@UTF8
@PID:	11312/c-00037109-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Nathan Target_Child, MOT Mother Mother, JEA Jean Brother, FAT Father Father
@ID:	fra|Lyon|CHI|2;6.1|male|||Target_Child|||
@ID:	fra|Lyon|MOT|26;5.19||||Mother|||
@ID:	fra|Lyon|JEA|11;5.19||||Brother|||
@ID:	fra|Lyon|FAT|26;5.19||||Father|||
@Birth of CHI:	25-OCT-2001
@Birth of MOT:	07-NOV-1977
@Birth of JEA:	07-NOV-1992
@Birth of FAT:	07-NOV-1977
@Media:	nat33b, video
@Transcriber:	Aurélie Onnis
@Date:	26-APR-2004
*FAT:	i(l) s'habille tout seul enfin i(l) se +/. 0_4527
%mor:	pro:subj|il pro:refl|se$v|habiller-PRES&SUB&13s n|tout&m adj|seul&m
	adv|enfin pro:subj|il pro:refl|se +/.
*MOT:	ouais [/] ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
*MOT:	c'est bien .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .
*MOT:	i(l) progresse hein .
%mor:	pro:subj|il v|progresser-PRES&SUB&13s co|hein .
*CHI:	Zouzou .
%mor:	n:prop|Zouzou .
%xpho:	juzu
%xmod:	zuzu
*CHI:	‹Zouzou [/]› ‹Zouzou [/]› Zouzou . 4527_9723
%mor:	n:prop|Zouzou .
%xpho:	zuzu juzu juzu
%xmod:	zuzu zuzu zuzu
*MOT:	tu veux lire Zou ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|lire-INF n:prop|Zou ?
*CHI:	oui je veux . 9723_13875
%mor:	co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s .
%xpho:	ja e vø
%xmod:	wi ʒə vø
*MOT:	allez viens . 13875_14890
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .
*MOT:	on va lire Zou .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|lire-INF n:prop|Zou .
*CHI:	viens . 14890_16333
%mor:	v|venir-IMP&2s .
%xpho:	vjẽ
%xmod:	vjɛ̃
*MOT:	merci . 16333_18053
%mor:	co|merci .
*MOT:	viens là . 18053_20542
%mor:	v|venir-IMP&2s adv:place|là .
*MOT:	on va lire Zou .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|lire-INF n:prop|Zou .
*MOT:	toi aussi tu t(e) déshabilles Jea ? 20542_23083
%mor:	pro|toi&sg adv|aussi pro:subj|tu pro:obj|te
	v|déshabiller-PRES&SUB&2s n:prop|Jea ?
*MOT:	mais pourquoi t(u) as b(e)soin du téléphone pour lire Zou ? 23083_25167
%mor:	adv|mais n|pourquoi&m pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|besoin&m
	prep|de&le n|téléphone&m=telephone prep|pour v|lire-INF n:prop|Zou ?
*CHI:	allo ? 25167_27808
%mor:	co|allo ?
%xpho:	alo
%xmod:	alo
*MOT:	allo ? 27808_29018
%mor:	co|allo ?
*FAT:	quoi ? 29018_32033
%mor:	pro:int|quoi ?
*MOT:	t(u) es assis sur le micro .
%mor:	pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s v|asseoir&PASS&12s prep|sur
	det|le&m&sg n|micro&m .
*FAT:	pardon . 32033_39300
%mor:	co|pardon .
%com:	passage non transcrit de Fat .
*CHI:	allo . 39300_42947
%mor:	co|allo .
%xpho:	alo
%xmod:	alo
*CHI:	yyy est quoi ?
%mor:	v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
%xpho:	a ɛ ekwa
%xmod:	* ɛ kwa
*CHI:	yyy . 42947_44470
%xpho:	etɛ
%xmod:	*
*MOT:	tiens . 44470_48115
%mor:	v|tenir-IMP&2s .
*MOT:	mets ça deux s(e)condes .
%mor:	v|mettre-IMP&2s pro:dem|ça n|deux&m n|second&f-PL .
*MOT:	hein ? 48115_49177
%mor:	co|hein ?
*MOT:	le temps qu'on raconte l'histoire et tout . 49177_51140
%mor:	det|le&m&sg n|temps&m pro:rel|que$pro:subj|on v|raconter-IMP&2s
	det|le$n|histoire&f conj|et adv|tout .
*CHI:	yyy yyy yyy . 51140_56495
%xpho:	n aløtʌtʌpʌkwa tʌpʌlʌkwa
%xmod:	* * *
*CHI:	yyy . 56495_81707
%xpho:	ydønʌkwa
%xmod:	*
*MOT:	hein ?
%mor:	co|hein ?
%com:	passage non transcrit entre Mot et Jea .
*CHI:	+< xxx .
%sit:	Mot et Jea parlent en même temps que Nat .
*CHI:	quoi ? 81707_92387
%mor:	pro:int|quoi ?
%xpho:	kwa
%xmod:	kwa
%com:	passage non transcrit entre Mot et Jea .
*CHI:	yyy veux avec yyy yyy mon bonbon .
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s prep|avec det:poss|mon&m&sg n|bonbon&m .
%xpho:	eø vø ʌvɛk atamaʌkefe nɛʌ mõ põpõ
%xmod:	* vø avɛk * * mɔ̃ bɔ̃bɔ̃
*FAT:	t(u) appelles qui Nat ? 92387_99368
%mor:	pro:subj|tu v|appeler-PRES&SUB&2s pro:int|qui n:prop|Nat ?
*CHI:	yyy mon bonbon !
%mor:	det:poss|mon&m&sg n|bonbon&m !
%xpho:	ʌvet mõ põpõ
%xmod:	* mɔ̃ bɔ̃bɔ̃
*FAT:	t(u) appelles Ponpon ? 99368_100165
%mor:	pro:subj|tu v|appeler-PRES&SUB&2s n:prop|Ponpon ?
*CHI:	non Papou ! 100165_102393
%mor:	co|non=no n:prop|Papou !
%xpho:	nã papu
%xmod:	nɔ̃ papu
*MOT:	ah t(u) appelles Papou et tu lui demandes des bonbons ? 102393_105668
%mor:	co|ah pro:subj|tu v|appeler-PRES&SUB&2s n:prop|Papou conj|et
	pro:subj|tu part|luire&PP&m n|demande&f-PL prep|de&les n|bonbon&m-PL
	?
*CHI:	oui . 105668_108463
%mor:	co|oui=yes .
%xpho:	wi
%xmod:	wi
*MOT:	www [= ! rit] !
*MOT:	cette tête que tu fais ! 108463_111653
%mor:	det:dem|cette&f&sg n|tête&f adv|que pro:subj|tu
	v:mdllex|faire-PRES&12s !
*CHI:	yyy . 111653_115108
%xpho:	ɡajyɡaɡaeve
%xmod:	*
*FAT:	xxx . 115108_121563
*CHI:	oh yyy !
%mor:	co|oh !
%xpho:	o jajaja
%xmod:	o *
*MOT:	allez viens [/] viens [/] viens que j(e) t' [//] que je te lise l'histoire .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je
	pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te v|lire-PRES&SUB&13s
	det|le$n|histoire&f .
*CHI:	début ! 121563_123573
%mor:	n|début&m !
%xpho:	jebyː
%xmod:	deby
*MOT:	au début ? 123573_128685
%mor:	prep|à&le n|début&m ?
*MOT:	d'accord .
%mor:	adv|d'accord .
*CHI:	mhm ? 128685_132517
%mor:	co|mhm ?
%xpho:	m
%xmod:	m
*CHI:	quoi caca pipi ? 132517_149463
%mor:	pro:int|quoi n|caca&m=poopoo n|pipi&m=peepee ?
%xpho:	kwa kaka pipi
%xmod:	kwa kaka pipi
%com:	passage non transcrit entre Mot et Jea .
*CHI:	+< yyy .
%xpho:	ajoːkʌ
%xmod:	*
*JEA:	allez mets toi d(e)ssous . 149463_154433
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p n|mets&m pro|toi&sg adv:place|dessous .
*MOT:	non [/] non Nanou on va lire l'histoire là .
%mor:	co|non=no n:prop|Nanou pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|lire-INF
	det|le$n|histoire&f adv:place|là .
*CHI:	non ! 154433_169690
%mor:	co|non=no !
%xpho:	nãː
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	si viens .
%mor:	adv|si v|venir-IMP&2s .
%com:	passage non transcrit entre Mot et Jea .
*MOT:	allez on lit l'histoire mon Nanou ? 169690_171757
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|lire-PASS&PRES&3s
	det|le$n|histoire&f det:poss|mon&m&sg n:prop|Nanou ?
*MOT:	hein ? 171757_172535
%mor:	co|hein ?
*CHI:	yyy caca ! 172535_174687
%mor:	n|caca&m=poopoo !
%xpho:	dy kaka
%xmod:	* kaka
*MOT:	un deux caca ? 174687_175857
%mor:	det|un&m&sg num|deux n|caca&m=poopoo ?
*CHI:	mhm . 175857_177460
%mor:	co|mhm .
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	pff !
%mor:	co|pff !
*MOT:	n'importe_quoi ! 177460_178740
%mor:	co|n'importe_quoi !
*MOT:	allez ! 178740_181813
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p !
*MOT:	arrête [/] arrête !
%mor:	v|arrêter-IMP&2s !
*MOT:	<Zou n' a pas peur> [= ! lu] . 181813_185180
%mor:	n:prop|Zou adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|peur&f .
*CHI:	Zou a peur . 185180_189353
%mor:	n:prop|Zou v:aux|avoir&PRES&3s n|peur&f .
%xpho:	ʒu ʌ pʌʀ
%xmod:	zu a pœʁ
*MOT:	<ce soir il y a un film terrible à la télé> [= ! lu] . 189353_195923
%mor:	pro:dem|ce n|soir&m pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s
	det|un&m&sg n|film&m adj|terrible&m=terrible prep|à det|la&f&sg
	n|télé&f=television .
*MOT:	<Zou n' a pas le droit d(e) le voir> [= ! lu] .
%mor:	n:prop|Zou adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg
	adj|droit&m prep|de det|le&m&sg v|voir&INF .
*CHI:	lui ? 195923_197888
%mor:	pro:ind|lui ?
%xpho:	wi
%xmod:	lɥi
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	lui [/] lui c'est qui ? 197888_199727
%mor:	pro:ind|lui pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui ?
*CHI:	yyy . 199727_201125
%xpho:	nɔʀwaʀ
%xmod:	*
*MOT:	c'est ce(l)ui qu(i) a pas l(e) droit ? 201125_203450
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui&m&sg pro:int|qui
	v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg adj|droit&m ?
*CHI:	mhm . 203450_204622
%mor:	co|mhm .
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	<il est formellement déconseillé aux petits> [= ! lu] . 204622_207325
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|formellement
	dé#part|conseiller-PP&m n|ail&m&pl adj|petit&m-PL .
*MOT:	<pourquoi demande Zou> [= ! lu] ? 207325_209335
%mor:	adv:int|pourquoi n|demande&f n:prop|Zou ?
*MOT:	<parce que ça fait peur disent les parents> [= ! lu] . 209335_211345
%mor:	adv|parce adv|que pro:dem|ça part|faire-PP&m n|peur&f
	v|dire-PRES&SUB&3p det|les&pl n|parent&m-PL .
*MOT:	<après tu fais des> [//] <tu ferais des cauchemars et tu ne pourrais plus dormir> [/] www [= ! lu] . 211345_215253
*MOT:	<retournes te coucher Zou> [= ! lu] . 215253_217805
%mor:	re#v|tourner-PRES&SUB&2s pro:obj|te n|coucher&m n:prop|Zou .
*MOT:	<et vous vous f(e)rez des cauchemars demande Zou> [= ! lu] ? 217805_221855
%mor:	conj|et pro:subj|vous pro:obj|vous v:mdl|faire-FUT&2p prep|de&les
	n|cauchemar&m-PL n|demande&f n:prop|Zou ?
*MOT:	<non disent les parents> [= ! lu] . 221855_223948
%mor:	co|non=no v|dire-PRES&SUB&3p det|les&pl n|parent&m-PL .
*CHI:	(il) y a un trou . 223948_228060
%mor:	pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|trou&m .
%xpho:	ja ʌ̃ ɡʀu
%xmod:	‹i a› œ̃ tʁu
*MOT:	nous on a pas peur parce qu'on est grand .
%mor:	pro:subj|nous pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|peur&f
	adv|parce pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s adj|grand&m .
*CHI:	yyy trou yyy .
