ces> [//] (.) j(e) (ne) me rappelle plus l(e) nom d(e) celle là . 938973_947422
%mor: co|ah pro:subj|je adv:neg|ne pro:obj|me v|rappeler-PRES&SUB&13s prep|plus det|le&m&sg n|nom&m prep|de pro:dem|celle&f&sg adv:place|là .
MOTquand j'étais p(e)tite (il) y en avait plein dans l(e) jardin .
%mor: adv|quand pro:subj|je$v:aux|être&IMPF&12s adj|petit&f pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&IMPF&3s n|plein&m prep|dans det|le&m&sg n|jardin&m .
MOTon www [= ! li] était aux États_Unis .
%mor: pro:subj|on v:aux|être&IMPF&3s prep|à&les n:prop|États_Unis .
MOT(il) y en avait plein ! 947740_956468
%mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&IMPF&3s n|plein&m !
JEAvraiment .
%mor: adv|vraiment .
MOTplein [/] plein [/] plein de ces trucs là .
%mor: n|plein&m prep|de det:dem|ces&m&pl n|truc&m-PL adv:place|là .
MOTje (ne) me rappelle plus comment on les www [= ! li] appelle . 956468_961545
%mor: pro:subj|je adv:neg|ne pro:obj|me v|rappeler-PRES&SUB&13s prep|plus adv:int|comment pro:subj|on pro:obj|les v|appeler-PRES&SUB&13s .
MOTattends .
%mor: v|attendre-IMP&2s .
MOTet Chi tu es trop près d(e) Bro .
%mor: conj|et n:prop|Chi pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|trop adv:place|près prep|de n:prop|Bro .
MOTmais toi plus loi si_(il)_te_plaît .
%mor: adv|mais pro|toi&sg qn|plus n|loi&f co|si_il_te_plaît .
JEAj(e) fais un www [= ! li] autre trou ?
%mor: pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg pro|autre&sg n|trou&m ?
MOTmais en fait i(l) (ne) faut pas faire un trou .
%mor: adv|mais prep|en part|faire-PP&m pro:subj|il adv:neg|ne v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|trou&m .
MOT(il) faut un peu gratter la terre là , enl(e)ver la mousse tu vois .
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m v|gratter-INF det|la&f&sg n|terre&f adv:place|là cm|cm v|enlever-INF det|la&f&sg n|mousse pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .
MOTça là .
%mor: pro:dem|ça adv:place|là .
JEAalors yyy .
%mor: adv|alors .
MOTtu l'enlèves . 961545_975342
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|enlever-PRES&SUB&2s .
MOTalors . 975342_977487
%mor: adv|alors .
MOTvoilà . 977487_977977
%mor: adv:place|voilà .
MOTgratte plutôt . 977977_979110
%mor: n|gratte&f adv|plutôt .
MOTtu m'enlèves cette mousse là . 979188_982397
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me$v|enlever-PRES&SUB&2s det:dem|cette&f&sg n|mousse adv:place|là .
MOTtu vois . 982397_983142
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .
MOToui comme ça . 983142_985382
%mor: co|oui=yes adv|comme pro:dem|ça .
MOTj(e) peux t(e) l'emprunter Chi ? 985382_989927
%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s pro:obj|te pro:obj|le$v|emprunter-INF n:prop|Chi ?
MOTqu'est-c(e) que c'est qu(e) ça . 989927_991463
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que pro:dem|ça .
CHIun cailloux .
%mor: det|un&m&sg n|caillou&m-PL .
%xpho: ʌ̃ kaju
%xmod: œ̃ kaju
MOTje sens qu'on va trouver de ces choses là (de)dans . 991463_994423
%mor: pro:subj|je v|sentir-PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|trouver-INF prep|de det:dem|ces&m&pl n|chose-PL=thing adv:place|là adv:place|dedans .
MOTc(e) (n') est pas un cailloux ça .
%mor: pro:dem|ce adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|caillou&m-PL pro:dem|ça .
