@UTF8
@PID:	11312/c-00037103-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Nathan Target_Child, MOT Mother Mother, JEA Jean Brother, KAT KAT Visitor, FAT Father Father
@ID:	fra|Lyon|CHI|2;4.12|male|||Target_Child|||
@ID:	fra|Lyon|MOT|26;4.||||Mother|||
@ID:	fra|Lyon|JEA|11;4.||||Brother|||
@ID:	fra|Lyon|KAT|25;||||Visitor|||
@ID:	fra|Lyon|FAT|26;4.||||Father|||
@Birth of CHI:	25-OCT-2001
@Birth of MOT:	07-NOV-1977
@Birth of JEA:	07-NOV-1992
@Birth of KAT:	07-MAR-1979
@Birth of FAT:	07-NOV-1977
@Media:	nat30b, video
@Transcriber:	Vincent Monatte
@Date:	07-MAR-2004
*CHI:	www [= ! pleurs] . 9568_68943
*MOT:	allez viens .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .
*MOT:	ah mais tu veux les bras seulement pour pouvoir l'attraper !
%mor:	co|ah adv|mais pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|les&pl
	n|bras&m adv|seulement prep|pour n|pouvoir&m
	pro:obj|le$v|attraper-INF !
*MOT:	dis_donc t(u) es un filou toi hein !
%mor:	co|dis_donc pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg n|filou&m
	pro|toi&sg co|hein !
*MOT:	arrête de me crier dans les oreilles !
%mor:	v|arrêter-PRES&SUB&13s prep|de pro:obj|me v|crier-INF prep|dans
	det|les&pl n|oreille&f-PL !
*MOT:	arrête de me crier dans les oreilles Nat !
%mor:	v|arrêter-PRES&SUB&13s prep|de pro:obj|me v|crier-INF prep|dans
	det|les&pl n|oreille&f-PL n:prop|Nat !
*CHI:	www [= ! pleurs] .
*MOT:	viens !
%mor:	v|venir-IMP&2s !
*MOT:	Nanou .
%mor:	n:prop|Nanou .
*MOT:	arrête de crier si_il_te_plaît .
%mor:	v|arrêter-PRES&SUB&13s prep|de v|crier-INF co|si_il_te_plaît .
*MOT:	arrête de pleurer .
%mor:	v|arrêter-PRES&SUB&13s prep|de v|pleurer-INF .
*MOT:	tout_à_l'heure on regardera tout_à_l'heure !
%mor:	adv|tout_à_l'heure pro:subj|on v|regarder-FUT&3s adv|tout_à_l'heure
	!
*CHI:	www [= ! pleurs] .
*MOT:	allez on va faire autre chose !
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF
	pro|autre&sg n|chose=thing !
*MOT:	non d'accord .
%mor:	co|non=no adv|d'accord .
%sit:	Mot met la musique pour calmer Nat
*MOT:	écoute chut ! 68943_70533
%mor:	n|écoute&f co|chut !
*JEA:	elle a dit deux xxx .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m n|deux&m .
*MOT:	Katayoune elle peut aussi jouer un peu avec Jul . 70533_74772
%mor:	n:prop|Katayoune pro:subj|elle v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv|aussi
	v|jouer-INF det|un&m&sg n|peu&m prep|avec n:prop|Jul .
*MOT:	hein elle est pas obligée de jouer qu'avec toi . 74772_77100
%mor:	co|hein pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|obligé&f
	prep|de v|jouer-INF pro:rel|que$prep|avec pro|toi&sg .
*MOT:	allez Nanou . 77100_80515
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Nanou .
*MOT:	on fait ensemble . 80515_82212
%mor:	pro:subj|on part|faire-PP&m n|ensemble&m .
*MOT:	<nage petit poisson vole vole> [= ! chante] .
%mor:	v|nager-IMP&2s adj|petit&m n|poisson&m v|voler-IMP&2s
	v|voler-IMP&2s .
*CHI:	(p)ois(s)on . 82212_89092
%mor:	n|poisson&m .
%xpho:	wavõ
%xmod:	pwasɔ̃
%com:	Mot reprend la chanson qui est en fond sonore .
*MOT:	<petite main ont bien tapées petit moulin a bien> [= ! chante] +//.
%mor:	adj|petit&f n|main&f v:aux|avoir&PRES&3p n|bien&m n|tapée&f-PL
	adj|petit&m n|moulin&m v:aux|avoir&PRES&3s adv|bien +//.
*CHI:	yyy . 89092_96368
%xpho:	lø
%xmod:	*
%com:	Kat chante à son tour pour Jul .
*MOT:	et qu'est-c(e) que c'est que ça ? 96368_98045
%mor:	conj|et pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que pro:dem|ça ?
*KAT:	non c'est parc(e) que elle avait pris .
%mor:	co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|parce pro:rel|que
	pro:subj|elle v:aux|avoir&IMPF&3s part|prendre-PP&m .
*KAT:	elle a touché à quelque chose (.) et comme j'ai +... 98258_102167
%mor:	pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|toucher-PP&m prep|à
	det:gen|quelque n|chose=thing conj|et adv|comme
	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s +...
%com:	Jul a allumé la télévision , Mot l'éteint .
*MOT:	<tourne tourne petit moulin> [= ! chante] . 102167_114392
%mor:	v|tourner-IMP&2s v|tourner-IMP&2s adj|petit&m n|moulin&m .
*CHI:	mou(l)in .
%mor:	n|moulin&m .
%xpho:	muẽ
%xmod:	mulɛ̃
*MOT:	<nage nage petit poisson vole vole petit> [= ! chante] +... 114392_122738
%mor:	v|nager-IMP&2s v|nager-IMP&2s adj|petit&m n|poisson&m
	v|voler-IMP&2s v|voler-IMP&2s adj|petit&m +...
*MOT:	et après c'est quoi ? 122738_133975
%mor:	conj|et adv:place|après pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	pro:rel|quoi ?
%sit:	Mot se met plusieurs fois les mains devant la bouche .
*MOT:	<Ninette chatonette@wp d'où viens tu du bois des petits minous tout
	doux tout gris tout gris tout gris> [= ! chante] . 133975_158555
%mor:	n:prop|Ninette wplay|chatonette prep|de$pro:int|où v|venir-PRES&12s
	part|taire-PP&m prep|de&le n|bois&m prep|de&les adj|petit&m-PL
	n|minou&m-PL=kitty adv|tout adj|doux&m adv|tout adj|gris&m adv|tout
	adj|gris&m adv|tout n|gris&m .
%sit:	une nouvelle chanson commence .
*MOT:	t(u) es bien chaud mon Nanou ! 158555_161708
%mor:	pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n|bien&m n|chaud&m det:poss|mon&m&sg
	n:prop|Nanou !
%sit:	Mot embrasse Nat .
*MOT:	mm: (.) tu fais miaou aussi toi ! 161708_166338
%mor:	co|mm pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s n|miaou&m adv|aussi
	pro|toi&sg !
*CHI:	miaou . 166338_168542
%mor:	n|miaou&m .
%xpho:	mijau
%xmod:	mjau
*MOT:	miaou . 168542_169510
%mor:	n|miaou&m .
%com:	Kat parle énormément soit à Jul soit à Jea .
*MOT:	<on se tient la barbichette> [//] tu me tiens la barbichette ? 169510_176553
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|me n|tien&m-PL det|la&f&sg n|barbichette&f ?