%mor:	n|trou&m .
%xpho:	lʌ ɡʀu e
%xmod:	* tʁu *
*MOT:	oui i(l) va faire un trou .
%mor:	co|oui=yes pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF
	det|un&m&sg n|trou&m .
*MOT:	regarde . 228060_232857
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
*MOT:	Zou est furieux [= ! lu] !
%mor:	n:prop|Zou v:aux|être&PRES&3s adj|furieux&m !
*MOT:	tu écoutes ou tu écoutes pas Nana [//] Nat ? 232857_236843
%mor:	pro:subj|tu v|écouter-PRES&SUB&2s conj|ou pro:subj|tu
	v|écouter-PRES&SUB&2s adv:neg|pas n:prop|Nat ?
*CHI:	oui ! 236843_237863
%mor:	co|oui=yes !
%xpho:	wiː
%xmod:	wi
*MOT:	bon alors assieds toi si_il_te_plaît . 237863_239697
%mor:	co|bon adv|alors v|asseoir&PRES&12s pro|toi&sg co|si_il_te_plaît .
*MOT:	arrête ! 239697_241125
%mor:	v|arrêter-IMP&2s !
*MOT:	assieds toi bien . 241125_243868
%mor:	v|asseoir&IMP&2s pro|toi&sg adv|bien .
*MOT:	assieds toi et tiens toi tranquille . 243868_245507
%mor:	v|asseoir&IMP&2s pro|toi&sg conj|et co|tiens pro|toi&sg
	adj|tranquille .
*MOT:	mais arrête mais ! 245507_247380
%mor:	adv|mais v|arrêter-PRES&SUB&13s adv|mais !
%sit:	parle à Fat .
*MOT:	bon . 247380_253110
%mor:	co|bon .
*MOT:	assieds toi Nat !
%mor:	v|asseoir&PRES&12s pro|toi&sg n:prop|Nat !
*MOT:	assieds toi là . 253110_254845
%mor:	v|asseoir&IMP&2s pro|toi&sg adv:place|là .
*MOT:	allez . 254845_261497
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p .
*MOT:	<Zou est furieux> [= ! lu] ! 261497_263972
%mor:	n:prop|Zou v:aux|être&PRES&3s adj|furieux&m !
*MOT:	<lui il sait bien qu'il n' a jamais peur> [= ! lu] . 263972_267123
%mor:	pro:ind|lui pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s adv|bien
	pro:rel|que$pro:subj|il adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s
	adv:neg|jamais n|peur&f .
*MOT:	alors qu'est-ce qu'il fait ? 267123_268448
%mor:	adv|alors pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il
	part|faire-PP&m ?
*CHI:	yyy trou . 268448_270330
%mor:	n|trou&m .
%xpho:	i tøʀu
%xmod:	* tʁu
*MOT:	i(l) fait un trou . 270330_271348
%mor:	pro:subj|il part|faire-PP&m det|un&m&sg n|trou&m .
*MOT:	i(l) donne des coups d(e) sabots dans son lit . 271348_273350
%mor:	pro:subj|il v|donner-PRES&SUB&13s prep|de&les n|coup&m-PL=blow
	prep|de n|sabot&m-PL prep|dans det:poss|son&m&sg n|lit&m .
*MOT:	<et crac> [= ! lu] ! 273350_274738
%mor:	conj|et co|crac !
*MOT:	<le drap est déchiré ça fait un trou> [= ! lu] . 274738_276928
%mor:	det|le&m&sg n|drap&m v:aux|être&PRES&3s part|déchirer-PP&m
	pro:dem|ça part|faire-PP&m det|un&m&sg n|trou&m .
*MOT:	<et si j(e) me déguisais en fantôme se dit Zou> [= ! lu] . 276928_280460
%mor:	conj|et adv|si pro:subj|je pro:obj|me v|déguiser-IMPF&12s prep|en
	n|fantôme&m pro:refl|se part|dire-PP&m n:prop|Zou .
*CHI:	ah yyy !
%mor:	co|ah !
%xpho:	a ɥiː
%xmod:	a *
*CHI:	‹lui [/]› lui . 280460_283008
%mor:	pro:ind|lui .
%xpho:	ʌwiː ʌɥiː
%xmod:	lɥi lɥi
*MOT:	+< en regardant à travers le trou .
%mor:	prep|en part|regarder&m-PPRE prep|à n|travers&m det|le&m&sg
	n|trou&m .
*MOT:	oui c'est lui . 283008_288783
%mor:	co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:ind|lui .
*MOT:	<dans la glace du couloir Zou se fait un peu peur> [= ! lu] .
%mor:	prep|dans det|la&f&sg n|glace&f prep|de&le n|couloir&m n:prop|Zou
	pro:refl|se part|faire-PP&m det|un&m&sg n|peu&m n|peur&f .
*CHI:	non ! 288783_289697
%mor:	co|non=no !
%xpho:	nãː
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	non ? 289697_290883
%mor:	co|non=no ?
*MOT:	pourquoi non ?
%mor:	adv:int|pourquoi co|non=no ?
*CHI:	veux pas ait peur . 290883_292765
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v:aux|avoir&PRES&SUB&3s n|peur&f .
%xpho:	vø pa ɛ pʌ
%xmod:	vø pa e pœʁ
*MOT:	tu veux pas qu'il ait peur ? 292765_293867
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas
	pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&SUB&3s n|peur&f ?
*MOT:	pourquoi ? 293867_295805
%mor:	adv:int|pourquoi ?
*CHI:	parce que ! 295805_297277
%mor:	adv|parce pro:rel|que !
%xpho:	aːtøː
%xmod:	‹paʁs kə›
*MOT:	parce que ! 297277_298283
%mor:	adv|parce pro:rel|que !
*MOT:	parce que quoi ? 298283_299102
%mor:	adv|parce prep|que pro:rel|quoi ?
*CHI:	parce que ‹ca(ca) [//]› ‹parce que (..)› caca pipi . 299102_305418
%mor:	adv|parce prep|que adv|parce prep|que n|caca&m=poopoo
	n|pipi&m=peepee .
%xpho:	atøː ka atatøː kaka pipi
%xmod:	‹paʁs kə› ka ‹paʁs kə› kaka pipi
*MOT:	c'est pas terrible comme réponse ça mon Nanou . 305418_307692
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|terrible&m=terrible
	prep|comme n|réponse&f pro:dem|ça det:poss|mon&m&sg n:prop|Nanou .
*MOT:	hein ? 307692_311383
%mor:	co|hein ?
*MOT:	<il a l'air d'un vrai fantôme> [= ! lu] .
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|air&m prep|de$v|unir
	n|vrai&m n|fantôme&m .
*CHI:	non ! 311383_320515
%mor:	co|non=no !
%xpho:	nãː
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	<tout doucement sur la pointe des sabots> [= ! lu] +/.
%mor:	n|tout&m adv|doucement prep|sur det|la&f&sg v|pointer-PRES&SUB&13s
	prep|de&les n|sabot&m-PL +/.
*CHI:	+< yyy yyy non !
%mor:	co|non=no !
%xpho:	n n nãː
%xmod:	* * nɔ̃
*MOT:	Zou se rapproche du canapé des parents .
%mor:	n:prop|Zou pro:refl|se v|rapprocher-PRES&SUB&13s prep|de&le
	n|canapé&m=canape prep|de&les n|parent&m-PL .
*CHI:	+< veux pas ait peur .
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v:aux|avoir&PRES&SUB&3s n|peur&f .
%xpho:	ø pa ɛ pʌʀ
%xmod:	vø pa e pœʁ
*MOT:	tu veux pas qu'il leur fasse peur ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas
	pro:rel|que$pro:subj|il det:poss|leur&sg v:mdl|faire-PRES&SUB&13s
	n|peur&f ?
*MOT:	mais si c'est drôle . 320515_322022
%mor:	adv|mais n|si&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|drôle .
*CHI:	+< non .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*CHI:	non . 322022_331020
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nãː
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	+< <il inspire un grand coup (..) pour faire un grand yyy> [/] www [= ! bruit du fantôme] [/] www [= ! lu] .
*CHI:	ah regarde lui . 331020_333533
%mor:	co|ah v|regarder-IMP&2s pro:ind|lui .
%xpho:	a øɡad ɥi
%xmod:	a ʁəɡaʁd lɥi
*MOT:	regarde là .
%mor:	v|regarder-IMP&2s adv:place|là .
*MOT:	comme il leur fait peur . 333533_334702
%mor:	adv|comme pro:subj|il det:poss|leur&sg part|faire-PP&m n|peur&f .
*CHI:	non . 334702_336263
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nãː
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	<un vrai fantôme au+secours> [/] <au+secours crient les parents> [/] www [= ! lu] ! 336263_341625
*CHI:	non pas il court fantôme .
%mor:	co|non=no adv:neg|pas pro:subj|il v|courir-PRES&3s n|fantôme&m .
%xpho:	nã pa i kuʀ fãto
%xmod:	nɔ̃ pa il kuʁ fɑ̃tom
*MOT:	tu veux pas qu'i(l) court le fantôme ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas
	pro:rel|que$pro:subj|il n|court&m det|le&m&sg n|fantôme&m ?
*CHI:	non veux yyy pas a peur . 341625_346062
%mor:	co|non=no v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v:aux|avoir&PRES&3s
	n|peur&f .
%xpho:	nã v m opa a pʌʀø
%xmod:	nɔ̃ vø * pa a pœʁ
*MOT:	tu veux pas qu'i(l) s www [= ! li] aient peur ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas
	pro:rel|que$pro:subj|il n|s&m v:aux|avoir&PRES&SUB&3p n|peur&f ?
*CHI:	non yyy . 346062_350542
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã øɡad
%xmod:	nɔ̃ *
*CHI:	lui veux pas ait peur .
%mor:	pro:ind|lui v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas
	v:aux|avoir&PRES&SUB&3s n|peur&f .
%xpho:	øɥi ø pa a pʌʀ
%xmod:	lɥi vø pa e pœʁ
*MOT:	tu veux pas qu(e) Zou ait peur ? 350542_352315
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas prep|que n:prop|Zou
	v:poss|avoir&PRES&SUB&3s n|peur&f ?
*MOT:	mais dis_donc ! 352315_355728
%mor:	adv|mais co|dis_donc !
*MOT:	t(u) as pris un coup+de+soleil ou quoi ?
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|prendre-PP&m det|un&m&sg
	n|+n|coup+prep|de+n|soleil&m conj|ou pro:rel|quoi ?
*CHI:	veux pas yyy . 355728_357673
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .
%xpho:	ø pa viː
%xmod:	vø pa *
*MOT:	ben regarde son coup . 357673_360045
%mor:	co|ben v|regarder-IMP&2s det:poss|son&m&sg n|coup&m=blow .
*MOT:	<et il court se cacher> [= ! lu] . 360045_364108
%mor:	conj|et pro:subj|il v|courir-PRES&3s pro:refl|se v|cacher-INF .
*MOT:	<je: sui:s le vrai: fantô:me dit Zou en poursuivant ses parents> [= ! lu] . 364108_368747
%mor:	pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s det|le&m&sg n|vrai&m n|fantôme&m
	part|dire-PP&m n:prop|Zou prep|en n|poursuivant&m det:poss|ses&pl
	n|parent&m-PL .
*MOT:	<ah c'est bizarre ils> [/] www [= ! li] <ont disparu> [/] www [= ! lu] . 368747_373763
*MOT:	<personne dans la cuisine> [= ! lu] . 373763_376432
%mor:	adv:neg|personne prep|dans det|la&f&sg n|cuisine&f .
*MOT:	bon Nat si ça t'intéresse pas . 376432_379462
%mor:	co|bon n:prop|Nat adv|si pro:dem|ça pro:obj|te$v|intéresser-IMP&2s
	adv:neg|pas .
*MOT:	j'arrête . 379462_380318
%mor:	pro:subj|je$v|arrêter-IMP&2s .
*CHI:	oui . 380318_381733
%mor:	co|oui=yes .
%xpho:	ʌwiː
%xmod:	wi
*MOT:	oui quoi ? 381733_384342
%mor:	co|oui=yes pro:int|quoi ?
*MOT:	ça t'intéresse ?
%mor:	pro:dem|ça pro:obj|te$v|intéresser-IMP&2s ?
*CHI:	mhm oui . 384342_386325
%mor:	co|mhm co|oui=yes .
%xpho:	m ɥi
%xmod:	m wi
*MOT:	<personne à la cuisine> [//] <personne à la salle+de+bain> [//] <personne au salon et> [//] <personne dans la chambre> [/] www [= ! lu] . 386325_397235
*MOT:	<Zou attend dans le noir> [= ! lu] .
