lyon_nat30a.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 07-MAR-2004
Utterances: 932
Words: 3,316

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Nathan	Target Child	2;4.12	153	202	1.94	1.75	55	0.272
MOT	Mother	Mother	26;4.	427	1,946	4.62	5.31	380	0.195
JEA	Jean	Brother	11;4.	170	544	3.89	4.48	184	0.338
JUL	JUL	Girl	25;	21	7	1.40	1.20	5	0.714
KAT	KAT	Visitor	25;	161	617	4.44	5.22	197	0.319

Most frequent words

CHI Nathan · 202 words

JUL JUL · 7 words

Transcript

MOTalors tu m'expliques un peu c(e) que tu dessines Nanou . 2782_4665

%sit: Mot et Nat sont dans la cuisine , les autres participants sont éparpillés dans l'appartement .

%com: le début du film se passe dans la cuisine puis les participants vont évoluer à travers l'appartement . Dans la plupart du temps il y a une cohabitation cacophonique d'où l'apparition de plusieurs énoncés sans boulette .

KATd'accord .

%mor: adv|d'accord .

CHIyyy le verre . 4665_8700

%mor: det|le&m&sg n|verre&m .

%xpho: kakɔʀ lø vɛʀ

%xmod: * lə vɛʁ

MOToui maintenant c'est vert .

KATmoi j'arrive dans la cuisine alors . 8700_10255

MOTc'est encore vert oui . 10255_13908

KAToh regarde ce qu'i(l) fait Nat ! 13908_16265

%sit: Kat et Jul arrive dans la cuisine .

MOTi(l) fait de la peinture . 16265_17543

KAToh regarde il fait de la peinture ! 17543_20595

JULxxx [/] xxx .

JEAxxx .

KATj'arrive !

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s !

KATben j(e) suis en train de dessiner dans la cuisine comme tu m'as dit . 20595_27027

KATj'arrive hein ! 27027_28347

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s co|hein !

JEAoui moi aussi j'arrive . 28347_30333

KATd'accord . 30333_31300

%mor: adv|d'accord .

MOTave(c) ça vous avez une chance de vous rencontrer . 31300_33650

KATwww [= ! rire] . 33650_34875

KATregarde Jul qui c'e(st) (qui) se cache derrière (.) la porte . 34875_40095

MOTah !

%mor: co|ah !

KATah ! 40095_41318

%mor: co|ah !

JEAmoi aussi j(e) peux faire de la peinture maman .

%sit: Jea veut faire comme Nat .

CHI+< www [= ! toux] .

KAToh [/] oh ! 41318_43862

%mor: co|oh !

MOTtu veux faire de la peinture aussi . 43862_46493

JEAoui maman .

%mor: co|oui=yes n|maman&f .

MOTsi tu veux . 46493_47890

%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .

KAT+< ah mais ça ma puce je sais que tu veux l(e) mettre à la bouche .

KATça va pas le faire . 47890_51172

MOTquoi qu'est-ce qu'elle veut ?

MOTles feutres ? 51172_53387

%mor: det|les&pl n|feutre&m-PL ?

KATouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTah ouais ça c'est +... 53387_54510

KATtiens hop ! 54510_56732

%mor: v|tenir-IMP&2s co|hop !

KAThop tiens toi tu veux la fourchette . 56732_62382

MOTnon [/] non [/] non Nanou non [/] non [/] non [/] .

%mor: co|non=no n:prop|Nanou .

MOTi(l) n(e) faut pas mélanger . 62382_65220

KAToh non [/] non [/] non on www [= ! li] a dit . 65220_67952

MOTNat quand tu changes de couleur i(l) faut rincer ton pinceau . 67952_70850

CHIyyy .

%xpho: ʌ

%xmod: *

MOTvoilà . 70850_72713

%mor: adv:place|voilà .

KATattend tu sais c(e) qu(e) l'on va faire Jul si tu veux on va aller dans l'autre chambre parce que là [/] là des fois tu vas vouloir +/. 72713_76533

KATtiens ah ouais celui là . 76533_78223

MOTassieds toi bien Jea si_il_te_plaît .

KATwww [= ! rire] ouais . 78223_80675

%mor: co|ouais=yes .

MOTun peu mieux là regarde . 80675_82083

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

KATattends [/] attends [/] attends [= ! rire] hop . 82083_84473

%mor: v|attendre-IMP&2s co|hop .

JULyyy . 84473_86795

KATregarde oh regarde . 86763_89750

%mor: v|regarder-IMP&2s co|oh v|regarder-PRES&SUB&13s .

MOTohlàlà mon Nanou regarde ça . 89750_91675

MOTle rose il est tout bleu maint(e)nant . 91675_93535

MOTexcuse moi . 93535_94365

%mor: n|excuse&f pro|moi&sg .

MOTattends . 94365_95698

%mor: v|attendre-IMP&2s .

MOTregarde on va faire ça . 95698_97615

MOTvoilà maint(e)nant c'est du rose . 97615_99547

MOTtu [/] tu [/] rinces ton pinceau . 99547_102212

%mor: v|rincer-PRES&SUB&2s det:poss|ton&m&sg n|pinceau&m .

MOTvoilà . 102212_103292

%mor: adv:place|voilà .

MOTet maint(e)nant tu vas pouvoir +...

JEA+< et m(a)man j'ai pas d(e) pinceau , j'ai ni d'eau j'ai (.) j'ai rien .

MOT+, et maintenant tu vas pouvoir +//.

MOTattends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

KAT+< oh regarde !

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s !

KAT+< c'est un www [= ! li] agneau blanc et noir .

MOTmaintenant tu vas pouvoir prendre du rose regarde .

KAT+< oh regarde Jul . 103292_113518

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s n:prop|Jul .

JEAxxx . 113587_116938

JEAoh caca .

%mor: co|oh n|caca&m=poopoo .

KAT+< oh regarde les p(e)tites souris . 121405_122277

MOTregarde . 122277_125117

%mor: v|regarder-IMP&2s .

JEAnon j(e) peux prend(r)e là .

MOTattends j(e) vais (te) donner un verre à toi . 125117_128212

JULxxx . 128212_129688

KAToui encore . 129688_130392

%mor: co|oui=yes adv|encore .

KAThop ! 130392_132300

%mor: co|hop !

KATtiens tu sais c(e) qu'on va prendre . 132300_135273

KATon va aller là . 135273_136112

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF adv:place|là .

KATon va aller là-bas parce que ça [/] ça +... 136112_137898

KATc'est pas très [/] très bon pour toi ça . 137898_139750

KATtiens !

%mor: v|tenir-IMP&2s !

KATon va aller prendre un jeu là-bas on va venir ici xxx . 139750_143380

JEAj'en www [= ! li] ai pas beaucoup hein ! 143380_144713

MOThein ? 144713_145337

%mor: co|hein ?

JEAj'en www [= ! li] ai pas beaucoup d'eau . 145337_146607

MOT+< t(u) en veux plus . 146607_147472

%mor: pro:subj|tu prep|en v:mdl|vouloir&PRES&12s qn|plus .

JEAmh . 147472_148353

%mor: co|mh .

%sit: Mot va chercher de l'eau .

CHIyyy . 148353_160560

%xpho: õne

%xmod: *

MOTc'est le vert que tu préfères .

JEA+< ah il xxx . 160560_163418

%mor: co|ah pro:subj|il .

MOT<c'est non mais j(e)> [//] Nanou [/] Nanou rega(rde) . 163418_167862

%mor: n:prop|Nanou v|regarder-PRES&SUB&13s .

MOTvoilà . 167862_169157

%mor: adv:place|voilà .

MOTtu (xxx) là et après tu dessines avec parce que sinon ça sert à rien de mettre la peinture sur ton +... 169157_174527

MOTon va enlever ça du milieu parce que +...

KATtut@o tut@o [/] tut@o tut@o [/] tut+tut [/] tut@o tut@o . 174527_179210

%mor: on|tut on|tut on|tut on|tut .

%sit: on entend Kat au loin dans l'appartement .

CHIvoilà . 179210_181595

%mor: adv:place|voilà .

%xpho: aja

%xmod: vwala

MOTc'est quoi ? 181595_182395

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIpomme . 182395_183677

%mor: n|pomme&f .

%xpho: pɔmʌ

%xmod: pɔm

MOT<une pomme> [/] une pomme verte ? 183677_185315

%mor: det|une&f&sg n|pomme&f adj|vert&f ?

CHIune ronde . 185315_187022

%mor: det|une&f&sg n|rond&f .

%xpho: yn ʀõː

%xmod: yn ʁɔ̃d

%com: original orthography: ron < de >

MOTelle est ronde . 187022_188688

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|rond&f .

CHIvoilà . 188688_193615

%mor: adv:place|voilà .

%xpho: wala

%xmod: vwala

MOToui . 193615_195980

%mor: co|oui=yes .

MOTJea tu sais c(e) qui s(e)rait bien ! 195980_198168

MOTquand tu rinces ton pinceau c'est qu'après +... 198168_200945

MOTnon [/] non [/] non [/] non !

%mor: co|non=no !

MOTeh i(l) faut pas écrabouiller le pinceau c'est pas comme ça qu'on +... 200945_205313

MOTi(l) faut pas écrabouiller ton pinceau comme ça regarde . 205313_207777

MOTdoucement . 207777_211393

%mor: adv|doucement .

JEAi(l) faut qu(e) je quoi ? 211393_212508

MOTtu l'essuies . 212508_213385

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|essuyer-PRES&SUB&2s .