MOTc'est un jouet ou quoi ? 994423_998745
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|jouet&m conj|ou pro:rel|quoi ?
CHInon . 998745_1000367
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTelle (ne) m'a pas l'air bien propre cette terre hein . 1000367_1003953
%mor: pro:subj|elle adv:neg|ne pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|le$n|air&m adj|bien n|propre det:dem|cette&f&sg n|terre&f co|hein .
MOTqu'est-ce que c'est ça Chi ? 1003953_1009457
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça n:prop|Chi ?
JEAfais voir . 1009457_1012273
%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF .
CHIyyy monter yyy . 1012273_1016410
%mor: v|monter-INF .
%xpho: øʀwipuʀte mõte devɛʀ
%xmod: * mɔ̃te *
MOTun [/] un fruit qui est tombé de l'arbre .
%mor: det|un&m&sg n|fruit&m pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m prep|de det|le$n|arbre&m .
CHImm . 1016410_1019170
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
MOTde l'oeuf tu m'as dis ?
%mor: prep|de det|le$n|oeuf&m part|taire-PP&m pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&2s v|dire-PRES&PASS&12s ?
CHInon yyy .
%mor: co|non=no .
%xpho: nã ja
%xmod: nɔ̃ *
MOTde l'arbre .
%mor: prep|de det|le$n|arbre&m .
CHImm .
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
MOTouais . 1019170_1023292
%mor: co|ouais=yes .
MOTc'est un fruit qui est tombé d(e) cette arbre . 1023292_1025297
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|fruit&m pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m prep|de det:dem|cette&f&sg n|arbre&m .
MOTil est tout pourri . 1025297_1027738
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|tout&m part|pourrir-PP&m .
MOTallez .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
MOTvas_y . 1027738_1030795
%mor: co|vas_y .
MOTet moi j'enlève tu vois ça i(l) faut les www [= ! li] enlever ça . 1031170_1035180
%mor: conj|et pro|moi&sg pro:subj|je$v|enlever-IMP&2s pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ça pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|les v|enlever-INF pro:dem|ça .
MOTc'est moche ça . 1035180_1036818
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|moche pro:dem|ça .
JEAde quoi . 1036818_1037905
%mor: prep|de pro:rel|quoi .
MOTça là . 1037905_1039093
%mor: pro:dem|ça adv:place|là .
MOTc'est [/] c'est [/] c'est [/] <c'est des mauvais(es)> [//] c'est des pissenlits en fait .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|pissenlit&m-PL prep|en part|faire-PP&m .
JEA+< fais voir . 1039093_1043405
%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF .
JEAon peut des pissenlits on peut les manger en [/] en salade . 1043405_1048035
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s prep|de&les n|pissenlit&m-PL pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s det|les&pl n|manger&m prep|en n|salade&f .
MOTles pissenlits ? 1048035_1049118
%mor: det|les&pl n|pissenlit&m-PL ?
MOTouais moi j(e) (ne) prendrais pas ce qui viennent ici mais +... 1049118_1052812
%mor: co|ouais=yes pro|moi&sg pro:subj|je adv:neg|ne v|prendre-COND&12s adv:neg|pas pro:dem|ce pro:int|qui v|venir-PRES&3p adv:place|ici adv|mais +...
JEA(il) y en a hein .
%mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s co|hein .
MOTpeut-être qu'(il) y a des variétés qui sont meilleures que d'autres quand_même . 1052812_1057005
%mor: adv|peut-être pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|variété&f-PL pro:int|qui v:aux|être&PRES&3p adj|meilleure&f-PL adv|que prep|de$pro|autres&pl adv:int|quand_même .
MOTpeut-être qu'(il) y a des sortes de pissenlit qui sont meilleurs que les www [= ! li] aut(r)es . 1057005_1060895
%mor: adv|peut-être pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les v|sortir&PRES&SUB&2s prep|de n|pissenlit&m pro:int|qui v:aux|être&PRES&3p adj|meilleur&m-PL prep|que det|les&pl pro|autres&pl .