%mor:	n:prop|Zou v|attendre-PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|noir&m .
*MOT:	<c'est lui le fantôme il n' a pas peur> [= ! lu] . 397235_399283
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|luire&PP&m det|le&m&sg
	n|fantôme&m pro:subj|il adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas
	n|peur&f .
*MOT:	<pourtant il entend du bruit dans le couloir> [= ! lu] . 399283_402712
%mor:	adv|pourtant pro:subj|il v|entendre-PRES&3s prep|de&le n|bruit&m
	prep|dans det|le&m&sg n|couloir&m .
*CHI:	quoi ? 402712_403268
%mor:	pro:int|quoi ?
%xpho:	kwaː
%xmod:	kwa
*CHI:	yyy yyy ce bruit ? 403268_405443
%mor:	pro:dem|ce n|bruit&m ?
%xpho:	eb aj ʌ̃ bwiː
%xmod:	* * sə bʁɥi
*MOT:	c'est quoi ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
*MOT:	pourquoi il entend du bruit ? 405443_406663
%mor:	adv:int|pourquoi pro:subj|il v|entendre-PRES&3s prep|de&le
	n|bruit&m ?
*CHI:	mhm . 406663_408933
%mor:	co|mhm .
%xpho:	mː
%xmod:	m
*MOT:	c'est le plancher qui craque .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|plancher&m pro:int|qui
	n|craque&f .
*CHI:	yyy ? 408933_409790
%xpho:	øɥi
%xmod:	*
*MOT:	comme quand quelqu'un marche dessus . 409790_411703
%mor:	adv|comme adv|quand det:gen|quelque$det|un&m&sg n|marche&f
	adv:place|dessus .
*MOT:	qui est-ce qui marche dessus ? 411703_413163
%mor:	pro:int|qui v:int|est-ce pro:int|qui n|marche&f adv:place|dessus ?
*CHI:	yyy eh non ! 413163_416257
%mor:	co|eh co|non=no !
%xpho:	eː eː nã
%xmod:	* e nɔ̃
*MOT:	c'est qui ? 416257_417687
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?
*CHI:	eh .
%mor:	co|eh .
%xpho:	emː
%xmod:	e
*CHI:	mhm maman . 417687_419523
%mor:	co|mhm n|maman&f .
%xpho:	mː bamã
%xmod:	m mamɑ̃
*MOT:	la maman . 419523_420485
%mor:	det|la&f&sg n|maman&f .
*MOT:	et ? 420485_421823
%mor:	conj|et ?
*CHI:	papa ! 421823_422702
%mor:	n|papa&m !
%xpho:	kapa
%xmod:	papa
*MOT:	mhm . 422702_427483
%mor:	co|mhm .
*MOT:	<vous êtes où dit Zou> [= ! lu] ?
%mor:	pro:subj|vous v:aux|être&PRES&2p pro:int|où part|dire-PP&m
	n:prop|Zou ?
*MOT:	<avec encore un peu sa voix d(e) fantôme> [= ! lu] . 427483_429295
%mor:	prep|avec adv|encore det|un&m&sg n|peu&m det:poss|sa&f&sg n|voix&f
	prep|de n|fantôme&m .
*MOT:	coucou [= ! lu] ! 429295_436125
%mor:	co|coucou=peekaboo !
*CHI:	www [= ! rit] !
*MOT:	xxx [/] www [= ! rit] <noir au fond du couloir> [/] www [= ! lu] !
*MOT:	<les vrais fantômes n' allument jamais la lumière mais ils ont l(e) droit d'avoir un laser> [= ! lu] . 436125_441690
%mor:	det|les&pl n|vrai&m-PL n|fantôme&m-PL adv:neg|ne v|allumer-PRES&3p
	adv:neg|jamais det|la&f&sg n|lumière&f adv|mais pro:subj|ils
	v:aux|avoir&PRES&3p det|le&m&sg adj|droit&m prep|de$v:aux|avoir&INF
	det|un&m&sg n|laser&m .
*CHI:	non ! 441690_443757
%mor:	co|non=no !
%xpho:	nãː
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	ils n' ont pas l(e) droit ?
%mor:	pro:subj|ils adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3p adv:neg|pas det|le&m&sg
	adj|droit&m ?
*MOT:	non ? 443757_445567
%mor:	co|non=no ?
%act:	Nat fait non de la tête .
*MOT:	pas l(e) droit d'avoir un laser ? 445567_447227
%mor:	adv:neg|pas det|le&m&sg adj|droit&m prep|de$v:aux|avoir&INF
	det|un&m&sg n|laser&m ?
*CHI:	eh !
%mor:	co|eh !
%xpho:	eː
%xmod:	e
*MOT:	ben dis_donc ! 447227_447967
%mor:	co|ben co|dis_donc !
*MOT:	ah ! 447967_450925
%mor:	co|ah !
*MOT:	qu'est-ce qu'elle fait la maman .
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m
	det|la&f&sg n|maman&f .
*MOT:	clic maint(e)nant i(l) fait encore plus noir . 450925_454415
%mor:	co|clic adv|maintenant pro:subj|il part|faire-PP&m adv|encore
	prep|plus n|noir&m .
*CHI:	non ! 454415_457983
%mor:	co|non=no !
%xpho:	nãː
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	regarde la pauv(r)e Zou !
%mor:	v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg adj|pauvre&m n:prop|Zou !
*MOT:	<i(l) s'est pris les sabots dans son drap> [= ! lu] .
%mor:	pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|prendre-PP&m det|les&pl
	n|sabot&m-PL prep|dans det:poss|son&m&sg n|drap&m .
*MOT:	<son laser est cassé> [= ! lu] . 457983_459880
%mor:	det:poss|son&m&sg n|laser&m v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m .
*MOT:	<cette fois il n' y voit plus rien du tout> [= ! lu] . 459880_462772
%mor:	det:dem|cette&f&sg n|fois&f pro:subj|il adv:neg|ne pro:y|y
	v|voir&PRES&3s prep|plus n|rien&m prep|de&le adv|tout .
*MOT:	<si là-bas dans sa chambre i(l) reste sa petite veilleuse> [= ! lu] ! 462772_466150
%mor:	adv|si adv:place|là-bas prep|dans det:poss|sa&f&sg n|chambre&f
	pro:subj|il v|rester-PRES&SUB&13s det:poss|sa&f&sg adj|petit&f
	n|veilleur&f !
*MOT:	<alors i(l) s(e) dépêche i(l) court> [= ! lu] . 466150_469895
%mor:	adv|alors pro:subj|il pro:refl|se dé#v|pêcher-PRES&SUB&13s
	pro:subj|il v|courir-PRES&3s .
*MOT:	<i(l) se glisse dans son lit> [= ! lu] .
%mor:	pro:subj|il pro:refl|se v|glisser-PRES&SUB&13s prep|dans
	det:poss|son&m&sg n|lit&m .
*MOT:	<Zou n(e) veut plus être un fantôme> [= ! lu] . 469895_471482
%mor:	n:prop|Zou adv:neg|ne v:mdl|vouloir&PRES&3s prep|plus
	v:exist|être&INF det|un&m&sg n|fantôme&m .
*MOT:	<i(l) veut juste être un petit zèbre dans son lit> [= ! lu] . 471482_474167
%mor:	pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv|juste v:aux|être&INF
	det|un&m&sg adj|petit&m n|zèbre&m prep|dans det:poss|son&m&sg
	n|lit&m .
*MOT:	mais ses parents +/. 474167_478623
%mor:	adv|mais det:poss|ses&pl n|parent&m-PL +/.
*JEA:	+, <ne le reconnaissent pas> [= ! chuchote] .
%mor:	adv:neg|ne pro:obj|le re#v|connaître-PRES&SUB&3p adv:neg|pas .
*MOT:	+, <ne le reconnaissent pas> [= ! lu] . 478623_480677
%mor:	adv:neg|ne pro:obj|le re#v|connaître-PRES&SUB&3p adv:neg|pas .
*MOT:	<pitié monsieur le fantôme ne faites pas de mal à notre petit Zou> [= ! lu] ! 480677_487503
%mor:	n|pitié&f n|monsieur&m det|le&m&sg n|fantôme&m adv:neg|ne
	part|faire-PP&f&pl adv:neg|pas prep|de adj|mal&m&sg prep|à
	det:poss|notre&sg adj|petit&m n:prop|Zou !
*CHI:	+< Zou .
%mor:	n:prop|Zou .
%xpho:	zu
%xmod:	zu
*MOT:	<mais je suis Zou dit Zou> [= ! lu] . 487503_490507
%mor:	adv|mais pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s n:prop|Zou part|dire-PP&m
	n:prop|Zou .
*MOT:	<voyons ça disent les parents> [= ! lu] . 490507_494163
%mor:	v|voir&PRES&1p pro:dem|ça v|dire-PRES&SUB&3p det|les&pl
	n|parent&m-PL .
*MOT:	<dans le noir i(l) se tâte son ventre> [= ! lu] . 494163_497748
%mor:	prep|dans det|le&m&sg n|noir&m pro:subj|il pro:refl|se
	v|tâter-PRES&SUB&13s det:poss|son&m&sg n|ventre&m .
%sit:	Mot touche le ventre de Jea et de Nat .
*MOT:	ses +//. 497748_500617
%mor:	det:poss|ses&pl +//.
*CHI:	++ pattes .
%mor:	n|patte&f-PL .
%xpho:	paː
%xmod:	pat
%sit:	Mot touche la main de Nat .
*MOT:	<ses pattes> [= ! lu] . 500617_505575
%mor:	det:poss|ses&pl n|patte&f-PL .
*MOT:	ses +//.
%mor:	det:poss|ses&pl +//.
%sit:	Mot touche les oreilles de Jea et de Nat .
*JEA:	non [/] non à moi .
%mor:	co|non=no prep|à pro|moi&sg .
*MOT:	ses quoi ?
%mor:	det:poss|ses&pl pro:int|quoi ?
*MOT:	ses quoi ? 505575_509585
%mor:	det:poss|ses&pl pro:int|quoi ?
*JEA:	<à moi> [/] à moi .
%mor:	prep|à pro|moi&sg .
*JEA:	+< tu finis par moi .
%mor:	pro:subj|tu n|fini&m-PL prep|par pro|moi&sg .
*MOT:	ses [/] www [= ! li] orei:lles [/] www [= ! lu] .
*MOT:	ah ben non . 509585_513015
%mor:	co|ah co|ben co|non=no .
*MOT:	j(e) peux pas commencer par toi et finir par toi .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:neg|pas v|commencer-INF
	prep|par pro|toi&sg conj|et v|finir-INF prep|par pro|toi&sg .
*MOT:	c'est pas possible .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|possible&m .
*MOT:	<sa crinière> [= ! lu] . 513015_516645
%mor:	det:poss|sa&f&sg n|crinière&f .
%sit:	Mot touche les cheveux de Nat .
*JEA:	et moi le front .
%mor:	conj|et pro|moi&sg det|le&m&sg n|front&m .
*MOT:	son autre crinière [= ! rit] ! 516645_521542
%mor:	n|son&m=sound pro|autre&sg n|crinière&f !
%sit:	mot touche le front de Jea .
*MOT:	<ah oui c'est bien notre petit Zou> [= ! lu] !
%mor:	co|ah co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m
	det:poss|notre&sg adj|petit&m n:prop|Zou !
*MOT:	<maint(e)nant il faut aller vous cacher> [//] <coucher dit Zou> [/] www [= ! lu] . 521542_525483
*MOT:	<et le fantôme disent les parents> [= ! lu] ? 525483_527955
%mor:	conj|et det|le&m&sg n|fantôme&m v|dire-PRES&SUB&3p det|les&pl
	n|parent&m-PL ?
*MOT:	<oh je crois qu'il est parti> [= ! lu] . 527955_529992
%mor:	co|oh pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il
	v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m .
*MOT:	<mais n' ayez pas peur> [= ! lu] . 529992_531660
%mor:	adv|mais adv:neg|ne v:aux|avoir&IMP&2p adv:neg|pas n|peur&f .
*MOT:	<je reste avec vous> [= ! lu] . 531660_533570
%mor:	pro:subj|je v|rester-PRES&SUB&13s prep|avec pro:subj|vous .
*MOT:	arrête Jea . 533570_535173
%mor:	v|arrêter-IMP&2s n:prop|Jea .
*MOT:	<je vous tiens> [= ! lu] . 535173_537015
%mor:	pro:subj|je pro:obj|vous v|tenir-IMP&2s .