MOTco(mme) ça tu [///] tu mets un tout p(e)tit peu d'eau .

JULxxx . 213385_217822

JEAj(e) vais prendre du jaune . 217822_221668

CHIyyy du jaune . 221668_225575

%mor: prep|de&le adj|jaune .

%xpho: mː e ʀɔn

%xmod: * dy ʒon

MOTtoi aussi du jaune . 225575_228672

%mor: pro|toi&sg adv|aussi prep|de&le adj|jaune .

CHIjaune oui .

%mor: adj|jaune n|oui&m .

%xpho: ʒon wi

%xmod: ʒon wi

KATtut@o tut@o [/] tut@o tut@o .

%mor: on|tut on|tut on|tut .

MOToui . 228672_229128

%mor: co|oui=yes .

JEAcomme ça i(l) faut faire . 229128_230455

MOThou ohlàlà Nanou !

%mor: co|hou co|ohlàlà n:prop|Nanou !

MOTt(u) es en_train de mélanger toi .

KATxxx . 230455_233072

%com: on entend Kat au fond de l'appartement .

MOTun p(e)tit peu . 233072_234113

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m .

JEA+< comme ça i(l) faut faire ? 234113_235300

MOTvoilà t(u) as compris .

%mor: adv:place|voilà pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|comprendre-PP&m .

MOTc'est ça . 235300_237917

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .

CHIwww [= ! toux] .

JEAj'ai fait un www [= ! li] autre là .

MOT+< non i(l) faut dessiner là .

MOTtu viens de mettre plein de peinture sur ton +... 237917_244310

%com: Jea parle à Mot mais Mot parle à Nat .

CHIah ! 244310_245797

%mor: co|ah !

%xpho: a

%xmod: a

MOTun www [= ! li] autre rond . 245797_247235

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg n|rond&m .

CHIun rond .

%mor: det|un&m&sg n|rond&m .

%xpho: e ʀõ

%xmod: œ̃ ʁɔ̃

KATtut@o tut@o . 247235_248360

%mor: on|tut on|tut .

CHIdans l'eau ? 248360_250107

%mor: prep|dans det|le$n|eau&f ?

%xpho: de o

%xmod: dɑ̃ lo

MOThein voilà dans l'eau tu [/] tu t(u) rinces . 250107_253228

CHIvoilà . 253228_256078

%mor: adv:place|voilà .

%xpho: aja

%xmod: vwala

MOTvoilà tu fais comme ça . 256078_257713

MOTtu reprends de la peinture .

JULxxx .

KATxxx . 257713_258870

MOTcelle que tu veux . 258870_261140

%mor: pro:dem|celle&f&sg adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .

CHIheuh ‹du (.)› lui . 261140_264778

%mor: co|heuh prep|de&le pro:ind|lui .

%xpho: øː dy ɥi

%xmod: * dy lɥi

CHIvoilà . 264778_270467

%mor: adv:place|voilà .

%xpho: wala

%xmod: vwala

MOTxxx c'est bien .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

%com: Mot parle à Jea .

CHIdu bleu . 270467_272432

%mor: prep|de&le adj|bleu&m .

%xpho: y bjø

%xmod: dy blø

MOTt(u) as mis du bleu ? 272432_273440

MOToh qu'il est beau ce bleu .

KAT+< tut@o tut@o . 273440_277743

%mor: on|tut on|tut .

CHIde l'eau ? 277743_278920

%mor: prep|de det|le$n|eau&f ?

%xpho: da jo

%xmod: də lo

MOTvas_y tu peux dessiner aut(r)e chose encore , bon . 278920_281420

MOT<c'est ça qu(e) tu préfères toi hein> [= ! rire] rincer ton pinceau . 281420_287693

CHIoui . 287693_289048

%mor: co|oui=yes .

%xpho: ɥi

%xmod: wi

MOToui . 289048_289790

%mor: co|oui=yes .

MOTlà dans le rose . 289790_291492

%mor: adv:place|là prep|dans det|le&m&sg n|rose .

MOTbien rose . 291492_293798

%mor: adv|bien n|rose .

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

JULlà [/] là . 293798_294738

%mor: adv:place|là .

MOTbien .

%mor: adv|bien .

KATxxx . 294738_298695

MOTc'est très bien mon Nanou . 298695_300397

CHIde l'eau ? 300397_301463

%mor: prep|de det|le$n|eau&f ?

%xpho: dø jo

%xmod: də lo

JEA+< moi j(e) vais du violet là un peu là .

KATxxx . 301463_303082

JEAaïe [/] aïe [/] aïe on a pas l(e) droit . 303082_307642

MOToh ! 307642_309848

%mor: co|oh !

CHImoi .

%mor: pro|moi&sg .

%xpho: mwa

%xmod: mwa

MOTmais c'est mieux le pinceau tu sais hein . 309848_314767

MOTc'est juste un www [= ! li] essai .

MOTmaman elle faisait juste un www [= ! li] essai . 314767_317903

MOTle pinceau c'est beaucoup mieux .

CHI+< voilà . 317903_320058

%mor: adv:place|voilà .

%xpho: aja

%xmod: vwala

MOTnon [/] non ça marche pas le pin(ceau) [///] ça marche pas .

KATxxx . 320058_322923

MOTprends le pinceau va . 322923_323902

%mor: v|prendre-PRES&IMP&12s det|le&m&sg n|pinceau&m v:mdl|aller&PRES&3s .

MOTdonne moi ça .

%mor: v|donner-IMP&2s pro|moi&sg pro:dem|ça .

KAT&aouh . 323902_327097

CHIoui . 327097_333768

%mor: co|oui=yes .

%xpho: ɥi

%xmod: wi

MOToui si tu veux . 333768_336480

%mor: co|oui=yes n|si&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .

JEAaprès j(e) vais prend(r)e du noir ah . 336480_340557

CHIyyy yyy yyy . 340557_348322

%xpho: ajiji piji piji

%xmod: * * *

MOTqu'est-c(e) qu'i(l) y a ?

MOTah .

%mor: co|ah .

CHIvoilà . 348322_351580

%mor: adv:place|voilà .

%xpho: aja

%xmod: vwala

MOTvoilà . 351580_352223

%mor: adv:place|voilà .

MOTc'est parc(e) qu'i(l) y a trop d'eau sur ton pinceau . 352223_356947

MOTvas_y [/] vas_y dessine [//] dessine Nanou . 356947_358805

%mor: co|vas_y v|dessiner-IMP&2s n:prop|Nanou .

MOTc'est bon là . 359775_361295

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m adv:place|là .

MOTnon [/] non c'est bon Nanou dessine avec ça . 361295_367148

CHIvoilà . 367148_375367

%mor: adv:place|voilà .

%xpho: wala

%xmod: vwala

MOTvas_y . 375367_376787

%mor: co|vas_y .

MOTdessine sur ta feuille .

%mor: v|dessiner-PRES&SUB&13s prep|sur det:poss|ta&f&sg n|feuille&f .

JULxxx . 376787_379012

MOTsi c'est ça l(e) but quand_même . 379012_381168

MOTwww [= ! rire] . 381168_384405

CHIah euh ‹encore [?]› un rond . 384405_392812

%xpho: a ø ã e ʀõ

%xmod: a ø ɑ̃kɔʁ œ̃ ʁɔ̃

%com: on entend du piano en fond sonore .

MOTencore un rond . 392812_393572

%mor: adv|encore det|un&m&sg n|rond&m .

MOTil faut que tu égouttes ton pinceau un peu Jea .

MOTil y a trop d'eau . 393572_398207

CHIle vert . 398207_404223

%mor: det|le&m&sg adj|vert&m .

%xpho: jø vɛʀ

%xmod: lə vɛʁ

CHIoh vert ! 404223_407572

%mor: co|oh adj|vert&m !

%xpho: ɔl veʀ

%xmod: o vɛʁ

MOToui tout vert . 407572_408665

%mor: co|oui=yes n|tout&m adj|vert&m .

MOTça va faire une +/.

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF pro|une&f&sg +/.

MOTxxx là tu peux faire quelque chose de joli là . 408665_411835

MOToui . 411835_412612

%mor: co|oui=yes .

MOTd'autant qu'il est prop(r)e (.) ce vert (.) à peu près . 412612_417023

JEAcomme ça . 417023_418183

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

MOTnon mais chaque fois que tu fais ça tu le trempe dans l'eau . 418183_421363

MOTvas_y . 421363_423440

%mor: co|vas_y .

MOTlà c'est bon . 423440_424975

%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon .

CHI‹xxx (..)› ‹voilà [/]› voilà . 424975_434395

%mor: adv:place|voilà .

%xpho: * wala wala

%xmod: * vwala vwala

MOT+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

JEA+< voilà moi j(e) veux une autre feuille .

MOT+< c'est bon .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon .

MOTtu veux une aut(r)e feuille ?

JEA+< c'est beau ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty ?

MOT+< c'est très beau mon petit . 434395_436845

JEAça c'est pour toi . 436845_440533

MOTc'est pour moi .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg .

JEA+< ça [?] commence par toi . 440533_442377

%mor: pro:dem|ça v|commencer-PRES&SUB&13s prep|par pro|toi&sg .

MOTc'est gentil . 442377_443897

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m .

MOTregar(d)e . 443897_445487

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%sit: Mot reprend le pinceau à Nat

CHIyyy . 445487_448213

%xpho: mːm

%xmod: *

%com: Nat proteste .

MOTexcuse moi Nanou . 448213_449093

%mor: v|excuser-IMP&2s pro|moi&sg n:prop|Nanou .

