@UTF8
@PID:	11312/c-00037101-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Nathan Target_Child, MOT Mother Mother, JEA Jean Brother, FAT Father Father
@ID:	fra|Lyon|CHI|2;3.6|male|||Target_Child|||
@ID:	fra|Lyon|MOT|26;2.24||||Mother|||
@ID:	fra|Lyon|JEA|11;2.24||||Brother|||
@ID:	fra|Lyon|FAT|26;2.24||||Father|||
@Birth of CHI:	25-OCT-2001
@Birth of MOT:	07-NOV-1977
@Birth of JEA:	07-NOV-1992
@Birth of FAT:	07-NOV-1977
@Media:	nat28b, video
@Transcriber:	Emilie Charillon
@Date:	31-JAN-2004
*FAT:	<comme un grand> [= ! baille] . 0_1747
%mor:	adv|comme det|un&m&sg adj|grand&m .
*FAT:	sinon c'est moi qui t(e) met en pyjama . 1747_6862
%mor:	conj|sinon pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui
	pro:obj|te v|mettre-PRES&3s prep|en n|pyjama&m .
*JEA:	mh .
%mor:	co|mh .
*CHI:	‹non [?]› .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
%act:	tend la main vers son père .
*JEA:	+< xxx .
*MOT:	www [= ! embrasse Nat] .
*JEA:	www [= ! imite_bruit] . 6862_11357
%act:	se rapproche de Nat .
*FAT:	douc(e)ment [/] douc(e)ment [/] douc(e)ment .
%mor:	adv|doucement .
*MOT:	+< douc(e)ment .
%mor:	adv|doucement .
*JEA:	www [= ! imite_bruit] . 11357_13352
*CHI:	www [= ! rit] .
*FAT:	douc(e)ment , Jea .
%mor:	adv|doucement cm|cm n:prop|Jea .
*FAT:	non .
%mor:	co|non=no .
*FAT:	douc(e)ment xxx .
%mor:	adv|doucement .
*JEA:	yyy [= ! bruit] . 13352_15863
*CHI:	<yyy yyy> [= ! rit] .
%xpho:	ɛi jaː
%xmod:	* *
*JEA:	www [= ! rit] . 15863_21700
*JEA:	attaque [?] !
%mor:	n|attaque&f !
*CHI:	www [= ! petit cri] .
*CHI:	attaque !
%mor:	n|attaque&f !
%xpho:	ajak
%xmod:	atak
*JEA:	attaque !
%mor:	n|attaque&f !
*JEA:	attaque !
%mor:	n|attaque&f !
*CHI:	yyy .
%xpho:	a
%xmod:	*
*JEA:	www [= ! rit] . 21700_24913
*JEA:	attaque !
%mor:	n|attaque&f !
*JEA:	attaque !
%mor:	n|attaque&f !
*JEA:	euh pan .
%mor:	co|euh co|pan .
*JEA:	www [= ! rit] . 24913_27055
*CHI:	yyy papa .
%mor:	n|papa&m .
%xpho:	ajeː baba
%xmod:	* papa
%act:	attrape le bras de son père .
*JEA:	éh: . 27055_30050
%mor:	co|éh .
*FAT:	qu'est-c(e) qu'i(l) y a ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s ?
*CHI:	yyy .
%xpho:	aː
%xmod:	*
%act:	tire sur le pull de son père .
*JEA:	www [= ! petits bruits] . 30050_32357
*CHI:	www [= ! rit] .
*CHI:	yyy papa . 32357_33942
%mor:	n|papa&m .
%xpho:	ɛnkøː baba
%xmod:	* papa
*JEA:	www [= ! rit] .
*CHI:	yyy . 33942_42222
%xpho:	ẽ
%xmod:	*
*JEA:	www [= ! rit] .
*MOT:	douc(e)ment [/] douc(e)ment . 42222_43898
%mor:	adv|doucement .
*FAT:	douc(e)ment .
%mor:	adv|doucement .
*JEA:	ah . 43898_47005
%mor:	co|ah .
*JEA:	www [= ! rit] .
*CHI:	www [= ! rit] .
*JEA:	www [= ! rit] . 47005_51060
*CHI:	yyy .
%xpho:	nøka
%xmod:	*
*JEA:	www [= ! imite_bruits] . 51060_56500
*MOT:	doucement les www [= ! li] enfants .
%mor:	adv|doucement det|les&pl n|enfant-PL .
*CHI:	regarde yyy yyy !
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
%xpho:	ʌːøɡadøi djɛ bjaː
%xmod:	ʁəɡaʁd * *
*JEA:	+< maman .
%mor:	n|maman&f .
*JEA:	pour manger xxx j(e) peux [/] peux garder mes chaussettes ? 56500_61553
%mor:	prep|pour n|manger&m pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s
	v|garder-INF det:poss|mes&pl n|chaussette&f-PL ?
*MOT:	pour manger d'accord .
%mor:	prep|pour n|manger&m adv|d'accord .
*CHI:	www [= ! rit] .
*CHI:	www [= ! crie] . 61553_63212
*MOT:	Nat .
%mor:	n:prop|Nat .
*MOT:	gentil [?] . 63212_64858
%mor:	adj|gentil&m .
*CHI:	yyy .
%xpho:	ɛjdɛ
%xmod:	*
*JEA:	www [= ! imite_bruit] .
*MOT:	oh . 64858_71022
%mor:	co|oh .
*MOT:	www [= ! souffle] .
*JEA:	www [= ! imite_bruit] .
*JEA:	www [= ! imite_bruit] .
*CHI:	www [= ! pleure] .
*MOT:	ohlàlà .
%mor:	co|ohlàlà .
*MOT:	xxx xxx <un peu> [?] malade hein .
%mor:	det|un&m&sg n|peu&m n|malade co|hein .
*FAT:	+< Jea j'ai d(e)mandé d(e) t(e) mettre en pyjama .
%mor:	n:prop|Jea pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|demander-PP&m
	prep|de pro:obj|te v|mettre-INF prep|en n|pyjama&m .
*FAT:	et tu files maint(e)nant parc(e) que t(u) as fais des bêtises là . 71022_77787
%mor:	conj|et pro:subj|tu v|filer-PRES&SUB&2s adv|maintenant adv|parce
	adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s v:mdl|faire-PRES&12s
	prep|de&les n|bêtise&f-PL adv:place|là .
*FAT:	donc euh soit tu y vas gentiment et tu t(e) mets en pyjama soit j(e)
	me fâche .