*MOT:	voilà . 537015_538567
%mor:	adv:place|voilà .
*MOT:	bon . 538567_542357
%mor:	co|bon .
*MOT:	c'est laquelle celle là ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|laquelle&f&sg
	pro:dem|celle&f&sg adv:place|là ?
*MOT:	ah oui .
%mor:	co|ah co|oui=yes .
*MOT:	<le pique+nique des> [/] www [= ! li] ours [/] www [= ! lu] . 542357_543445
*MOT:	allez . 543445_548185
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p .
*MOT:	<c'est le soir> [= ! lu] .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|soir&m .
*MOT:	<Violette couche ses ours> [= ! lu] . 548185_549855
%mor:	n:prop|Violette n|couche&f det:poss|ses&pl n|ours&m .
*MOT:	<elle les embrasse l'un> [/] www [= ! li] <après l'autre> [/] www [= ! lu] . 549855_552617
*MOT:	<elle borde le bébé> [= ! lu] . 552617_554287
%mor:	pro:subj|elle v|border-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|bébé&m .
*MOT:	<elle mouche le tamanoir> [= ! lu] . 554287_556068
%mor:	pro:subj|elle v|moucher-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|tamanoir&m .
*MOT:	<elle raconte une petite histoire à Claudé le chien en peluche> [= ! lu] . 556068_559375
%mor:	pro:subj|elle v|raconter-PRES&SUB&13s det|une&f&sg adj|petit&f
	n|histoire&f prep|à n:prop|Claudé det|le&m&sg n|chien&m prep|en
	n|peluche&f .
%com:	mauvaise prononciation du mot petite .
*MOT:	<elle choisit ceux qui vont dormir avec elle> [= ! lu] . 559375_562275
%mor:	pro:subj|elle v|choisir-PASS&3s pro:dem|celui&pl pro:int|qui
	v:mdl|aller&PRES&3p v|dormir-INF prep|avec pro:subj|elle .
*MOT:	<il faut changer tous les jours pour qu'il n' y ait pas de jaloux> [= ! lu] . 562275_565682
%mor:	pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|changer-INF pro|tous&m&pl
	det|les&pl n|jour&m-PL prep|pour pro:rel|que$pro:subj|il adv:neg|ne
	pro:y|y v:poss|avoir&PRES&SUB&3s adv:neg|pas prep|de n|jaloux&m .
*MOT:	<aujourd'hui elle prend Golo Ourson et Oursonne qui sont des jumeaux> [= ! lu] . 565682_570568
%mor:	adv|aujourd'hui pro:subj|elle v|prendre-PRES&3s n:prop|Golo
	n:prop|Ourson conj|et n:prop|Oursonne pro:int|qui v:aux|être&PRES&3p
	prep|de&les n|jumeau&m-PL=twin .
*MOT:	<où est le chien en peluche> [= ! lu] ? 570568_573032
%mor:	pro:int|où v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|chien&m prep|en
	n|peluche&f ?
*MOT:	bonne question . 573032_574568
%mor:	adj|bon&f n|question&f .
*MOT:	je n(e) sais pas .
%mor:	pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
*MOT:	on l(e) verra p(eu)t-être tout_à_l'heure . 574568_576248
%mor:	pro:subj|on pro:obj|le v|voir&FUT&3s adv|peut-être
	adv|tout_à_l'heure .
*CHI:	yyy . 576248_580668
%xpho:	ẽẽ
%xmod:	*
*MOT:	petit [/] www [= ! li] <ours est déçu Tamanoir aussi> [/] www [= ! lu] .
*MOT:	<Violette laisse la petite veilleuse bleu pour que personne ne fasse de cauchemars> [= ! lu] . 580668_584723
%mor:	n:prop|Violette n|laisse&f det|la&f&sg adj|petit&f n|veilleur&f
	adj|bleu&m prep|pour prep|que n|personne&f adv:neg|ne
	v:mdllex|faire-PRES&SUB&13s prep|de n|cauchemar&m-PL .
*CHI:	yyy dodo ? 584723_589102
%mor:	co|dodo ?
%xpho:	a tutu
%xmod:	* dodo
*MOT:	mais pendant que Violette dort +//.
%mor:	adv|mais n|pendant&m prep|que n:prop|Violette v|dormir-PRES&3s +//.
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	elle fait dodo regarde . 589102_590460
%mor:	pro:subj|elle v:mdllex|faire-PRES&3s co|dodo v|regarder-IMP&2s .
*MOT:	+, les [/] www [= ! li] <ours ont décidé d'aller au parc> [/] www [= ! lu] . 590460_594423
*CHI:	et ça ? 594423_595873
%mor:	conj|et pro:dem|ça ?
%xpho:	e zaː
%xmod:	e sa
%act:	Nat montre du doigt le livre .
*MOT:	là c'est le petit nounours . 595873_598337
%mor:	adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg
	adj|petit&m n|nounours&m=teddy_bear .
*MOT:	qu'est-ce qu'i(l) s vont faire ? 598337_599462
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il n|s&m
	v:mdl|aller&PRES&3p v:mdllex|faire-INF ?
*MOT:	i(l) s vont faire un pique+nique de nuit . 599462_601508
%mor:	pro:subj|il n|s&m v:mdl|aller&PRES&3p v:mdl|faire-INF det|un&m&sg
	n|+n|pique+n|nique&m prep|de n|nuit&f .
*CHI:	mhm . 601508_604497
%mor:	co|mhm .
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	<Golo se glisse hors du lit> [= ! lu] .
%mor:	n:prop|Golo pro:refl|se v|glisser-PRES&SUB&13s prep|hors prep|de&le
	n|lit&m .
*MOT:	<Ourson et Oursonne sont déjà prêts> [= ! lu] . 604497_610182
%mor:	n:prop|Ourson conj|et n:prop|Oursonne v:aux|être&PRES&3p adv|déjà
	adj|prêt&m-PL .
*MOT:	les [/] www [= ! li] <ours prennent leur panier rempli de pots de miel et de galettes> [/] www [= ! lu] . 610182_613193
*MOT:	ils [/] www [= ! li] <ouvrent la fenêtre> [/] www [= ! lu] . 613193_618173
*MOT:	<les gros> [/] www [= ! li] <ours aident les petits> [/] www [= ! li] <ours à escal(ad)er le rebord> [/] www [= ! lu] .
*CHI:	ah !
%mor:	co|ah !
%xpho:	a
%xmod:	a
*MOT:	hop ! 618173_621315
%mor:	co|hop !
*CHI:	regarde .
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
%xpho:	ɡa
%xmod:	ʁəɡaʁd
*CHI:	t(u) as vu ?
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
%xpho:	t a vy
%xmod:	ty a vy
*MOT:	+< regarde .
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
*MOT:	i(l) s sortent par la fenêtre .
%mor:	pro:subj|il n|s&m v|sortir&PRES&3p adv|par det|la&f&sg n|fenêtre&f
	.
*MOT:	<et hop vive la liberté> [= ! lu] ! 621315_623583
%mor:	conj|et co|hop n|vive&f det|la&f&sg n|liberté&f !
*CHI:	oh non ! 623583_625977
%mor:	co|oh co|non=no !
%xpho:	o nãː
%xmod:	o nɔ̃
*MOT:	+< <pour entrer dans le parc> [= ! lu] +//.
%mor:	prep|pour v|entrer-INF prep|dans det|le&m&sg n|parc&m +//.
*MOT:	<il suffit de passer à travers les grilles c'est facile> [= ! lu] ! 625977_629068
%mor:	pro:subj|il v|suffire&PRES&3s prep|de v|passer-INF prep|à
	n|travers&m det|les&pl n|grille&f-PL pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	adj|facile !
*MOT:	<la nuit est claire à cause de la lune> [= ! lu] . 629068_631837
%mor:	det|la&f&sg n|nuit&f v:aux|être&PRES&3s adj|clair&f prep|à
	n|cause&f prep|de det|la&f&sg n|lune&f .
*MOT:	les [/] www [= ! li] <ours sont très> [/] www [= ! li] <heureux de sentir le vent sur leur fourrure> [/] www [= ! lu] . 631837_635450
*MOT:	<soudain (..) Violette est réveillée par une sorte de souffle comme une petite tempête> [= ! lu] . 635450_642530
%mor:	adj|soudain&m n:prop|Violette v:aux|être&PRES&3s
	re#part|veiller-PP&f prep|par det|une&f&sg v|sortir&PRES&SUB&13s
	prep|de n|souffle&m prep|comme det|une&f&sg adj|petit&f n|tempête&f
	.
*CHI:	+< oh non !
%mor:	co|oh co|non=no !
%xpho:	oː nãː
%xmod:	o nɔ̃
*MOT:	regarde elle se réveille .
%mor:	v|regarder-IMP&2s pro:subj|elle pro:refl|se
	re#v|veiller-PRES&SUB&13s .
*CHI:	non . 642530_645700
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nãː
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	+< <le rideau bas la f(e)nêtre est> [/] www [= ! li] ouverte [/] www [= ! lu] .
*MOT:	bah c'est bizarre ça ! 645700_647140
%mor:	co|bah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre pro:dem|ça !
*MOT:	<Violette a envie d(e) pleurer> [= ! lu] . 647140_649443
%mor:	n:prop|Violette v:aux|avoir&PRES&3s n|envie&f prep|de v|pleurer-INF
	.
*MOT:	<le vent souffle fort et elle a la chair de poule> [= ! lu] . 649443_652483
%mor:	det|le&m&sg n|vent&m=wind n|souffle&m n|fort&m conj|et
	pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg n|chair&f prep|de
	n|poule&f .
*MOT:	<soudain on la tire par le bas de sa chemise de nuit> [= ! lu] . 652483_656363
%mor:	adv|soudain pro:subj|on pro:obj|la v|tirer-PRES&SUB&13s adv|par
	det|le&m&sg n|bas&m prep|de det:poss|sa&f&sg n|chemise&f prep|de
	n|nuit&f .
*CHI:	+< yyy .
%xpho:	ʌkoː
%xmod:	*
*MOT:	<eh Violette> [/] Violette [/] www [= ! lu] ! 656363_659105
%sit:	mot tire le pyjama de nat .
*MOT:	<c'est Tamanoir> [= ! lu] . 659105_660527
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Tamanoir .
*CHI:	yyy yyy ? 660527_663617
%xpho:	ek waː
%xmod:	* *
*MOT:	+< <i(l) s sont partis au parc> [= ! lu] .
%mor:	pro:subj|il n|s&m v:aux|être&PRES&3p part|partir-PP&m&pl prep|à&le
	n|parc&m .
*MOT:	c'est lui Tamanoir .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|luire&PP&m n:prop|Tamanoir .
*CHI:	yyy parti quoi ? 663617_666772
%mor:	adj|parti&m pro:int|quoi ?
%xpho:	eu patiː kwa
%xmod:	* paʁti kwa
*MOT:	i(l) s sont partis au parc les www [= ! li] ours . 666772_668340
%mor:	pro:subj|il n|s&m v:aux|être&PRES&3p part|partir-PP&m&pl prep|à&le
	n|parc&m det|les&pl n|ours&m .
*MOT:	<ils n' ont pas voulu m'attendre> [= ! lu] . 668340_670803
%mor:	pro:subj|ils adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3p adv:neg|pas adj|voulu&m
	pro:obj|me$v|attendre-INF .
*MOT:	<et une grosse larme coule le long de son museau> [= ! lu] . 670803_674682
%mor:	conj|et det|une&f&sg adj|gros&f n|larme&f v|couler-PRES&SUB&13s
	det|le&m&sg adj|long&m prep|de det:poss|son&m&sg n|museau&m .
*MOT:	Violette le prend dans son +/. 674682_681060
%mor:	n:prop|Violette pro:obj|le v|prendre-PRES&3s prep|dans
	n|son&m=sound +/.
%com:	passage non transcrit entre Mot et Jea .
*MOT:	Violette le prend dans ses bras . 681060_686525
%mor:	n:prop|Violette pro:obj|le v|prendre-PRES&3s prep|dans
	det:poss|ses&pl n|bras&m .
*CHI:	+< yyy yyy yyy .
%xpho:	eø pat anõat
%xmod:	* * *
*MOT:	<et c'est facile d' y aller> [= ! lu] ? 686525_688312
%mor:	conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|facile adv|de pro:y|y
	v:mdl|aller&INF ?
*CHI:	ah non veux lunettes . 688312_690112
%mor:	co|ah co|non=no v:mdl|vouloir&PRES&12s n|lunette&f-PL .