JEA+< le deuxième c'est pour Catayoune . 449093_451085

MOTle deuxième c'est pour Catayoune d'accord .

JULxxx . 451085_454838

MOTt(u) [//] tu as [///] tu as mis trop d'eau Jea encore . 454838_458665

MOThein regarde c'est presque que de l'eau ta peinture . 458665_461987

JEAmoi yyy que des traits . 461987_465383

%mor: pro|moi&sg adv|que prep|de&les part|traire-PP&m&pl .

MOTc'est bon stop ! 465383_467077

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m n|stop&m !

CHIwww [= ! toux] . 467077_471022

JEAc'est vach(e)ment beau rouge là . 471022_475088

JEAt(u) as vu comme il est beau mon rouge . 475088_480142

MOTtu fais comme Jea Nanou . 480142_482017

JEAt(u) as vu <comme il est rouge> [//] comme il est beau mon rouge .

CHI+< yyy .

%xpho: nẽnẽ

%xmod: *

MOTd'accord . 482017_485593

%mor: adv|d'accord .

MOTc'est quelle couleur ça Nanou . 485593_486928

CHIyyy . 486928_488060

%xpho: kika

%xmod: *

JEA+< regar(de) comme il est beau mon rouge . 488060_490787

MOTil est très beau mon Touti . 489655_490787

JEAhein c'est quelle couleur ça Nat ? 490787_493255

CHIc'est caca . 493255_496955

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|caca&m=poopoo .

%xpho: se kaka

%xmod: sɛ kaka

MOT+< c'est caca .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|caca&m=poopoo .

MOTc'est joli ça .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m pro:dem|ça .

JEA+< i(ls) vont dormir ici ou i(ls) vont +...

MOT+< oui . 496955_500877

%mor: co|oui=yes .

MOTà moi (.) <à moi> [/] à moi !

%mor: prep|à pro|moi&sg prep|à pro|moi&sg !

MOTtu m(e) l(e) prête . 500877_505362

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me det|le&m&sg adj|prêt&f .

CHInon . 505362_509987

%mor: co|non=no .

%xpho: nõ

%xmod: nɔ̃

MOTpersonne me prête son pinceau . 509987_512112

JEAtiens . 512112_512857

%mor: v|tenir-IMP&2s .

MOTnon [/] non fini [/] fini [/] fini +... 512857_514185

%mor: co|non=no part|finir-PP&m +...

MOT+, ce que t(u) es en train de faire . 514185_516188

MOTregar(de) . 516188_520440

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTmoi aussi j(e) vais yyy . 520440_522512

%mor: pro|moi&sg adv|aussi pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s .

MOTregarde c'est orange en_d(e)ssous . 522512_527735

JEAm(oi) j(e) vais prend(r)e du rose . 527735_531775

JEAdu rouge pardon . 531775_533470

%mor: prep|de&le adj|rouge n|pardon&m .

JEA<pas du rose> [/] pas du rose . 533470_536232

%mor: adv:neg|pas prep|de&le n|rose .

MOTvoilà tu vois quand tu mets moins d'eau . 536232_539412

MOTnon [/] non [/] non Nanou !

%mor: co|non=no n:prop|Nanou !

MOTil (ne) faut pas mélanger . 539412_542838

MOTaïe [/] aïe [/] aïe . 542838_545198

%mor: co|aïe .

CHIle jaune . 545198_547048

%mor: det|le&m&sg adj|jaune .

%xpho: lø ʒon

%xmod: lə ʒon

MOTça (re)viendra plus tard hein . 547048_548837

MOTnon [/] non [/] non pas dans le jaune , là il faut dessiner . 548837_552035

JEAvoilà j'ai fini mes traits . 552035_554348

MOToh un beau marron . 554348_555725

%mor: co|oh det|un&m&sg adj|beau&m&sg=pretty n|marron&m .

MOTmh . 555725_558443

%mor: co|mh .

JEAj'ai fini . 558443_559323

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|finir-PP&m .

MOTc'est joli ça . 559323_561177

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m pro:dem|ça .

JEApour Catayoune . 561177_563100

%mor: prep|pour n:prop|Catayoune .

MOTpour Catayoune . 563100_563787

%mor: prep|pour n:prop|Catayoune .

CHIvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

%xpho: wala

%xmod: vwala

MOT+< alors maint(e)nant tu fais des +/.

MOTqu'est-c(e) qu(e) tu veux faire ? 563787_569580

MOTdes créneaux ? 569580_571235

%mor: prep|de&les n|créneau&m-PL ?

JEAvoilà . 571235_573075

%mor: adv:place|voilà .

JEAnon j(e) vais faire +...

%mor: co|non=no pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdllex|faire-INF +...

MOT+< non [/] non [/] non Nanou . 573075_575222

%mor: co|non=no n:prop|Nanou .

JEA+, je vais faire une pomme (.) après des www [= ! li] &églades [?] après des créneaux après une pomme . 575222_581453

MOT<si tu veux> [= ! soupire] . 581453_582873

%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .

MOTc'est compliqué c(e) que tu fais . 582873_585230

JEAj(e) vais prendre du jaune . 585230_588108

JEAj(e) vais faire une pomme .

JULxxx . 588108_591693

CHIoh là .

%mor: co|oh adv:place|là .

%xpho: o lɑ

%xmod: o la

JEApom(me) . 591693_596057

%mor: n|pomme&f .

JEAvoilà . 596057_597632

%mor: adv:place|voilà .

CHIah ‹(r)ega(r)de [/]› (r)ega(r)de ‹maman [/]› (r)ega(r)de maman .

%mor: co|ah v|regarder-IMP&2s v|regarder-IMP&2s n|maman&f .

%xpho: a ʀøɡad ɡad pømamã ɡad bøbamã

%xmod: a ʁəɡaʁd ʁəɡaʁd mamɑ̃ ʁəɡaʁd mamɑ̃

JEA+< une joli pomme .

%mor: det|une&f&sg adj|joli&m n|pomme&f .

MOT+< on dirait un peu une cerise mais +/. 597632_603242

MOTtu la trouves jolie cette pomme ? 603242_604755

MOTmh . 604755_609117

%mor: co|mh .

JEAj'ai dit quoi ensuite . 609117_611228

JEAzig_(z)ag@s:eng . 611228_613343

%mor: L2|zig_zag .

MOTzig_zag@s:eng créneaux pomme .

%mor: L2|zig_zag n|créneau&m-PL n|pomme&f .

CHI+< a p(l)us . 613343_615995

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus .

%xpho: ja ply

%xmod: a ply

MOTça c'est du bleu . 615995_617100

JULmaman .

%mor: n|maman&f .

MOTvas_y . 617100_618487

%mor: co|vas_y .

CHI(r)ega(rde) . 618487_619290

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%xpho: jaː

%xmod: ʁəɡaʁd

MOTfais moi un grand trait bleu . 619290_620490

KAToh là Lilou .

%mor: co|oh adv:place|là n:prop|Lilou .

MOTça c'est un petit rond . 620490_622915

MOTtu m(e) fais un grand trait bleu . 622915_624477

MOTtu peux encore dessiner avec ton pinceau là . 624477_627587

%com: Mot parle à Nat

MOTvoilà . 627587_629508

%mor: adv:place|voilà .

JEAeuh . 629508_631403

%mor: co|euh .

JEAcréneaux . 631403_636433

%mor: n|créneau&m-PL .

MOTwww [= ! rire] .

CHIl'eau . 636433_639407

%mor: det|le$n|eau&f .

%xpho: joː

%xmod: lo

CHI‹là (.)› ‹là [//]› là . 639407_644187

%mor: adv:place|là adv:place|là .

%xpho: la lɑ la

%xmod: la la la

MOToui . 644187_644790

%mor: co|oui=yes .

CHIlà .

%mor: adv:place|là .

%xpho: la

%xmod: la

MOT+< hou ça va faire une belle couleur ça . 644790_651038

JEAvoilà moi j'en www [= ! li] ai fait que trois des créneaux .

CHI+< www [= ! toux] . 651038_654027

MOTvoilà . 654027_656733

%mor: adv:place|voilà .

CHIrond . 656733_658123

%mor: adj|rond&m .

%xpho: ʀõ

%xmod: ʁɔ̃

MOTt(u) as vu ça comme elle est belle cette couleur . 658123_660048

JEAil a tr(empé) [//] trempé dans ça ?

MOTmh . 660048_664163

%mor: co|mh .

JEAben moi j(e) vais essayer qui yyy . 664163_667607

CHIoh yyy yyy .

%mor: co|oh .

%xpho: ɔː ʌ ɲõ

%xmod: o * *

MOTouais très beau . 667607_673257

%mor: co|ouais=yes adv|très adj|beau&m&sg=pretty .

JEAvoilà . 673257_674457

%mor: adv:place|voilà .

MOTet voilà . 674457_675662

%mor: conj|et adv:place|voilà .

CHInon .

%mor: co|non=no .

%xpho: nãː

%xmod: nɔ̃

JEA+< fini . 675662_677683

%mor: part|finir-PP&m .

MOTfini . 677683_679133

%mor: part|finir-PP&m .

MOTi(l) faut changer de feuille . 679133_680103

JEAStéphane . 680103_681600

%mor: n:prop|Stéphane .

MOTwww [= ! rire] . 681600_683193

MOTaprès t(u) écriras les noms hein . 683193_684763

JEAoui . 684763_686995

%mor: co|oui=yes .

JEAtu m'aid(e)ras [//] tu m'aideras à écrire Stéphane .

MOToui . 686995_693468

%mor: co|oui=yes .