MOTparce que là !
%mor: adv|parce adv|que adv:place|là !
MOTwww [= ! sifflement] .
JEA+< ça pousse ça . 1060895_1071233
%mor: pro:dem|ça v|pousser-PRES&SUB&13s pro:dem|ça .
MOTah mais c'est bien . 1071233_1073510
%mor: co|ah adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .
MOTtu m(e) l'enlèves . 1073510_1074198
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|le$v|enlever-PRES&SUB&2s .
MOTc'est bien .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .
MOTparc(e) que la mousse elle empêche les trucs de [/] de +... 1074383_1078223
%mor: adv|parce prep|que det|la&f&sg n|mousse pro:subj|elle v|empêcher-PRES&SUB&13s det|les&pl n|truc&m-PL prep|de +...
MOT+, de pousser sinon . 1078223_1079233
%mor: prep|de v|pousser-INF prep|sinon .
MOTelles poussent à leurs places . 1079233_1081803
%mor: pro:subj|elles v|pousser-PRES&3p prep|à det:poss|leurs&pl n|place&f-PL .
JEAelles vont pousser là alors !
%mor: pro:subj|elles v:mdl|aller&PRES&3p v|pousser-INF adv:place|là adv|alors !
MOTwww [= ! bruit d'effort] .
MOTles fleurs ?
%mor: det|les&pl n|fleur&f-PL ?
JEAmm .
%mor: co|mm .
MOTsi on les met ? 1081933_1089925
%mor: adv|si pro:subj|on pro:obj|les v|mettre-PRES&3s ?
JEAmm .
%mor: co|mm .
MOTben oui si <on n' en pr(end)> [///] je [/] je +...
%mor: co|ben co|oui=yes adv|si pro:subj|je +...
MOTenfin j'espère . 1089925_1093168
%mor: adv|enfin pro:subj|je$v|espérer-IMP&2s .
MOTwww [= ! rire] .
MOTj(e) (n') en sais rien . 1093168_1096130
%mor: pro:subj|je adv:neg|ne prep|en v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|rien .
MOTon sème et on verra . 1096130_1097685
%mor: pro:subj|on v|semer-PRES&SUB&13s conj|et pro:subj|on v|voir&FUT&3s .
MOTt(u) as fait d(e) la peinture Nanou aujourd'hui ? 1097685_1105265
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m prep|de det|la&f&sg n|peinture&f n:prop|Nanou adv|aujourd'hui ?
JEAmm . 1105265_1106142
%mor: co|mm .
MOTben comment tu l(e) sais toi !
%mor: co|ben n|comment&m pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|savoir&PRES&12s pro|toi&sg !
MOTt(u) (n') étais pas dans sa classe .
%mor: pro:subj|tu adv:neg|ne n|étai&m-PL adv:neg|pas prep|dans det:poss|sa&f&sg n|classe&f .
JEAmais il a fait . 1106142_1110392
%mor: adv|mais pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m .
MOTt(u) en www [= ! li] a fait ou pas ? 1110392_1111355
%mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m conj|ou adv:neg|pas ?
MOTj(e) l'ai vu .
%mor: pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|voir&PP&m .
MOT+< ouais . 1111355_1113140
%mor: co|ouais=yes .
JEAj(e) l'ai vu pa(r)ce que en fait après la course j(e) l'ai vu dans les toilettes .
%mor: pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|voir&PP&m adv|parce conj|que pro:y|en part|faire-PP&m adv|après det|la&f&sg n|course&f pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|voir&PP&m prep|dans det|les&pl n|toilette&f-PL .
JEAil avait mis son tablier .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s part|mettre-PP&m det:poss|son&m&sg n|tablier&m .