%xpho:	a nõ vø lynɛt
%xmod:	a nɔ̃ vø lynɛt
*MOT:	+< <tout seul je suis trop p(e)tit mais toi tu peux> [= ! lu] .
%mor:	n|tout&m adv|seul pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv|trop
	adj|petit&m n|mai&m-PL pro|toi&sg pro:subj|tu
	v:mdllex|pouvoir&IMP&2s .
*MOT:	mais non . 690112_692537
%mor:	adv|mais co|non=no .
*MOT:	c'est pas ça qu'i(l) dit .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ça
	pro:rel|que$pro:subj|il part|dire-PP&m .
*MOT:	<mais avec toi je peux> [= ! lu] . 692537_695263
%mor:	adv|mais prep|avec pro|toi&sg pro:subj|je n|peu&m-PL .
*MOT:	tu veux mettre les lunettes ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|mettre-INF det|les&pl
	n|lunette&f-PL ?
*MOT:	pour mieux lire ? 695263_696725
%mor:	prep|pour n|mieux&m v|lire-INF ?
*MOT:	t(u) as besoin d(e) lunettes pour lire ? 696725_698692
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|besoin&m prep|de n|lunette&f-PL
	prep|pour v|lire-INF ?
*MOT:	comme maman ? 698692_699515
%mor:	adv|comme n|maman&f ?
*CHI:	oui . 699515_703873
%mor:	co|oui=yes .
%xpho:	wi
%xmod:	wi
*CHI:	‹encore [?]› .
%mor:	adv|encore .
%xpho:	akɔːʀː
%xmod:	ɑ̃kɔʁ
*CHI:	papa ! 703873_705420
%mor:	n|papa&m !
%xpho:	papa
%xmod:	papa
*MOT:	les voilà arrivés au parc . 705420_707423
%mor:	det|les&pl adv:place|voilà part|arriver-PP&m&pl prep|à&le n|parc&m
	.
*MOT:	<Tamanoir montre à Violette un petit passage secret entre les chênes> [= ! lu] . 707423_711290
%mor:	n:prop|Tamanoir n|montre&f prep|à n:prop|Violette det|un&m&sg
	adj|petit&m n|passage&m n|secret&m prep|entre det|les&pl
	n|chêne&m-PL .
*MOT:	<c'est par là qu'on passe chuinte-t-il> [= ! lu] . 711290_718437
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|par adv:place|là
	pro:rel|que$pro:subj|on v|passer-IMP&2s v|chuinter-IMP&2s~pro|il .
*MOT:	les [/] www [= ! li] <arbres agitent leurs branches> [/] www [= ! lu] .
*MOT:	<ils sont> [/] www [= ! li] <en grande conversation> [/] www [= ! lu] .
*MOT:	<ce soir disent les arbres pique+nique des> [/] www [= ! li] ours [/] www [= ! lu] ! 721263_723972
*MOT:	<Violette et Tamanoir arrivent dans une clairière> [= ! lu] +/. 723972_728403
%mor:	n:prop|Violette conj|et n:prop|Tamanoir v|arriver-PRES&3p prep|dans
	det|une&f&sg n|clairière&f +/.
*CHI:	allo .
%mor:	co|allo .
%xpho:	alo
%xmod:	alo
%act:	Nat a un téléphone dans les mains .
*MOT:	+, <piquetée de pâquerettes et de crocus qui brillent sous la lune> [= ! lu] . 728403_732492
%mor:	part|piqueter-PP&f prep|de n|pâquerette&f-PL conj|et prep|de
	n|crocus&m pro:int|qui v|briller-PRES&3p prep|sous det|la&f&sg
	n|lune&f .
*MOT:	les [/] www [= ! li] <ours sont en plein préparatifs> [/] www [= ! lu] . 732492_739942
*MOT:	<soudain Ourson et Oursonne aperçoivent Violette> [= ! lu] .
%mor:	adj|soudain&m n:prop|Ourson conj|et n:prop|Oursonne
	v|apercevoir-PRES&SUB&3p n:prop|Violette .
*MOT:	<tout le monde s'arrête> [= ! lu] .
%mor:	adv|tout det|le&m&sg n|monde&m pro:refl|se$v|arrêter-IMP&2s .
*MOT:	<il y a un moment de silence> [= ! lu] . 739942_742532
%mor:	pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|moment&m
	prep|de n|silence&m .
*MOT:	<Violette s'avance dans la clairière> [= ! lu] . 742532_745253
%mor:	n:prop|Violette pro:refl|se$v|avancer-IMP&2s prep|dans det|la&f&sg
	n|clairière&f .
*MOT:	<elle n(e) sait pas quoi dire> [= ! lu] . 745253_747243
%mor:	pro:subj|elle adv:neg|ne v:mdl|savoir&PRES&3s adv:neg|pas
	pro:int|quoi n|dire&m .
*MOT:	<elle n(e) sait pas si c'est elle qui doit être fâchée> [= ! lu] . 747243_752232
%mor:	pro:subj|elle adv:neg|ne v:mdl|savoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|si
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:subj|elle pro:int|qui
	v:mdl|devoir&PRES&3s v:aux|être&INF adj|fâché&f .
*CHI:	+< allo quoi yyy fais ?
%mor:	co|allo pro:int|quoi v:mdl|faire-PRES&12s ?
%xpho:	alo wa tø fɛ
%xmod:	alo kwa * fɛ
*MOT:	<elle a peur que ces ours ne reviennent plus jamais> [= ! lu] .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s n|peur&f prep|que
	det:dem|ces&m&pl n|ours&m adv:neg|ne re#v|venir-PRES&SUB&3p
	prep|plus adv|jamais .
*CHI:	pourquoi yyy fais ? 752232_754342
%mor:	adv:int|pourquoi v:mdl|faire-PRES&12s ?
%xpho:	puʀkwa ø fɛ
%xmod:	puʁkwa * fɛ
*MOT:	+< <elle a peur d'avoir fait quelque chose de mal> [= ! lu] .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s n|peur&f prep|de$v:aux|avoir&INF
	v:mdl|faire-PRES&3s det:gen|quelque n|chose=thing prep|de adv|mal .
*MOT:	et soudain tout_le_monde se met www [= ! li] à applaudir . 754342_762030
%mor:	conj|et adj|soudain&m pro|tout_le_monde pro:refl|se
	v|mettre-PRES&3s prep|à v|applaudir-INF .
*CHI:	+< quoi ?
%mor:	pro:int|quoi ?
%xpho:	kwa
%xmod:	kwa
*CHI:	yyy yyy bonbon yyy veux yyy quoi .
%mor:	n|bonbon&m v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|quoi .
%xpho:	evɛ bõ bõbõ ʌ vɛ ʌ kwaː
%xmod:	* * bɔ̃bɔ̃ * vø * kwa
*MOT:	qu'est-ce que tu dis ? 762030_763470
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?
*CHI:	yyy .
%xpho:	øv
%xmod:	*
*CHI:	veux bonbon ! 763470_765970
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s n|bonbon&m !
%xpho:	øve põpõ
%xmod:	vø bɔ̃bɔ̃
*MOT:	ah t(u) appelles Babou pour avoir des bonbons ! 765970_773815
%mor:	co|ah pro:subj|tu v|appeler-PRES&SUB&2s n:prop|Babou conj|pour
	v:aux|avoir&INF prep|de&les n|bonbon&m-PL !
*CHI:	pourquoi yyy fait xxx . 773815_779265
%mor:	adv:int|pourquoi part|faire-PP&m .
%xpho:	puʀkwa e fɛ *
%xmod:	puʁkwa * fɛ *
*MOT:	+< <bienvenue au pique+nique des> [/] www [= ! li] <ours disent toutes les peluches> [/] www [= ! lu] .
*MOT:	<et Violette est entraînée dans une grande farandole> [= ! lu] . 779265_783070
%mor:	conj|et n:prop|Violette v:aux|être&PRES&3s part|entraîner-PP&f
	prep|dans det|une&f&sg adj|grand&f n|farandole&f .
*CHI:	+< xxx .
*CHI:	yyy veux ‹bon(bon) [//]› veux pas bonbon maman .
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas n|bonbon&m
	n|maman&f .
%xpho:	ʌ vø bõ vø pa bõbõ mamã
%xmod:	* vø bɔ̃ vø pa bɔ̃bɔ̃ mamɑ̃
*MOT:	non tu veux pas d(e) bonbon final(e)ment ? 783070_785035
%mor:	co|non=no pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas prep|de
	n|bonbon&m adv|finalement ?
*MOT:	<mais pourquoi Tamanoir reste+t+il seul dans son coin se demande petit> [/] www [= ! li] ours [/] www [= ! lu] ? 785035_792600
*CHI:	+< yyy bonbon yyy bonbon oui .
%mor:	n|bonbon&m n|bonbon&m co|oui=yes .
%xpho:	ø bõbõ ø øpõpõ wi
%xmod:	* bɔ̃bɔ̃ * bɔ̃bɔ̃ wi
*MOT:	oui les bonbons . 792600_793605
%mor:	co|oui=yes det|les&pl n|bonbon&m-PL .
*MOT:	non pas maint(e)nant . 793605_794483
%mor:	co|non=no adv:neg|pas adv|maintenant .
*MOT:	<pendant que tout_l(e)_monde danse Tamanoir fabrique une très belle cabane de branchages> [= ! lu] . 794483_800967
%mor:	adj|pendant&m=pending pro:rel|que pro|tout_le_monde n|danse&f
	n:prop|Tamanoir n|fabrique&f det|une&f&sg adv|très
	adj|beau&f&sg=pretty n|cabane&f=cabin prep|de n|branchage&m-PL .
*CHI:	+< non pas yyy bonbon !
%mor:	co|non=no adv:neg|pas n|bonbon&m !
%xpho:	nã pa bu bõbõː
%xmod:	nɔ̃ pa * bɔ̃bɔ̃
*MOT:	petit [/] www [= ! li] <ours l'aide> [/] www [= ! lu] . 800967_803735
*MOT:	<elle est presque finie> [= ! lu] .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|presque adj|fini&f .
*CHI:	bonbon .
%mor:	n|bonbon&m .
%xpho:	põpõ
%xmod:	bɔ̃bɔ̃
*CHI:	‹Babou [/]› yyy Babou bonbon Babou . 803735_809593
%mor:	n:prop|Babou n|bonbon&m n:prop|Babou .
%xpho:	papu apu pap põpõː papuː
%xmod:	babu * babu bɔ̃bɔ̃ babu
*MOT:	+< <qui s(e)ra le premier à dormir dans> [/] www [= ! li] <une vrai cabane d'indien> [/] www [= ! lu] ?
*CHI:	maman ? 809593_810818
%mor:	n|maman&f ?
%xpho:	mamãː
%xmod:	mamɑ̃
*MOT:	quoi ?
%mor:	pro:int|quoi ?
*CHI:	yyy bonbon Babou . 810818_814072
%mor:	n|bonbon&m n:prop|Babou .
%xpho:	eː popõ papuː
%xmod:	* bɔ̃bɔ̃ babu
*MOT:	tu veux les bonbons de Babou ? 814072_815708
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|les&pl n|bonbon&m-PL prep|de
	n:prop|Babou ?
*CHI:	mhm . 815708_820412
%mor:	co|mhm .
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	mais en attendant moi j(e) peux pas t(e) les donner . 820412_823025
%mor:	adv|mais pro:y|en part|attendre-PPRE pro|moi&sg pro:subj|je
	v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:obj|te pro:obj|les
	v|donner-INF .
*MOT:	<qui s(e)ra le premier à dormir dans> [/] www [= ! li] <une vrai cabane d'indien> [/] www [= ! lu] ? 823025_832232
*MOT:	<tous les> [/] www [= ! li] <ours se précipitent> [/] www [= ! lu] .
*MOT:	<ne vous> [/] www [= ! li] <inquiétez pas dit Tamanoir> [/] www [= ! lu] .
*MOT:	(il) y a d(e) la place pour tout_le_monde . 832232_834510
%mor:	pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|la&f&sg
	n|place&f conj|pour pro|tout_le_monde .
*MOT:	<Violette se sent toute triste> [= ! lu] . 834510_836157
%mor:	n:prop|Violette pro:refl|se v|sentir-PRES&3s adv|toute adj|triste .
*MOT:	<je suis beaucoup trop grande murmure-t-elle> [= ! lu] . 836157_838745
%mor:	pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv|beaucoup adv|trop adj|grand&f
	v|murmurer-IMP&2s~pro|elle .
*CHI:	mhm !
%mor:	co|mhm !