%mor:	conj|donc co|euh adv|soit pro:subj|tu pro:y|y v:mdl|aller&PRES&2s
	adv|gentiment conj|et pro:subj|tu pro:obj|te n|mets&m prep|en
	n|pyjama&m adv|soit pro:subj|je pro:obj|me v|fâcher-PRES&SUB&13s .
*MOT:	mais enfin bon [?] t(u) es un peu comédien aussi hein . 77787_81680
%mor:	adv|mais adv|enfin co|bon pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s
	det|un&m&sg n|peu&m n|comédien&m adv|aussi co|hein .
*FAT:	<laisse le> [//] laisse [/] laisse Jea .
%mor:	n|laisse&f n:prop|Jea .
*MOT:	laisse Jean tranquille ! 81680_83852
%mor:	n|laisse&f n:prop|Jean adj|tranquille !
*FAT:	i(l) va s(e) mettre en pyjama .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|mettre-INF prep|en
	n|pyjama&m .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	ɲãː
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	laisse le tranquille ! 83852_87540
%mor:	n|laisse&f det|le&m&sg adj|tranquille !
*MOT:	i(l) va se mettre en pyjama .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|mettre-INF prep|en
	n|pyjama&m .
*MOT:	i(l) revient après .
%mor:	pro:subj|il re#v|venir-PRES&3s adv|après .
*MOT:	après i(l) revient .
%mor:	adv|après pro:subj|il re#v|venir-PRES&3s .
*CHI:	www [= ! pleurniche] . 87540_93645
*MOT:	tu viens ?
%mor:	pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?
*MOT:	viens faire le fou avec nous .
%mor:	v|venir-IMP&2s v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|fou&m prep|avec
	pro:subj|nous .
*JEA:	je reviens .
%mor:	pro:subj|je re#v|venir-IMP&2s .
*FAT:	vite [/] vite [/] vite .
%mor:	adv|vite .
*MOT:	www [= ! pousse un cri] .
*CHI:	www [= ! rit] .
*CHI:	www [= ! rit] . 93645_98822
*MOT:	www [= ! rit] .
*MOT:	www [= ! petits bruits] .
*FAT:	xxx xxx .
*MOT:	ouh le p(e)tit pépère . 99433_104577
%mor:	co|ouh det|le&m&sg adj|petit&m n|pépère&m .
*MOT:	oh le p(e)tit pépère .
%mor:	co|oh det|le&m&sg adj|petit&m n|pépère&m .
*MOT:	oh mon p(e)tit pépère .
%mor:	co|oh det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n|pépère&m .
*FAT:	www [= ! siffle] .
*JEA:	xxx xxx xxx , tu viens m'attraper .
%mor:	cm|cm pro:subj|tu v|venir-PRES&12s pro:obj|me$v|attraper-INF .
*JEA:	xxx xxx . 104577_107115
*CHI:	www [= ! rit] .
*CHI:	yyy non .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	e ɲaː
%xmod:	* nɔ̃
*MOT:	oh si .
%mor:	co|oh adv|si .
*CHI:	yyy non . 107115_108557
%mor:	co|non=no .
%xpho:	e ɲa
%xmod:	* nɔ̃
*MOT:	oh si si .
%mor:	co|oh adv|si adv|si .
*CHI:	yyy non . 108557_111340
%mor:	co|non=no .
%xpho:	e jaː
%xmod:	* nɔ̃
*MOT:	oh si .
%mor:	co|oh adv|si .
*MOT:	oh si .
%mor:	co|oh adv|si .
*MOT:	oh si [/] si [/] si . 111340_119342
%mor:	co|oh adv|si .
*CHI:	www [= ! pousse un cri] .
*JEA:	xxx xxx .
*FAT:	bon alors voyons voir c(e) que Jea xxx .
%mor:	co|bon adv|alors v|voir&PRES&1p v|voir&INF pro:dem|ce adv|que
	n:prop|Jea .
*CHI:	xxx Jea .
%mor:	n:prop|Jea .
%xpho:	* ʒã
%xmod:	* ʒã
*MOT:	tu vas voir Jea ? 119342_121580
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF n:prop|Jea ?
*CHI:	mh .
%mor:	co|mh .
%xpho:	m
%xmod:	m
*MOT:	attends ! 121580_124507
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
*MOT:	viens là Nanou !
%mor:	v|venir-IMP&2s adv:place|là n:prop|Nanou !
*CHI:	www [= ! rit] . 124507_134822
*CHI:	yyy ‹non [?]› .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	e ɲa
%xmod:	* nɔ̃
*CHI:	www [= ! rit] .
*FAT:	xxx .
*CHI:	‹attaque [?]› !
%mor:	n|attaque&f !
%xpho:	ata
%xmod:	atak
*FAT:	xxx .
*JEA:	+< xxx .
*FAT:	non [/] non [/] non .
%mor:	co|non=no .
*FAT:	xxx xxx xxx .
*JEA:	arrête Nat sinon j(e) xxx xxx pas !
%mor:	v|arrêter-IMP&2s n:prop|Nat conj|sinon pro:subj|je adv:neg|pas !
*CHI:	www [= ! crie] .
*CHI:	www [= ! rit] .
*CHI:	www [= ! crie] . 134822_139893
*CHI:	www [= ! gémit] . 139893_144840
%act:	se met sur son lit .
*JEA:	xxx .
%sit:	le lendemain , un autre enregistrement .
*MOT:	regarde ! 144840_152747
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*MOT:	là on voit rien .
%mor:	adv:place|là pro:subj|on v|voir&PRES&3s adv:neg|rien .
*MOT:	on voit juste le lit .
%mor:	pro:subj|on v|voir&PRES&3s adv|juste det|le&m&sg n|lit&m .
*MOT:	tu vois ?
%mor:	pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?
*CHI:	www [= ! aspiration] .
*MOT:	allez viens !
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s !
*MOT:	allez on va s'habiller . 152747_155120
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s
	pro:refl|se$v|habiller-INF .
*CHI:	yyy .
%xpho:	øẽm
%xmod:	*
*CHI:	yyy xxx . 155120_159962
%xpho:	bøːymbø *
%xmod:	* *
*CHI:	yyy Nat .
%mor:	n:prop|Nat .
%xpho:	ø ɡakẽː
%xmod:	* netã
*CHI:	yyy Nat .
%mor:	n:prop|Nat .