%sit:	une nouvelle chanson commence .
*MOT:	moi je te tiens la barbichette . 176553_178780
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|te n|tien&m-PL det|la&f&sg
	n|barbichette&f .
%sit:	Mot attrape le menton de Nat .
*MOT:	<je te tiens tu me tiens par la barbichette le premier de nous deux qui rira aura une (.) tapette> [= ! chante] . 178780_192843
%mor:	pro:subj|je pro:obj|te v|tenir-PRES&12s part|taire-PP&m pro:obj|me
	adj|tien&m-PL adv|par det|la&f&sg n|barbichette&f det|le&m&sg
	adj|premier&m prep|de pro:subj|nous n|deux&m pro:int|qui
	v|rire&FUT&3s n|aura&f det|une&f&sg n|tapette&f .
*MOT:	<par la barbichette> [= ! chante] et toi tu me tiens par la barbichette mon Nanou . 192843_203183
%mor:	adv|par det|la&f&sg n|barbichette&f conj|et pro|toi&sg pro:subj|tu
	pro:obj|me n|tien&m-PL adv|par det|la&f&sg n|barbichette&f
	det:poss|mon&m&sg n:prop|Nanou .
*MOT:	regar(de) (.) tu tiens maman par la barbichette . 203183_205953
%mor:	v|regarder-PRES&SUB&13s pro:subj|tu v|tenir-PRES&12s n|maman&f
	adv|par det|la&f&sg n|barbichette&f .
*MOT:	hop comme ça . 205953_208772
%mor:	co|hop adv|comme pro:dem|ça .
*MOT:	qu'est-c(e) que tu regardes . 208772_211122
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&2s
	.
%sit:	Nat ne semble pas se préoccuper des propositions de jeux que lui offrent Mot .
%com:	Mot parle à Jea .
*KAT:	t(u) es beau avec ton petit cartable . 211122_264740
%mor:	pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|beau&m&sg=pretty prep|avec
	n|ton&m=tone adj|petit&m n|cartable&m .
*KAT:	hein !
%mor:	co|hein !
*CHI:	non . 264740_266695
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	non ? 266843_267695
%mor:	co|non=no ?
*MOT:	tu trouves pas . 267695_270085
%mor:	pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s adv:neg|pas .
*MOT:	alors pépère . 270085_277682
%mor:	adv|alors n|pépère&m .
*CHI:	(en)core . 277682_291655
%mor:	adv|encore .
%xpho:	kɔʀ
%xmod:	ɑ̃kɔʁ
*MOT:	encore oui . 291655_292650
%mor:	adv|encore n|oui&m .
*MOT:	viens on va faire le bateau sur l'eau . 292650_297933
%mor:	v|venir-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF
	det|le&m&sg n|bateau&m prep|sur det|le$n|eau&f .
%sit:	une nouvelle chanson commence , elle s'intitule bateau sur l'eau .
*MOT:	<sur l'eau la rivière la rivière bateau sur> [= ! chante] +...
%mor:	prep|sur det|le$n|eau&f det|la&f&sg n|rivière&f det|la&f&sg
	n|rivière&f n|bateau&m prep|sur +...
*CHI:	‹yyy (.)› yyy yyy . 297933_311512
%xpho:	jo je jø
%xmod:	* * *
%sit:	Jul fait tombé des objets , Kat se précipite alors sur Jul .
*MOT:	+, <la rivière au bord de l'eau> [= ! chante] . 311512_314437
%mor:	det|la&f&sg n|rivière&f prep|à&le n|bord&m prep|de det|le$n|eau&f .
*MOT:	plouf ! 314437_316523
%mor:	co|plouf !
*CHI:	www [= ! grognements] .
*MOT:	+< tu y mets ?
%mor:	pro:subj|tu pro:y|y n|mets&m ?
*MOT:	+< oh_hisse [/] oh_hisse [/] oh_hisse [/] oh_hisse (.) remonte [/] remonte [/] remonte dans mon bateau . 316523_323020
%mor:	adv|oh_hisse re#v|monter-PRES&SUB&13s prep|dans det:poss|mon&m&sg
	n|bateau&m .
*CHI:	yyy . 323020_323847
%xpho:	mː
%xmod:	*
*CHI:	ah . 323847_328660
%mor:	co|ah .
%xpho:	aː
%xmod:	a
%com:	original orthography: a:h
*CHI:	yyy ‹pied [?]› . 328660_332462
%mor:	n|pied&m .
%xpho:	ati pe
%xmod:	* pje
*MOT:	<ah le pied> [/] ah le pied il est coincé , catastrophe .
%mor:	co|ah det|le&m&sg n|pied&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s
	part|coincer-PP&m cm|cm n|catastrophe&f .
*MOT:	<sur l'eau la rivière la rivière> [= ! chante] ohlàlà .
%mor:	prep|sur det|le$n|eau&f det|la&f&sg n|rivière&f det|la&f&sg
	n|rivière&f co|ohlàlà .
*CHI:	www [= ! rire] . 332462_355250
*MOT:	<bateau sur l'eau la rivière au bord de l'eau> [= ! chante] .
%mor:	n|bateau&m prep|sur det|le$n|eau&f det|la&f&sg n|rivière&f
	prep|à&le n|bord&m prep|de det|le$n|eau&f .
*CHI:	+< www [= ! rire] . 355250_365780
*MOT:	plouf (.) plouf [/] plouf [/] plouf .
%mor:	co|plouf co|plouf .
*CHI:	+< www [= ! rire] . 365780_370078
*MOT:	ah attention .
%mor:	co|ah co|attention .
*MOT:	<un petit pouce qui danse un petit pouce qui danse un petit pouce qui danse et ça suffit pour m'amuser (.) deux petits pouces qui dansent deux petits pouces qui dansent deux petits pouces qui dansent et ça suffit pour m'amuser> [= ! chante] . 370078_394465
%mor:	det|un&m&sg adj|petit&m n|pouce&m pro:int|qui n|danse&f det|un&m&sg
	adj|petit&m n|pouce&m pro:int|qui n|danse&f det|un&m&sg adj|petit&m
	n|pouce&m pro:int|qui n|danse&f conj|et pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s
	conj|pour pro:obj|me$v|amuser-INF n|deux&m adj|petit&m-PL
	n|pouce&m-PL pro:int|qui v|danser-PRES&3p n|deux&m adj|petit&m-PL
	n|pouce&m-PL pro:int|qui v|danser-PRES&3p n|deux&m adj|petit&m-PL
	n|pouce&m-PL pro:int|qui v|danser-PRES&3p conj|et pro:dem|ça
	v|suffire&PASS&3s conj|pour pro:obj|me$v|amuser-INF .
*MOT:	tu veux pas ? 394465_395542
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ?
*MOT:	non . 395542_397833
%mor:	co|non=no .
%sit:	Nat fait non de la tête .
*CHI:	bateau . 397833_398867
%mor:	n|bateau&m .
%xpho:	ɡato
%xmod:	bato
*MOT:	tu veux faire le bateau encore .
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF det|le&m&sg
	n|bateau&m adv|encore .
*CHI:	hm . 398867_402855
%mor:	co|hm .
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	viens !
%mor:	v|venir-IMP&2s !
*MOT:	<bateau sur> [= ! chante] +...
%mor:	n|bateau&m prep|sur +...