%xpho:	m
%xmod:	m
*CHI:	quoi yyy ? 838745_842377
%mor:	pro:int|quoi ?
%xpho:	kwaø kwa
%xmod:	kwa *
*MOT:	+< <et justement elle se sent toute petite et toute seule> [= ! lu] .
%mor:	conj|et adv|justement pro:subj|elle pro:refl|se v|sentir-PRES&3s
	adv|toute adj|petit&f conj|et adv|toute adj|seul&f .
*CHI:	quoi ? 842377_845300
%mor:	pro:int|quoi ?
%xpho:	kwaː
%xmod:	kwa
*MOT:	quoi ? 845300_846243
%mor:	pro:int|quoi ?
*MOT:	regarde . 846243_847285
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
*CHI:	quoi ?
%mor:	pro:int|quoi ?
%xpho:	kwa
%xmod:	kwa
*MOT:	<pendant qu'i(l) s dansent> [/] <i(l) s dansent tous ensemble (il) y a Tamanoir qui est en_train de préparer quelque chose> [/] www [= ! lu] . 847285_853015
*MOT:	quoi ? 853015_855448
%mor:	pro:int|quoi ?
%xpho:	kwaː
*MOT:	regarde c(e) qu'il a préparé , une belle cabane .
%mor:	v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il
	v:aux|avoir&PRES&3s part|préparer-PP&m cm|cm det|une&f&sg
	adj|beau&f&sg=pretty n|cabane&f=cabin .
*CHI:	mhm . 855448_857575
%mor:	co|mhm .
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	avec des branches .
%mor:	prep|avec prep|de&les n|branche&f-PL .
*MOT:	après i(l) dit à tout_l(e)_monde de venir (.) dormir (.) dans la cabane . 857575_862745
%mor:	adv|après pro:subj|il part|dire-PP&m prep|à pro|tout_le_monde
	prep|de v|venir-INF v|dormir-INF prep|dans det|la&f&sg
	n|cabane&f=cabin .
*MOT:	alors Violette elle se dit qu'elle est trop grande pour rentrer . 862745_866843
%mor:	adv|alors n:prop|Violette pro:subj|elle pro:refl|se part|dire-PP&m
	pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|grand&f
	prep|pour v|rentrer-INF .
*MOT:	mais non . 866843_870910
%mor:	adv|mais co|non=no .
*MOT:	<tous les> [/] www [= ! li] <autres lui disent allez entre vite on attend plus que toi> [/] www [= ! lu] .
*MOT:	<il reste juste une place de petite fille disent les peluches> [= ! lu] . 870910_873890
%mor:	pro:subj|il v|rester-PRES&SUB&13s adv|juste det|une&f&sg n|place&f
	prep|de adj|petit&f n|fille&f v|dire-PRES&SUB&3p det|les&pl
	n|peluche&f-PL .
*MOT:	petit [/] www [= ! li] <ours est si content qu'il chant(e)rait bien une petite chanson> [/] www [= ! lu] . 873890_878353
*MOT:	en [/] www [= ! li] <une seconde tout_l(e)_monde dort> [/] www [= ! lu] . 878353_881890
*MOT:	<on dort très bien dans> [/] www [= ! li] <une cabane> [/] www [= ! lu] . 881890_884812
*MOT:	<mieux que partout> [/] www [= ! li] ailleurs [/] www [= ! lu] ! 884812_886940
*MOT:	<ça sent bon> [= ! lu] . 886940_887868
%mor:	pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s co|bon .
*MOT:	<et si on la rapportait à la maison> [= ! lu] +//? 887868_890732
%mor:	conj|et adv|si pro:subj|on pro:obj|la v|rapporter-IMPF&3s prep|à
	det|la&f&sg n|maison&f +//?
*MOT:	+, <dit Violette> [= ! lu] . 890732_891702
%mor:	part|dire-PP&m n:prop|Violette .
*MOT:	<chacun porte une branche> [= ! lu] . 891702_899857
%mor:	pro|chacun&m&sg v|porter-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|branche&f .
*CHI:	+< yyy yyy .
%xpho:	kɔʀupapapapapapaː øtʌʀʌpapapapapapapaː
%xmod:	* *
*MOT:	<ça va être la plus belle cabane du monde et on y dormira toutes les nuits dit Violette> [= ! lu] !
%mor:	pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF det|la&f&sg adv|plus
	adj|beau&f&sg=pretty n|cabane&f=cabin prep|de&le n|monde&m conj|et
	pro:subj|on pro:y|y v|dormir-FUT&3s pro|toutes&f&pl det|les&pl
	n|nuit&f-PL part|dire-PP&m n:prop|Violette !
*CHI:	yyy . 899857_903102
%xpho:	papapapapapaː
%xmod:	*
*CHI:	maman ? 903102_906247
%mor:	n|maman&f ?
%xpho:	mamã
%xmod:	mamɑ̃
*MOT:	qu'est-ce qu'i(l) y a mon nanou ? 906247_907458
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s det:poss|mon&m&sg co|nanou ?
*CHI:	yyy yyy . 907458_910878
%xpho:	tɔ laesɛs
%xmod:	* *
*MOT:	qu'est-ce que tu dis ? 910878_911935
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?
*CHI:	yyy . 911935_932417
%xpho:	ajeʒ
%xmod:	*
%com:	passage nontranscrit entre Mot , Fat et Jea .
*FAT:	eh on va faire dodo mon Touti . 932417_934427
%mor:	co|eh pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|dodo
	det:poss|mon&m&sg n:prop|Touti .
*MOT:	oui . 934427_938018
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nãː
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	ah i(l) faut qu'on mette les gouttes d'abord .
%mor:	co|ah pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|on
	v|mettre-PRES&SUB&13s det|les&pl n|goutte&f-PL adv|d'abord .
*CHI:	ah non veux pas les gouttes ! 938018_940172
%mor:	co|ah co|non=no v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas det|les&pl
	n|goutte&f-PL !
%xpho:	a nãː ø pa e ɡoːʌ
%xmod:	a nɔ̃ vø pa le ɡut
*MOT:	si [/] si on va mettre les gouttes . 940172_958125
%mor:	adv|si pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|les&pl
	n|goutte&f-PL .
*CHI:	mhm .
%mor:	co|mhm .
%xpho:	m
%xmod:	m
*FAT:	tiens on va arrêter mon Nanou . 958125_961228
%mor:	v|tenir-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|arrêter-INF
	det:poss|mon&m&sg n:prop|Nanou .
*FAT:	on va enl(e)ver le nounours . 961228_962367
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|enlever-INF det|le&m&sg
	n|nounours&m=teddy_bear .
%sit:	lendemain matin .
*MOT:	on va aller s'habiller nanou . 962367_998180
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF
	pro:refl|se$v|habiller-INF co|nanou .
%sit:	on entend Nat et Jea faire des bruits de monstres .
*CHI:	yyy yyy . 998180_1014877
%xpho:	aʒeː halaː
%xmod:	* *
*MOT:	allez viens Nat .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s n:prop|Nat .
*MOT:	on va s'habiller . 1014877_1018308
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se$v|habiller-INF .
*MOT:	qu'est-ce que tu dis ? 1018308_1024465
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?
*CHI:	xxx .
*MOT:	quoi ? 1024465_1026002
%mor:	pro:int|quoi ?
*CHI:	xxx . 1026002_1028938
*CHI:	non veux pas . 1028938_1030958
%mor:	co|non=no v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .
%xpho:	nã ø paː
%xmod:	nɔ̃ vø pa
*CHI:	caca . 1030958_1037685
%mor:	n|caca&m=poopoo .
%xpho:	kakɑ
%xmod:	kaka
*CHI:	yyy .
%xpho:	vezot
%xmod:	*
*CHI:	yyy . 1037685_1044173
%xpho:	tak
%xmod:	*
*CHI:	oh non les pieds !
%mor:	co|oh co|non=no det|les&pl n|pied&m-PL !
%xpho:	o nã e pje
%xmod:	o nɔ̃ le pje
*CHI:	yyy les pieds .
%mor:	det|les&pl n|pied&m-PL .
%xpho:	ta te pjeː
%xmod:	* le pje
*MOT:	ah oui les pieds du bébé . 1044173_1047035
%mor:	co|ah co|oui=yes det|les&pl n|pied&m-PL prep|de&le n|bébé&m .
*CHI:	est où yyy pied ? 1047035_1049067
%mor:	v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|pied&m ?
%xpho:	e u e pje
%xmod:	ɛ u * pje
*CHI:	est où xxx pied ? 1049067_1051692
%mor:	v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|pied&m ?
%xpho:	e u * pje
%xmod:	ɛ u * pje
*MOT:	+< hein ?
%mor:	co|hein ?
*MOT:	il est où le pied ? 1051692_1053053
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|pied&m ?
*MOT:	et ben là . 1053053_1054992
%mor:	conj|et co|ben adv:place|là .
*MOT:	regarde . 1054992_1057553
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
*MOT:	i(l) s sont là les pieds .
%mor:	pro:subj|il n|s&m v:aux|être&PRES&3p adv:place|là det|les&pl
	n|pied&m-PL .
*MOT:	et là ? 1057553_1059288
%mor:	conj|et adv:place|là ?
*MOT:	qu'est-ce qu'elle fait la maman ? 1059288_1060378
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m
	det|la&f&sg n|maman&f ?
*CHI:	non yyy ‹yyy [//]› oui . 1060378_1064872
%mor:	co|non=no co|oui=yes .
%xpho:	nã ep m ɥiː
%xmod:	nɔ̃ * * wi
*CHI:	yyy bébé . 1064872_1066470
%mor:	n|bébé&m .
%xpho:	ø pepe
%xmod:	* bebe
*MOT:	lui c'est un bébé . 1066470_1067577
%mor:	pro:ind|lui pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bébé&m .
*MOT:	et puis on voit les mains de la maman . 1067577_1070393
%mor:	conj|et adv|puis pro:subj|on v|voir&PRES&3s det|les&pl n|main&f-PL
	prep|de det|la&f&sg n|maman&f .
*MOT:	tu vois ? 1070393_1070968
%mor:	pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?
*CHI:	non . 1070968_1072805
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	elle lui prend les pieds .
%mor:	pro:subj|elle part|luire&PP&m v|prendre-PRES&3s det|les&pl
	n|pied&m-PL .
*MOT:	ou du papa . 1072805_1075775
%mor:	conj|ou prep|de&le n|papa&m .
*MOT:	elle lui prend les pieds puis qu'est-ce qu'elle fait ? 1075775_1078335
%mor:	pro:subj|elle part|luire&PP&m v|prendre-PRES&3s det|les&pl
	n|pied&m-PL adv|puis pro:int|que$v:int|est-ce
	pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m ?
*CHI:	yyy yyy . 1078335_1082203
%xpho:	le ʀã
%xmod:	* *
*MOT:	rien ?
%mor:	adv:neg|rien ?
*CHI:	non . 1082203_1087417
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nɛ
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	oh dis_don(c) !
%mor:	co|oh co|dis_donc !
*CHI:	xxx .
*MOT:	mais si . 1087417_1088850
%mor:	adv|mais adv|si .
*MOT:	qu'est-ce qu'elle fait ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m
	?
*CHI:	yyy yyy . 1088850_1092003
%xpho:	ez yt
%xmod:	* *
*MOT:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*CHI:	yyy yyy yyy . 1092003_1093802
%xpho:	ezyt ka za
%xmod:	* * *
*CHI:	yyy . 1093802_1097950
%xpho:	ɥiza
%xmod:	*
*MOT:	ah une sucette !
%mor:	co|ah det|une&f&sg n|sucette&f !
*MOT:	une sucette . 1097950_1099102
%mor:	det|une&f&sg n|sucette&f .
*MOT:	non c'est pas une sucette Nat . 1099102_1101005
%mor:	co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|une&f&sg
	n|sucette&f n:prop|Nat .
*CHI:	+< oui .
%mor:	co|oui=yes .
%xpho:	wi
%xmod:	wi
*CHI:	mhm ? 1101005_1102678
%mor:	co|mhm ?
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	c'est un hochet .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|hochet&m .
*MOT:	c'est un jouet de bébé tu sais . 1102678_1104107
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|jouet&m prep|de
	n|bébé&m pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s .
*MOT:	les bébés i(l) s jouent avec les hochets comme Car . 1104107_1113253
%mor:	det|les&pl n|bébé&m-PL pro:subj|il n|s&m v|jouer-PRES&3p prep|avec
	det|les&pl n|hochet&m-PL prep|comme n:prop|Car .
*CHI:	ah ! 1113253_1116097
%mor:	co|ah !