%xpho:	ø ɡakẽ
%xmod:	* netã
*MOT:	oui c'est Nat qu'on va voir dessus (.) après . 159962_163103
%mor:	co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|Nat
	pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF prep|dessus
	adv|après .
*MOT:	hein . 163103_168303
%mor:	co|hein .
*MOT:	parc(e) que tu [//] on va t'habiller .
%mor:	adv|parce pro:rel|que pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s
	pro:obj|te$v|habiller-INF .
*MOT:	d'accord ?
%mor:	adv|d'accord ?
*CHI:	mh .
%mor:	co|mh .
%xpho:	m
%xmod:	m
*FAT:	www [= ! siffle] .
*MOT:	allez . 168303_181912
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p .
*JEA:	xxx .
*JEA:	moi j(e) vais +//.
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s +//.
*JEA:	xxx (.) déjà qu(e) j(e) vais avoir ma xxx .
%mor:	adv|déjà pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s
	v:aux|avoir&INF det:poss|ma&sg .
*MOT:	allez Jea enlève ton xxx xxx .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Jea v|enlever-IMP&2s n|ton&m=tone .
*JEA:	xxx xxx .
*JEA:	xxx +//.
%mor:	+//.
*JEA:	www [= ! chante] . 181912_193862
*MOT:	xxx xxx .
*FAT:	xxx xxx .
*FAT:	allez maman elle est pas bien là .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p n|maman&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s
	adv:neg|pas n|bien&m adv:place|là .
*FAT:	i(l) faut pas la +//.
%mor:	pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg +//.
*JEA:	et toi t(u) es bien ?
%mor:	conj|et pro|toi&sg pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|bien ?
*FAT:	ça va un peu mieux moi [?] .
%mor:	pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m n|mieux&m
	pro|moi&sg .
*CHI:	yyy .
%xpho:	nenẽː
%xmod:	*
*FAT:	xxx xxx droit d(e) faire les fous mais faut s'habiller d'abord . 193862_210588
%mor:	adj|droit&m prep|de v:mdl|faire-INF det|les&pl n|fou&m-PL
	n|mai&m-PL v:mdl|falloir&PRES&3s pro:refl|se$v|habiller-INF
	adv|d'abord .
*MOT:	xxx xxx .
*CHI:	xxx .
%xpho:	*
%xmod:	*
*MOT:	allez va !
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&3s !
*MOT:	là .
%mor:	adv:place|là .
%sit:	le père de Nat lève les stores .
*FAT:	xxx .
*MOT:	va là-bas que j(e) t'habille .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là-bas pro:rel|que pro:subj|je
	pro:obj|te$v|habiller-PRES&SUB&13s .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nãː
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	si [/] si Nat .
%mor:	adv|si n:prop|Nat .
*CHI:	xxx .
%xpho:	*
%xmod:	*
*CHI:	yyy .
%xpho:	mː
%xmod:	*
*FAT:	allez viens !
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s !
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nãː
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	viens là !
%mor:	v|venir-IMP&2s adv:place|là !
*FAT:	monsieur non . 210588_218143
%mor:	n|monsieur&m co|non=no .
*FAT:	oh i(l) fait un bisou à papa .
%mor:	co|oh pro:subj|il part|faire-PP&m det|un&m&sg n|bisou&m prep|à
	n|papa&m .
*MOT:	tu fais un bisou à [?] papa .
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|bisou&m prep|à
	n|papa&m .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã
%xmod:	nɔ̃
*FAT:	ah oui d'accord .
%mor:	co|ah co|oui=yes adv|d'accord .
*FAT:	oh oh si .
%mor:	co|oh co|oh adv|si .
*CHI:	www [= ! gémit] . 218143_224255
*FAT:	allez hop .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p co|hop .
*FAT:	i(l) veut faire un bisou à papa .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg
	n|bisou&m prep|à n|papa&m .
*CHI:	www [= ! rit] .
*MOT:	www [= ! rit] .
*MOT:	bon [?] .
%mor:	co|bon .
*MOT:	xxx xxx +//.
%mor:	+//.
*CHI:	maman .
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	mamãː
%xmod:	mamɑ̃
*MOT:	mais <j(e) suis là> [/] j(e) suis là . 224255_227465
%mor:	adv|mais pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:place|là .
*FAT:	oh le gros pipi dans la couche .
%mor:	co|oh det|le&m&sg n|gros&m n|pipi&m=peepee prep|dans det|la&f&sg
	n|couche&f .
*CHI:	www [= ! pleurniche] .
*JEA:	www [= ! imite_bruit] .
*CHI:	www [= ! rit] . 227465_233798
*MOT:	www [= ! rit en imitant Nat] .
*FAT:	xxx xxx tout_d(e)_suite .
%mor:	adv|tout_de_suite .
*CHI:	www [= ! rit] . 233798_236668
*FAT:	on va être en r(e)tard Jea .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF prep|en n|retard&m
	n:prop|Jea .
*MOT:	www [= ! embrasse Nat] . 236668_238562
*MOT:	un bisou .
%mor:	det|un&m&sg n|bisou&m .
*FAT:	allez mon gars .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p det:poss|mon&m&sg n|gars&m .
*JEA:	quoi [?] ? 238562_241330
%mor:	pro:int|quoi ?
*MOT:	www [= ! embrasse Nat] .
*MOT:	ohlàlà c(e) que c'est bon .
%mor:	co|ohlàlà pro:dem|ce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	co|bon .
*CHI:	www [= ! rit] . 241330_244317
*MOT:	c(e) que c'est bon ces p(e)tits bisous .
%mor:	pro:dem|ce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bon&m
	det:dem|ces&m&pl adj|petit&m-PL n|bisou&m-PL .
*JEA:	et moi . 244317_249232
%mor:	conj|et pro|moi&sg .
*MOT:	www [= ! embrasse Jea] .
*MOT:	mm .
%mor:	co|mm .
*MOT:	allez main(te)nant t'enlève ton pyjama Jea . 249232_261822
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p adv|maintenant pro:obj|te$v|enlever-IMP&2s
	det:poss|ton&m&sg n|pyjama&m n:prop|Jea .
*JEA:	et c'est baveux le [///] baveux le mien ?
%mor:	conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|baveux&m adj|baveux&m
	det|le&m&sg n|mien&m ?
*MOT:	un tout p(e)tit peu .
%mor:	det|un&m&sg n|tout&m adj|petit&m n|peu&m .
*JEA:	et celui d(e) Nat ?