MOTc'est vrai t(u) avais ton tablier aujourd'hui . 1113140_1120230
%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m part|taire-PP&m v:aux|avoir&IMPF&12s det:poss|ton&m&sg n|tablier&m adv|aujourd'hui .
CHIwww [= ! mouvement de tête] .
MOTi(l) te va bien ? 1120245_1122327
%mor: pro:subj|il pro:obj|te v:mdl|aller&PRES&3s adv|bien ?
CHIyyy .
%xpho: vanø
%xmod: *
MOTil est trop grand ? 1122327_1125505
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|grand&m ?
CHIyyy oui yyy yyy yyy yyy yyy yyy peinture . 1125505_1134557
%mor: co|oui=yes n|peinture&f .
%xpho: ø wi sede deʀopitize eze zezekã mi vizeveʌ̃ pẽtiʀ
%xmod: * wi * * * * * * pɛ̃tyʁ
MOTil est trop petit tu me dis ? 1134557_1136712
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|petit&m pro:subj|tu pro:obj|me v|dire-PRES&PASS&12s ?
MOTnon .
%mor: co|non=no .
CHIyyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy .
%xpho: mesiseʀop mwaseʀopeʒeze ø mesise nã asi imãlɛ mɛsɛʀopike øvʀɛbaɡɛʀmã
%xmod: * * * * * * * * *
JEA+< voilà . 1136712_1148410
%mor: adv:place|voilà .
MOTt(u) es trop petit pour faire la peinture ? 1148410_1150027
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|trop adj|petit&m conj|pour v:mdl|faire-INF det|la&f&sg n|peinture&f ?
CHImais non .
%mor: adv|mais co|non=no .
%xpho: mɛ nã
%xmod: mɛ nɔ̃
MOTqu'est-c(e) qui est trop petit alors ? 1150365_1154343
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|petit&m adv|alors ?
CHIrien .
%mor: adv:neg|rien .
%xpho: ʀjẽ
%xmod: ʁjɛ̃
MOTrien . 1154343_1157335
%mor: adv:neg|rien .
JEAqu'est-ce que c'est que ça !
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que pro:dem|ça !
MOT+< mais non t(u) es assez grand pour faire d(e) la peinture toi . 1157533_1162098
%mor: adv|mais co|non=no pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|assez adj|grand&m conj|pour v:mdl|faire-INF prep|de det|la&f&sg n|peinture&f pro|toi&sg .
MOTwww [= ! sifflement] .
MOTregarde tu vois tu [//] comme t(u) as bien retourner le truc moi j(e) peux enlever l'herbe . 1162098_1170552
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv|comme pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|bien&m re#v|tourner-INF det|le&m&sg n|truc&m pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|enlever-INF det|le$n|herbe&f .
CHIj'ai fini moi .
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|fini&m pro|moi&sg .
%xpho: ʒe fini mɑ
%xmod: ʒe fini mwa
MOTt(u) as fini ?
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|finir-PP&m ?
CHImm . 1170552_1174142
%mor: co|mm .
%xpho: m
%xmod: ɛm
MOTah mais non t(u) (n') as pas fini ! 1174142_1175780
%mor: co|ah adv|mais co|non=no pro:subj|tu adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|finir-PP&m !
CHImais si .
%mor: adv|mais adv|si .
%xpho: mɑ si
%xmod: mɛ si
MOTmais non . 1175780_1177447
%mor: adv|mais co|non=no .
CHIyyy .
%xpho: mɑi
%xmod: *
MOTben r(e)garde tout c(e) qui reste ! 1177447_1180245
%mor: adv|ben v|regarder-PRES&SUB&13s adv|tout pro:dem|ce pro:int|qui n|reste&m !
CHIoh .
%mor: co|oh .
%xpho: ɔ
%xmod: o
MOTr(e)garde . 1180432_1182797
%mor: v|regarder-IMP&2s .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
%xpho: lɑ
%xmod: la
MOToui [= ! aspiration] .
%mor: co|oui=yes .
MOTon continu . 1182797_1187053
%mor: pro:subj|on adj|continu&m .