*MOT:	attends [/] attends quand je dis plouf . 402855_408745
%mor:	v|attendre-IMP&2s adv|quand pro:subj|je v|dire-PRES&PASS&12s
	n|plouf&m .
%sit:	Nat a déjà plongé dans la rivière .
*MOT:	quand je dis plouf Nanou . 408745_410348
%mor:	adv|quand pro:subj|je v|dire-PRES&PASS&12s co|plouf n:prop|Nanou .
*MOT:	ah mince le téléphone .
%mor:	co|ah co|mince det|le&m&sg n|téléphone&m=telephone .
*MOT:	<bateau sur l'eau la rivière la rivière la rivière> [= ! chante] .
%mor:	n|bateau&m prep|sur det|le$n|eau&f det|la&f&sg n|rivière&f
	det|la&f&sg n|rivière&f det|la&f&sg n|rivière&f .
*MOT:	<quand je dis plouf Nanou> [///] j'ai dit plouf ? 410348_424910
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m n|plouf&m ?
*MOT:	non . 424910_425757
%mor:	co|non=no .
*MOT:	<bateau sur l'eau la rivière au bord de l'eau> [= ! chante] . 425757_434480
%mor:	n|bateau&m prep|sur det|le$n|eau&f det|la&f&sg n|rivière&f
	prep|à&le n|bord&m prep|de det|le$n|eau&f .
*MOT:	plouf !
%mor:	co|plouf !
*CHI:	www [= ! rire] . 434480_436745
*MOT:	et hop remonte [/] remonte [//] remonte dans mon bateau . 434480_445758
%mor:	conj|et co|hop re#v|monter-PRES&SUB&13s prep|dans det:poss|mon&m&sg
	n|bateau&m .
*CHI:	‹www [= ! rire]› yyy . 445758_469435
%xpho:	* aʀɡato
%xmod:	* *
*MOT:	+< bateau sur l'eau la rivière la rivière bateau sur l'eau la rivière au bord (.) de (.) l'eau (.) plouf .
%mor:	n|bateau&m prep|sur det|le$n|eau&f det|la&f&sg n|rivière&f
	det|la&f&sg n|rivière&f n|bateau&m prep|sur det|le$n|eau&f
	det|la&f&sg n|rivière&f prep|à&le n|bord&m prep|de det|le$n|eau&f
	n|plouf&m .
*CHI:	www [= ! rire] .
*MOT:	www [= ! imite_bruitages] .
*MOT:	remonte [/] remonte [/] remonte dans mon bateau , remonte [/] remonte [/] remonte dans mon bateau . 469435_477708
%mor:	re#v|monter-PRES&SUB&13s prep|dans det:poss|mon&m&sg n|bateau&m
	cm|cm re#v|monter-IMP&2s prep|dans det:poss|mon&m&sg n|bateau&m .
*CHI:	encore le bateau . 477708_480013
%mor:	adv|encore det|le&m&sg n|bateau&m .
%xpho:	kaʀø ka kã
%xmod:	ɑ̃kɔʁ lə bato
*MOT:	encore le bateau .
%mor:	adv|encore det|le&m&sg n|bateau&m .
*CHI:	ouais . 480013_481310
%mor:	co|ouais=yes .
%xpho:	wɛ
%xmod:	wɛ
*MOT:	<bateau sur l'eau la rivière la rivière bateau sur l'eau la rivière au bord de l'eau> [= ! chante] .
%mor:	n|bateau&m prep|sur det|le$n|eau&f det|la&f&sg n|rivière&f
	det|la&f&sg n|rivière&f n|bateau&m prep|sur det|le$n|eau&f
	det|la&f&sg n|rivière&f prep|à&le n|bord&m prep|de det|le$n|eau&f .
*CHI:	<(rivi)è(re)  (rivi)ère (ba)teau su(r)  (rivi)è(re) (.) l'eau> [= ! chante] . 481310_504285
%mor:	n|rivière&f n|rivière&f n|bateau&m prep|sur n|rivière&f
	det|le$n|eau&f .
%xpho:	eʀ ɛʀ ʌto syʀ lo lo
%xmod:	ʁivjɛʁ ʁivjɛʁ bato syʁ ʁivjɛʁ lo
*MOT:	plouf ! 504285_504955
%mor:	co|plouf !
*MOT:	allez reste [/] reste [/] reste au fond de l'eau . 504955_509213
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p n|reste&m prep|à&le v|fondre-PRES&3s prep|de
	det|le$n|eau&f .
*MOT:	allez remonte [/] remonte [/] remonte [/] remonte dans mon bateau . 509213_514720
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p re#v|monter-PRES&SUB&13s prep|dans
	det:poss|mon&m&sg n|bateau&m .
*CHI:	www [= ! rire] .
*MOT:	+< www [= ! rire] .
*CHI:	encore le bateau . 514720_517968
%mor:	adv|encore det|le&m&sg n|bateau&m .
%xpho:	kɔʀø ka kɔ
%xmod:	ɑ̃kɔʁ lə bato
*MOT:	encore le bateau . 517968_519230
%mor:	adv|encore det|le&m&sg n|bateau&m .
%sit:	Jea parle à Mot .
*MOT:	<bateau sur l'eau la rivière la rivière> [= ! chante] .
%mor:	n|bateau&m prep|sur det|le$n|eau&f det|la&f&sg n|rivière&f
	det|la&f&sg n|rivière&f .
*CHI:	‹(ba)teau [= ! chante]› .
%mor:	n|bateau&m .
%xpho:	toː
%xmod:	bato
*MOT:	i(l) faut chanter avec moi . 519230_519915
%mor:	pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|chanter-INF prep|avec
	pro|moi&sg .
*MOT:	<bateau sur l'eau> [= ! chante] .
%mor:	n|bateau&m prep|sur det|le$n|eau&f .
*CHI:	www [= ! toux] .
*MOT:	je (ne) t'entends pas . 519915_544338
%mor:	pro:subj|je adv:neg|ne pro:obj|te$v|entendre-IMP&2s adv:neg|pas .
*MOT:	<la rivière au bord de l'eau> [= ! chante] . 544338_550620
%mor:	det|la&f&sg n|rivière&f prep|à&le n|bord&m prep|de det|le$n|eau&f .
*MOT:	plouf ! 550620_551868
%mor:	co|plouf !
*MOT:	<tu veux aller jou(er)> [//] tu veux aller jouer au ballon . 551868_555157
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF v|jouer-INF
	prep|à&le n|ballon&m .
*MOT:	c'est ça ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
*CHI:	je veux jouer +... 555157_558372
%mor:	pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF +...
%xpho:	ʒ ø ʒuẽ
%xmod:	ʒə vø ʒwe
*CHI:	‹Jea [?]› . 558372_559708
%mor:	n:prop|Jea .
%xpho:	ʒã
%xmod:	ʒã
*MOT:	tu veux jouer avec Jea ? 559708_561170
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF prep|avec n:prop|Jea
	?
*CHI:	‹Jea [?]› . 561170_562538
%mor:	n:prop|Jea .
%xpho:	ja
%xmod:	ʒã
*KAT:	vas_y .
%mor:	co|vas_y .
*JEA:	on joue tous les trois . 562538_567068
%mor:	pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s pro|tous&m&pl det|les&pl num|trois
	.
*KAT:	d'accord vas_y . 567068_567905
%mor:	adv|d'accord co|vas_y .