%mor:	conj|et pro:dem|celui&m&sg prep|de n:prop|Nat ?
*MOT:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	hein il était pas baveux ton bisou à toi Nanou ?
%mor:	co|hein pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adv:neg|pas adj|baveux&m
	det:poss|ton&m&sg n|bisou&m prep|à pro|toi&sg n:prop|Nanou ?
*JEA:	vais reessayer . 261822_264713
%mor:	v:mdl|aller&PRES&1s re#v|essayer-INF .
*MOT:	qu'est-c(e) qu'i(l) y a ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s ?
*MOT:	qu'est-c(e) qu'i(l) t(e) fait rire ? 264713_268002
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:obj|te
	part|faire-PP&m n|rire&m ?
*JEA:	vais reessayer .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&1s re#v|essayer-INF .
*MOT:	c'est papa ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m ?
*MOT:	ah parfait . 268002_271710
%mor:	co|ah part|parfaire-PP&m .
*FAT:	monsieur Jea .
%mor:	n|monsieur&m n:prop|Jea .
*JEA:	il est un peu baveux . 271710_291815
%mor:	pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m adj|baveux&m .
*MOT:	+< elle est où la +//?
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|la&f&sg +//?
*MOT:	non .
%mor:	co|non=no .
*JEA:	xxx est un peu baveux .
%mor:	v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adv|peu adj|baveux&m .
*MOT:	non [/] non xxx .
%mor:	co|non=no .
*FAT:	+< Jea tu te dépêches là ?
%mor:	n:prop|Jea pro:subj|tu pro:obj|te dé#v|pêcher-PRES&SUB&2s
	adv:place|là ?
*FAT:	i(l) va falloir <que j(e) me> [//] qu'on s(e) fâche dès l(e) matin ?
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|falloir&INF
	pro:rel|que$pro:subj|on pro:refl|se v|fâcher-PRES&SUB&13s prep|dès
	det|le&m&sg n|matin&m ?
*FAT:	ça fait trois fois que j(e) te d(e)mande d'enl(e)ver ton truc d'aller faire pipi et tout .
%mor:	pro:dem|ça part|faire-PP&m num|trois n|fois&f pro:rel|que
	pro:subj|je pro:obj|te v|demander-PRES&SUB&13s prep|de$v|enlever-INF
	det:poss|ton&m&sg n|truc&m prep|de$v:mdl|aller&INF v:mdl|faire-INF
	n|pipi&m=peepee conj|et adv|tout .
*MOT:	d'aller faire pipi ?
%mor:	prep|de$v:mdl|aller&INF v:mdl|faire-INF n|pipi&m=peepee ?
*JEA:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	pas celui là .
%mor:	adv:neg|pas pro:dem|celui&m&sg adv:place|là .
*MOT:	non mais dis_don(c) éh .
%mor:	co|non=no adv|mais co|dis_donc co|éh .
*MOT:	www [= ! souffle] .
*MOT:	oh ça va mal s(e) passer c(e) matin .
%mor:	co|oh pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|mal pro:refl|se
	v|passer-INF pro:dem|ce n|matin&m .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nãː
%xmod:	nɔ̃
*JEA:	pas celle là . 291815_304332
%mor:	adv:neg|pas pro:dem|celle&f&sg adv:place|là .
*FAT:	si .
%mor:	adv|si .
*CHI:	www [= ! s'éclaircit la voix] .
*MOT:	si [/] si Jea .
%mor:	adv|si n:prop|Jea .
*CHI:	yyy .
%xpho:	mː
%xmod:	*
*MOT:	elle est propre .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|propre&m .
*JEA:	non .
%mor:	co|non=no .
*JEA:	celle là .
%mor:	pro:dem|celle&f&sg adv:place|là .
*MOT:	mais Jea elle est propre .
%mor:	adv|mais n:prop|Jea pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|propre&m .
*MOT:	tu vas pas r(e)commencer à choisir tes slips le matin .
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv:neg|pas re#v|commencer-INF
	prep|à v|choisir-INF det:poss|tes&pl n|slip&m-PL det|le&m&sg
	n|matin&m .
*MOT:	tu prends c(el)ui là et puis c'est tout .
%mor:	pro:subj|tu v|prendre-PRES&IMP&12s pro:dem|celui&m&sg adv:place|là
	conj|et adv|puis pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout .
*FAT:	c'est à Nat ça non ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n:prop|Nat pro:dem|ça
	co|non=no ?
*CHI:	yyy . 304332_305520
%xpho:	omẽː
%xmod:	*
*CHI:	maman . 305520_307465
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	mamãː
%xmod:	mamɑ̃
%sit:	Jea parle .
*MOT:	ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
*MOT:	xxx .
*MOT:	xxx xxx xxx . 307465_309342
*FAT:	xxx xxx .
*CHI:	+< maman .
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	mamãː
%xmod:	mamɑ̃
*JEA:	+< xxx .
*JEA:	non .
%mor:	co|non=no .
*JEA:	mercredi j(e) veux les mettre . 309342_316188
%mor:	n|mercredi&m pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:obj|les
	v|mettre-INF .
*FAT:	bah on va laver .
%mor:	co|bah pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|laver-INF .
*FAT:	elles sont propres .
%mor:	pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adj|propre&m-PL .
*FAT:	www [= ! s'éclaircit la voix] .
*CHI:	maman .
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	mamãː
%xmod:	mamɑ̃
*MOT:	+< xxx xxx xxx xxx .
*CHI:	yyy . 316188_317157
%xpho:	ẽ
%xmod:	*
*MOT:	tu les mets comme ça là-haut . 317157_319023
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|les v|mettre-PRES&12s adv|comme pro:dem|ça
	adv:place|là-haut .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nãː
%xmod:	nɔ̃
*MOT:	et p(u)is mercredi xxx xxx les mettre avec ses tennis . 319023_323480
%mor:	conj|et adv|puis n|mercredi&m det|les&pl v|mettre-INF prep|avec
	det:poss|ses&pl n|tennis&m .
*CHI:	+< maman .
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	mɔmːãː
%xmod:	mamɑ̃
*CHI:	yyy . 323480_324302
%xpho:	ẽ
%xmod:	*
*MOT:	attends Nanou ! 324302_325223
%mor:	v|attendre-IMP&2s n:prop|Nanou !
*MOT:	attends une seconde ! 325223_326952
%mor:	v|attendre-IMP&2s det|une&f&sg n|second&f !
*FAT:	www [= ! s'éclaircit la voix] .