JEAmais Tatayoune non . 693468_695672

%mor: adv|mais n:prop|Tatayoune co|non=no .

MOTnon . 695672_696557

%mor: co|non=no .

MOTtu sais écrire Catayoune .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v|écrire-INF n:prop|Catayoune .

CHI+< 0il est où papa ‹et [/]› ‹et [/]› et yyy . 696557_702710

%xpho: ɛj u pupapa ɛ ɛ ɛ zõ

%xmod: ɛ u papa e e e *

MOTpapa et Stéphane où est-c(e) qui sont ? 702710_705155

CHIyyy . 705155_707168

%xpho: ʒunuː

%xmod: *

MOTJea ? 707168_708853

%mor: n:prop|Jea ?

JEAmaint(e)nant (.) tu sais c(e) que j(e) vais faire .

CHI+< ‹non [/]› ‹non (.)› ‹non [/]› non . 708577_713693

%mor: co|non=no co|non=no .

%xpho: nã nã nã nã

%xmod: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

MOTah il est à la maison . 713693_716043

MOTnon il est pas à la maison papa .

MOTil est allé faire les courses . 716043_718685

JEAj(e) vais écrire tous les prénoms .

MOT+< dépêche toi !

%mor: n|dépêche&f pro|toi&sg !

MOTça va te couler sur les mains . 718685_721672

JEA&u . 721672_726992

CHIeh caca .

%mor: co|eh n|caca&m=poopoo .

%xpho: e kaka

%xmod: e kaka

JEA+< j'en www [= ! li] ai mis partout (.) même sur le doigt .

MOT+< ouais . 726992_732095

%mor: co|ouais=yes .

MOTparc(e) qu'il y a un peu trop d'eau . 732095_733150

CHIet oh ! 733375_738580

%mor: conj|et co|oh !

%xpho: e o

%xmod: e o

JEAalors j(e) vais faire tous les prénoms . 738580_741295

JEACatayoune . 741295_742438

%mor: n:prop|Catayoune .

MOTalors vas_y parc(e) que c'est long . 742438_744420

MOTk@l . 744420_745530

%mor: n:let|k .

KATxxx . 745530_747397

CHIwww [= ! éternuements] . 747397_750513

JEAvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

CHI+< ah mon nez .

%mor: co|ah det:poss|mon&m&sg n|nez&m .

%xpho: a mø ne

%xmod: a mɔ̃ ne

MOT+< ça c'est un c@l mon Jea . 750513_754478

MOToh oh ! 754478_755827

%mor: co|oh co|oh !

JEAk@l [/] k@l [/] k@l .

%mor: n:let|k .

MOToh oh oh ! 755827_758515

%mor: co|oh co|oh co|oh !

JEAmais c'est un +/.

%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg +/.

MOTmais c'est pas grave .

MOTtu peux continuer comme ça . 758515_761477

MOTavec un a après . 761477_762905

%mor: prep|avec det|un&m&sg v:aux|avoir&PRES&3s adv|après .

JEAoui mais Ka(tayoune) [//] Ka(tayoune) k@l [/] k@l [/] k@l .

%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL n:prop|Katayoune n:let|k .

MOT+< j'arrive mon Nanou . 762905_765238

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n:prop|Nanou .

MOTqu'est-c(e) qui t'arrive bonhomme ? 765238_767020

MOThein !

%mor: co|hein !

MOTqu'est-c(e) qu'il a ton nez . 767020_769505

MOTexplique moi . 769505_771835

%mor: v|expliquer-IMP&2s pro|moi&sg .

JEAvoilà . 771835_774325

%mor: adv:place|voilà .

MOTil a quoi ton nez ? 774325_775423

MOTqu'est-c(e) qui faut faire alors ?

JEA+< &ka . 775423_779620

CHI<‹mon nez› y coule> [/] ‹mon nez› y coule . 779620_784568

%mor: det:poss|mon&m&sg n|nez&m pro:y|y v|couler-PRES&SUB&13s .

%xpho: møne i tuj mne i tun

%xmod: ‹mɔ̃ ne› i kul ‹mɔ̃ ne› i kul

MOTi(l) coule ton nez . 784568_785353

%mor: pro:subj|il v|couler-PRES&SUB&13s det:poss|ton&m&sg n|nez&m .

MOTalors souffle . 785353_787342

%mor: adv|alors n|souffle&m .

JEA&ka . 787342_788977

MOTencore . 788977_790638

%mor: adv|encore .

MOTtrès [/] très bien Nanou . 790638_794012

%mor: adv|très n|bien&m n:prop|Nanou .

MOTtrès [/] très bien . 794012_794897

%mor: adv|très adv|bien .

MOTencore une fois de l'autre côté (.) encore .

JEATatayoune k@l [/] k@l u@l i@l . 794897_797470

%mor: n:prop|Tatayoune n:let|k n:let|u n:let|i .

JEAi@l ? 802870_805377

%mor: n:let|i ?

MOTy@l . 805377_806332

%mor: n:let|y .

MOTnon Kata(youne) donc a@l encore . 806332_809635

CHI‹yyy [= ! toux]› . 809635_813018

%xpho: ẽː

%xmod: *

MOTtiens papa il a descendu la poubelle . 813018_817453

MOTquand est il a fait ça ? 817453_820540

CHIpapa yyy .

%mor: n|papa&m .

%xpho: mpapaipø apa

%xmod: papa *

JEA+< ta .

%mor: det:poss|ta&f&sg .

MOT+< ta après y . 820540_825417

%mor: det:poss|ta&f&sg adv|après pro:y|y .

JEAy . 825417_826133

%mor: pro:y|y .

MOTmh . 826133_828962

%mor: co|mh .

CHI‹un [//]› un jaune . 828962_831255

%mor: det|un&m&sg adj|jaune .

%xpho: ʌ̃ː nø ʒɔn

%xmod: œ̃ œ̃ ʒon

JEAnon il a mis du rose après il a mis du jaune .

MOTc'est pas grave Jea .

MOTde toute façon (.) quand il s(e)ra plus grand [///] hein Nanou quand tu s(e)ras plus grand t(u) y apprendra à ne pas mélanger les couleurs . 831255_841990

CHIjaune . 841990_843162

%mor: adj|jaune .

%xpho: ʒon

%xmod: ʒon

JEAun beau y . 843162_844063

%mor: det|un&m&sg adj|beau&m&sg=pretty pro:y|y .

MOTjoli . 844063_845405

%mor: adj|joli&m .

CHIyyy yyy .

%xpho: økiːowø wanama

%xmod: * *

MOTaprès ou comment on www [= ! li] écrit u@l ? 845405_848930

MOTnon [/] non pas sur cette feuille Nanou .

MOTje te donne une www [= ! li] autre feuille . 848930_851688

JEAo@l u@l . 851688_852402

%mor: n:let|o n:let|u .

CHIeuh non . 852402_855718

%mor: co|euh co|non=no .

%xpho: øː nã

%xmod: ø nɔ̃

MOTnon alors vas_y écris en_dessous . 855718_866520

CHIyyy ‹là [/]› ‹là [/]› ‹là [/]› ‹là [/]› ‹là [/]› ‹là [/]› ‹là [/]› ‹là [/]› là .

%mor: adv:place|là .

%xpho: mːː la la laː la la la la la la

%xmod: * la la la la la la la la la

MOT+< c'est un grand o@l ça avec beaucoup d'eau .

CHI‹là: (.)› là yyy R@l yyy .

%mor: adv:place|là adv:place|là n:let|R .

%xpho: laː laː leʀ ky kɔm

%xmod: la la * ɛʁ *

MOT+< q@l (.) n@l comment on écrit n@l ?

JEA+< n@l .

%mor: n:let|n .

MOT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

MOT+< égoutte Jea [///] il faut qu(e) tu goutte l'eau d(e) ton pinceau j(e) te dis . 866520_881745

JEAn@l ? 881745_882515

%mor: n:let|n ?

MOTn@l . 882515_883190

%mor: n:let|n .

CHIah un jaune . 883190_887027

%mor: co|ah det|un&m&sg adj|jaune .

%xpho: a ʌ̃ ʒon

%xmod: a œ̃ ʒon

KATxxx .

JEAKatayoune +/.

%mor: n:prop|Katayoune +/.

MOT++ (Katayou)ne [/] (Katayou)ne .

%mor: n:prop|Katayoune .

CHI+< (Kata)youne .

%mor: n:prop|Katayoune .

%xpho: jon

%xmod: *

JEA+< , e@l . 887027_894130

%mor: cm|cm n:let|e .

MOTtrès [/] très bien mon Jea . 894130_896885

%mor: adv|très adj|bien det:poss|mon&m&sg n:prop|Jea .

MOTc'est très [/] très bien vraiment . 896885_899097

JEAvo(i)là . 898850_899852

%mor: adv:place|voilà .

MOTsuper !

%mor: adj|super !

JEA<j(e) change de fe(uille)> [//] (je) change de feuille .

%mor: pro:subj|je v|changer-PRES&SUB&13s prep|de n|feuille&f .

CHI+< ah jaune ! 899852_903548

%mor: co|ah adj|jaune !

%xpho: a zon

%xmod: a ʒon

CHIet jaune . 903548_905048

%mor: conj|et adj|jaune .

%xpho: e dzon

%xmod: e ʒon

MOTattends [/] attends !

%mor: v|attendre-IMP&2s !

MOTi(l) faut qu'on lui montre . 905048_908222

CHIyyy .