MOTon va enl(e)ver ça .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|enlever-INF pro:dem|ça .
MOTtu m(e) le prête ?
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me det|le&m&sg adj|prêt&f ?
CHInon . 1187053_1194295
%mor: co|non=no .
%xpho: nã
%xmod: nɔ̃
MOTben pourquoi non ? 1194295_1195745
%mor: co|ben n|pourquoi&m co|non=no ?
CHIpa(r)ce que yyy yyy yyy xxx .
%mor: adv|parce pro:rel|que .
%xpho: pakø saʃ wɛõ m *
%xmod: ‹paʁs kə› * * * *
MOTtu veux continuer ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|continuer-INF ?
CHIoui . 1195745_1200237
%mor: co|oui=yes .
%xpho: wi
%xmod: wi
MOTben vas_y alors .
%mor: co|ben co|vas_y adv|alors .
JEA+< voilà . 1200237_1202153
%mor: adv:place|voilà .
MOTcette mousse on l'enlève . 1202153_1207715
%mor: det:dem|cette&f&sg n|mousse pro:subj|on pro:obj|le$v|enlever-PRES&SUB&13s .
JEAtout www [= ! li] enl(e)ver . 1207715_1212573
%mor: adv|tout v|enlever-INF .
MOTdites don(c) il va falloir qu'on www [= ! li] aille +... 1212573_1214808
%mor: part|dire-PP&f&pl adv|donc pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|falloir&INF pro:rel|que$pro:subj|on v|ailler-PRES&SUB&13s +...
JEAwww [= ! raclement de gorge] .
MOT+< ach(e)ter des skis . 1214808_1217733
%mor: v|acheter-INF prep|de&les n|ski&m-PL .
MOTça t(e) dit Bro pour ton www [= ! li] anniversaire ? 1217733_1226965
%mor: pro:dem|ça pro:obj|te part|dire-PP&m n:prop|Bro prep|pour det:poss|ton&m&sg n|anniversaire&m ?
JEAdes skis ?
%mor: prep|de&les n|ski&m-PL ?
MOTouais .
%mor: co|ouais=yes .
JEAouais . 1226965_1229145
%mor: co|ouais=yes .
MOTet toi Nanou ? 1229145_1233150
%mor: conj|et pro|toi&sg n:prop|Nanou ?
JEAmoi j(e) veux même un maillot de ru(g)by .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv|même det|un&m&sg n|maillot&m prep|de n|rugby&m .
MOTtu veux un maillot de rugby pour ton www [= ! li] anniversaire ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|maillot&m prep|de n|rugby&m prep|pour det:poss|ton&m&sg n|anniversaire&m ?
JEAouais . 1233150_1238448
%mor: co|ouais=yes .
MOTouais c'est bien .
%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .
MOT<tu fais bien d(e) me donner des> [/] www [= ! li] idées [/] www [= ! rire] . 1238448_1243832
MOTpa(r)ce que +//.
%mor: adv|parce pro:rel|que +//.
JEA+< d'accord .
%mor: adv|d'accord .
MOTd'accord . 1243832_1246937
%mor: adv|d'accord .
JEAcomme Yvan .
%mor: adv|comme n:prop|Yvan .
MOTun blanc et bleu comme Yvan .
%mor: det|un&m&sg adj|blanc conj|et adj|bleu&m prep|comme n:prop|Yvan .
JEAouais .
%mor: co|ouais=yes .
MOTokay . 1246937_1252292
%mor: co|okay=okay .
MOTon lui d(e)mand(e)ra ça .
%mor: pro:subj|on part|luire&PP&m v|demander-FUT&3s pro:dem|ça .
JEAet moi yyy +...
%mor: conj|et pro|moi&sg +...