*CHI:	+< ‹maman [?]› .
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	ãɥa
%xmod:	mamɑ̃
*MOT:	tu veux mettre toi même les: +//. 326952_330960
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|mettre-INF pro|toi&sg adv|même
	det|les&pl +//.
*FAT:	ça c'est xxx <pour toi> [?] .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|toi&sg .
*MOT:	+< c'est quoi ça ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
*MOT:	c'est quoi ça ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
*CHI:	‹à [?]› Nat . 330960_332303
%mor:	prep|à n:prop|Nat .
%xpho:	õ kakjãː
%xmod:	a netã
%act:	regarde la chaussette qu'il tient au-dessus de son visage .
*MOT:	c'est à Nat . 332303_334303
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n:prop|Nat .
*MOT:	oui mais c'est quoi ?
%mor:	co|oui=yes n|mai&m-PL pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi
	?
*CHI:	euh Jea . 334303_336332
%mor:	co|euh n:prop|Jea .
%xpho:	ʌː zã
%xmod:	ø ʒã
*MOT:	non . 336332_338585
%mor:	co|non=no .
*MOT:	c'est pas Jea .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n:prop|Jea .
*FAT:	c'est des chau(ssette) +//? 338585_340480
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|chaussette&f +//?
*MOT:	c'est des +//?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les +//?
*JEA:	chau(ssette) +//? 340545_341863
%mor:	n|chaussette&f +//?
*CHI:	(chau)sson . 341863_343142
%mor:	n|chausson&m .
%xpho:	dzjõː
%xmod:	ʃosɔ̃
*MOT:	chausson [= ! rit] ? 343142_344840
%mor:	n|chausson&m ?
*MOT:	non pas chausson .
%mor:	co|non=no adv:neg|pas n|chausson&m .
*MOT:	chaussette . 344840_345623
%mor:	n|chaussette&f .
*JEA:	des chaussettes . 345623_351867
%mor:	prep|de&les n|chaussette&f-PL .
*JEA:	<pas fini> [?] xxx thé .
%mor:	adv:neg|pas part|finir-PP&m n|thé&m .
*CHI:	‹yyy [= ! en signe d'affirmation]› .
%xpho:	ẽ
%xmod:	*
*FAT:	tiens Jea (..) enlève ton pyjama !
%mor:	v|tenir-IMP&2s n:prop|Jea v|enlever-IMP&2s det:poss|ton&m&sg
	n|pyjama&m !
*MOT:	+< <oui Jea> [?] .
%mor:	co|oui=yes n:prop|Jea .
*MOT:	c'est le t@l qu'on www [= ! li] entend oui . 351867_354080
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n:let|t
	pro:rel|que$pro:subj|on v|entendre-PRES&3s n|oui&m .
*CHI:	yyy .
%xpho:	ẽ
%xmod:	*
%act:	essaie de mettre sa chaussette .
*MOT:	non [/] non [/] non . 354080_356065
%mor:	co|non=no .
*MOT:	elles sont sales celles là .
%mor:	pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adj|sale-PL pro:dem|celles&f&pl
	adv:place|là .
*MOT:	tu les www [= ! li] avais d(é)jà mises euh +//. 356065_358953
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|les v:aux|avoir&IMPF&12s adv|déjà n|mise&f-PL
	co|euh +//.
*JEA:	comme dans Tatiana .
%mor:	adv|comme prep|dans n:prop|Tatiana .
*CHI:	+< Jea .
%mor:	n:prop|Jea .
%xpho:	jã
%xmod:	ʒã
*FAT:	allez Jea . 358953_362280
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Jea .
*MOT:	un t@l comme dans Tatiana ?
%mor:	det|un&m&sg n:let|t adv|comme prep|dans n:prop|Tatiana ?
*CHI:	yyy . 362280_370630
%xpho:	mː
%xmod:	*
*MOT:	ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
*JEA:	ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
*JEA:	mais sauf qu'i(l) y en a deux dans Tatiana .
%mor:	adv|mais adj|sauf&m pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y pro:y|en
	v:aux|avoir&PRES&3s num|deux prep|dans n:prop|Tatiana .
*FAT:	+< Jea [/] Jea tu regardes ?
%mor:	n:prop|Jea pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&2s ?
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	xxx .
%xpho:	*
%xmod:	*
*CHI:	yyy .
%xpho:	pupupopo
%xmod:	*
*MOT:	et dans chaussette aussi y en a deux aussi en fait .
%mor:	conj|et prep|dans n|chaussette&f adv|aussi pro:y|y pro:y|en
	v:aux|avoir&PRES&3s num|deux adv|aussi prep|en part|faire-PP&m .
*CHI:	www [= ! petit cri] .
*JEA:	quoi ?
%mor:	pro:int|quoi ?
*CHI:	www [= ! rit] . 370630_374580
*MOT:	le [/] le t@l qu(e) t(u) entends à la fin en fait y en a deux .
%mor:	det|le&m&sg n:let|t adv|que pro:subj|tu v|entendre-PRES&12s prep|à
	det|la&f&sg adj|fin&m prep|en v:mdllex|faire-PRES&3s pro:y|y
	pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux .
*CHI:	www [= ! rit] . 374580_383480
*JEA:	chaussette .
%mor:	n|chaussette&f .
*FAT:	+< t(u) as des [///] alors il a pas d(e) chaussette ?
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|alors pro:subj|il
	v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|chaussette&f ?
*JEA:	chaussette .
%mor:	n|chaussette&f .
*CHI:	yyy .
%xpho:	aːɑːoː
%xmod:	*
*MOT:	yyy [= ! imite Nat] . 383480_388400
*MOT:	(il) y a [//] il a shooté <dans le> [/] dans le train .
%mor:	pro:subj|il pro:y|y pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s
	part|shooter-PP&m prep|dans det|le&m&sg n|train&m .
*MOT:	mais qu'est-c(e) que c'est qu(e) ça ?
%mor:	adv|mais pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que pro:dem|ça ?
*FAT:	tiens ! 388400_392080
%mor:	v|tenir-IMP&2s !
*FAT:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*MOT:	tu vas chez Mar hein aujourd'hui Chr [?] .
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|chez n:prop|Mar co|hein
	adv|aujourd'hui n:prop|Chr .
*CHI:	yyy .
%xpho:	e
%xmod:	*
*FAT:	ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
*CHI:	yyy . 392080_393940
%xpho:	dededʌʀẽː
%xmod:	*
*MOT:	c'est Mucho ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Mucho ?