%xpho: ajo

%xmod: *

MOT+< bon on www [= ! li] attends qu(e) ça sèche alors . 907962_911287

MOTtu veux une www [= ! li] aut(r)e feuille mon Nanou .

MOTattends Nat i(l) voulait une www [= ! li] autre feuille d'abord . 911287_915845

JEAnon j'avais pris avant .

MOThein Nanou ? 915845_919898

%mor: co|hein n:prop|Nanou ?

JEAj'y avais pris avant . 919898_922205

MOTnon à bon j(e) croyais .

MOTbon alors tiens . 922205_925293

%mor: co|bon adv|alors v|tenir-IMP&2s .

JEAmerci . 925293_926515

%mor: co|merci .

CHIwww [= ! toux] . 926515_929163

JEAvoilà !

%mor: adv:place|voilà !

KATxxx . 929163_935097

JEA(ç)a y est .

%mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s .

JULxxx .

MOTqu'est-c(e) que t(u) écris ? 935097_937250

JEAStéphane . 937250_939762

%mor: n:prop|Stéphane .

MOTah non c@l c'est pas c@l d'abord c'est s@l . 939762_943390

JEAoh . 943390_945060

%mor: co|oh .

JEAs@l . 945060_947753

%mor: n:let|s .

JEAbon alors comme j'ai fait ça on www [= ! li] écrira en_d(e)ssous . 947753_950938

MOTvoilà . 950938_952092

%mor: adv:place|voilà .

MOTégoutte ton (.) pinceau .

%mor: v|égoutter-IMP&2s det:poss|ton&m&sg n|pinceau&m .

JEA+< c'est quoi égoutte ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi v|égoutter-PRES&SUB&13s ?

MOTenlève un peu d'eau . 952092_956943

JEAj'ai égoutté .

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|égoutter-PP&m .

MOTnon [/] non .

%mor: co|non=no .

MOT<tu le trempes> [/] tu le trempes en fait .

JEAsi [/] (.) si .

%mor: adv|si .

JEAnon c'est pas vrai . 956943_961925

MOTbon . 961925_962698

%mor: co|bon .

MOTc'est parc(e) que tu vois pas Jea à l'intérieur .

MOTmoi je vois .

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|voir&PRES&12s .

MOTd'où je suis je vois . 962698_969500

MOTattention Nanou attention [/] attention à c(e) que tu fais là . 969500_974773

MOTqu'est-c(e) qu(e) tu veux faire mon Nanou ?

JEAvo(i)là beau s . 974773_980628

%mor: adv:place|voilà adj|beau&m&sg=pretty n|s&m .

MOToui . 980628_982017

%mor: co|oui=yes .

MOTaprès . 982017_982642

%mor: adv|après .

CHIeuh .

%mor: co|euh .

%xpho: øː

%xmod: ø

MOTt@l .

%mor: n:let|t .

JEAt@l .

%mor: n:let|t .

MOTcontinu avec cette couleur vo(i)là . 982642_986630

MOTt@l . 986630_988567

%mor: n:let|t .

MOTtu prends du rose Nat !

CHI+< (re)ga(r)de . 988567_996532

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%xpho: ɡad

%xmod: ʁəɡaʁd

JEAta . 996532_998167

%mor: det:poss|ta&f&sg .

MOTTté(phane) . 998167_998782

%mor: n:prop|Ttéphane .

JULxxx .

JEAj'ai fait (S)té(phane) !

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m n:prop|Stéphane !

MOToui mais c'est é@l .

MOTcomment on fait é@l ? 998782_1004663

%mor: adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m n:let|é ?

MOTlà t(u) as écrit St(éphane) . 1004663_1008565

MOTmain(te)nant i(l) faut un é@l .

JUL+< xxx . 1008565_1010922

CHIwww [= ! toux] . 1010922_1012657

MOTtrès bien . 1012657_1023182

%mor: adv|très adv|bien .

CHImaman . 1023182_1024298

%mor: n|maman&f .

%xpho: omã

%xmod: mamɑ̃

MOToui mon petit . 1024298_1025430

%mor: co|oui=yes det:poss|mon&m&sg adj|petit&m .

MOTaprès (Sté)phane ça (ne) s'écrit pas avec un f@l mais avec p@l h@l . 1025430_1030425

CHImaman .

%mor: n|maman&f .

%xpho: mamã

%xmod: mamɑ̃

MOToui je vois Nanou . 1030425_1032535

%mor: co|oui=yes pro:subj|je v|voir&PRES&12s n:prop|Nanou .

MOTde ce côté là aussi <t(u) as peint> [//] t(u) as fait d(e) la peinture .

KAT+< xxx . 1032535_1036287

%com: on ne distingue pas clairement les propos de Kat , trop loin dans l'appartement .

MOTde tous les côtés . 1036287_1038047

%mor: prep|de pro|tous&m&pl det|les&pl n|côté&m-PL .

MOTh [/] h Jea t(u) as oublié le h .

CHI‹maman [/]› maman . 1038047_1047568

%mor: n|maman&f .

%xpho: mamã mamã

%xmod: mamɑ̃ mamɑ̃

%sit: Nat montre son dessin à Mot .

CHI‹maman [/]› maman . 1047568_1048970

%mor: n|maman&f .

%xpho: mamã mamã

%xmod: mamɑ̃ mamɑ̃

%com: Nat insite car Mot est occupé avec Jea .

MOToui . 1048970_1049782

%mor: co|oui=yes .

JEAah .

%mor: co|ah .

MOToui je vois Nat . 1049782_1053723

%mor: co|oui=yes pro:subj|je v|voir&PRES&12s n:prop|Nat .

JEAh alors j(e) le fais au-dessus .

MOTt(u) as +...

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s +...

MOT+, non mais tu sais c(e) qu'on va faire on va le recommencer d'accord ?

MOTon recommence Stéphane là parc(e) que ça va pas . 1053723_1060122

JEAvo(i)là .

%mor: adv:place|voilà .

MOT+< voilà . 1060122_1062952

%mor: adv:place|voilà .

MOTon recommence Stéphane d'accord ?

%mor: pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s n:prop|Stéphane adv|d'accord ?

MOTtu veux bien .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|bien .

JEAbon alors plus de feuille . 1062952_1071085

CHIyyy .

%xpho: ej

%xmod: *

MOTalors tu as fini ? 1071085_1074143

%mor: adv|alors pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|finir-PP&m ?

MOTmontre moi . 1074598_1075315

%mor: n|montre&f pro|moi&sg .

MOTc'est pour papa ? 1075315_1077508

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n|papa&m ?

CHIyyy . 1077508_1079053

%xpho: ẽ

%xmod: *

MOToui . 1079053_1080052

%mor: co|oui=yes .

MOTon le donnera à papa tout_à_l'heure . 1080052_1082013

CHIyyy . 1082013_1083200

%xpho: mː .

%xmod: *

MOTtu veux une www [= ! li] autre feuille ? 1083200_1084248

MOTne fais pas ça avec ton pinceau Jea .

MOTnon [/] non on fait pas des choses comme ça .

MOTon se met rien dans les oreilles Nat ! 1084248_1090560

MOTsauf les doigts bon d'accord . 1090560_1093633

MOTles doigts ça risquent rien . 1093633_1095567

JEAregarde ça tient là . 1095567_1099352

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça v|tenir-PRES&3s adv:place|là .

MOToh tu m'entends ? 1099352_1101617

%mor: co|oh pro:subj|tu pro:obj|me$v|entendre-IMP&2s ?

MOTNanou où es tu ? 1101617_1104115

%mor: n:prop|Nanou pro:int|où v:aux|être&PRES&2s part|taire-PP&m ?

MOTNanou ah je te vois . 1104115_1108963

JEAwww [= ! rire] . 1108963_1110412

KATJul tu viens ?

%mor: n:prop|Jul part|taire-PP&m v|venir-IMP&2s ?

KATon va faire yyy dans la cuisine . 1110412_1114088

CHIah un rond . 1114088_1117552

%mor: co|ah det|un&m&sg n|rond&m .

%xpho: a ʌ̃ ʒõ

%xmod: a œ̃ ʁɔ̃

MOTs d'accord .

%mor: n|s&m adv|d'accord .

MOTaprès . 1117552_1120823

%mor: adv|après .

JEAmais nous on fait d(e) la peinture . 1120823_1122710

KAToh viens voir i(ls) font d(e) la peinture .

KATviens voir .

%mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF .

MOT+< t@l . 1122710_1125655

%mor: n:let|t .

KATviens Jul . 1125655_1127488

%mor: v|venir-IMP&2s n:prop|Jul .

JEAlà on écrit Stéphane . 1127488_1131115

%mor: adv:place|là pro:subj|on v|écrire-PRES&3s n:prop|Stéphane .

KAToh tu sais écrire !

%mor: co|oh pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v|écrire-INF !

MOT+< regarde [/] regarde ! 1131115_1134158

%mor: v|regarder-IMP&2s !

KATwow . 1134158_1137078

%mor: co|wow .

KATj'en www [= ! li] ai un beau dessin dis_don(c) !

KATtu sais écrire Katayoune . 1137078_1141440

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v|écrire-INF n:prop|Katayoune .

JEAc'est pour toi . 1141440_1142832

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|toi&sg .

KATil est compliqué en_plus celui là hein . 1142832_1145110

KAToh t(u) écris bien !

%mor: co|oh pro:subj|tu v|écrire-IMP&PRES&12s adv|bien !

MOT+< coucou .

%mor: co|coucou=peekaboo .

%com: Mot parle à Jul .