%xpho:	ɔː
%xmod:	a
*MOT:	viens [/] viens !
%mor:	v|venir-IMP&2s !
*MOT:	on va enl(e)ver l(e) caca Nanou .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|enlever-INF det|le&m&sg
	n|caca&m=poopoo n:prop|Nanou .
*CHI:	yyy yyy yyy . 1116097_1118737
%xpho:	va e zazõ
%xmod:	* * *
*MOT:	hein ? 1118737_1123975
%mor:	co|hein ?
*CHI:	veux ‹pas [/]› pas yyy !
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas !
%xpho:	øv pa pa iː
%xmod:	vø pa pa *
*MOT:	allez viens .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .
*CHI:	yyy . 1123975_1130883
%xpho:	kak
%xmod:	*
*MOT:	on va enl(e)ver .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|enlever-INF .
*CHI:	yyy yyy .
%xpho:	eoːajajaː o
%xmod:	* *
*MOT:	mais où est-ce qu'il est ? 1130883_1140885
%mor:	adv|mais pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il
	v:aux|être&PRES&3s ?
*MOT:	ah mais on l(e) voit pas ce petit !
%mor:	co|ah adv|mais pro:subj|on pro:obj|le v|voir&PRES&3s adv:neg|pas
	pro:dem|ce adj|petit&m !
*MOT:	ah mais il est là !
%mor:	co|ah adv|mais pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !
*MOT:	coucou ! 1140885_1143248
%mor:	co|coucou=peekaboo !
*MOT:	voilà . 1143248_1147922
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	c'est Nat .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Nat .
%xpho:	e tatã
%xmod:	sɛ netã
*MOT:	oui c'est Nat . 1147922_1149075
%mor:	co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|Nat .
*CHI:	eh yyy . 1149075_1151963
%mor:	co|eh .
%xpho:	e ku
%xmod:	e *
*MOT:	tu l'as vu ?
%mor:	pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
*MOT:	allez viens . 1151963_1153780
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .
*CHI:	attends .
%mor:	v|attendre-IMP&2s .
%xpho:	atã
%xmod:	atɑ̃
*CHI:	ah ! 1153780_1157812
%mor:	co|ah !
%xpho:	a
%xmod:	a
%sit:	Jea vient de se mettre devant la caméra .
*MOT:	ben oui on te voit . 1157812_1159205
%mor:	co|ben co|oui=yes pro:subj|on pro:obj|te v|voir&PRES&3s .
*MOT:	allez .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p .
*CHI:	yyy papa . 1159205_1160525
%mor:	n|papa&m .
%xpho:	ɛ papa
%xmod:	* papa
*CHI:	yyy . 1160525_1162985
%xpho:	ɛvy
%xmod:	*
*MOT:	t(u) as vu papa dessus ?
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu n|papa&m adv:place|dessus ?
*MOT:	ça m'étonnerait . 1162985_1165825
%mor:	pro:dem|ça pro:obj|me$v|étonner-COND&3s .
*MOT:	papa il est même pas dans la pièce .
%mor:	n|papa&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|même adv:neg|pas
	prep|dans det|la&f&sg n|pièce&f .
*CHI:	pourquoi ? 1165825_1167050
%mor:	adv:int|pourquoi ?
%xpho:	pukwaː
%xmod:	puʁkwa
*JEA:	c'est pas vrai . 1167050_1171613
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|vrai&m .
*JEA:	(il) y a pas papa .
%mor:	pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|papa&m .
*MOT:	alors regarde c(e) qu'elle fait la maman sur ou le papa +... 1171613_1175392
%mor:	adv|alors v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|elle
	part|faire-PP&m det|la&f&sg n|maman&f prep|sur conj|ou det|le&m&sg
	n|papa&m +...
*CHI:	papa ? 1175392_1176507
%mor:	n|papa&m ?
%xpho:	papa
%xmod:	papa
*MOT:	sur le dessin . 1176507_1177723
%mor:	prep|sur det|le&m&sg n|dessin&m .
*CHI:	dessin ? 1177723_1179012
%mor:	n|dessin&m ?
%xpho:	ʃẽ
%xmod:	desɛ̃
*MOT:	i(l) s prennent une lingette et i(l) s essuient +//. 1179012_1183868
%mor:	pro:subj|il n|s&m v|prendre-PRES&SUB&3p det|une&f&sg
	n|lingette&f=wipe conj|et pro:subj|il n|s&m v|essuyer-PRES&3p=dry
	+//.
*CHI:	quoi ? 1183868_1187375
%mor:	pro:int|quoi ?
*FAT:	le caca .
%mor:	det|le&m&sg n|caca&m=poopoo .
*MOT:	+, et i(l) s essuient les fesses .
%mor:	conj|et pro:subj|il n|s&m v|essuyer-PRES&3p=dry det|les&pl
	n|fesse&f-PL .
*CHI:	non caca . 1187375_1189822
%mor:	co|non=no n|caca&m=poopoo .
%xpho:	nã kaka
%xmod:	nɔ̃ kaka
*CHI:	non caca . 1189822_1193457
%mor:	co|non=no n|caca&m=poopoo .
%xpho:	nãe kaka
%xmod:	nɔ̃ kaka
*MOT:	le caca ?
%mor:	det|le&m&sg n|caca&m=poopoo ?
*CHI:	yyy . 1193457_1199948
%xpho:	ẽ
%xmod:	*
*CHI:	yyy voir papa .
%mor:	v|voir&INF n|papa&m .
%xpho:	ʌ vwaʀ papa
%xmod:	* vwaʁ papa
*MOT:	tu veux voir papa . 1199948_1200953
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|voir&INF n|papa&m .
*MOT:	ben i(l) va venir papa . 1200953_1202767
%mor:	co|ben pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|venir-INF n|papa&m .
*MOT:	et dès qu(e) tu s(e)ras habillé tu pourras (.) courir le voir . 1202767_1206878
%mor:	conj|et conj|dès pro:rel|que pro:subj|tu v:exist|être&FUT&2s
	adj|habillé&m part|taire-PP&m v:mdl|pouvoir&FUT&2s v|courir-INF
	det|le&m&sg v|voir&INF .
*MOT:	d'accord ? 1206878_1209195
%mor:	adv|d'accord ?
*CHI:	non . 1209195_1210020
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nãː
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	non ? 1210020_1211285
%mor:	co|non=no ?
*CHI:	pas envie . 1211285_1214333
%mor:	adv:neg|pas n|envie&f .
%xpho:	pa ʌvi
%xmod:	pa ɑ̃vi
*MOT:	t(u) as pas envie .
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|envie&f .
*MOT:	t(u) as jamais envie toi . 1214333_1215527
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|jamais n|envie&f pro|toi&sg
	.
*CHI:	yyy veux bonbon . 1215527_1218988
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s n|bonbon&m .
%xpho:	ui vø bõbõ
%xmod:	* vø bɔ̃bɔ̃
*MOT:	tu veux un bonbon ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|bonbon&m ?
*MOT:	ah ça [/] ça tu veux bien tout_l(e)_temps hein ! 1218988_1221947
%mor:	co|ah pro:dem|ça pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|bien&m
	adv|tout_le_temps co|hein !
*MOT:	(il) y a plein d(e) choses que t(u) as pas envie d(e) faire mais alors manger des bonbons ça ! 1221947_1226335
%mor:	pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m prep|de
	n|chose-PL=thing adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas
	n|envie&f prep|de v:mdllex|faire-INF n|mai&m-PL adv|alors n|manger&m
	prep|de&les n|bonbon&m-PL pro:dem|ça !
%sit:	Nat rit .
*MOT:	à n'importe quelle heure hein ? 1226335_1229130
%mor:	prep|à neg|ne$v|importer-IMP&2s det:gen|quelle&f&sg n|heure&f
	co|hein ?
*MOT:	du jour et d(e) la nuit ! 1229130_1234248
%mor:	prep|de&le n|jour&m conj|et prep|de det|la&f&sg n|nuit&f !
*MOT:	du soir . 1234248_1235448
%mor:	prep|de&le n|soir&m .
*MOT:	de la nuit . 1235448_1244098
%mor:	prep|de det|la&f&sg n|nuit&f .
*CHI:	yyy . 1244098_1247490
%xpho:	ajɛː
%xmod:	*
*MOT:	ah ! 1247490_1249993
%mor:	co|ah !
*MOT:	qu'est-ce que j'entends ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|je$v|entendre-IMP&2s ?
*CHI:	pipi ! 1249993_1268880
%mor:	n|pipi&m=peepee !
%xpho:	pipi
%xmod:	pipi
%act:	Nat fait des gestes et se regarde dans la caméra .
*FAT:	qui c'est qui a fait un bon caca dès c(e) matin ? 1268880_1272592
%mor:	pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui
	v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m det|un&m&sg adj|bon&m
	n|caca&m=poopoo prep|dès pro:dem|ce n|matin&m ?
*CHI:	www [= ! rit] . 1272592_1277233
*MOT:	www [= ! rit] !
*MOT:	montre . 1277233_1278728
%mor:	n|montre&f .
*MOT:	ouvre l'oeil .
%mor:	v|ouvrir-PRES&13s det|le$n|oeil&m .
*MOT:	non . 1278728_1288453
%mor:	co|non=no .
*CHI:	veux pas yyy gouttes . 1288453_1292108
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas n|goutte&f-PL .
%xpho:	ø pa e ɡu
%xmod:	vø pa * ɡut
*MOT:	tu veux pas les gouttes ? 1292108_1293410
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas det|les&pl
	n|goutte&f-PL ?
*MOT:	juste aujourd'hui et après c'est fini . 1293410_1295688
%mor:	adj|juste adv|aujourd'hui conj|et adv:place|après
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .
*CHI:	non ! 1295688_1298722
%mor:	co|non=no !
%xpho:	nãː
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	encore aujourd'hui et c'est fini Nanou .
%mor:	adv|encore adv|aujourd'hui conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	part|finir-PP&m n:prop|Nanou .
*CHI:	yyy pas envie ! 1298722_1300317
%mor:	adv:neg|pas n|envie&f !
%xpho:	ø paː vi
%xmod:	* pa ɑ̃vi
*MOT:	ce matin (...) c'est moi qui t(e) les mets . 1300317_1304827
%mor:	pro:dem|ce n|matin&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro|moi&sg
	pro:int|qui pro:obj|te det|les&pl n|mets&m .
*CHI:	hein ?
%mor:	co|hein ?
%xpho:	ẽː
%xmod:	ɛ̃
*MOT:	à midi c'est Agn .
%mor:	prep|à n|midi&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|Agn .
*MOT:	après c'est fini . 1304827_1306348
%mor:	adv|après pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .
*MOT:	on www [= ! li] en met plus . 1306348_1310750
%mor:	pro:subj|on prep|en v|mettre-PRES&3s qn|plus .
*MOT:	d'accord ? 1310750_1312477
%mor:	adv|d'accord ?
*MOT:	à partir de ce soir c'est fini . 1312477_1315033
%mor:	prep|à v|partir-INF prep|de pro:dem|ce n|soir&m
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|finir-PP&m .
*CHI:	veux pas là-haut .
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas adv:place|là-haut .
%xpho:	ø pa jajo
%xmod:	vø pa ‹la o›
*CHI:	veux pas là-haut . 1315033_1317607
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas adv:place|là-haut .
%xpho:	ø pajajo
%xmod:	vø ‹pa la o›
*MOT:	tu veux pas quoi ? 1317607_1318673
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:int|quoi ?
*CHI:	là-haut . 1318673_1320003
%mor:	adv:place|là-haut .
%xpho:	jajoː
%xmod:	‹la o›
*MOT:	là-haut ? 1320003_1321423
%mor:	adv:place|là-haut ?
*CHI:	mhm . 1321423_1322952
%mor:	co|mhm .
*MOT:	quoi là-haut ?
%mor:	pro:int|quoi adv:place|là-haut ?
*CHI:	yyy gouttes . 1322952_1325555
%mor:	n|goutte&f-PL .
%xpho:	mː tekuː
%xmod:	* ɡut
*MOT:	ah ! 1325555_1328628
%mor:	co|ah !
*MOT:	regarder là-haut pour mettre les gouttes !
%mor:	v|regarder-INF adv:place|là-haut prep|pour v|mettre-INF det|les&pl
	n|goutte&f-PL !
*CHI:	non . 1328628_1331753
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	c'est ça ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	tu veux pas ? 1331753_1335708
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ?
*MOT:	ben écoute j(e) fais c(e) que j(e) peux mon Nanou hein .