*KAT:	tu l'attrapes Nat hein . 567905_569892
%mor:	pro:subj|tu det|le$n|attrape&f-PL n:prop|Nat co|hein .
*KAT:	&ouïe &ouïe . 569892_571103
*KAT:	tiens ! 571103_571990
%mor:	v|tenir-IMP&2s !
%com:	Nat enlève son micro .
*CHI:	coucou . 589743_616627
%mor:	co|coucou=peekaboo .
%xpho:	kuku
%xmod:	kuku
*KAT:	coucou . 616627_618188
%mor:	co|coucou=peekaboo .
*KAT:	oh dis_donc t(u) as un joli sac Nat . 618188_620175
%mor:	co|oh co|dis_donc pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg
	adj|joli&m n|sac&m n:prop|Nat .
*KAT:	qu'est-ce que c'est ce sac ? 620175_623357
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ce n|sac&m ?
*KAT:	t(u) as vu il est là ton masque . 623357_625087
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|il
	v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det:poss|ton&m&sg n|masque&m .
%com:	Kat et Jul joue dans la chambre , Nat n'a plus son micro , Mot siffle dans la cuisine .
*MOT:	où est-c(e) qu'il est passé le Nanou . 625087_641267
%mor:	pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s
	prep|passé det|le&m&sg n:prop|Nanou .
*MOT:	mais dis_don(c) !
%mor:	adv|mais co|dis_donc !
*MOT:	t(u) as enlevé ton nounours . 729570_785152
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|enlever-PP&m det:poss|ton&m&sg
	n|nounours&m=teddy_bear .
%sit:	Mot ramène la caméra dans la chambre .
*MOT:	oui toi ! 785152_788160
%mor:	co|oui=yes pro|toi&sg !
%sit:	Nat porte le masque de Spiderman
*MOT:	l'homme à la tête d'araignée . 788160_789513
%mor:	det|le$n|homme&m prep|à det|la&f&sg n|tête&f prep|de$n|araignée&f .
*CHI:	yyy . 789513_791100
%xpho:	õː
%xmod:	*
*MOT:	Nat du bois . 791100_793133
%mor:	n:prop|Nat prep|de&le n|bois&m .
*KAT:	<l'homme à la tête d'araignée à l'envers> [= ! rire] . 793133_796087
%mor:	det|le$n|homme&m prep|à det|la&f&sg n|tête&f prep|de$n|araignée&f
	prep|à det|le$n|envers&m .
*MOT:	Nat du bois t(u) as mis la tête à l'envers . 796087_798228
%mor:	n:prop|Nat prep|de&le n|bois&m pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s
	part|mettre-PP&m det|la&f&sg n|tête&f prep|à det|le$n|envers&m .
*MOT:	t(u) as mis le masque à l'envers . 798228_801167
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|mettre-PP&m det|le&m&sg
	n|masque&m prep|à det|le$n|envers&m .
*KAT:	www [= ! rire] .
*CHI:	non . 801167_802715
%mor:	co|non=no .
%xpho:	ɲã
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	si . 802715_803358
%mor:	adv|si .
*CHI:	‹coucou (.)› ouh . 803358_826918
%mor:	co|coucou=peekaboo co|ouh .
%xpho:	kuku uː
%xmod:	kuku u
*KAT:	qui c'est ce monsieu(r) Nat ? 826918_829055
%mor:	pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ce n|monsieur&m
	n:prop|Nat ?
*MOT:	et homme araignée . 829055_830610
%mor:	conj|et n|homme&m n|araignée&f .
*MOT:	dis_donc l'homme araignée . 830610_833600
%mor:	co|dis_donc det|le$n|homme&m n|araignée&f .
*MOT:	l'homme araignée j'aimerai bien (.) que tu gardes ton nounours sur le dos .
%mor:	det|le$n|homme&m n|araignée&f pro:subj|je$v|aimer-FUT&1s n|bien&m
	adv|que pro:subj|tu v|garder-PRES&SUB&2s det:poss|ton&m&sg
	n|nounours&m=teddy_bear prep|sur det|le&m&sg n|dos&m .
*CHI:	aïe . 833600_838420
%mor:	co|aïe .
%xpho:	ajʌ
%xmod:	aj
*MOT:	si [/] si .
%mor:	adv|si .
*CHI:	xxx .
*MOT:	Nat si_il_te_plaît [/] si_il_te_plaît Nanou . 838420_845552
%mor:	n:prop|Nat co|si_il_te_plaît n:prop|Nanou .
*MOT:	bon allez j'arrête . 846268_851003
%mor:	co|bon v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|je$v|arrêter-IMP&2s .
%sit:	Mot arrête l'enregistrement et le reprend le lendemain matin .
*MOT:	qu'est-c(e) que tu veux pas ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s
	adv:neg|pas ?
*CHI:	yyy . 851003_852857
%xpho:	mømømøː
%xmod:	*
%sit:	Nat se reveille , il est seul dans sa chambre avec Mot .
*MOT:	ça ? 852857_854880
%mor:	pro:dem|ça ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	+< j(e) le mets là juste . 854880_864115
%mor:	pro:subj|je pro:obj|le v|mettre-PRES&12s adv:place|là adv|juste .
*CHI:	euh non !
%mor:	co|euh co|non=no !
%xpho:	ønã e
%xmod:	ø nɔ̃
*MOT:	+< juste comme ça .
%mor:	adj|juste adv|comme pro:dem|ça .
*CHI:	yyy yyy .
%xpho:	ø kejaː
%xmod:	* *
*MOT:	laisse le !
%mor:	n|laisse&f det|le&m&sg !
*MOT:	laisse ça !
%mor:	n|laisse&f pro:dem|ça !
*CHI:	+< yyy !
%xpho:	økeja
%xmod:	*
*MOT:	+< ne touche pas !
%mor:	adv:neg|ne n|touche&f adv:neg|pas !
*MOT:	non mais on va s'habiller .
%mor:	co|non=no adv|mais pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s
	pro:refl|se$v|habiller-INF .
*MOT:	tu veux que j(e) l(e) mette là ? 864115_868073
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je
	pro:obj|le v|mettre-PRES&SUB&13s adv:place|là ?
*MOT:	voilà j(e) le met là .
%mor:	adv:place|voilà pro:subj|je pro:obj|le v|mettre-PRES&3s
	adv:place|là .
*MOT:	comme ça .
%mor:	adv|comme pro:dem|ça .
%sit:	Mot installe le micro nounours .
*CHI:	yyy yyy . 868073_871918
%xpho:	mmae e
%xmod:	* *
*MOT:	<touche pas> [/] touche pas . 872097_873372
%mor:	n|touche&f adv:neg|pas .
*MOT:	touche pas . 873417_874717
%mor:	n|touche&f adv:neg|pas .
*MOT:	alors co(mment) [//] comment on s'habille aujourd'hui ? 874717_878977
%mor:	adv|alors adv:int|comment pro:subj|on pro:refl|se$v|habiller-IMP&2s
	adv|aujourd'hui ?
*MOT:	en rouge ?
%mor:	prep|en adj|rouge ?
*CHI:	euh non . 878977_881805
%mor:	co|euh co|non=no .
%xpho:	øː nã
%xmod:	ø nɔ̃
*FAT:	yyy .
*MOT:	allez on va mettre un truc rouge .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF
	det|un&m&sg n|truc&m adj|rouge .