CHI+< yyy yyy yyy . 1145110_1147955

%xpho: ẽ ẽ ẽ

%xmod: * * *

CHIest ou yyy (m)on (dess)in yyy yyy yyy ?

%mor: v:aux|être&PRES&3s conj|ou det:poss|mon&m&sg n|dessin&m ?

%xpho: u ẽ mẽ mã m m m

%xmod: u * mɔ̃ desɛ̃ * * *

MOTmais il a repéré que Ka(tayoune) c'était c@l a@l .

MOTmais bon c'est déjà bien .

MOT+< tiens mon Nanou , tiens .

MOT+< tu veux une feuille .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|une&f&sg n|feuille&f .

MOT+< qu'est-c(e) que tu veux ?

CHIyyy .

%xpho: mẽː

%xmod: *

MOTton dessin à toi ?

%mor: det:poss|ton&m&sg n|dessin&m prep|à pro|toi&sg ?

MOTil est là regarde . 1147955_1164088

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s .

CHIrega(r)de . 1164088_1165645

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%xpho: øɡad

%xmod: ʁəɡaʁd

KATj'adore les dessins !

%mor: pro:subj|je$v|adorer-IMP&2s det|les&pl n|dessin&m-PL !

MOTet [/] et il faut que tu admires le deuxième hein . 1165645_1169433

CHIregarde !

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%xpho: ɡad

%xmod: ʁəɡaʁd

KAToh il est beau Nat ton dessin aussi !

MOT+< et Jea non .

%mor: conj|et n:prop|Jea co|non=no .

CHImh oui .

%mor: co|mh co|oui=yes .

%xpho: mːm wi

%xmod: m wi

KAToh qu'est-c(e) que c'est ?

KATqu'est-c(e) que t(u) as dessiné ?

CHIdu vert .

%mor: prep|de&le adj|vert&m .

%xpho: jø vɛʀ

%xmod: dy vɛʁ

KAToh c'est beau !

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty !

JEA+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

MOTqu'est-c(e) que t(u) as oublié là s@l t@l é@l .

MOTalors tu vas le faire en petit .

KAT+< tu le mets sur la tête [= ! rire] !

KATc'est un chapeau .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|chapeau&m .

MOTprend le petit pinceau .

%mor: v|prendre-PRES&3s det|le&m&sg adj|petit&m n|pinceau&m .

MOTnon tu le fais .

%mor: co|non=no pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|faire-PRES&12s .

CHIwww [= ! rire] .

JULxxx . 1169433_1196052

KATtu veux qu'on s'assoie nous aussi ma puce . 1196052_1200325

KATtiens on va s'asseoir là . 1200325_1203858

KATon va le mettre à sécher le dessin ici . 1203858_1206128

MOTvoilà on voit que c'est un é@l comme ça . 1206128_1207357

KATc'est pas grave .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .

KATon la remettra tout_à_l'heure .

%mor: pro:subj|on pro:obj|la re#v|mettre-FUT&3s adv|tout_à_l'heure .

MOT+< Stéph(ane) et au-dessus tu va faire (Stéph)ane .

MOT(at)tention Nanou . 1207357_1213947

%mor: co|attention n:prop|Nanou .

JEA(Stéph)ane .

%mor: n:prop|Stéphane .

KATpardon . 1213947_1214947

%mor: co|pardon .

KAT<hop là attention> [/] hop là attention . 1214947_1217863

%mor: co|hop adv:place|là n|attention&f .

KATdiantre [?] ! 1217863_1218652

%mor: co|diantre=by_Jove !

MOT(at)tention Nanou (ne) marche pas sur ton dessin .

MOToù tu vas ?

%mor: pro:int|où pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s ?

KAT+< tu veux ça [//] tu veux le dessin ?

CHIyyy .

%xpho: jøvøtiʀ

%xmod: *

JEAmoi j'ai fini de faire ma peinture . 1218652_1225895

KATtiens regarde ! 1225895_1227920

%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s !

MOT+< Stéphane il faut un e@l encore .

KAT+< tiens . 1227920_1231897

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHIxxx .

%xpho: *

%xmod: *

%com: Nat est parti de la cuisine et on ne l'entend qu'en fond sonore .

MOTtiens (il) y a d(e) la peinture sur celui là .

JULba@c .

%mor: chi|ba .

KATba@c .

%mor: chi|ba .

KATba@c tu veux la cuillère ?

KATattends on va prendre la cuillère .

KATbouge pas .

%mor: n|bouge&m adv:neg|pas .

KATmaman va te la donner .

CHI+< yyy . 1231897_1235657

%xpho: døtidi

%xmod: *

KAToui ah .

%mor: co|oui=yes co|ah .

MOTvoilà Jea très bien .

%mor: adv:place|voilà n:prop|Jea adv|très adv|bien .

KAT+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

MOTfini la peinture ? 1235657_1242488

%mor: n|fini&m det|la&f&sg n|peinture&f ?

JEAmh . 1242488_1242872

%mor: co|mh .

KAToh regarde Jul comme c'est beau !

MOT+< www [= ! rire] . 1242872_1247415

KAToh c'est beau !

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty !

KAT<tu veux> [/] tu veux descendre hein .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|descendre-INF co|hein .

JEAmoi là (.) moi [/] moi .

%mor: pro|moi&sg adv:place|là pro|moi&sg .

KATdis_donc c'est beau . 1247415_1257888

%mor: co|dis_donc pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty .

KATt(u) es très doué hein Jea .

KATt(u) es très doué hein . 1257888_1264603

JEAil est là mon masque .

JULoh oh .

%mor: co|oh co|oh .

JEAmoi j(e) vais l(e) mett(r)e mon masque de Spiderman .

MOTNat ! 1264603_1266007

%mor: n:prop|Nat !

CHIyyy .

%xpho: ø

%xmod: *

MOTviens ici si_il_te_plaît . 1266007_1268375

%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|ici co|si_il_te_plaît .

JEAwww [= ! toux] . 1268375_1270473

CHI‹maman [?]› . 1270473_1271617

%mor: n|maman&f .

%xpho: øã

%xmod: mamɑ̃

%com: Nat est loin dans l'appartement , on ne l'entend pas bien .

MOTviens ici . 1271617_1275057

%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|ici .

KAT+< oh Spiderman !

%mor: co|oh n:prop|Spiderman !

JEA+< www [= ! toux] .

CHIxxx .

%xpho: *

%xmod: *

%com: il semble que Nat parle .

JEABatman . 1275057_1276802

%mor: n:prop|Batman .

KATBatman et Spiderman ! 1276802_1279698

%mor: n:prop|Batman conj|et n:prop|Spiderman !

KAToh .

%mor: co|oh .

CHI+< xxx .

%xpho: *

%xmod: *

%com: impossible de retranscrire ce que dit Nat .

MOTdouc(e)ment Jea . 1279698_1284472

%mor: adv|doucement n:prop|Jea .

JEAet euh !

%mor: conj|et co|euh !

JEAon peut mett(r)e Spirit maman ? 1284472_1289123

MOTpas tout_d(e)_suite Jea écoute .

%mor: adv:neg|pas adv|tout_de_suite n:prop|Jea n|écoute&f .

JEApourquoi ?

%mor: adv:int|pourquoi ?

MOTmais parc(e) que on va pas regarder la télé(vision) toute la journée . 1289123_1294582

JEAon peut yyy .

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s .

MOT+< mais ah +...

%mor: adv|mais co|ah +...

KATton papa tout_à_l'heure il a dit qu'on regard(e)ra tout_à_l'heure . 1294582_1300253

CHIyyy là .

%mor: adv:place|là .

%xpho: ø ja

%xmod: * la

%com: Nat semble être revenu près de Mot mais la camera film une cuisne vide .

MOTpas tout_d(e)_suite Nanou . 1300253_1302090

%mor: adv:neg|pas adv|tout_de_suite n:prop|Nanou .

MOTtiens ! 1302090_1302957

%mor: v|tenir-IMP&2s !

CHIyyy là .

%mor: adv:place|là .

%xpho: øẽtudøẽẽna la

%xmod: * la

KAT+< vas_y tout_à_l'heure j(e) l(e) regard(e)rai avec toi si tu l(e) regar(d)e d'accord ? 1302957_1307098

KATtu veux ? 1307098_1309338

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

KATd'accord parc(e) que moi j'aimerais bien le voir aussi celui là .

MOThein mais . 1309338_1314347

%mor: co|hein adv|mais .

CHI+< yyy .

%xpho: eɛɡi

%xmod: *

MOTon www [= ! li] attend Stéphane pour regarder Spirit hein .

MOTquand Stéphane sera rentré on regardera Spirit d'accord ! 1314347_1318505

JEAquand +...

%mor: adv|quand +...

KATouais [/] (.) ouais .

%mor: co|ouais=yes .

JEA+< quand y aura Stéphane . 1318505_1321587

%mor: adv|quand pro:y|y n|aura&f n:prop|Stéphane .

MOT+< tu veux bien .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|bien .

CHI&mk quand Stéphane . 1321587_1324772

%mor: adv|quand n:prop|Stéphane .

%xpho: m kã joan

%xmod: mk kɑ̃ stɛfan

MOTi(l) revient quand Stéphane ? 1324772_1326808

%mor: pro:subj|il re#v|venir-PRES&3s adv|quand n:prop|Stéphane ?

CHImm . 1326808_1327972

%mor: co|mm .

%xpho: m

%xmod: ɛm

JEA+< xxx .

KAT+< xxx .

MOTquand il aura fini les courses . 1327972_1329395

MOTd'accord . 1329395_1331967

%mor: adv|d'accord .