MOT+< on [///] ou j(e) demand(e)rai à Grand_Mamie <e(lle) s(e)ra> [//] elle se f(e)ra un plaisir d'aller t(e) chercher <un t+shi(rt)> [//] un +... 1252292_1263745
%mor: conj|ou pro:subj|je v|demander-FUT&1s prep|à n:prop|Grand_Mamie pro:subj|elle pro:refl|se v:mdl|faire-FUT&3s det|un&m&sg n|plaisir&m prep|de$v:mdl|aller&INF pro:obj|te v|chercher-INF det|un&m&sg +...
MOT+, un maillot du Racing_Club_de_France . 1263745_1265488
%mor: det|un&m&sg n|maillot&m prep|de&le n:prop|Racing_Club_de_France .
MOTet toi Chi tu veux <un t+shir(t)> [//] un +/?
%mor: conj|et pro|toi&sg n:prop|Chi pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro|un&m&sg +/?
MOTregardez ça j(e) l'ai eu ! 1265488_1270138
%mor: v|regarder-IMP&2p pro:dem|ça pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s v:aux|avoir&PP&m&sg !
JEAc'est quoi ? 1270138_1270972
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
MOTc'est la racine du pissenlit . 1270972_1272653
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|racine&f prep|de&le n|pissenlit&m .
MOTt(u) as vu ça !
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu pro:dem|ça !
CHIc'est quoi ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
%xpho: se kwa
%xmod: sɛ kwa
MOTc'est le pied du pissenlit .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|pied&m prep|de&le n|pissenlit&m .
MOTc'est ça racine .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça n|racine&f .
JEAon dirait ju(ste) +//.
%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s adv|juste +//.
MOT+< elle va profond .
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s adv|profond .
MOTil va loin dans l(e) sol hein . 1273037_1280072
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|loin prep|dans det|le&m&sg n|sol&m=dirt co|hein .
JEAon dirait juste [/] juste <son corps> [//] le p(e)tit corps et au bout on dirait juste une [/] une p(e)tite tête de lézard .
%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s adv|juste det|le&m&sg adj|petit&m n|corps&m conj|et prep|à&le n|bout&m pro:subj|on v|dire-COND&3s adv|juste det|une&f&sg adj|petit&f n|tête&f prep|de n|lézard&m .
MOT+< regar(de) .
%mor: v|regarder-IMP&2s .
MOTune p(e)tite tête de lézard . 1280072_1289992
%mor: det|une&f&sg adj|petit&f n|tête&f prep|de n|lézard&m .
MOTmm [/] mm . 1289992_1290743
%mor: co|mm .
JEApas vrai ? 1290743_1291787
%mor: adv:neg|pas n|vrai&m ?
MOTtu t'es enrhumé Nanou ou quoi ? 1291787_1293438
%mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|enrhumer-PP&m n:prop|Nanou conj|ou pro:rel|quoi ?
CHIouais .
%mor: co|ouais=yes .
%xpho: wɛ
%xmod: wɛ
MOTouais . 1293438_1298530
%mor: co|ouais=yes .
MOT<comme tu parles> [= ! rire] !
%mor: adv|comme pro:subj|tu v|parler-PRES&SUB&2s !
MOTah ! 1298787_1311765
%mor: co|ah !
%sit: le téléphone sonne , Mot va répondre .
CHIc'est quoi .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi .
%xpho: se kwa
%xmod: sɛ kwa
%sit: Chi sort du champ avant de revenir avec du matériel de terrassement .
CHIxxx . 1311765_1412500
CHIwww [= ! reniflement] .
JEAil est où le truc ? 1412500_1434248
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|truc&m ?
CHIxxx .
JEAxxx .
CHIxxx . 1434248_1449685
%com: la voix de Mot couvre les voix de Chi et Bro .
CHI<et là> [/] ‹la [?]› .
%mor: det|la&f&sg .
%xpho: e la la
%xmod: e la la
MOToh !
%mor: co|oh !
MOT(ne) mets pas tout sur +...
%mor: adv:neg|ne n|mets&m adv:neg|pas n|tout&m prep|sur +...