*CHI:	‹non [/]› ‹non [//]› non  . 881805_904948
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã nã nã
%xmod:	nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃
*FAT:	+< oh [//] oh [/] oh [/] oh .
%mor:	co|oh .
*FAT:	+< voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*MOT:	+< qu'est-c(e) qu'il y a Nanou ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Nanou ?
*MOT:	+< oh mais dis_don(c) tu fais pas un peu semblant là ?
%mor:	co|oh adv|mais co|dis_donc pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s
	adv:neg|pas det|un&m&sg n|peu&m n|semblant&m adv:place|là ?
*MOT:	+< oh regarde !
%mor:	co|oh v|regarder-IMP&2s !
*MOT:	elle était là Pistache .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&IMPF&3s adv:place|là n:prop|Pistache .
*CHI:	non  .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*CHI:	yyy . 904948_908943
%xpho:	øm
%xmod:	*
%sit:	Nat lance un objet de colère .
*MOT:	qu'est-c(e) que tu fais Nat là ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu
	v:mdllex|faire-PRES&12s n:prop|Nat adv:place|là ?
*MOT:	qu'est-c(e) que tu as fait là ? 908943_910622
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s
	part|faire-PP&m adv:place|là ?
*MOT:	qu'est ce [* 0que] t(u) as jeté . 910622_913767
%mor:	pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:subj|tu
	v:aux|avoir&PRES&2s part|jeter-PP&m .
*MOT:	hein ! 913767_916142
%mor:	co|hein !
*MOT:	on va mettre ça et le +... 916142_926208
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF pro:dem|ça conj|et
	det|le&m&sg +...
*CHI:	non pas le jaune .
%mor:	co|non=no adv:neg|pas det|le&m&sg adj|jaune .
%xpho:	nõ pa ø ʒon
%xmod:	nɔ̃ pa lə ʒon
*MOT:	tu veux pas quoi ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:int|quoi ?
*CHI:	jaune . 926208_929862
%mor:	adj|jaune .
%xpho:	ʒon
%xmod:	ʒon
*MOT:	tu veux pas le truc jaune ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas det|le&m&sg n|truc&m
	adj|jaune ?
*MOT:	mais si (.) tu vas être très beau . 929862_939993
%mor:	adv|mais n|si&m pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:exist|être&INF
	adv|très adj|beau&m&sg=pretty .
*CHI:	non  .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nããnã
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	oh si [/] si [/] si .
%mor:	co|oh adv|si .
*CHI:	non  .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nãnã
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	oh !
%mor:	co|oh !
*CHI:	www [= ! rire] . 939993_942812
*MOT:	attention à ça Nanou .
%mor:	co|attention prep|à pro:dem|ça n:prop|Nanou .
*CHI:	www [= ! pleurs] .
*MOT:	+< non [/] non <il faut> [//] il faut faire attention avec ça hein ? 942812_951752
%mor:	co|non=no pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF
	co|attention prep|avec pro:dem|ça co|hein ?
*CHI:	www [= ! toux] .
*MOT:	allez !
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p !
*CHI:	ou oui . 951752_957902
%mor:	conj|ou co|oui=yes .
%xpho:	uː wi
%xmod:	u wi
*CHI:	c'est lui . 957902_959425
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:ind|lui .
%xpho:	e ɥi
%xmod:	sɛ lɥi
*MOT:	c'est lui ? 959425_960955
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:ind|lui ?
*MOT:	c'est lui quoi ? 960955_961785
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|luire&PP&m pro:int|quoi ?
*CHI:	euh lui . 961785_962962
%mor:	co|euh pro:ind|lui .
%xpho:	øː lwi
%xmod:	ø lɥi
*MOT:	lui quoi ? 962962_963977
%mor:	pro:ind|lui pro:int|quoi ?
*CHI:	lui . 963977_964863
%mor:	pro:ind|lui .
%xpho:	li
%xmod:	lɥi
*MOT:	le nounours . 964863_967928
%mor:	det|le&m&sg n|nounours&m=teddy_bear .
*CHI:	oui . 967928_968837
%mor:	co|oui=yes .
%xpho:	wi
%xmod:	wi
*MOT:	lui il faut pas tirer dessus . 968837_972388
%mor:	pro:ind|lui pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas
	v|tirer-INF adv:place|dessus .
*MOT:	hein !
%mor:	co|hein !
*CHI:	tire ? 972388_973380
%mor:	v|tirer-IMP&2s ?
%xpho:	tiʀ
%xmod:	tiʁ
*MOT:	non il faut pas tirer . 973380_974388
%mor:	co|non=no pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|tirer-INF
	.
*MOT:	i(l) faut pas . 974388_976137
%mor:	pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas .
*CHI:	yyy tire . 976137_978092
%mor:	v|tirer-IMP&2s .
%xpho:	ø tiʀ
%xmod:	* tiʁ
*CHI:	j(e) veux pas . 978092_981915
%mor:	pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .
%xpho:	j ø pa
%xmod:	ʒə vø pa
*MOT:	tu veux pas quoi ? 981915_982815
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:int|quoi ?
*MOT:	que j'en www [= ! li] ai un . 982815_983698
%mor:	adv|que pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s det|un&m&sg .
*CHI:	yyy .
%xpho:	iʀa
%xmod:	*
*MOT:	+< mais si .
%mor:	adv|mais adv|si .
*MOT:	mais c'est pas pour longtemps Nanou .
%mor:	adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|pour
	n|longtemps&m n:prop|Nanou .
*MOT:	c'est le temps +...
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|temps&m +...
*MOT:	+, on s'habille (.) après ç(a) s(e)ra fini . 983698_989528
%mor:	pro:subj|on pro:refl|se$v|habiller-IMP&2s adv|après pro:dem|ça
	v:aux|être&FUT&3s part|finir-PP&m .
*CHI:	j(e) veux pas . 989528_990950
%mor:	pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .
%xpho:	j ø paː
%xmod:	ʒə vø pa
*MOT:	tu veux pas ? 990950_991888
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ?
*CHI:	non . 991888_992618
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	regarde <c(e) que j(e) vais faire> [///] j(e) vais faire ça . 992618_994478
%mor:	v|regarder-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF
	pro:dem|ça .
*MOT:	comme ça . 994478_997920
%mor:	adv|comme pro:dem|ça .
%com:	FAt parle avec Mot et Jea arrive dans la chambre de Nat .
*MOT:	allez Nanou ! 997920_1023648
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Nanou !
*MOT:	qu'est-c(e) que tu fabriques là ? 1023648_1025455
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu
	v|fabriquer-PRES&SUB&2s adv:place|là ?
*CHI:	yyy dodo !
%mor:	co|dodo !
%xpho:	nː dodo
%xmod:	* dodo
*MOT:	j(e) peux pas enlever <la chai(se)> [/] <la chai(se)> [/] <la
	chai(se)> [//] la chaise &pfou ça va pas .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:neg|pas v|enlever-INF
	det|la&f&sg n|chaise&f pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas .
*CHI:	dodo .
%mor:	co|dodo .
%xpho:	dodo
%xmod:	dodo
*MOT:	tu fais dodo .
%mor:	pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s co|dodo .
*MOT:	ah pauvre Nanou il fait dodo (.) sous la couverture . 1025455_1037473
%mor:	co|ah adj|pauvre&m n:prop|Nanou pro:subj|il v:mdllex|faire-PRES&3s
	co|dodo prep|sous det|la&f&sg n|couverture&f .