KAT+< ouais . 1331967_1332875

%mor: co|ouais=yes .

MOTalors on regardera Spirit ensemble . 1332875_1335453

MOTvous regarderez Spirit ensemble . 1335453_1336905

%mor: pro:subj|vous v|regarder-FUT&2p n:prop|Spirit n|ensemble&m .

JEA+< xxx . 1336905_1338068

KAToh tu veux qu'on fasse le reste .

KATregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHI+< mm .

%mor: co|mm .

%xpho: m

%xmod: ɛm

MOTtu veux bien ? 1338068_1339602

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|bien ?

CHImm d'(acc)ord . 1339602_1341060

%mor: co|mm adv|d'accord .

%xpho: mː tɔʀ

%xmod: ɛm dakɔʁ

MOTd'accord . 1341060_1341970

%mor: adv|d'accord .

KAT+< hou ah ah !

%mor: co|hou co|ah co|ah !

MOTtu veux qu'on lise un livre en attendant . 1341970_1343953

CHImh non . 1343953_1346173

%mor: co|mh co|non=no .

%xpho: nː nã

%xmod: m nɔ̃

JEAeuh Batman !

%mor: co|euh n:prop|Batman !

MOTqu'est-c(e) que tu veux faire . 1346173_1347332

KAT+< www [= ! rire] . 1347332_1348712

CHIdu du . 1348712_1349973

%mor: prep|de&le prep|de&le .

%xpho: dy dyː

%xmod: dy dy

MOTqu'est-c(e) que tu dis ? 1349973_1352398

MOTtu veux écouter de la musique ?

CHInon . 1352398_1353735

%mor: co|non=no .

%xpho: nãː

%xmod: nɔ̃

KATtu cours vite à quatre pattes [= ! rire] .

MOTchut ! 1353735_1356492

%mor: co|chut !

MOTdoucement Jea (ne) fait pas le fou . 1356492_1358692

JEAwww [= ! cri] . 1358692_1359313

KATwww [= ! rire] . 1359313_1360342

KATt(u) as vu ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

KATeh t(u) es impressionnée ma puce hein ! 1360342_1364717

MOTben il y a d(e) quoi hein ! 1364717_1365938

MOT(at)tention Jea . 1365938_1367433

%mor: co|attention n:prop|Jea .

%com: Mot déplace la caméra .

CHIla . 1367433_1368855

%mor: det|la&f&sg .

%xpho: la

%xmod: la

KAToui xxx . 1368855_1369858

%mor: co|oui=yes .

%com: probléme d'interférence micro suite au rapprochement de la caméra et du micro de Mot .

MOTohlàlà ce que je suis enrhumée . 1369858_1372617

CHIyyy .

%xpho: dilila

%xmod: *

MOTtout_à_l'heure quand Stéphane sera là .

CHI‹non [/]› <non yyy> [/] ‹www [= ! pleurs]› . 1372617_1380402

%xpho: nã nã eedãː *

%xmod: nɔ̃ nɔ̃ * *

MOTNanou j(e) t'ai dit quand Stéphane sera rentré . 1380402_1383732

CHIwww [= ! pleurs] .

JEAregarde ! 1383732_1389772

%mor: v|regarder-IMP&2s !

JEAmais d'abord j(e) mets mon masque .

KATouais mets ton masque .

%mor: co|ouais=yes n|mets&m n|ton&m=tone n|masque&m .

JEAcomme ça on va pas me reconnaître . 1389772_1392528

KATouais d'accord [= ! rire] . 1392528_1394257

%mor: co|ouais=yes adv|d'accord .

%com: on retrouve Nat à l'image .

JEAregar(de) je m'appelle Spiderman . 1394257_1399155

KAToh t(u) es beau hein !

KATt(u) as vu on dirait vraiment que c'est Spiderman . 1399155_1403083

MOTouais . 1403083_1404070

%mor: co|ouais=yes .

JULeuh !

%mor: co|euh !

JEA+< regarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

KAToh qu'est-ce que tu fais ?

MOT+< t(u) as trouvé la dînette toi .

%com: Mot parle à Jul

KATtu vas à l'école toi ? 1403643_1410190

JEAxxx .

MOTnon [/] non c'est parc(e) qu'on l'enregistre . 1410190_1413123

CHI+< m@l m@l . 1413123_1414533

%mor: n:let|m n:let|m .

%xpho: m m

%xmod: ɛm ɛm

JEA+< Katayoune .

%mor: n:prop|Katayoune .

KAT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

MOT+< tout_à_l'heure quand Stéphane sera rentré . 1414533_1415780

CHI‹hein [/]› ‹hein [/]› hein . 1415780_1417020

%mor: co|hein .

%xpho: ẽ ẽ ẽ

%xmod: ɛ̃ ɛ̃ ɛ̃

JEAxxx . 1417020_1418575

MOTquand Stéphane sera rentré .

%mor: adv|quand n:prop|Stéphane v:aux|être&FUT&3s part|rentrer-PP&m .

JEA+< xxx . 1418575_1419650

JULxxx .

KAT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%com: Kat part rejoindre Jea dans sa chambre .

MOToui mais quand Stéph(ane) +//. 1419650_1420950

%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL adv|quand n:prop|Stéphane +//.

CHIwww [= ! pleurs] . 1420950_1421733

MOT+< Nat ! 1421733_1422377

%mor: n:prop|Nat !

CHIyyy . 1422377_1425173

%xpho: eɡɔʀ

%xmod: *

MOTje t'ai dit quand Stéphane sera là . 1425173_1427213

KAT+< <viens voir> [/] (.) viens voir viens [/] viens . 1427213_1432030

%mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF v|venir-IMP&2s .

JEAKatayoune . 1429840_1432030

%mor: n:prop|Katayoune .

KATouais Spiderman !

%mor: co|ouais=yes n:prop|Spiderman !

CHIah papa . 1432030_1435398

%mor: co|ah n|papa&m .

%xpho: a papa

%xmod: a papa

MOThein ! 1435398_1436412

%mor: co|hein !

JEA+< xxx . 1436412_1438307

CHIpapa .

%mor: n|papa&m .

%xpho: papa

%xmod: papa

MOTpapa .

%mor: n|papa&m .

JEA+< xxx . 1438307_1439967

CHIm@l .

%mor: n:let|m .

%xpho: m

%xmod: ɛm

MOTtu as entendu papa .

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adj|entendu&m n|papa&m .

CHIoui . 1439967_1440747

%mor: co|oui=yes .

%xpho: wi

%xmod: wi

MOTnon il est pas encore là mais <il va pas> [///] i(l) y en a pas pour très longtemps . 1440747_1443752

MOThein i(ls) vont rentrer tous les deux .

CHIyyy (mu)sique .

%mor: n|musique&f .

%xpho: jamømøm yzik

%xmod: * myzik

KATxxx . 1443752_1448227

MOTtu veux de la musique ?

KATvoyons voir xxx . 1448227_1450223

%mor: v|voir&PRES&1p v|voir&INF .

CHInon yyy . 1450223_1454018

%mor: co|non=no .

%xpho: nã izõnø

%xmod: nɔ̃ *

KAT+< xxx .

MOTqu'est-c(e) que tu veux alors . 1454018_1454977

CHIyyy . 1454977_1456402

%xpho: nøː

%xmod: *

MOTben j(e) me suis trempé moi . 1456402_1459505

MOTj'ai boutonné lundi avec mardi quand_même .

KATxxx c'est rouge !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|rouge !

KATc'est bleu xxx .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bleu&m .

JEAxxx .

CHIwww [= ! pleurs] . 1459505_1466640

MOTah non c'était ça .

KATxxx un puzzle . 1466640_1467880

%mor: det|un&m&sg n|puzzle&m .

MOT(il) y a que trois boutons c'est pour ça .

KAT+< il est là . 1467880_1469958

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

MOTmais c'est un piège ! 1469958_1474097

MOTon dirait qu'il y en a cinq et (il) y en a trois !

MOTaïe .

%mor: co|aïe .

JEA+< xxx .

CHIyyy quand ? 1475403_1477140

%mor: adv|quand ?

%xpho: mitømi kã

%xmod: * kɑ̃

JEA+< xxx .

MOTmais il est là Spirit mais quand ils seront rentrés nanou ! 1477140_1481940

CHIxxx yyy .

%xpho: * tumeja

%xmod: * *

CHIyyy 0il est là . 1481940_1484623

%mor: 0pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%xpho: m e ja

%xmod: * ɛ la

MOTça c'est un plan d' Annecy . 1484623_1487455

MOTt(u) es sûr que tu le veux ?

KAT+< xxx .

MOTça me sert bien moi .

CHIyyy .

%xpho: e

%xmod: *

MOT<si tu p(ouvais)> [///] j'aimerais bien_que tu me le laisse . 1487455_1491355

KATxxx .

MOT+< d'accord . 1491355_1493595

%mor: adv|d'accord .

MOTbon . 1493595_1494563

%mor: co|bon .

MOTnon je te le donne pas tout_d(e)_suite . 1494563_1497467

CHIquand ?

%mor: adv|quand ?

%xpho: kã

%xmod: kɑ̃

KAT+< xxx .

CHIwww [= ! pleurs] .

MOTtout_à_l'heure Nat (.) tout_à_l'heure . 1497467_1501882

%mor: adv|tout_à_l'heure n:prop|Nat adv|tout_à_l'heure .

MOTtout_à_l'heure je te dis . 1501882_1503710

%mor: adv|tout_à_l'heure pro:subj|je pro:obj|te v|dire-PRES&PASS&12s .