MOTvoilà dans le seau Bro c'est mieux . 1449685_1468653
%mor: adv:place|voilà prep|dans det|le&m&sg n|seau&m n:prop|Bro pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|mieux&m .
JEAyyy . 1468653_1472013
MOTnon Chi la terre comme ça tu la laisse . 1472013_1477382
%mor: co|non=no n:prop|Chi det|la&f&sg n|terre&f adv|comme pro:dem|ça part|taire-PP&m det|la&f&sg n|laisse&f .
MOTChi ! 1477382_1478275
%mor: n:prop|Chi !
JEAj(e) fais ça ! 1478893_1497665
%mor: pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s pro:dem|ça !
CHIwww [= ! reniflement] .
%com: Mot raccroche .
MOTbon alors mon Nanou . 1497665_1582768
%mor: co|bon adv|alors det:poss|mon&m&sg n:prop|Nanou .
MOTqu'est ce [* 0que] tu fais avec cette terre ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|avec det:dem|cette&f&sg n|terre&f ?
MOToù tu vas l'emm(e)ner ? 1582768_1585737
%mor: pro:int|où pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|le$v|emmener-INF ?
MOTmoi j'ai b(e)soin qu'elle reste là ! 1585737_1587267
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|besoin&m pro:rel|que$pro:subj|elle n|reste&m adv:place|là !
CHIwww [= ! reniflement] .
MOTpa(r)ce que les [/] les p(e)tites graines on va les mettre dans la terre . 1587267_1591013
%mor: adv|parce prep|que det|les&pl adj|petit&f-PL n|graine&f-PL=seed pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|mettre-INF prep|dans det|la&f&sg n|terre&f .
MOTtu comprends ? 1591013_1593505
%mor: pro:subj|tu v|comprendre-PRES&IMP&12s ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
%xpho: o
%xmod: o
MOTon la remue seul(e)ment . 1593505_1596157
%mor: pro:subj|on pro:obj|la re#v|muer-PRES&SUB&13s adv|seulement .
MOTon la remue cette terre mais on (ne) va pas l'enl(e)ver . 1596157_1598823
%mor: pro:subj|on pro:obj|la re#v|muer-PRES&SUB&13s det:dem|cette&f&sg n|terre&f adv|mais pro:subj|on adv:neg|ne v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas pro:obj|le$v|enlever-INF .
MOTon (ne) veut pas l'enl(e)ver Nanou . 1598823_1601063
%mor: pro:subj|on adv:neg|ne v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas pro:obj|le$v|enlever-INF n:prop|Nanou .
CHIsi .
%mor: adv|si .
%xpho: si
%xmod: si
MOTnon . 1601063_1602667
%mor: co|non=no .
MOTon la remue un peu . 1602667_1605145
%mor: pro:subj|on pro:obj|la re#v|muer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m .
MOTon l'aère un peu comme i(ls) disent .
%mor: pro:subj|on pro:obj|le$v|aérer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m adv|comme pro:subj|ils v|dire-PRES&SUB&3p .
%sit: Chi prend quand même de la terre .
MOTmais on +//.
%mor: adv|mais pro:subj|on +//.
MOTnon [/] <non mais on la laisse Nanou> [/] www [= ! rire] . 1605145_1613253
MOTéh t(u) écoutes c(e) que j(e) te dis ou pas ? 1613253_1615535
%mor: co|éh pro:subj|tu v|écouter-PRES&SUB&2s pro:dem|ce pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te v|dire-PRES&PASS&12s conj|ou adv:neg|pas ?
MOThein !
%mor: co|hein !
MOTnon . 1615535_1617797
%mor: co|non=no .
MOT<ça m'étonne pas va> [= ! rire] . 1617797_1619892
%mor: pro:dem|ça pro:obj|me$v|étonner-IMP&2s adv:neg|pas v:mdl|aller&PRES&3s .
MOTregarde ça .
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça .
MOTlaisse la moi . 1619892_1627885
%mor: n|laisse&f det|la&f&sg pro|moi&sg .
MOTj(e) veux te gratter les pieds .
%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:obj|te v|gratter-INF det|les&pl n|pied&m-PL .
MOTtiens . 1627885_1631582
%mor: v|tenir-IMP&2s .
MOToh regarde . 1631582_1636552
%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s .
JEAquoi .
%mor: pro:int|quoi .
MOTc(el)ui là i(l) va bien . 1636552_1637965
%mor: pro:dem|celui&m&sg adv:place|là pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv|bien .
MOTon va tacher d(e) (ne) pas lui faire de mal . 1637965_1642268
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|tacher-INF prep|de adv:neg|ne adv:neg|pas part|luire&PP&m v:mdl|faire-INF prep|de adv|mal .
CHIwww [= ! reniflement] . 1642268_1650347
MOTqu'est-ce (que) tu fais là-haut Bro ? 1650347_1654065
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s adv:place|là-haut n:prop|Bro ?
JEAquoi ?
%mor: pro:int|quoi ?
MOTqu'est-ce (que) tu fais là sur la table ? 1654065_1656383
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s adv:place|là prep|sur det|la&f&sg n|table&f ?
JEAj(e) nettoie . 1656383_1657767
%mor: pro:subj|je v|nettoyer-PRES&SUB&13s .
MOTtu nettoies . 1657767_1659015
%mor: pro:subj|tu v|nettoyer-PRES&SUB&2s .
MOTwww [= ! rire] .
MOTtu sais Bro si [/] si tu veux j(e) te donne un peu d'argent de poche tu m(e) fais l(e) ménage dans la maison .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s n:prop|Bro n|si&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:subj|je pro:obj|te v|donner-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m prep|de$n|argent&m prep|de n|poche&f pro:subj|tu pro:obj|me v:mdllex|faire-PRES&12s det|le&m&sg n|ménage&m prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
CHI+< yyy yyy . 1659015_1670825
%xpho: veɑʀa fakikɔ
%xmod: * *
JEAquoi ?
%mor: pro:int|quoi ?
MOTje dis si tu veux te donne un peu d'argent de poche et tu m(e) fais l(e) ménage dans la maison . 1670825_1676822
%mor: pro:subj|je v|dire-PRES&PASS&12s n|si&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|te v|donner-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m prep|de$n|argent&m prep|de n|poche&f conj|et pro:subj|tu pro:obj|me v:mdllex|faire-PRES&12s det|le&m&sg n|ménage&m prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
JEAc'est quoi argent d(e) poche .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi n|argent&m prep|de n|poche&f .
MOTça veut dire quoi argent d(e) poche ? 1676822_1680662
%mor: pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF pro:rel|quoi n|argent&m prep|de n|poche&f ?
MOTça veut dire un peu d'argent pour toi . 1680662_1683130
%mor: pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF det|un&m&sg n|peu&m prep|de$n|argent&m conj|pour pro|toi&sg .
MOTpour t'acheter des bonbons (..) des pains+au+chocolat [: pain+au+chocolats] . 1683130_1688170
%mor: conj|pour pro:obj|te$v|acheter-INF prep|de&les n|bonbon&m-PL prep|de&les n|+n|pain+prep|au+n|chocolat&m-PL=chocolate_pastry .
MOTdes jeux .
%mor: prep|de&les n|jeu&m-PL .
JEA+< d'accord . 1688170_1691235
%mor: adv|d'accord .
MOTd'accord [= ! rire] . 1691235_1693122
%mor: adv|d'accord .
MOTwww [= ! rire] .
JEAtu veux ? 1693122_1695500
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
MOTtu vas m(e) nettoyer la cuisine . 1695500_1699407
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|me v|nettoyer-INF det|la&f&sg n|cuisine&f .
JEAouais . 1699407_1700972
%mor: co|ouais=yes .
%com: fin partie A .