*CHI:	yyy .
%xpho:	ea
%xmod:	*
%sit:	Mot chantonne .
*MOT:	attends je vais t'aider là parce que tu vas l'abîmer . 1037473_1042127
%mor:	v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s
	pro:obj|te$v|aider-INF adv:place|là adv|parce adv|que pro:subj|tu
	v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|le$v|abîmer-INF .
*MOT:	alors avec ce truc vert qu'est-ce qu'on va mettre . 1042127_1053367
%mor:	adv|alors prep|avec pro:dem|ce n|truc&m adj|vert&m
	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s
	v|mettre-INF .
%com:	Jea parle avec Mot .
*CHI:	www [= ! rire] . 1086963_1092225
*MOT:	oh monsieu(r) est caché sous la couverture . 1092225_1098775
%mor:	co|oh n|monsieur&m v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m prep|sous
	det|la&f&sg n|couverture&f .
*CHI:	non . 1098357_1100383
%mor:	co|non=no .
%xpho:	ŋã
%xmod:	nɔ̃
*CHI:	non 0j(e) veux pas non  .
%mor:	co|non=no 0pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas co|non=no .
%xpho:	ŋã vø pa ŋã
%xmod:	nɔ̃ vø pa nɔ̃
*MOT:	mais il faut bien_que je te nettoie alors je laisse la couverture mais (.) je te nettoie quand_même . 1100383_1108410
%mor:	adv|mais pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s conj|bien_que
	pro:subj|je pro:obj|te v|nettoyer-PRES&SUB&13s adv|alors pro:subj|je
	v|laisser-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|couverture&f adv|mais
	pro:subj|je pro:obj|te v|nettoyer-PRES&SUB&13s adv:int|quand_même .
*MOT:	ben qu'est-c(e) que je sens là . 1108410_1117200
%mor:	adv|ben pro:rel|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|je
	v|sentir-PRES&12s adv:place|là .
*MOT:	et là qu'est-ce que je sens ? 1117200_1119802
%mor:	conj|et adv:place|là pro:rel|que$v:int|est-ce pro:rel|que
	pro:subj|je n|sens&m ?
*CHI:	yyy .
%xpho:	mmː
%xmod:	*
*MOT:	mais c'est des petites fesses ça . 1119802_1122728
%mor:	adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les adj|petit&f-PL
	n|fesse&f-PL pro:dem|ça .
*MOT:	alors elles sont propres ou elles sont sales . 1122728_1124798
%mor:	adv|alors pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adj|propre&m-PL conj|ou
	pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adj|sale-PL .
*CHI:	eh !
%mor:	co|eh !
%xpho:	e
%xmod:	e
*MOT:	on va voir mh [/] mh .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF co|mh .
*MOT:	elles sont propres maintenant . 1124798_1131382
%mor:	pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adj|propre&m-PL adv|maintenant .
*MOT:	www [= ! chante] .
%sit:	Jea parle à Mot
*MOT:	Nanou [//] Nanou [/] Nanou (.) coucou . 1131382_1141800
%mor:	n:prop|Nanou co|coucou=peekaboo .
*CHI:	non . 1148877_1156252
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	okay [/] okay [/] okay (.) mais il faut bien_que je t(e) lave les fesse quand_même . 1156252_1160228
%mor:	co|okay=okay adv|mais pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s
	conj|bien_que pro:subj|je pro:obj|te v|laver-PRES&SUB&13s det|les&pl
	n|fesse&f adv:int|quand_même .
*MOT:	hein !
%mor:	co|hein !
*MOT:	Nat .
%mor:	n:prop|Nat .
*CHI:	yyy . 1160228_1162980
%xpho:	ẽː
%xmod:	*
*MOT:	attends tu sors de là que j(e) t'habille . 1162980_1166367
%mor:	v|attendre-IMP&2s pro:subj|tu v|sortir&PRES&12s prep|de
	adv:place|là pro:rel|que pro:subj|je
	pro:obj|te$v|habiller-PRES&SUB&13s .
*CHI:	yyy yyy yyy jaune yyy . 1166367_1174187
%mor:	adj|jaune .
%xpho:	ẽekinja ejaededede e ʒon aji
%xmod:	* * * ʒon *
%com:	Nat parle sous la couette et sans micro .
*MOT:	oui on va mettre les www [= ! li] habits jaune oui . 1174187_1176408
%mor:	co|oui=yes pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|les&pl
	n|habit&m-PL adj|jaune n|oui&m .
%com:	Jea parle à Mot .
*CHI:	yyy yyy yyy yyy . 1176408_1189972
%xpho:	etoto oje ø e
%xmod:	* * * *
*CHI:	oh . 1189972_1212833
%mor:	co|oh .
%xpho:	oː
%xmod:	o
*CHI:	maman .
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	mamã
%xmod:	mamɑ̃
*CHI:	maman . 1212833_1215133
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	mamã
%xmod:	mamɑ̃
*CHI:	maman . 1215133_1217097
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	mamã
%xmod:	mamɑ̃
%com:	Jea parle toujours avec Mot , alors que Nat sort de son lit .
*CHI:	maman . 1217097_1219060
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	mamẽ
%xmod:	mamɑ̃
*CHI:	et maman . 1219060_1222448
%mor:	conj|et n|maman&f .
%xpho:	ʌ mamã
%xmod:	e mamɑ̃
*CHI:	maman . 1222448_1225480
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	mamã
%xmod:	mamɑ̃
*MOT:	oui mon Nanou .
%mor:	co|oui=yes det:poss|mon&m&sg n:prop|Nanou .
*CHI:	+< maman . 1225480_1226658
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	mamã
%xmod:	mamɑ̃
*MOT:	quoi ?
%mor:	pro:int|quoi ?
*CHI:	le Babou il ren(tre) . 1226658_1229533
%mor:	det|le&m&sg n:prop|Babou pro:subj|il v|rentrer-PRES&SUB&13s .
%xpho:	lø babu i ʀã
%xmod:	lə babu il ʁɑ̃tʁ
*MOT:	le [//] Babou ?
%mor:	n:prop|Babou ?
*MOT:	il faut prendre le train ? 1229533_1232703
%mor:	pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|prendre-INF det|le&m&sg
	n|train&m ?
*MOT:	c'est ça ? 1232703_1233527
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
*MOT:	allez Nat viens ! 1233527_1244313
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Nat v|venir-IMP&2s !
*CHI:	yyy . 1244313_1246577
%xpho:	iŋẽ
%xmod:	*
*MOT:	oui [/] oui mais tu joueras après . 1246577_1248458
%mor:	co|oui=yes n|mai&m-PL pro:subj|tu v|jouer-FUT&2s adv|après .
*CHI:	‹yyy [= ! cri]› .
%xpho:	ẽõ
%xmod:	*
*MOT:	d'abord tu t'habilles +... 1248997_1252240
%mor:	adv|d'abord pro:subj|tu pro:obj|te$v|habiller-PRES&SUB&2s +...
*MOT:	+, sans crier . 1252240_1253147
%mor:	prep|sans v|crier-INF .
*CHI:	yyy . 1253147_1254678
%xpho:	ẽ
%xmod:	*
*MOT:	d'abord tu t'habilles .
%mor:	adv|d'abord pro:subj|tu pro:obj|te$v|habiller-PRES&SUB&2s .