CHIwww [= ! pleurs] . 1503710_1507803

MOTwww [= ! imite_bruitages] .

CHImh . 1507803_1511762

%mor: co|mh .

%xpho: m

%xmod: m

KAThop !

%mor: co|hop !

JEAregarde [/] (.) regarde tous les poissons qu'il y a xxx . 1511762_1521715

MOTqu'est-c(e) que tu fais ?

MOTtu te caches ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|cacher-PRES&SUB&2s ?

JEAxxx regarder .

%mor: v|regarder-INF .

KATah bon .

%mor: co|ah co|bon .

JEAferme les yeux !

%mor: n|ferme&f det|les&pl n|yeux&m !

MOTNanouné . 1521715_1525442

%mor: n:prop|Nanouné .

CHI+< yyy . 1525442_1529570

%xpho: mnja

%xmod: *

MOToù es tu ?

%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&2s part|taire-PP&m ?

JEA+< xxx .

KAToh !

%mor: co|oh !

KATtu as vu tous les poissons .

MOT+< ah tu es là ! 1529570_1533345

%mor: co|ah pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:place|là !

JEAxxx .

KAToh !

%mor: co|oh !

MOTattention à tes doigts mon Nanou .

KATdis_donc y en a un sacré paquet de poissons .

MOTNanouné . 1533345_1540342

%mor: n:prop|Nanouné .

CHIlà .

%mor: adv:place|là .

%xpho: ja

%xmod: la

MOToù tu es ?

%mor: pro:int|où pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s ?

%com: on en voit personne sur la video , tout le monde est hors champ .

MOTcoucou . 1540342_1541110

%mor: co|coucou=peekaboo .

CHIwww [= ! rire] .

KAT+< xxx .

JEA+< xxx .

CHI‹www [= ! rire]› encore . 1542312_1544507

%mor: adv|encore .

%xpho: * ẽãkɔʀ

%xmod: * ɑ̃kɔʁ

MOTNanouné . 1544507_1551317

%mor: n:prop|Nanouné .

KAT+< bon allez .

%mor: co|bon v:mdl|aller&PRES&2p .

JEAallez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

MOTcoucou .

%mor: co|coucou=peekaboo .

CHIwww [= ! rit] . 1551317_1555060

CHI+< coucou .

%mor: co|coucou=peekaboo .

%xpho: kuku

%xmod: kuku

MOToù est maman ?

%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s n|maman&f ?

MOToù est maman . 1555060_1556802

%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s n|maman&f .

JEAquinze seize dix sept dix huit dix neuf vingt . 1556802_1575230

KAToh vingt .

%mor: co|oh n|vingt&m .

KATil y en a vingt des posters .

KATtu t(e) rends compte ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|rendre-PRES&12s n|compte&m ?

KATet ça c'est quoi ?

JEAxxx .

KAToui les six volcans bravo .

CHImaman .

%mor: n|maman&f .

%xpho: mamã

%xmod: mamɑ̃

%com: Nat parle à voix basse .

MOToù est maman ?

%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s n|maman&f ?

CHIlà . 1575230_1576013

%mor: adv:place|là .

%xpho: a

%xmod: la

%com: Mot semble s'être cachée .

KAToui mais ce n' est pas tout_à_fait des poissons eux . 1576013_1577732

KATon peut pas les compter comme des poissons parce que c'est des xxx . 1577732_1581070

CHI<ma maman> [/] ma ‹maman [/]› ‹maman [/]› <ma maman> [/] <ma maman> [/] ma maman . 1581070_1601067

%mor: det:poss|ma&sg det:poss|ma&sg n|maman&f .

%xpho: ma mamã ma mamã mamã ma mamã ma mamã ma mamã

%xmod: ma mamɑ̃ ma mamɑ̃ mamɑ̃ ma mamɑ̃ ma mamɑ̃ ma mamɑ̃

JEA+< xxx .

KAT+< je vais recommencer mon puzzle .

KAT+< mon puzzle j(e) voulais le faire comme ça .

KAT+< ensuite celui là ici .

%mor: adv|ensuite pro:dem|celui&m&sg adv:place|là adv:place|ici .

KAT+< celui là il est ici .

KAT+< celui là il est xxx .

%mor: pro:dem|celui&m&sg adv:place|là pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s .

MOTNanou . 1601067_1601932

%mor: n:prop|Nanou .

CHIma maman . 1601932_1605853

%mor: det:poss|ma&sg n|maman&f .

%xpho: ma mamã

%xmod: ma mamɑ̃

MOTNat !

%mor: n:prop|Nat !

JEAxxx .

JUL+< xxx .

KAT+< celui là il est +...

%mor: pro:dem|celui&m&sg adv:place|là pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s +...

KATxxx voiture .

%mor: n|voiture&f .

MOTcoucou ! 1605853_1611102

%mor: co|coucou=peekaboo !

CHIah là ! 1611102_1613115

%mor: co|ah adv:place|là !

%xpho: a ɲa

%xmod: a la

MOTwww [= ! rire] .

KAT+< encore .

%mor: adv|encore .

MOTmh: il (n')y a pas qu(e) toi qui peut t(e) cacher dans les placards hein . 1613115_1616095

KAToh teuteute@o comment elle fait la voiture ? 1616095_1622595

JEAteuteute@o !

%mor: on|teuteute !

KATteuteute@o !

%mor: on|teuteute !

MOTtoi aussi tu te caches là dans le placard ?

MOTattention . 1622595_1627212

%mor: co|attention .

JEAxxx .

MOTattention !

%mor: co|attention !

KAThop là ! 1627212_1631305

%mor: co|hop adv:place|là !

MOToù est-ce qu'il est Nanou ?

JULxxx (.) xxx .

MOTNat ? 1631305_1633552

%mor: n:prop|Nat ?

JULxxx .

MOTNat (.) Nat ? 1633552_1637053

%mor: n:prop|Nat n:prop|Nat ?

JEA+< maman .

%mor: n|maman&f .

MOTah il est là . 1637453_1639662

%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

JEAje peux mett(r)e mon tee_shirt@s:eng de <Tour_de_France> [?] juste dans la maison ? 1639705_1644092

CHI+< yyy .

%xpho: nẽ

%xmod: *

MOTJea il fait trop froid . 1644092_1646210

JEAmais juste dans la maison . 1646210_1649372

MOTil fait trop froid même dans la maison Jea .

MOTon se ballade pas en tee_shirt@s:eng . 1649372_1651675

MOTregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTj'ai deux pulls moi .

MOTtu vois !

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s !

MOTKatayoune elle a un pull . 1651675_1655308

MOTNat il a un gilet .

MOTtu vas pas te mettre en tee_shirt@s:eng . 1655308_1656902

CHI‹www [= ! toux]› yyy ‹encore [/]› encore .

%mor: adv|encore .

%xpho: * a ãkɔː ãkɔː

%xmod: * * ɑ̃kɔʁ ɑ̃kɔʁ

JEAah punaise ! 1657255_1660665

%mor: co|ah n|punaise&f !

MOTben oui même si tu dis punaise .

CHIyyy . 1660665_1661380

%xpho: ẽẽ

%xmod: *

MOTtout_à_l'heure Nat . 1661380_1663580

%mor: adv|tout_à_l'heure n:prop|Nat .

JEA+< xxx .

KATxxx .

MOTmais comment j'ai fait pour faire des enfants aussi têtus . 1663580_1671302

JEA+< xxx .

KAT+< xxx oh xxx .

%mor: co|oh .

MOTaussi <tête de mule> [/] tête de mule .

%mor: adv|aussi n|tête&f prep|de n|mule&f .

KAT+< xxx . 1671302_1671818

MOToh qu'est-c(e) que j'entends ? 1671302_1672767

JEAon va faire des jeux de xxx . 1672767_1679180

MOTnon [/] non [/] non <mets pas les doigts dessus> [//] ne mets pas tes doigts dessus .

JEA+< xxx .

CHI+< ‹www [= ! pleurs]› encore . 1679180_1680780

%mor: adv|encore .

%xpho: * ẽkɔːʀ

%xmod: * ɑ̃kɔʁ

CHI‹encore [= ! pleurs]› . 1680780_1683745

%mor: adv|encore .

%xpho: ẽkɔʀ

%xmod: ɑ̃kɔʁ

MOTNanou si tu mets tes doigts dessus on (ne) pourra pas le regarder . 1683745_1686638

CHIwww [= ! toux] . 1686638_1687588

JEA+< xxx . 1687588_1690020

MOTtu comprends ?

%mor: pro:subj|tu v|comprendre-PRES&IMP&12s ?

CHImh encore .

%mor: co|mh adv|encore .

%xpho: m ʌnkɔʀ

%xmod: m ɑ̃kɔʁ

KATregarde comment elle fait la xxx . 1689363_1693428

CHIwww [= ! toux] .

MOT+< non ça va .

%mor: co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

CHIwww [= ! pleurs] .

MOTtout_à_l'heure . 1693428_1695710

%mor: adv|tout_à_l'heure .

MOTquand [/] quand Stéphane sera rentré . 1695710_1700222

%mor: adv|quand n:prop|Stéphane v:aux|être&FUT&3s part|rentrer-PP&m .

CHI+< www [= ! pleurs] . 1700222_1702920

%com: fin partie A .

lyon_nat30a.cha

Participants

Most frequent words

MOT Mother · 1,946 words

KAT KAT · 617 words

JEA Jean · 544 words

CHI Nathan · 202 words

JUL JUL · 7 words

Transcript