*FAT:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*MOT:	Mucho le nom . 393940_395785
%mor:	n:prop|Mucho det|le&m&sg n|nom&m .
*CHI:	+< papa .
%mor:	n|papa&m .
%xpho:	babaː
%xmod:	papa
*FAT:	+< ah [?] Mucho .
%mor:	co|ah n:prop|Mucho .
*MOT:	zéro soixante six (.) j(e) crois . 395785_400823
%mor:	n|zéro&m n|soixante&m num|six pro:subj|je v|croire&PRES&12s .
*CHI:	yyy .
%xpho:	jaekøbabmøbam
%xmod:	*
*MOT:	+< enfin c'est en zéro six quelque chose .
%mor:	adv|enfin pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|en n|zéro&m n|six&m
	det:gen|quelque n|chose=thing .
*FAT:	Jea .
%mor:	n:prop|Jea .
*CHI:	‹papa [= ! cri]› . 400823_402455
%mor:	n|papa&m .
%xpho:	papaː
%xmod:	papa
*MOT:	mais j(e) pense c'est soixante six .
%mor:	adv|mais pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|soixante&m n|six&m .
*CHI:	yyy . 402455_404748
%xpho:	aːtjetetetɛnte
%xmod:	*
*JEA:	+< ah .
%mor:	co|ah .
*CHI:	yyy train . 404748_406137
%mor:	n|train&m .
%xpho:	eteɡe ʀẽ
%xmod:	* tʁɛ̃
*JEA:	j(e) mets quelles chaussettes ? 406137_411933
%mor:	pro:subj|je v|mettre-PRES&12s det:gen|quelle&f&sg n|chaussette&f-PL
	?
*FAT:	celles ci .
%mor:	pro:dem|celles&f&pl adv|ci .
*MOT:	qu'est-c(e) tu fais ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ?
*MOT:	tu grondes papa parc(e) qu(e)<il a> [/] il a shooté dans l(e) train ?
%mor:	pro:subj|tu v|gronder-PRES&SUB&2s n|papa&m adv|parce pro:rel|que
	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|shooter-PP&m prep|dans
	det|le&m&sg n|train&m ?
*CHI:	mh . 411933_412927
%mor:	co|mh .
%xpho:	mː
%xmod:	m
*FAT:	un pied . 412927_416702
%mor:	det|un&m&sg n|pied&m .
*CHI:	yyy train .
%mor:	n|train&m .
%xpho:	øeːtete ʀẽː
%xmod:	* tʁɛ̃
*MOT:	ouais mais c'est pas grave . 416702_419873
%mor:	co|ouais=yes adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas
	n|grave&m .
*MOT:	on l(e) refera ce soir .
%mor:	pro:subj|on pro:obj|le re#v:mdl|faire-FUT&3s pro:dem|ce n|soir&m .
*CHI:	yyy . 419873_422057
%xpho:	m
%xmod:	*
*MOT:	mh ?
%mor:	co|mh ?
*JEA:	yyy [= ! bruit] .
*CHI:	‹yyy [= ! imite son frère]› . 422057_424108
%xpho:	nːnalaː
%xmod:	*
*MOT:	chut .
%mor:	co|chut .
*MOT:	Jea [/] Jea [/] Jea .
%mor:	n:prop|Jea .
*MOT:	Jea [/] Jea . 424108_431820
%mor:	n:prop|Jea .
*MOT:	du calme .
%mor:	prep|de&le n|calme&m .
*JEA:	t(u) es fou ou quoi ?
%mor:	pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|fou&m=crazy conj|ou pro:rel|quoi
	?
*CHI:	yyy ‹fou [?]› yyy ?
%mor:	adj|fou&m=crazy ?
%xpho:	ø pøː tepam
%xmod:	* fu *
*CHI:	www [= ! rit] .
*JEA:	tu pue .
%mor:	pro:subj|tu v|puer-PRES&SUB&13s .
*JEA:	www [= ! imite_bruit] . 431820_433505
*CHI:	www [= ! rit] .
*MOT:	qu'est-c(e) tu racontes toi ? 433505_437507
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v|raconter-PRES&SUB&2s
	pro|toi&sg ?
*CHI:	xxx .
%xpho:	*
%xmod:	*
*CHI:	yyy <pas manger> [?] yyy ‹caca [?]› .
%mor:	adv:neg|pas v|manger-INF n|caca&m=poopoo .
%xpho:	ø pa mãʒe ke kaka
%xmod:	* pa mɑ̃ʒe * kaka
%act:	regarde son frère en souriant .
*CHI:	www [= ! rit] .
*CHI:	www [= ! rit] . 437507_439667
*JEA:	yyy [= ! imite Nat] .
*JEA:	non mais dis_don(c) toi . 439667_443355
%mor:	co|non=no adv|mais co|dis_donc pro|toi&sg .
*CHI:	www [= ! rit] .
*FAT:	allez Jea .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Jea .
*MOT:	tu commences déjà à dire des gros+mots ?
%mor:	pro:subj|tu v|commencer-PRES&SUB&2s adv|déjà prep|à v|dire-INF
	prep|de&les n|+adj|gros+n|mot&m-PL=swear_word ?
*CHI:	yyy . 443355_446172
%xpho:	øzøpabøjekedi
%xmod:	*
*JEA:	éh .
%mor:	co|éh .
*CHI:	<yyy yyy yyy> [= ! rit] . 446172_448520
%xpho:	eɡili e baʀ
%xmod:	* * *
*CHI:	www [= ! rit] .
*JEA:	yyy [= ! parle avec son frère dans leur langue inventée] . 448520_450987
*MOT:	tu fais des blagues avec Jea ? 450987_452665
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les n|blague&f-PL
	prep|avec n:prop|Jea ?
*CHI:	yyy yyy yyy xxx yyy yyy . 452665_458110
%xpho:	eɡiɡiɡiː ɡøɡiːɛː ɡeɡeɡe * epae ẽ
%xmod:	* * * * * *
*JEA:	+< yyy [= ! parle avec son frère dans leur langue inventée] .
*JEA:	www [= ! parle avec son frère dans leur langue inventée] .
*JEA:	yyy [= ! parle avec son frère dans leur langue inventée] . 458110_460995
*CHI:	www [= ! rit] .
*CHI:	yyy ‹là [?]› .
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	aø jaː
%xmod:	* la
%act:	attrape le ballon .