*CHI:	‹yyy [= ! cri]› . 1254678_1258140
%xpho:	ẽː
%xmod:	*
%com:	Fat parle à Mot .
*CHI:	‹yyy (.)› ‹yyy (.)› yyy yyy yyy . 1258815_1265167
%xpho:	dø ʀẽ po po pʀi
%xmod:	* * * * *
*MOT:	hein +... 1265167_1265695
%mor:	co|hein +...
*CHI:	www [= ! rire] . 1265695_1267513
*MOT:	+, tu dis ? 1267513_1268208
%mor:	pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?
*CHI:	www [= ! imite_bruitages] .
*MOT:	t(u) as d(e) ces canines mon fils . 1268208_1273623
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|de det:dem|ces&m&pl
	adj|canin&f-PL det:poss|mon&m&sg n|fils&m .
*MOT:	mais on dirait un loup+garou .
%mor:	adv|mais pro:subj|on v|dire-COND&3s det|un&m&sg n|+n|loup+n|garou&m
	.
*MOT:	on dirait un vampire . 1273623_1276568
%mor:	pro:subj|on v|dire-COND&3s det|un&m&sg n|vampire&m .
*CHI:	yyy yyy .
%xpho:	ʒøʀojapru pʀi
%xmod:	* *
*MOT:	+< regarde moi (.) fais ah [//] ah . 1276568_1282350
%mor:	v|regarder-IMP&2s pro|moi&sg v:mdl|faire-PRES&12s co|ah .
*MOT:	il y a des morceaux d(e) trucs dans tes dents +...
%mor:	pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|morceau&m-PL
	prep|de n|truc&m-PL prep|dans det:poss|tes&pl n|dent&f-PL +...
*MOT:	+, il faudrait bien_qu(e) tu t(e) laves les dents un peu .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|falloir&COND&3s conj|bien_que pro:subj|tu
	pro:obj|te v|laver-PRES&SUB&2s det|les&pl n|dent&f-PL det|un&m&sg
	n|peu&m .
*CHI:	ah . 1282350_1291023
%mor:	co|ah .
%xpho:	ɑː
%xmod:	a
*CHI:	<yyy yyy> [= ! rire] .
%xpho:	ab øøi
%xmod:	* *
*MOT:	euh [/] euh ih . 1291023_1298672
%mor:	co|euh co|ih .
*CHI:	www [= ! imite_bruitages] .
*MOT:	www [= ! imite_bruitages] . 1298672_1306828
%com:	bruitages de fusils du 21ème siecle .
*CHI:	www [= ! toux] www [= ! imite_bruit] .
*MOT:	www [= ! imite_bruit] . 1306828_1336298
*CHI:	yyy . 1336298_1339245
%xpho:	jajajaː
%xmod:	*
*MOT:	viens . 1339245_1340378
%mor:	v|venir-IMP&2s .
%com:	Jea touche au micro .
*CHI:	yyy . 1340378_1345472
%xpho:	jaɡʌlø
%xmod:	*
*CHI:	yyy yyy . 1345472_1349717
%xpho:	ka kaja
%xmod:	* *
*CHI:	yyy maman yyy papa yyy . 1349717_1361485
%mor:	n|maman&f n|papa&m .
%xpho:	aja mamã ditydamajãø papa tatatjɛː
%xmod:	* mamɑ̃ * papa *
*CHI:	<mm: yyy> [//] m@l yyy . 1361485_1385360
%mor:	n:let|m .
%xpho:	m kakẽu m kakẽ
%xmod:	ɛm * ɛm *
%com:	Jea parle à Mot .
*MOT:	pardon .
%mor:	co|pardon .
*CHI:	www [= ! cri] . 1385360_1404700
*MOT:	attention Nanou . 1404700_1412658
%mor:	co|attention n:prop|Nanou .
%sit:	Nat tombe sur le lit .
*MOT:	attention tu vas te faire mal .
%mor:	co|attention pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|te
	v:mdllex|faire-INF adv|mal .
*MOT:	et toi Nanou tu vas faire le fantôme aussi ? 1412658_1417320
%mor:	conj|et pro|toi&sg n:prop|Nanou pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s
	v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|fantôme&m adv|aussi ?
*CHI:	non . 1417320_1418647
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nõ
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	non . 1418647_1419258
%mor:	co|non=no .
*MOT:	avec Agnès .
%mor:	prep|avec n:prop|Agnès .
*CHI:	n@l . 1419258_1423480
%mor:	n:let|n .
%xpho:	n
%xmod:	ɛn
*MOT:	tu vas voir qui chez Agnès aujourd'hui ? 1423480_1425325
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF pro:int|qui prep|chez
	n:prop|Agnès adv|aujourd'hui ?
*CHI:	yyy yyy . 1425325_1430182
%xpho:	øjeju øːjøjøpẽ
%xmod:	* *
*MOT:	qui ça ?
%mor:	pro:rel|qui pro:dem|ça ?
*CHI:	yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy en jaune . 1430182_1445657
%mor:	prep|en adj|jaune .
%xpho:	eji epẽ øvøvavẽ epẽ pã pẽpẽ tyvawe edeki ɛje ãʒõ ã ʒon
%xmod:	* * * * * * * * * * ɑ̃ ʒon
*MOT:	j'ai pas tout compris la mon Nanou . 1445657_1448980
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas prep|tout
	part|comprendre-PP&m det|la&f&sg det:poss|mon&m&sg n:prop|Nanou .
*CHI:	yyy yyy yyy yyy yyy . 1448980_1458007
%xpho:	enã ʌ ønã nẽ ʀeː
%xmod:	* * * * *
*MOT:	attends ! 1458007_1459115
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
*CHI:	yyy . 1459115_1459952
%xpho:	nø
%xmod:	*
*MOT:	ah regarde ! 1459952_1462143
%mor:	co|ah v|regarder-IMP&2s !
*MOT:	ah mais non j'ai d(é)jà des chaussettes de sortie .
%mor:	co|ah adv|mais co|non=no pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s adv|déjà
	prep|de&les n|chaussette&f-PL prep|de n|sortie&f .
*MOT:	c'est vrai . 1462728_1465538
%mor:	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .
*MOT:	bon elles sont bleues tant_pis hein . 1465538_1467735
%mor:	co|bon pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adj|bleu&f-PL
	co|tant_pis=too_bad co|hein .
*CHI:	elles sont bleues yyy bleues . 1467735_1470862
%mor:	pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adj|bleu&f-PL adj|bleu&f-PL .
%xpho:	ɛ n bjø dyː blø
%xmod:	ɛl sɔ̃ blø * blø
*MOT:	elles sont bleues .
%mor:	pro:subj|elles v:exist|être&PRES&3p adj|bleu&f-PL .
*MOT:	www [= ! chante] .
*CHI:	<fais voir> [/] fais voir . 1470862_1478360
%mor:	v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF .
%xpho:	e waʀ v waʀ
%xmod:	fɛ vwaʁ fɛ vwaʁ
*MOT:	ça va ? 1478648_1482780
%mor:	pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?
*CHI:	oui . 1482780_1483470
%mor:	co|oui=yes .
%xpho:	m
%xmod:	wi
*MOT:	on peut les mettre ? 1483470_1487332
%mor:	pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:obj|les v|mettre-INF ?
*CHI:	m@l . 1487332_1487777
%mor:	n:let|m .
%xpho:	m
%xmod:	ɛm
*MOT:	bon . 1487777_1488955
%mor:	co|bon .