%mor:	co|ben n|écoute&f pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s det:dem|ce&m&sg
	pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s det:poss|mon&m&sg
	n:prop|Nanou co|hein .
*MOT:	j(e) suis obligée d(e) te mettre des gouttes encore aujourd'hui . 1335708_1338365
%mor:	pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s n|obligé&f prep|de pro:obj|te
	v|mettre-INF prep|de&les n|goutte&f-PL adv|encore adv|aujourd'hui .
*CHI:	non yyy ! 1338365_1341102
%mor:	co|non=no !
%xpho:	nã tiʀøtituː
%xmod:	nɔ̃ *
*CHI:	yyy . 1341102_1342667
%xpho:	ʀa
%xmod:	*
*MOT:	rien . 1342667_1343837
%mor:	adv:neg|rien .
*MOT:	ben oui mais (..) quand_même . 1343837_1346128
%mor:	co|ben n|oui&m n|mai&m-PL adv:int|quand_même .
*CHI:	yyy yyy yyy . 1346128_1367962
%xpho:	øp epi ʀiju
%xmod:	* * *
%com:	passage non transcrit entre Mot et Jea .
*CHI:	xxx . 1367962_1377350
*MOT:	ben écoute .
%mor:	co|ben n|écoute&f .
*MOT:	faut glisser dedans .
%mor:	v:mdl|falloir&PRES&3s v|glisser-INF adv:place|dedans .
*MOT:	voilà . 1377350_1407380
%mor:	adv:place|voilà .
*MOT:	c'est bon .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon .
%com:	passage non transcrit entre Mot et Jea .
*CHI:	oh non yyy xxx ! 1407380_1413317
%mor:	co|oh co|non=no !
%xpho:	oː nõ tatete *
%xmod:	o nɔ̃ * *
*CHI:	yyy yyy pieds . 1413317_1416003
%mor:	n|pied&m-PL .
%xpho:	oːdɔ ne piː
%xmod:	* * pje
*MOT:	hein ? 1416003_1417705
%mor:	co|hein ?
*CHI:	yyy . 1417705_1419030
%xpho:	økaezi
%xmod:	*
%com:	chuchote .
*CHI:	yyy . 1419030_1422613
%xpho:	apoː
%xmod:	*
*MOT:	j'ai pas compris là . 1422613_1425615
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas v|comprendre-PASS&12s
	adv:place|là .
*CHI:	yyy yyy pieds yyy . 1425615_1429235
%mor:	n|pied&m-PL .
%xpho:	eti ʀe pje da
%xmod:	* * pje *
*MOT:	ah i(l) va s(e) manger les pieds !
%mor:	co|ah pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se n|manger&m
	det|les&pl n|pied&m-PL !
*MOT:	xxx aïe [/] aïe . 1429235_1436338
%mor:	co|aïe .
*MOT:	qu'est-ce que j'ai fait de ton pantalon .
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|que
	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m prep|de
	det:poss|ton&m&sg n|pantalon&m .
*CHI:	yyy yyy mes pieds . 1436338_1438492
%mor:	det:poss|mes&pl n|pied&m-PL .
%xpho:	a dø me pjeː
%xmod:	* * me pje
*CHI:	regarde yyy pieds . 1438492_1441582
%mor:	v|regarder-IMP&2s n|pied&m-PL .
%xpho:	øɡad e pjeː
%xmod:	ʁəɡaʁd * pje
*MOT:	clac !
%mor:	co|clac !
*CHI:	est où yyy pied ? 1441582_1443595
%mor:	v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|pied&m ?
%xpho:	e u e pjeː
%xmod:	ɛ u * pje
*MOT:	le pied ? 1443595_1444875
%mor:	det|le&m&sg n|pied&m ?
*MOT:	ben il l'a mangé . 1444875_1446228
%mor:	co|ben pro:subj|il pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m
	.
*MOT:	il l'a avalé . 1446228_1447162
%mor:	pro:subj|il pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|avaler-PP&m .
*MOT:	le pied de Nat il l'a avalé . 1447162_1449258
%mor:	det|le&m&sg n|pied&m prep|de n:prop|Nat pro:subj|il
	pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|avaler-PP&m .
*CHI:	non . 1449258_1450293
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nãː
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	il est dans son ventre . 1450293_1451273
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|dans det:poss|son&m&sg
	n|ventre&m .
*CHI:	non . 1451273_1452275
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	mais non il est là . 1452275_1456643
%mor:	adv|mais co|non=no pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	+< non .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	regarde ton petit pied !
%mor:	v|regarder-IMP&2s n|ton&m=tone adj|petit&m n|pied&m !
*MOT:	il est là tout www [= ! li] entier . 1456643_1458715
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là adv|tout n|entier&m .
*CHI:	mhm ! 1458715_1461122
%mor:	co|mhm !
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	allez va .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&3s .
*CHI:	non yyy . 1461122_1464183
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nõ ʌta
%xmod:	nɔ̃ *
*CHI:	ah yyy perdu yyy pied . 1464183_1473657
%mor:	co|ah adj|perdu&m n|pied&m .
%xpho:	ha e padje kojekak epjɛ
%xmod:	a * pɛʁdy * pje
*CHI:	pourquoi est perdu yyy pied ? 1473657_1478653
%mor:	adv:int|pourquoi v:aux|être&PRES&3s adj|perdu&m n|pied&m ?
%xpho:	ʌkwa e pady e pje
%xmod:	puʁkwa ɛ pɛʁdy * pje
*CHI:	Nat . 1478653_1479805
%mor:	n:prop|Nat .
%xpho:	tatã
%xmod:	*
*MOT:	pourquoi il est perdu le pied de Nat ? 1479805_1481763
%mor:	adv:int|pourquoi pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|perdu&m
	det|le&m&sg n|pied&m prep|de n:prop|Nat ?
*CHI:	mhm . 1481763_1482643
%mor:	co|mhm .
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	parce que le crocodile l'a avalé ! 1482643_1485367
%mor:	adv|parce prep|que det|le&m&sg n|crocodile&m
	pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|avaler-PP&m !
*CHI:	www [= ! avale] . 1485367_1487250
*CHI:	www [= ! avale] . 1487250_1489467
*CHI:	mhm . 1489467_1508812
%mor:	co|mhm .
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	mhm .
%mor:	co|mhm .
*CHI:	xxx [= ! joue] . 1508812_1512275
*CHI:	xxx [= ! joue] . 1512275_1521890
*CHI:	www [= ! joue] . 1521890_1534483
*CHI:	ah yyy yyy ! 1534483_1537817
%mor:	co|ah !
%xpho:	aː ʒin ɡaː
%xmod:	a * *
*CHI:	regarde mangé . 1537817_1540028
%mor:	v|regarder-IMP&2s part|manger-PP&m .
%xpho:	øɡad eʒeː
%xmod:	ʁəɡaʁd mɑ̃ʒe
*MOT:	cette fois i(l) t'a mangé le doigt ? 1540028_1541587
%mor:	det:dem|cette&f&sg n|fois&f pro:subj|il
	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m det|le&m&sg
	n|doigt&m ?
*CHI:	mhm . 1541587_1544102
%mor:	co|mhm .
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	allez .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p .
*MOT:	debout . 1544102_1545858
%mor:	adv|debout .
*MOT:	oh c'est quoi ça ?
%mor:	co|oh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
*MOT:	debout . 1545858_1547152
%mor:	adv|debout .
%sit:	Nat rit .
*MOT:	allez hop . 1547152_1554833
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p co|hop .
*CHI:	ah regarde maman ! 1554833_1557132
%mor:	co|ah v|regarder-IMP&2s n|maman&f !
%xpho:	a ɡad namãː
%xmod:	a ʁəɡaʁd mamɑ̃
*MOT:	quoi ? 1557132_1558488
%mor:	pro:int|quoi ?
*CHI:	as vu .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m .
%xpho:	a vyː
%xmod:	a vy
*CHI:	yyy yyy yyy . 1558488_1561452
%xpho:	øza zi zaː
%xmod:	* * *
*MOT:	xxx vu quoi ?
%mor:	prep|vu pro:rel|quoi ?
*CHI:	xxx xxx . 1561452_1563993
%xpho:	* *
%xmod:	* *
*MOT:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*MOT:	là-bas ? 1563993_1566048
%mor:	adv:place|là-bas ?
*MOT:	les serviettes ?
%mor:	det|les&pl n|serviette&f-PL ?
*CHI:	oui . 1566048_1567770
%mor:	co|oui=yes .
%xpho:	wi
%xmod:	wi
*MOT:	c'est les serviettes de qui ? 1567770_1569502
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|serviette&f-PL prep|de
	pro:rel|qui ?
*CHI:	yyy yyy . 1569502_1571323
%xpho:	ø fɛʀ
%xmod:	* *
*MOT:	ben c'est des gens qui +... 1571323_1574078
%mor:	co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|gens pro:int|qui
	+...
*MOT:	(il) y a une serviette verte .
%mor:	pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|serviette&f
	adj|vert&f .
*MOT:	une bleu . 1574078_1576790
%mor:	det|une&f&sg adj|bleu&m .
*MOT:	une orange .
%mor:	det|une&f&sg n|orange .
*MOT:	une blanche .
%mor:	det|une&f&sg n|blanche&f .
*MOT:	une bleu foncée . 1576790_1577643
%mor:	det|une&f&sg adj|bleu&m adj|foncé&f .
*CHI:	quoi ? 1577643_1583080
%mor:	pro:int|quoi ?
%xpho:	kwa
%xmod:	kwa
*MOT:	allez .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p .
%sit:	Nat saute sue le lit .
*MOT:	assieds toi que j(e) puisse +...
%mor:	v|asseoir&PRES&12s pro|toi&sg pro:rel|que pro:subj|je
	v:mdl|pouvoir&PRES&SUB&13s +...
*MOT:	j(e) vais te chercher tes +/.
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|chercher-INF
	det:poss|tes&pl +/.
*MOT:	tombe pas hein ?
%mor:	n|tombe&f adv:neg|pas co|hein ?
*MOT:	+, chercher les chaussettes . 1583080_1618540
%mor:	v|chercher-INF det|les&pl n|chaussette&f-PL .
%sit:	Nat et Jea se regardent dansla caméra .
*CHI:	oh ! 1618540_1624100
%mor:	co|oh !
%xpho:	ouː
%xmod:	o
*CHI:	eh eh maman . 1624100_1626742
%mor:	co|eh co|eh n|maman&f .
%xpho:	e e mamã
%xmod:	e e mamɑ̃
*CHI:	aïe ! 1626742_1630610
%mor:	co|aïe !
%xpho:	aːjʌ
%xmod:	aj
*MOT:	on voit Jea et Nat .
%mor:	pro:subj|on v|voir&PRES&3s n:prop|Jea conj|et n:prop|Nat .
*CHI:	yyy yyy . 1630610_1635077
%xpho:	esʌ ejeː
%xmod:	* *
*MOT:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*CHI:	regarde .
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
%xpho:	øɡad
%xmod:	ʁəɡaʁd
*MOT:	oui [//] non [/] non [/] non tu sautes pas sur le lit . 1635077_1637813
%mor:	co|non=no pro:subj|tu v|sauter-PRES&SUB&2s adv:neg|pas prep|sur
	det|le&m&sg n|lit&m .
*MOT:	aïe [/] aïe .
%mor:	co|aïe .
*CHI:	aïe ! 1637813_1643438
%mor:	co|aïe !
%xpho:	ajøː
%xmod:	aj
*MOT:	allez .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p .
*MOT:	non [/] non [/] non [/] non [/] non !
%mor:	co|non=no !
*MOT:	attention !
%mor:	co|attention !
*MOT:	Nat assieds toi si_il_te_plaît .
%mor:	n:prop|Nat v|asseoir&PRES&12s pro|toi&sg co|si_il_te_plaît .
*MOT:	viens t'asseoir . 1643438_1646915
%mor:	v|venir-IMP&2s pro:obj|te$v|asseoir&INF .
*MOT:	et oui . 1646915_1648832
%mor:	conj|et co|oui=yes .
*MOT:	maman elle est là .
%mor:	n|maman&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	yyy yyy . 1648832_1653172
%xpho:	e ka
%xmod:	* *
*CHI:	yyy veux .
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s .
%xpho:	e vøː
%xmod:	* vø
*CHI:	yyy yyy . 1653172_1698500
%xpho:	em esõ
%xmod:	* *
*MOT:	qu'est-ce qu'on fait là Nanou ? 1698500_1702440
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|faire-PP&m
	adv:place|là n:prop|Nanou ?
*CHI:	xxx .
%xpho:	*
%xmod:	*
@End