*CHI:	yyy yyy <la balle> [?] . 460995_462848
%mor:	det|la&f&sg n|balle&f .
%xpho:	a wøt la baːm
%xmod:	* * la bal
*FAT:	Jea .
%mor:	n:prop|Jea .
*CHI:	www [= ! rit] . 462848_468393
*JEA:	www [= ! embrasse son frère sur l'oreille] .
*MOT:	Jea [/] Jea tu t'habilles d'abord .
%mor:	n:prop|Jea part|taire-PP&m pro:obj|te$v|habiller-PRES&SUB&2s
	adv|d'abord .
*JEA:	www [= ! crie] .
*CHI:	www [= ! crie] .
*CHI:	www [= ! rit] . 468393_485790
*JEA:	www [= ! rit] .
*JEA:	tu [?] dis (.) cul [?] d(e) punaise .
%mor:	pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n|cul&m prep|de n|punaise&f .
*MOT:	arrête Jea !
%mor:	v|arrêter-IMP&2s n:prop|Jea !
*MOT:	arrête Jea !
%mor:	v|arrêter-IMP&2s n:prop|Jea !
*MOT:	c'est pas beau .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty .
*JEA:	punaise purée .
%mor:	v|punaiser-IMP&2s=pin_up n|purée&f .
*CHI:	+< xxx .
%xpho:	*
%xmod:	*
*FAT:	allez .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p .
*MOT:	allez .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p .
*JEA:	www [= ! imite_bruit] .
*MOT:	www [= ! souffle] .
*MOT:	ohlàlà .
%mor:	co|ohlàlà .
*JEA:	caca .
%mor:	n|caca&m=poopoo .
*CHI:	aïe .
%mor:	co|aïe .
%xpho:	aj
%xmod:	aj
%act:	se tape le front avec le ballon gonflable .
*MOT:	arrête ! 485790_487258
%mor:	v|arrêter-IMP&2s !
*CHI:	‹aïe [/]› aïe .
%mor:	co|aïe .
%xpho:	aj aje
%xmod:	aj aj
*JEA:	www [= ! chante] . 487258_491995
*MOT:	www [= ! chante] .
*MOT:	<aïe aïe aïe aïe aïe xxx dit ma xxx> [= ! chante] . 491995_497585
%mor:	co|aïe co|aïe co|aïe co|aïe co|aïe part|dire-PP&m det:poss|ma&sg .
*CHI:	‹yyy [= ! chante]› .
%xpho:	zibabibipi
%xmod:	*
*MOT:	www [= ! chante] . 497585_505792
*JEA:	www [= ! chante] .
*CHI:	‹yyy [= ! chante]› .
%xpho:	pipippɥidi
%xmod:	*
*CHI:	‹yyy [= ! chante]› . 505792_508428
%xpho:	titititiːti
%xmod:	*
*MOT:	www [= ! chante] .
*JEA:	xxx euh caca boudin . 508428_511297
%mor:	co|euh n|caca&m=poopoo n|boudin&m .
*CHI:	yyy .
%xpho:	teːɡeːdeː
%xmod:	*
*MOT:	www [= ! chante] .
*JEA:	xxx . 511297_514723
*CHI:	‹yyy [= ! chante]› .
%xpho:	ɛtedididi
%xmod:	*
*FAT:	xxx .
*FAT:	www [= ! siffle] .
*JEA:	xxx [/] xxx . 514723_519760
*MOT:	fais attention à pas tomber Nanou .
%mor:	v:mdl|faire-PRES&12s co|attention prep|à adv:neg|pas v|tomber-INF
	n:prop|Nanou .
*MOT:	hein j(e) xxx avec toi .
%mor:	co|hein pro:subj|je prep|avec pro|toi&sg .
*CHI:	+< yyy yyy .
%xpho:	tylepeteː tiːdom
%xmod:	* *
*JEA:	+< xxx xxx xxx xxx .
*CHI:	yyy yyy . 519760_521028
%xpho:	oɡ jẽjõjõ
%xmod:	* *
*JEA:	+< c'est moi qui les met .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui det|les&pl
	v|mettre-PRES&3s .
*JEA:	mais: +//. 521028_523590
%mor:	adv|mais +//.
*CHI:	yyy .
%xpho:	opjom
%xmod:	*
*CHI:	‹non [/]› ‹non [/]› non . 523590_525948
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã nã nãm
%xmod:	nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃
*CHI:	‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [?]› . 525948_527475
%mor:	co|non=no .
%xpho:	nã nam yãm
%xmod:	nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃
*JEA:	maman . 527475_530525
%mor:	n|maman&f .
%xpho:	maːma
*MOT:	viens là !
%mor:	v|venir-IMP&2s adv:place|là !
*CHI:	www [= ! pousse un cri] .
*CHI:	www [= ! pousse un cri] . 530525_531952
*CHI:	www [= ! pousse un cri] . 531952_532462
*FAT:	tu mets tes chaussures après Jea ? 532462_538627
%mor:	pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s det:poss|tes&pl n|chaussure&f-PL
	prep|après n:prop|Jea ?
*CHI:	www [= ! pousse un cri] .
*MOT:	allez hop .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p co|hop .
*MOT:	hop .
%mor:	co|hop .
*CHI:	où est ‹ballon [?]› ? 538627_541640
%mor:	pro:int|où v:aux|être&PRES&3s n|ballon&m ?
%xpho:	u et waːl
%xmod:	u ɛ balɔ̃
%act:	appuie sa tête contre son ballon .
*MOT:	il est où le ballon ?
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|ballon&m ?
*MOT:	tu l'as sous l(e) nez . 541640_546832
%mor:	pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s prep|sous det|le&m&sg
	n|nez&m .
*CHI:	+< yyy .
%xpho:	nẽ
%act:	attrape son ballon et le montre à sa mère .
*CHI:	‹est [?]› là .
%mor:	v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
%xpho:	jɛ la
%xmod:	ɛ la
*MOT:	il est là oui .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là n|oui&m .
*JEA:	www [= ! imite_bruit] . 546832_555357
*CHI:	où yyy ?
%mor:	pro:int|où ?
%xpho:	u øʌ
%xmod:	u *
*CHI:	www [= ! souffle] . 555357_560825
%act:	regarde son ballon .
*CHI:	yyy .
%xpho:	mː
%xmod:	*
*CHI:	yyy ‹là [?]› yyy . 560825_563288
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	mː lɑː øka
%xmod:	* la *
*CHI:	yyy yyy yyy . 563288_565945
%xpho:	kø ka kø
%xmod:	* * *
%act:	regarde ce qui est écrit sur son ballon .