*MOT:	elles sentent pas trop mauvais ? 1488955_1490698
%mor:	pro:subj|elles v|sentir-PRES&3p adv:neg|pas adv|trop adj|mauvais&m
	?
*CHI:	il est où chaussure ? 1490698_1493283
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|chaussure&f ?
%xpho:	i je dydyʀ
%xmod:	il ɛ ʃosyʁ
*MOT:	il est où quoi ? 1493283_1494862
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où pro:int|quoi ?
*CHI:	chaussure . 1494862_1495965
%mor:	n|chaussure&f .
%xpho:	joʒyʀ
%xmod:	ʃosyʁ
*MOT:	les chaussures elles sont où ? 1495965_1498968
%mor:	det|les&pl n|chaussure&f-PL pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p
	pro:int|où ?
*MOT:	touche pas à ça Nanou . 1498968_1499838
%mor:	n|touche&f adv:neg|pas prep|à pro:dem|ça n:prop|Nanou .
*CHI:	m@l . 1499838_1500390
%mor:	n:let|m .
%xpho:	mː
%xmod:	ɛm
*MOT:	oui <touche pas> [/] <touche pas> [/] touche pas .
%mor:	co|oui=yes n|touche&f adv:neg|pas .
*CHI:	‹(re)gar(de) [?]› . 1500390_1502415
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
%xpho:	ɡaʀ
%xmod:	ʁəɡaʁd
*MOT:	les chaussures elles sont ici . 1502415_1505117
%mor:	det|les&pl n|chaussure&f-PL pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p
	adv:place|ici .
*MOT:	regarde . 1505117_1506732
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
*CHI:	yyy yyy . 1506732_1508738
%xpho:	ɡa jiː
%xmod:	* *
*CHI:	<la maman tortue la maman tortue le papa tortue les enfants tortues> [/] ‹www [= ! chante]› <yyy yyy xxx yyy xxx yyy xxx yyy yyy yyy xxx yyy yyy> [/] ‹www [= ! chante]› . 1508738_1548062
%xpho:	la mamã bɑːty ma mamã tɔty pa papa tɔty e vẽ vojaky * vevatytaty sõmamamã * papapa * øjekak * ʀa kaje kato * øjøve jokɔʀ *
%xmod:	la mamɑ̃ tɔʁty la mamɑ̃ tɔʁty lə papa tɔʁty le ɑ̃fɑ̃ tɔʁty * * * * * * * * * * * * * * *
*MOT:	la maman tort(ue) non [///] jamais www [= ! li] on a +... 1548062_1553858
%mor:	det|la&f&sg n|maman&f n|tortue&f adv|jamais pro:subj|on
	v:aux|avoir&PRES&3s +...
*MOT:	+, vu .
%mor:	part|voir&PP&m .
*CHI:	+< vu . 1553858_1556970
%mor:	part|voir&PP&m .
%xpho:	vyː
%xmod:	vy
*MOT:	jamais www [= ! li] on ne +... 1556970_1560102
%mor:	adv|jamais pro:subj|on adv:neg|ne +...
*MOT:	+, verra .
%mor:	v|voir&FUT&3s .
*CHI:	verra yyy . 1560102_1564172
%mor:	v|voir&FUT&3s .
%xpho:	vʌʀ ʀa
%xmod:	vɛʁa *
*MOT:	la famille +... 1564172_1566662
%mor:	det|la&f&sg n|famille&f +...
*MOT:	tortue . 1566662_1571383
%mor:	n|tortue&f .
*MOT:	courir après +... 1571383_1573553
%mor:	v|courir-INF adv|après +...
*CHI:	quoi ?
%mor:	pro:int|quoi ?
%xpho:	kwaː
%xmod:	kwa
*MOT:	+, les rats . 1575380_1578218
%mor:	det|les&pl n|rat&m-PL .
*MOT:	le papa +... 1578218_1580403
%mor:	det|le&m&sg n|papa&m +...
*MOT:	tor(tue) +... 1580917_1583060
%mor:	n|tortue&f +...
*CHI:	++ (tor)tue . 1583060_1584632
%mor:	n|tortue&f .
%xpho:	ty
%xmod:	tɔʁty
*MOT:	et la +... 1584658_1585942
%mor:	conj|et det|la&f&sg +...
*CHI:	maman . 1585942_1589157
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	mamãː
%xmod:	mamɑ̃
*MOT:	tortue . 1589157_1591117
%mor:	n|tortue&f .
*CHI:	yyy .
%xpho:	baʌ
%xmod:	*
*MOT:	et les enfants tortue iront toujours +... 1591045_1603290
%mor:	conj|et det|les&pl n|enfant-PL n|tortue&f v:mdl|aller&FUT&3p
	adv|toujours +...
*CHI:	yyy yyy yyy .
%xpho:	baʌ ejẽ løkakɔk
%xmod:	* * *
*MOT:	euh toc toc . 1603452_1606330
%mor:	co|euh co|toc co|toc .
*CHI:	yyy . 1606330_1606993
%xpho:	ẽẽ
%xmod:	*
*MOT:	j(e) comprend pas c(e) que tu veux . 1606993_1608908
%mor:	pro:subj|je v|comprendre-PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ce adv|que
	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .
*CHI:	yyy . 1609375_1610210
%xpho:	mmtju
%xmod:	*
*MOT:	dis_don(c) papa il a raison .
%mor:	co|dis_donc n|papa&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|raison&f .
*MOT:	il faut quand même que t(u) ailles chez le coiffeur là . 1610210_1613243
%mor:	pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv|quand adj|même&m=same
	pro:int|que pro:subj|tu v|ailler-PRES&SUB&2s prep|chez det|le&m&sg
	n|coiffeur&m adv:place|là .
*CHI:	non . 1613243_1613843
%mor:	co|non=no .
%xpho:	jã
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	si . 1613843_1614467
%mor:	adv|si .
*CHI:	non . 1614467_1615427
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	t(u) as trop de cheveux . 1615427_1616533
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|trop prep|de n|cheveu&m-PL .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nõ
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	si . 1616533_1617887
%mor:	adv|si .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nãː
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	si . 1617887_1619222
%mor:	adv|si .
*MOT:	t(u) en www [= ! li] a plein là .
%mor:	pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m adv:place|là .
*CHI:	non . 1619222_1621933
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*CHI:	une roue . 1621933_1624003
%mor:	det|une&f&sg n|roue&f .
%xpho:	yn ʀu
%xmod:	yn ʁu
*MOT:	hein ah non tu vas surtout pas faire un trou dans le mur Nanou !
%mor:	co|hein co|ah co|non=no pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s n|surtout&m
	adv:neg|pas v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|trou&m prep|dans
	det|le&m&sg n|mur&m n:prop|Nanou !
*CHI:	+< et roue . 1624003_1628582
%mor:	conj|et n|roue&f .
%xpho:	e ʀu
%xmod:	e ʁu
*CHI:	encore .
%mor:	adv|encore .
%xpho:	ãːko
%xmod:	ɑ̃kɔʁ
*MOT:	surement pas Nat hein ! 1628620_1631987
%mor:	adv:adj|sure-ADV adv:neg|pas n:prop|Nat co|hein !
*MOT:	fais attention .
%mor:	v:mdllex|faire-PRES&12s co|attention .
*MOT:	allez on +... 1631987_1633643
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on +...
@End