*CHI:	‹yyy [= ! bas]› . 565945_568022
%xpho:	njekaẽ
%xmod:	*
*CHI:	www [= ! gémit] . 568022_577587
*JEA:	maman .
%mor:	n|maman&f .
*MOT:	quoi ?
%mor:	pro:int|quoi ?
*JEA:	maman ça <fait tout> [?] comme ça .
%mor:	n|maman&f pro:dem|ça part|faire-PP&m n|tout&m adv|comme pro:dem|ça
	.
*MOT:	+< bah viens !
%mor:	co|bah v|venir-IMP&2s !
*MOT:	viens j(e) vais <t(e) faire> [?] xxx xxx .
%mor:	v|venir-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te
	v:mdllex|faire-INF .
*CHI:	yyy .
%xpho:	ke
%xmod:	*
*CHI:	yyy . 577587_583067
%xpho:	tad
%xmod:	*
*MOT:	+< Nanou si tu pouvais t'asseoir bien ce s(e)rait plus facile pour moi .
%mor:	n:prop|Nanou adv|si part|taire-PP&m v:mdl|pouvoir&IMPF&12s
	pro:obj|te$v|asseoir&INF adj|bien pro:dem|ce v:aux|être&COND&3s
	adv|plus adj|facile conj|pour pro|moi&sg .
*CHI:	+< yyy yyy .
%xpho:	ø tatuty
%xmod:	* *
*CHI:	yyy .
%xpho:	ø
%xmod:	*
*CHI:	yyy .
%xpho:	ty
%xmod:	*
*MOT:	hein ? 583067_589855
%mor:	co|hein ?
*CHI:	yyy .
%xpho:	tølomøki
%xmod:	*
*MOT:	bon [= ! très bas] [?] .
%mor:	co|bon .
*MOT:	www [= ! chante] . 589855_598225
*CHI:	www [= ! renifle] .
%com:	pas sûre qu'il s'agisse de Nat .
*MOT:	Jea . 598225_608028
%mor:	n:prop|Jea .
*MOT:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*MOT:	xxx voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*MOT:	ensuite .
%mor:	adv|ensuite .
*MOT:	hop .
%mor:	co|hop .
*CHI:	+< yyy yyy .
%xpho:	m tutøː
%xmod:	* *
*MOT:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	yyy . 608028_611913
%xpho:	ø
%xmod:	*
*MOT:	ça va comme ça ?
%mor:	pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça ?
*JEA:	+< xxx xxx xxx xxx là xxx .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	+< yyy yyy .
%xpho:	m tøtoː
%xmod:	* *
*MOT:	xxx [//] mais on www [= ! li] a pas +//. 611913_614548
%mor:	adv|mais pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas +//.
*CHI:	+< yyy yyy .
%xpho:	øtɔ toː
%xmod:	* *
*MOT:	+< xxx .
*MOT:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*MOT:	comme ça . 614548_637905
%mor:	adv|comme pro:dem|ça .
*MOT:	mais c'est normal Jea .
%mor:	adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|normal&m&sg n:prop|Jea .
*MOT:	euh est-c(e) que c'est normal ?
%mor:	co|euh v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	adj|normal&m&sg ?
*MOT:	www [= ! souffle] .
*MOT:	j(e) sais pas moi c(e) que j(e) peux faire pour toi .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro|moi&sg pro:dem|ce
	pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v:mdl|faire-INF
	prep|pour pro|toi&sg .
*MOT:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*MOT:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	+< xxx .
%xpho:	*
%xmod:	*
*MOT:	c'est bon là .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m adv:place|là .
%sit:	Jea passe sa main sur la manche de son pull .
*MOT:	(il) y a pas d(e) trait Jea .
%mor:	pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de
	part|traire-PP&m n:prop|Jea .
*JEA:	si là .
%mor:	adv|si adv:place|là .
*MOT:	oui mais ça tourne un peu j(e) crois .
%mor:	co|oui=yes adv|mais pro:dem|ça v|tourner-PRES&SUB&13s det|un&m&sg
	n|peu&m pro:subj|je v|croire&PRES&12s .
*MOT:	c'est tout .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout .
*MOT:	ça va aller .
%mor:	pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF .
*MOT:	<tu vas> [//] quand tu vas bouger dans la journée ça va s(e) mett(re) bien .
%mor:	adv|quand pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|bouger-INF prep|dans
	det|la&f&sg n|journée&f pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se
	v|mettre-INF adv|bien .
*CHI:	www [= ! gémit] .
*CHI:	pas . 637905_638537
%mor:	adv:neg|pas .
%xpho:	paː
%xmod:	pa
*MOT:	qu'est-c(e) que tu veux pas ? 638537_639740
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s
	adv:neg|pas ?
*CHI:	yyy ‹là [?]› . 639740_641232
%mor:	adv:place|là .
%xpho:	ø laː
%xmod:	* la
*MOT:	quoi ? 641232_642550
%mor:	pro:int|quoi ?
*MOT:	la lumière ? 642550_644293
%mor:	det|la&f&sg n|lumière&f ?
*CHI:	+< ‹mh [?]› yyy .
%mor:	co|mh .
%xpho:	m i
%xmod:	m *
*CHI:	mh . 644293_645278
%mor:	co|mh .
%xpho:	m
%xmod:	m
%act:	fait un signe de tête affirmatif .
*JEA:	et j(e) sais pas si j(e) vais en faire comme [?] xxx d(e) la terre [?] . 645278_670327
%mor:	conj|et pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|si
	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s prep|en v:mdl|faire-INF prep|comme
	prep|de det|la&f&sg n|terre&f .
%sit:	la mère de Nat lui met ses chaussures .
*MOT:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	ah . 670327_671698
%mor:	co|ah .
%xpho:	aːɔ
%xmod:	a
%act:	se secoue sur le bord de son lit pour en descendre .
*CHI:	‹pas [?]› yyy . 671698_674227
%mor:	adv:neg|pas .
%xpho:	paː mi
%xmod:	pa *
*MOT:	attends Nanou ! 674227_676463
%mor:	v|attendre-IMP&2s n:prop|Nanou !
*MOT:	qu'est-c(e) tu xxx +//? 676463_679922
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m +//?
*MOT:	ça va ?
%mor:	pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?
*CHI:	xxx . 679922_681600
%xpho:	*
%xmod:	*
@End